VIA ROMA, 56-36042 BREGANZE TEL.0445/300320 FAX 0445/873095 MANUALE SULLA SICUREZZA NEI LABORATORI MODA D.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 ( Testo unico sulla salute e sicurezza sul lavoro)
agli studenti frequentanti i Laboratori Moda All'interno dei laboratori si svolge una parte importante della didattica. Le attività vengono svolte con l'utilizzo di macchine e attrezzature da parte degli studenti, sotto la guida degli insegnanti e con la presenza in laboratorio degli assistenti tecnici. In base al decreto ministeriale n.363 del 5.8.98 lo studente frequentante laboratori didattici è equiparato al lavoratore dipendente e per questo deve ricevere adeguata formazione e appropriate informazioni in materia di sicurezza sul lavoro. Il presente fascicolo, indirizzato agli studenti che frequentano i Laboratori Moda, si pone l'obiettivo di fornire informazioni in materia di sicurezza necessarie per l'accesso ai laboratori conoscere le appropriate procedure lavorative avere coscienza dei possibili rischi derivanti dall'uso di macchine e attrezzature utilzzare correttamente tutte le dotazioni 1
Norme generali In laboratorio gli studenti devono mantenere un comportamento appropriato al fine di evitare l'esposizione ai rischi connessi all'uso di materiali' impianti e macchine. E' necessario che gli studenti si attengano scrupolosamente al regolamento di laboratorio, alle procedure riportate su questo opuscolo o comunque a quanto comunicato dal responsabile di laboratorio. Per ogni necessità gli studenti sono tenuti a rivolgersi al responsabile di laboratorio e all'assistete tecnico. All'interno dello spazio di lavoro gli studenti devono: porre attenzione alle avvertenze ricevute utilizzare le attrezzature e le macchine in maniera corretta e per l'uso al quale sono preposte segnalare al responsabile di laboratorio eventuali guasti e malfunzionamenti delle macchine o attrezzature in uso ( in laboratorio vi è un modulo apposito da utilizzare in caso di assenza dell'assistente tecnico) INOLTRE SI RICORDA : L'abbigliamento deve essere consono alle attività di laboratorio (scarpe basse, capelli raccolti, evitare l'uso di sciarpe, cravatte ) Gli elementi delle macchine, quando costituiscono un pericolo, devono essere protetti o provvisti di dispositivi di sicurezza. Gli alberi, le cinghie, i volantini, gli ingranaggi, l'ago, la leva tendifilo, il crochet e tutte le parti in movimento possono costituire pericolo perciò I DISPOSITIVI DI SICUREZZA ( SALVADITA, CARTER, COPRICINGHIA VETRINI) NON VANNO MAI RIMOSSI Non toccare cavi, blindo sbarre, spine o prese di corrente. Spegnere la macchina quando ci si allontana dalla postazione di lavoro o quando si infila l'ago o si sostituisce il piedino Tenere in ordine la propria postazione di lavoro ATTENZIONE ALLA SEGNALETICA PRESENTE NELL'ISTITUTO COLORI DI SICUREZZA: Le indicazioni della tabella che segue si applican a tutte le segnalazioni per le quali è previsto l'uso di un colore di sicurezza (colore - significato o scopo - indicazioni e precisazioni). ROSSO: segnali di divieto e pericolo. Materiale e attrezzature antincendio, identificazione e ubicazione. GIALLO o GIALLO - ARANCIO: segnali di avvertimento, attenzione. AZZURRO: segnale di prescrizione, comportamento o azione specifica. Obbligo di portare un mezzo di sicurezza personale. VERDE: segnale di salvataggio o di soccorso, uscite, percorsi materiali, postazioni, locali. 2
I laboratori moda dove avviene la progettazione manuale del cartamodello, il taglio del tessuto e la realizzazione del capo sono : LAB. MODA 1 LAB. MODA 2 Il lab.1 moda è dotato delle seguenti macchine: * n. 1 scarnitrice x pelle Omag (n.24) * n. 1 tagliacuci Brother MA4-B551 x tessuto (n.25) * n. 1 tagliacuci x maglieria leggera (n.26) * n. 1 tagliacuci Consew x tessuto (n.36) * n.3 assi da stiro Sagittario (n.27-n.29-n.31) * n. 2 caldaie x ferri da stiro Saturno (n.28-n.30) * n. 1 macchina da cucire industriale Pfaff 463 rasafilo (n.37) * n. 1 macchina da cucire industriale Pfaff 463 (n.30) * n. 3 macchine da cucire industriali Pfaff 463 predisposte x cucire pelle con rotellina (n.39-n.40-n.41) * n.8 macchine da cucire semindustriali Pfaff 268 (n.32-n.33-n.34-n.45-n.46-n.47-n.48-n.49) * n. 1 macchina a copertura Venus VP1300 (n.35) * n. 1 macchina occhiellatrice Durkopp 557-17 (occhielli con goccia) (n.42) * n. 1 macchina asolatrice Pfaff (n.43) * n. 1 macchina da cucire per pelle Durkopp Adler (n.44) Il lab.2 moda è dotato delle seguenti macchine: * n. 3 assi da stiro Sagittario (n.1-n.3-n.5)) * n. 2 caldaie x ferri da stiro Saturno (n.2-n.4) * n. 7 macchine da cuicire industriali Pfaff 463 rasafilo (n.6-n.7-n.8-n.12-n.16-n.17-n.19) * n. 9 macchine da cuicire industriali Pfaff 463 (n.9-n.10-n.11-n.13-n.14-n.15-n.18-n.22-n.23) * n. 1 tagliacuci Consew x tessuto (n.20) * n. 1 tagliacuci Brother MA4-B551 x tessuto (n.21) * n. 1 pressa manuale x applicazione bottoni a pressione e rivetti (n.52) e inoltre delle seguenti macchine portatili: * n. 1 macchina per cucire e per ricamo Pfaff Creative 7570 (n.50) * n. 1 tagliacuci Millepunti 670-150 (per rullino) (n.51) 3
PROCEDURE PER IL CORRETTO UTILIZZO DEI FERRI DA STIRO LAB.1 E LAB.2 MODA All' ingresso in laboratorio: Accendere interrutore generale a parete -(lab.1 moda premere pulsante nero) -(lab.2 moda posizionare leva in alto) X l'utilizzo dei ferri da stiro: 1) accendere caldaia (alzare leva) 2) accendere i ferri (alzare leve) 3) accendere piani lavoro (alzare leve) 4) controllare temperatura ferro in base al tipo di tessuto da stirare: temperatura bassa - nylon temperatura media - seta,lana temperatura alta - cotone, lino 5) attendere che la caldaia raggiunga la giusta temperatura (la lancetta nera del termostato sul numero 3 ) a temperatura raggiunta, premere il pulsante del ferro per la fuoriuscita del vapore, prestando la massima attenzione, mantenendo il getto verso il piano di lavoro, evitando di indirizzarlo verso persone od oggetti. 6) non toccare la piastra o le superficie metalliche del ferro da stiro 7) appoggiare sempre il ferro da stiro sull'apposito poggiaferro 8) nel caso in cui la piastra del ferro sia sporca o ci siano delle disfunzioni segnalarlo tempestivamente al responsabile di laborario (che lo segnalerà su apposito modulo) 9) non intervenire sui cavi, sulle prese o sul carico e scarico acqua, l'operazione è a cura dell'assistente tecnico 10) per ottenere l'aspirazione del tessuto sull'asse da stiro utilizzare il pedale del piano dell'asse del ferro (premendo con il piede) 11) per tessuti particolari ( fodere, nylon, plastica) sovrapporre un telo per stirare A fine lezione procedere allo spegnimento degli interrutori come segue: a) abbassare leve piani lavoro b) abbassare leve ferri c) abbassere leva caldaia Infine spegnere interrutore generale a parete: - (lab.1 moda premere pulsante rosso) - (lab.2 moda abbassare leva) 4
PROCEDURE PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLE MACCHINE LAB.1 E LAB.2 MODA All' ingresso in laboratorio: Accendere interrutore generale a parete -(lab.1 moda premere pulsante nero) -(lab.2 moda posizionare leva in alto) X l'utilizzo delle macchine da cucire: 1) sedersi in posizione corretta (postura e altezza sedia adeguata) 2) a macchina spenta procedere all'avvolgimento del filo inferiore nella spolina (la spolina è nell'apposito contenitore), controllare che il filo sia avvolto in maniera uniforme, inserire la spolina nella capsula (si trova nel cassetto della macchina da cucire), verificare che la spolina giri in senso orario e che il filo scorra bene con la giusta tensione inserire poi la capsula nel crochet procedere all'infilatura del filo superiore seguendo le istruzioni del libretto 3) estrarre il filo inferiore dal foro di cucitura, disporre i capi dei fili sotto il piedino verso il retro avendo cura di lasciarli lunghi 10 cm. circa (solo per macchine da cucire Pfaff 463 industriali e Pfaff 268 semindustrilai) 4) posizionare il tessuto sotto il piedino 5) abbassare il piedino 6) accendere la macchina da cucire premendo il pulsante ON (interrutore a dx della macchina) nelle macchine che ne sono provviste 7) fare un campione di prova cucitura, controllando la lunghezza del punto, la tensione del filo superiore e inferiore. 8) cucire appoggiando le mani sul tessuto accompagnandolo. Se necessario all'inizio e alla fine fare una saldina con il punto indietro (apposita leva) per fermare la cucitura. 9) a fine cucitura alzare piedino, togliere il tessuto controllando che i due fili (inferiore e superiore) siano separati azionando il volantino manualmente. (solo per macchine da cucire Pfaff 463 industriali e Pfaff 268 semindustriali) 10) spegnere la macchina ogni volta che si abbandona la posizione di lavoro premendo il pulsante OFF (interrutore a dx della macchina nelle macchine che ne sono provviste) 5
Macchina da cucire industriale Pfaff 463 funzione: solo punto dritto (lineare) lab.1 n.30 lab.2 n.9-n.10-n.11-n.13-n.14-n.15-n.18-n.22 n.23 2 1 macchina per cucirecucitura punto diritto x regolare lunghezza 134 laterale sx industriale punto: (ago parte (scanalaa base piana premere leva 1 superiore tura lunga a motore e azionare rotellina 2 tonda) a sx) azionata da pedale su lunghezza desiderata 6
Macchina da cucire industriale Pfaff 463 rasafilo funzione: solo punto dritto (lineare) rasafilo lab.1 n.37 lab.2 n.6-n.7-n.8-n.12-n.16-n.17-n.19 2 1 macchina per cucirecucitura punto diritto x regolare lunghezza 134 laterale sx industriale punto: (ago parte (scanalaa base piana premere leva 1 superiore tura lunga a motore e azionare rotellina 2 tonda) a sx) azionata da pedale su lunghezza desiderata funzione rasafilo (taglio filo dopo cucitura) a fine cucitura premare pedale con il tallone 7
Macchina da cucire semindustriale Pfaff 268 funzione: punto dritto e punto zig-zag lab.1 n.32-n.33-n.34-n.45-n.46-n.47-n.48-n.49 A B macchina per cucirecucitura punto diritto rotellina A: 130-705 frontale semindustriale posizionata sullo 0 (ago parte (scanalaa base piana (zero) superiore tura lunga a motore rotellina B: piatta frontale) azionata da pedale posizionata sulla lun- dietro) ghezza punto desiderata cucitura punto zig-zag rotellina A : posizionata sulla mira desiderata rotellina B. posizionata sulla lunghezza dello zig-zag desiderata 8
Tagliacuci a 3 fili e a 5 fili funzione: sorfilo (a 3 fili) sorfilo + cucitura a catenella (5 fili) lab.1 n.25 (altezza tagliacuci mm.4) n.36 (altezza tagliacuci mm.5) lab.2 n.20 (altezza tagliacuci mm.5) n.21 (altezza tagliacuci mm.5) macchina industriale sorfilo tessuto a 3 fili B 27 frontale per sorfilare (e per (tagliacuci a 3 fili) con 1 ago (scanalacucire) tura lunga a motore frontale) a base piana azionata da pedale sorfilo tessuto 5 fili + cucitura catenellla con 2 aghi (tagliacuci a 5 fili) ATTENZIONE! Le tagliacuci non vanno mai sfilate. Per la sostituzione dei fili : si tagliano i fili e si annodano con quelli nuovi, si provvede al passaggio manuale nel percorso di infilatura: Tagliare 1 o 2 millimetri di tessuto Non cucire strati con spessori o dislivelli. Non cucire con spilli. Prima di cucire fare una prova sul campione di tessuto controllando le tensioni dei fili, se necessita una regolazione è consigliato chiedere l'intervento del tecnico. La sostituzione degli aghi viene effettuata dal responsabile di laboratorio o dall' assistente tecnico. In caso di tessuti elasticizzati, per evitare parti ondeggianti, usare il dispositivo differenziale chiedendo l'intevento del responsabile di laboratorio o del tecnico. 9
Tagliacuci a 4 fili (x maglieria leggera) funzione: sorfilo (a 4 fili)(non serve un'ulteriore cucitura) lab.1 n.26 (altezza tagliacuci mm.5) macchina industriale sorfilo tessuto a 4 fili B 27 frontale per sorfilare (e per (serve anche come con 2 aghi (scanalacucire) cucitura) tura lunga a motore x tessuti leggeri di maglieria frontale) a base piana azionata da pedale ATTENZIONE! Le tagliacuci non vanno mai sfilate. Per la sostituzione dei fili : si tagliano i fili e si annodano con quelli nuovi, si provvede al passaggio manuale nel percorso di infilatura: Tagliare 1 o 2 millimetri di tessuto Non cucire strati con spessori o dislivelli. Non cucire con spilli. Prima di cucire fare una prova sul campione di tessuto controllando le tensioni dei fili, se necessita una regolazione è consigliato chiedere l'intervento del tecnico. La sostituzione degli aghi viene effettuata dal responsabile di laboratorio o dall' assistente tecnico. In caso di tessuti elasticizzati, per evitare parti ondeggianti, usare il dispositivo differenziale chiedendo l'intevento del responsabile di laboratorio o del tecnico. 10
MACCHINE SPECIALI Macchina scarnitrice Omag mod. 979 funzione: scarnisce (riduce) lo spessore dei pellami lab.1 n.24 macchina a motore scarnire (ridurre) lo spessore azionata da pedale del pellame dotata di lama Uso consentito solo all'assistente tecnico 11
MACCHINE SPECIALI Macchina industriale per cucitura a copertura Venus VP 1300 ( maglieria, felpe, pile) (orli maglieria) funzione: 1) cucitura a copertura sotto e sopra 2) cucitura a copertura solo sotto e impuntura sopra a mm.3 e a mm.6 3) cucitura a copertura solo sotto e impuntura sopra a mm.6 4) cucitura a copertura solo sotto e impuntura sopra a mm.3 lab.1 n.35 macchina per cucirecucitura a copertura 5 fili UY 128 frontale industriale sotto e sopra 3 aghi GAS a braccio libero a base piana a motore azionata da pedale cucitura a copertura sotto 4 fili e impuntura sopra 3 aghi a 3 e 6 mm. cucitura a copertura sotto 3 fili e impuntura sopra a 6 mm. 2 aghi cucitura a copertura sotto 3 fili e impuntura sopra a 3 mm. 2 aghi Uso consentito in presenza dell'assistente tecnico 12
MACCHINE SPECIALI Macchina occhiellatrice Durkopp 557-17 funzione: esegue occhielli a goccia con codino finale ( x giacche, cappotti e Jeans) lab.1 n.42 macchina a motore esegue occhielli a goccia con 501 posteriore a base rialzata su codino di varie misure appositi dischi piano azionata da apposito dispositivo (a cucchiaio) Uso consentito solo all'assistente tecnico 13
Macchina asolatrice Pfaff MACCHINE SPECIALI funzione: esegue asole per camiceria lab.1 n.43 macchina a motore esegue asole per camiceria 134 R posteriore a base rialzata su di varie misure regolabile da appositi piano dischetti (x numero azionata da pedale punti) e dispositivo per regola la lunghezza asola Uso consentito solo all'assistente tecnico 14
MACCHINE SPECIALI Macchina industriale Pfaff 463 con dispositivo a rotellina funzione: solo punto diritto (lineare) per pelle leggera e media consistenza lab.1 n.39- n.40-n.41 2 1 macchina per cucirecucitura punto diritto rotellina in sostituzio- 134 R laterale sx industriale x pelle leggera e media del regolare piedino (x tessuto (scanalaa base piana consistenza e pelle leg- tura lunga a motore gera) a sx) azionata da pedale x regolare lunghezza punto: premere leva 1 134 LR e azionare rotellina 2 su lunghezza desiderata (per pelle più spessa) 15
MACCHINE SPECIALI Macchina industriale per pelle Durkopp Adler funzione: solo punto diritto (lineare) per pelle + spessa (borse) ( anche per tessuti pesanti) lab.1 n.44 macchina per cucirecucitura punto diritto 134-135LR laterale sx industriale x pelle e tessuti pesanti (ago parte (scanalaconvertibile superiore tura lunga (trasformabile sia a x retromarcia tenere leva 2 verso tonda) a sx) base piana che a l'alto braccio libero) a motore azionata da pedale possibilità di eseguire una cucitura ad angolo retto premere una volta con il tallone il pedale (l'ago rimane abbassato),poi girare il tessuto e continuare a cucire a fine cucitura premere una volta con il tallone il pedale (l'ago rimane abbassato),poi una seconda volta e si alza anche il piedino 16
MACCHINE SPECIALI Macchina da cucire semindustriale Pfaff Creative 7570 funzione: ricami di dimensioni e forme diverse punto dritto e punto zig-zag esecuzione di lettere di alfabeto e numeri esecuzione di seguenze ricamate personalizzate lab.1 n.50 macchina per cucirecucitura punto diritto selezionare codici 130-705 frontale semindustriale corrispondenti (ago parte (scanalaportatile superiore tura lunga convertibile piatta frontale) (trasformabile sia a cucitura punti ricamo selezionare codici dietro) base piana che a corrispondenti braccio libero) dotata di selezione punti computerizzata a motore azionata da pedale 17
MACCHINE SPECIALI (portatile) Tagliacuci semindustriale Millepunti 670-150 funzione: orlino (a rullino) sorfilo a 3 fili e a 4 fili lab.1 n.51 macchina semindu- orlino a 3 fili striale per orlare e (tagliacuci a 3 fili) con 1 ago 130-705 frontale per sorfilare (differenziale S, vite (ago parte (scanalaportatile piedino indietro verso superiore tura lunga a base rialzata chi cuce, tensione piatta frontale) a motore molto chiusa) dietro) azionata da pedale sorfilo tessuto a 3 fili (tagliacuci a 3 fili) con 1 ago (differenziale N, vite piedino normale, tensione fili normale) sorfilo tessuto (tagliacuci a 4 fili) a 4 fili con 2 aghi (differenziale N, vite piedino normale, tensione fili normale) continua 18
segue MACCHINE SPECIALI (portatile) Tagliacuci semindustriale Millepunti 670-150 funzione: orlino (a rullino) sorfilo a 3 fili e a 4 fili ATTENZIONE! Le tagliacuci non vanno mai sfilate. Per la sostituzione dei fili : si tagliano i fili e si annodano con quelli nuovi, si provvede al passaggio manuale nel percorso di infilatura: Taglia 1 o 2 millimetri di tessuto Non cucire strati con spessori o dislivelli. Non cucire con spilli. Prima di cucire fare una prova sul campione di tessuto controllando le tensioni dei fili, se necessita una regolazione è consigliato chiedere l'intervento del tecnico. La sostituzione degli aghi viene effettuata dal responsabile di laboratorio o dall' assistente tecnico. In caso di tessuti elasticizzati, per evitare parti ondeggianti, usare il dispositivo differenziale chiedendo l'intevento del responsabile di laboratorio o del tecnico. 19
MACCHINE SPECIALI Pressa manuale funzione: applicazione bottoni a pressione applicazione rivetti lab.2 n.52 classificazione funzione e tipo di cucitura modalità pressa manuale applicazione bottoni n.4 punzoni da tavolo a pressione corrispondenti alla misura del bottone da applicare applicazione rivetti n.2 punzoni corrispondenti alla misura del rivetto da applicare 20
Pressa x stiro funzione: applicazione stampa termoadesiva su tessuto applicazione tessuto termoadesivo su tessuto lab.1 classificazione funzione modalità pressa x stiro applicazione stampa su accensione interrutore tessuto programmare su displey la temperatura e il tempo di pressaggio desiderati. Abbassare leva pressa, dopo i 3 fischi la pressa applicazione tessuto si alza automaticamente. adesivo su tessuto E' consigliato fare una prova su un campione di tessuto. Uso consentito in presenza dell'assistente tecnico 21
Conclusioni L'alunno/a classe dichiara di ricevere oggi il fascicolo informativo: " Sicurezza nei laboratori moda" Dichiara inoltre di essere edotto sulle modalità di utilizzo e si impegna ad assumere una condotta responsabile nel rispetto delle norme vigenti in materia. Data Firma Docente responsabile di laboratorio Lunardon Angelina Dirigente Scolastico Dott. Antonio Parise Assistente Tecnico Dal Zotto Francesca