Cuscino 100 % Sewing Stoffe consigliate

Транскрипт

1 Cuscino Stoffe consigliate seta Accessori BERNINA macchina per cucire BERNINA wing 100 % Se Materialeoc seta verde viola imbottitura sottile termoadesiva 30cm nastro Due rocchetti di filo da ricamo a macchina verde viola Vlysafix paillettes perline piccole Filo e ago per perline e paillettes un bottone 20mm 1

2 1cm margine di cucitura compreso nel modello. Taglio della seta verde: 17cm x 30cm (lato piccolo davanti) 27cm x 30cm (lato grande dietro) 20cm x 30cm (cerchi) tagliare imbottitura sottile termoadesiva della stessa misura deltessuto Taglio della seta viola 21cm x 30cm (lato grande davanti) 23cm x 30cm (lato corto dietro) Istruzioni di cucito Davanti Stirare l'imbottitura sul rovescio di ciascuna parte di seta (sia per il davanti che per il dietro) Appoggiare le parti del lato destro del cuscino dritto contro dritto e cucire tenendo 1 cm di margine di cucitura Rifinire i margini insieme e stirare verso un lato Stirare un pezzetto di Vliesofix dietro alla seta verde e disegnare le forme circolari per l'appliqè Stirare un pezzetto di Vliesofix dietro alla seta viola e disegnare le forme circolari per l'appliqè Ritagliare tutte le forme disegnate, togliere la pellicola di protezione e posizionare i cerchi come desiderato Alcune parti vanno sovrapposte Il margine retto dei semi cerchi verrà coperto dai nastri decorativi, e quindi non occorre avvicinarli più di tanto Attaccare alla macchina il piedino per appliquè e selezionare il punto applicazione (pettine). Con un filo di contrasto, cucire tutto attorno alle forme per fissarle al tessuto Inoltre si possono usare i numerosi punti decorativi che la Bernina offre, da realizzare intorno al margine esterno delle applicazioni Cucire con un punto dritto il nastro decorativo sopra il margine centrale, Cucire a mano le perline e le paillettes, per aggiungere un po' di scintillio 2

3 Retro del Cuscino Misurare un orlo di 3 cm nel lato corto della seta verde e della seta viola sul rovescio Stirare Ripiegare ancora 3 cm su entrambi i pezzi di stoffa e stirare Eseguire una cucitura dritta vicinissimo al margine ripiegato in entrambi i lati e su entrambe le stoffe Con il piedino per le asole(3a) eseguire un'asola nella misura appropriata al bottone che avete scelto al centro del dritto della fodera (lato verde) Attaccare il piedino per i bottoni; regolare la larghezza del punto a seconda dei fori del bottoni Cucire il bottone al centro della fodera (lato viola) Attaccare il piedino per il punto dritto Sovrapporre la fodera di 3 cm in modo che la parte viola resti sotto. Assicurarsi che il bottone non sia allacciato a questo punto Cucire entrambi i lati per fissare le parti Posizionare il davanti e il dietro del cuscino dritto contro dritto, verificando che i colori siano opposti (il lato verde del davanto sul lato viola del dietro). Verificare che siano della stessa misura, e se necessario, rifilare Cucire intorno ai quattro lati calcolando un amrgine di 1 cm, affrancando il filo all'inizio e lla fine Rifinire i margini e rigirare Si può fare una fodera interna per il cuscino con una stoffa di cotone leggero,tagliare circa 2cm in più rispetto alla misura finita del cuscino Cucire insieme le due parti lasciando una piccola apertura sul fondo. Riempire con della fibra morbida Chiudere l'apertura Inserire il cuscino, abbottonare il retro. 3

4 Cuscino lato grande Istruzioni per la stampa Stampare in misura 100% su un foglio A3 Kissen breite Seite Druckangaben: Grösse 100% auf A3-Papier ausdrucken Coussins bord long Instructions pour l impression: Imprimeur en taille 100% sur du papier A3. Cushion Pattern Larger Side Printing Instructions Print at 100% on A3 size paper

5 Cushion smaller side Printing instructions: Print at 100% on A3 size papier Kissen schmale Seite Druckangaben: Grösse 100% auf A3-Papier ausdrucken Coussins bord court Instructions pour l impression: Imprimeur en taille 100% sur du papier A3. Cushion Pattern Smaller Side Printing Instructions Print at 100% on A3 size paper