Guida per cuciture circolari. Circular attachment ITALIANO

Транскрипт

1 Guida per cuciture circolari Circular attachment ITLINO

2 Guida per cuciture circolari La Guida per cuciture circolari è uno strumento perfetto per eseguire abbellimenti esclusivi sui progetti di cucito, abiti e quilt Consente di cucire cerchi, fiori o semicerchi per creare bordi unici o motivi grafici È possibile combinare i cerchi di diverse dimensioni e creare motivi di grandi dimensioni La Guida per cuciture circolari consente l'uso di pressoché tutti i punti* di utilità o decorativi: potrai selezionare i tuoi favoriti Le possibilità offerte dalla Guida per cuciture circolari sono infinite come le circonferenze che crea! * Non è possibile utilizzare punti con larghezza predefinita maggiore di mm e punti con trasporto indietro La confezione contiene: Guida per cuciture circolari Perno rotativo C Tre diversi modelli: uno per cucire i cerchi (1), uno per i fiori con quattro petali (2) e uno per fiori con sei petali (3) Il numero sui modelli corrisponde al diametro del cerchio in cm D CD con Manuale utente in lingue, tutorial e idee per combinare i cerchi utilizzando i modelli L'uso della Guida per cuciture circolari consente di cucire cerchi di diametro variabile da a cm I diametri dei cerchi sono stampati sia in cm sia in pollici C Innesta la Guida per cuciture circolari È facile innestare la Guida sulla macchina per cucire Solleva il piedino e fagli scivolare sotto la Guida Fai scattare i due ganci () della Guida nei due fori () della piastrina Nota: disinnesta il sistema IDT e inserisci il piedino senza la scanalatura posteriore del sistema IDT Nota: se la vostra macchina ha la funzione di rasa filo automatico, vi raccomandiamo di non usarla quando la guida per cuciture circolari è inserita! Imposta la dimensione del cerchio La dimensione del cerchio viene impostata posizionando la punta (D) della Guida sul numero che corrisponde al diametro del cerchio Nota: il diametro sulla scala corrisponde al diametro del cerchio se cucito con punto diritto, in posizione centrale Per spostare la Guida, tieni fermo l'accessorio con la mano destra e sposta la guida con la mano sinistra Nota: se si sposta la Guida tenendo il perno rotatorio, quest'ultimo potrebbe piegarsi o rompersi D E

3 Cuci un cerchio dal Modello n Utilizza un pennarello per segnare il centro () e il diametro () desiderato Suggerimento: per visualizzare come il cerchio sarà cucito sul tessuto, sposta il modello leggermente a destra e contrassegna di nuovo Continua fino a completare il cerchio Verifica che il punto centrale sia sempre visibile attraverso il foro del modello Spingi il perno rotatorio attraverso il tessuto nel punto centrale contrassegnato Colloca il perno nel foro sulla Guida (E) (vedi sopra) bbassa il piedino e inizia a cucire La macchina e la Guida per cuciture circolari faranno muovere il tessuto in senso circolare Sostieni il tessuto con attenzione per verificare che sia steso il più piatto possibile Per ottenere cerchi perfetti, assicurati di far scorrere il tessuto delicatamente e uniformemente per impedire trascinamenti o protuberanze che causerebbero distorsioni

4 Cuci un fiore a quattro petali usando il modello n 2 Per creare questo disegno usa il modello n 2 del fiore a quattro petali Prima di tutto, decidi la dimensione (in questo caso Ø) La larghezza del fiore finito corrisponde al diametro del cerchio Quindi, imposta la Guida per cuciture circolari sulla dimensione selezionata Colloca il modello sul tessuto come illustrato, e contrassegna il centro del fiore utilizzando un pennarello Contrassegna tutti i fori corrispondenti alla dimensione selezionata (in questo caso ) Il numero e la lettera sono stampati sul modello Trasferisci le lettere/numeri sul tessuto Capovolgi orizzontalmente il modello Verifica che i contrassegni verticali siano allineati con i fori del modello Contrassegna il resto dei fori (segnati ) e non dimenticarti di trasferire anche le lettere Spingi il perno rotatorio attraverso il tessuto in uno dei punti contrassegnati Colloca il perno nel foro sulla Guida Cuci da all'altra attraverso il centro 2 2 Sposta il perno al punto successivo Cuci di nuovo da all'altra attraverso il centro 5 Sposta il perno al punto successivo e cuci di nuovo da all'altra attraverso il centro fino a quando il fiore è completo

5 Cuci un fiore a sei petali usando il modello n 3 Per creare questo disegno usa il modello n 3 del fiore a sei petali Decidi la dimensione (in questo caso Ø) La larghezza del fiore finito corrisponde al diametro del cerchio Imposta la Guida per cuciture circolari sulla dimensione selezionata Colloca il modello sul tessuto come illustrato, quindi contrassegna il centro del fiore utilizzando un pennarello Contrassegna tutti i fori corrispondenti alla dimensione selezionata (in questo caso ) Le lettere e sono stampate sul modello Trasferisci le lettere sul tessuto Capovolgi orizzontalmente il modello Verifica che il contrassegno verticale e le lettere siano allineati con i fori del modello Contrassegna il resto dei fori (segnati ) e ricordati di trasferire anche le lettere Spingi il perno rotatorio in uno dei punti contrassegnati Cuci da all'altra attraverso il centro Sposta il perno al punto successivo Cuci ancora da all'altra attraverso il centro Ripeti per l'ultimo punto contrassegnato Sposta il perno a uno dei punti Cuci da all'altra attraverso il centro Sposta il perno al punto successivo Cuci di nuovo da all'altra attraverso il centro Ripeti per l'ultimo punto contrassegnato

6 Suggerimenti Tavola allungabase/da quilt Con la Guida per cuciture circolari si consiglia l'uso della tavola allungabase/da quilt Ciò consentirà un maggiore sostegno del tessuto e faciliterà il controllo e la guida dello stesso La Tavola allungabase/da quilt è disponibile come accessorio extra Spessore del tessuto Se utilizzi un tessuto o un'imbottitura troppo spesse, il perno potrebbe non tenere il tessuto in posizione Fai sempre una prova su una pezza di tessuto di scarto Progetti di grandi dimensioni Cucendo pezze di grandi dimensioni, verifica che il tessuto non penzoli dalla tavola per evitare che si impigli e produca distorsioni del disegno Stabilizzatore Utilizza sempre lo stabilizzatore corretto sotto al tessuto per evitare allungamento o arricciature Selezione dei punti I punti di utilità e decorativi consentono di ottenere risultati straordinari con questo accessorio Tuttavia non è possibile utilizzare punti con larghezza predefinita maggiore di mm e punti con alimentazione inversa Suggerimento: più corto è il punto, più facile sarà ottenere un cerchio perfetto rrivata quasi alla chiusura del cerchio, rallenta la velocità e regola la lunghezza del punto, se necessario, alla misura necessaria per eseguire la chiusura pplicazioni La Guida per cuciture circolari consente la cucitura di applicazioni Utilizza un tessuto che non si sfrangia o esegui applicazioni con orli grezzi È anche possibile cucire l'applicazione in posizione con il punto diritto, rifilare il tessuto in eccesso e finire con un punto piatto sull'orlo grezzo Utilizzando diversi strati di tessuto, è essenziale guidare con attenzione lo stesso per fare in modo che tutti i tessuti siano trasportati allo stesso tempo 2 KSIN Luxembourg II, Sarl ll rights reserved PFFF and IDT are trademarks of KSIN Luxembourg II, Sarl