Occorrente per il cucito. Segna i cerchi e quadrati in denim da 23 cm. Istruzioni per il taglio. Dimensioni del quilt finito: 72 x 172 cm

Transcript

1 Quilt

2 Dimensioni del quilt finito: 72 x 172 cm Occorrente per il cucito Macchina da cucire Pfaff ambition 100 x 150 cm di denim nero leggero per i blocchi di quilt e i cerchi 15 x 115 cm di tessuto in cotone in tinta unita malva per i cerchi 95 x 115 cm di tessuto tono su tono rosa scuro per cerchi, orli e strisce d unione 81 x 178 cm di imbottitura da quilt 180 cm di tessuto per l interno Filo per cucire nero Filo da cucito in tinta con il tessuto rosa scuro tono su tono Filo Robison Anton Rayon in tinta con il tessuto in cotone malva Filo Robison Anton viola scuro per l impuntura Matassa di filo rosa scuro per nappe e cordoncino Matassa di filo malva per nappe Piedino da quilt da 6,5 mm con IDT ( ) Piedino Stitch in Ditch da 6,5 mm con IDT ( ) Piedino da impuntura a due livelli con IDT ( ) Piedino aperto per cucitura a mano libera ( ) Piedino per galloni e cordoncino ( ) Pennarello/gessetto Righello, taglierino rotante e tappetino da taglio Spilli 6 cerchi medi 14 x 14 cm da usare al rovescio 6 cerchi piccoli 8,5 x 8,5 cm Tessuto in tinta unita malva: 6 cerchi medi 14 x 14 cm Taglia dal tessuto rosa scuro tono su tono: 5 strisce larghe 7 cm larghezza trasversale del tessuto. 5 strisce larghe 7,5 cm larghezza trasversale del tessuto. 3 cerchi grandi 18 x 18 cm 12 cerchi piccoli 8,5 x 8,5 cm Segna i cerchi e quadrati in denim da 23 cm Dividi i quadrati e cerchi in quattro usando il gesso o il pennarello da tessuti. Nei blocchi scuri da 23 cm segna la linea orizzontale e verticale sul diritto di sei quadrati Nei blocchi chiari da 23 cm segna la linea orizzontale e verticale sul diritto dei rimanenti 12 quadrati Segna in orizzontale e verticale con una linea sul rovescio dei sei cerchi medi da 14 cm in denim nero. Segna in orizzontale e verticale sul diritto di tutti i cerchi rimanenti. Istruzioni per il taglio Rifila i bordi da tutto il tessuto prima di tagliare. Tessuto denim nero: 3 strisce larghe 23 cm larghezza trasversale del tessuto. Da ogni striscia taglia 6 quadrati di 23 cm per un totale di 18 quadrati. 2 strisce larghe 11,5 cm larghezza trasversale del tessuto. Da ogni striscia taglia 12 quadrati di 11,5 cm per un totale di 24 quadrati. 3 cerchi grandi 18 x 18 cm ambition Quilt 2

3 Cucitura dei blocchi di quilt Blocco 1 scuro: (cucine 3) Sul lato destro di un quadrato da 23 cm di lato di jeans nero colloca i seguenti cerchi, facendo combaciare i segni orizzontale e verticale come segue: 1. Cerchio grande rosa scuro 2. Rovescio del cerchio nero medio verso l alto 3. Diritto del cerchio nero piccolo verso l alto Spilla per fermare in posizione. Infila sulla macchina da cucire ambition di Pfaff il filo da cucito sulla bobina e il filo Robison Anton rayon malva chiaro sull ago. Innesta il piedino 0A. Cuci i cerchi sul bordo con punto diritto, rimuovendo gli spilli durante la cucitura. Taglia sui segni verticale e orizzontale centrali 4 blocchi da 11,5 cm (totale 12 blocchi 1 scuri). Blocco 2 scuro: (cucine 3) Sul lato destro di un quadrato da 23 cm di lato di denim nero colloca i seguenti cerchi, facendo combaciare i segni orizzontale e verticale come segue: 1. Rovescio del cerchio nero medio verso l alto 2. Diritto del cerchio nero piccolo verso l alto Spilla per fermare in posizione. Cuci i cerchi sul bordo con punto diritto, rimuovendo gli spilli durante la cucitura. Infila il filo rosa scuro nel piedino per galloni e cordoncino e innestalo sulla Pfaff ambition. Scegli il punto zig zag. Iniziando da una delle linee verticali o orizzontali cordona il filo in posizione seguendo l orlo del piedino contro l orlo del cerchio mediano. Taglia sui segni verticale e orizzontale centrali 4 blocchi da 11,5 cm (totale 12 blocchi 2 scuri). ambition Quilt 3

4 Blocco 3 chiaro: (cucine 3) Sul rovescio di un quadrato da 23 cm di lato di denim nero colloca i seguenti cerchi, facendo combaciare i segni verticale e orizzontale come segue: 1. Diritto del cerchio nero grande verso l alto 2. Cerchio malva medio 3. Cerchio rosa scuro piccolo Spilla per fermare in posizione. Innesta il piedino 0A. Cuci i cerchi sul bordo con punto diritto, rimuovendo gli spilli durante la cucitura. Innesta il piedino aperto a mano libera. Infila il filo viola scuro Robison Anton rayon. Abbassa le griffe e imposta la macchina da cucire Pfaff ambition su A mano libera seguendo le istruzioni del manuale dell utente. Esegui l impuntura a mano libera sul cerchio medio malva centrale Taglia sui segni orizzontale e verticale centrali 4 blocchi da 11,5 cm (totale 12 blocchi 3 chiari). Blocco 4 chiaro: (cucine 3) Sul rovescio di un quadrato da 23 cm di lato di denim nero colloca i seguenti cerchi, facendo combaciare i segni verticale e orizzontale come segue: 1. Cerchio malva medio 2. Cerchio rosa scuro piccolo Spilla per fermare in posizione. Infila sulla macchina da cucire ambition di Pfaff il filo da cucito sulla bobina e il filo Robison Anton rayon malva chiaro sull ago. Innesta il piedino 0A. Cuci i cerchi sul bordo con punto diritto, rimuovendo gli spilli durante la cucitura. Innesta il piedino aperto a mano libera. Infila il filo viola scuro Robison Anton rayon. Abbassa le griffe e imposta la macchina da cucire Pfaff ambition su A mano libera seguendo le istruzioni del manuale dell utente. ambition Quilt 4

5 Esegui l Impuntura a mano libera sul cerchio medio malva centrale Infila il filo rosa scuro nel piedino per galloni e cordoncino e innestalo sulla Pfaff ambition. Scegli il punto zig zag. Iniziando da una delle linee verticali o orizzontali cordona il filo in posizione seguendo la curva del cerchio medio. Taglia sui segni orizzontale e verticale centrali 4 blocchi da 11,5 cm (totale 12 blocchi 4 chiari). Blocco 5 cerchio piccolo: (cucine 6) Sul rovescio di un quadrato da 23 cm di lato di denim nero colloca il cerchio piccolo rosa scuro, facendo combaciare i segni verticale e orizzontale. Spilla per fissare. Infila sulla macchina da cucire ambition di Pfaff il filo da cucito sulla bobina e il filo Robison Anton rayon malva chiaro sull ago. Innesta il piedino 0A. Cuci i cerchi sul bordo con punto diritto, rimuovendo gli spilli durante la cucitura. Taglia sui segni verticale e orizzontale centrali 4 blocchi da 11,5 cm (totale 24 blocchi 5 cerchi piccoli). Blocchi con nappa Esegui 12 nappe seguendo l illustrazione. Per eseguire i blocchi, innesta il piedino da Quilt da 6,5 mm con IDT e infila il filo da cucito nell ago e nella bobina. Cuci 4 blocchi da 11,5 cm 5 cerchi piccoli di blocchi ai 4 blocchi da 11,5 cm tessuto in denim nero. Stira le cuciture per lisciare i blocchi. Spilla le nappe ai 12 blocchi quadrati neri facendo combaciare l estremità della nappa a 15 mm dall angolo della cucitura. Spilla un blocco vuoto/blocco cerchio a un blocco cerchio/blocco vuoto affiancando le cuciture. Cuci assicurandoti di prendere la nappa nella cucitura. Stira la cucitura allontanandola dalla nappa. Blocco finito 21,6 cm 3" (8 cm) ambition Quilt 5

6 Blocchi cerchio Cuci insieme i blocchi 1 e 3 facendo combaciare i bordi dei cerchi. Stira le cuciture da un lato Cuci insieme i blocchi 2 e 4 facendo combaciare i bordi dei cerchi. Stira le cuciture dal lato opposto della combinazione dei blocchi 1/3. Cuci la combinazione dei blocchi 1/3 con la combinazione dei blocchi 2/4 affiancando le cuciture e facendo corrispondere i bordi dei cerchi. Stira le cuciture da un lato Blocco finito 21,6 cm Unisci le nappe e i blocchi a cerchio Righe 1 e 3: colloca il blocco a cerchio con il diritto verso l alto e il blocco cerchio rosa scuro in basso a sinistra. Colloca il blocco nappa con il diritto verso il basso e il blocco scuro in basso a destra. Cuci insieme facendo combaciare le cuciture d angolo. Ripeti per gli 8 blocchi cerchio e nappa. Stira le cuciture verso i blocchi cerchio. Cuci 4 delle combinazioni blocco cerchio/blocco nappa insieme per la riga 1. Cuci insieme gli altri 4 per la riga 3. Stira le cuciture verso i blocchi cerchio. Riga 2: colloca il blocco nappa con il diritto verso l alto e il quadrato scuro nell angolo in basso a sinistra. Colloca il blocco cerchio con il diritto verso il basso e il blocco cerchio rosa scuro nell angolo in basso a sinistra. Cuci insieme facendo combaciare le cuciture d angolo. Ripeti per 4 nappe e 4 blocchi cerchio. Stira le cuciture verso i blocchi cerchio. Cuci i 4 blocchi nappa/cerchio insieme per la riga 2. Stira le cuciture verso i blocchi cerchio. Unisci le righe 1, 2 e 3 facendo combaciare le cuciture d angolo. Stira le cuciture da un lato ambition Quilt 6

7 1 2 3 ambition Quilt 7

8 Bordi Unisci le strisce da 7 cm di cotone rosa scuro. Suggerimento: esegui le unioni ad angolo retto in modo da nasconderle. Misura i lati lunghi della parte superiore del quilt e taglia due strisce uguali a questa lunghezza. Cuci le strisce sul lato lungo della parte superiore del quilt. Stira verso i bordi. Misura l alto e il fondo della parte superiore del quilt e taglia due strisce della stessa lunghezza. Cuci sull alto e il fondo del quilt. Stira verso i bordi. Costruzione del quilt Appoggia il tessuto da imbottitura con il rovescio verso l alto. Appoggia l interno del quilt sul rovescio del tessuto da interno. Colloca la parte superiore del quilt in pezzi sull imbottitura. Imbastisci con spilli. Innesta il piedino Stitch in Ditch e partendo dal centro del quilt cuci ciascun quadrato per fissarlo utilizzando la tecnica stitch in the ditch. Cuci i bordi con la tecnica Stitch in the ditch. Innesta il piedino 0A e infila il filo in tinta con il bordo rosa scuro. Per copiare il quilt posiziona il piedino 0A lungo la cucitura del tessuto del bordo e cuci attorno al bordo. Ripeti tre volte collocando l estremità del piedino 0A contro la riga cucita in precedenza. Taglia la stoffa interna e l imbottitura in eccesso. ambition Quilt 8

9 Orlatura Unisci le 3 strisce da 7,5 cm di cotone rosa scuro. Unisci con cuciture ad angolo retto. Piega i rovesci insieme nel senso della lunghezza e stira. Sul rovescio del quilt, colloca i bordi grezzi dell orlatura sui bordi grezzi del quilt. Colloca l estremità del piedino 0A accanto ai bordi grezzi, con punto diritto, attacca l orlatura facendo angoli retti. Piega l orlatura sul diritto del quilt. Innesta il piedino da impuntura a due livelli con punto diritto e colloca il contrassegno rosso del piedino accanto alla piega di orlatura e cuci in posizione. Etichetta Sulla pezza di denim nero rimasta crea una sequenza di cucito seguendo le istruzioni del manuale. Programma il punto n. 145 (ambition 1.5) o n. 101 (ambition 1.0) e specchia l immagine del punto. Colloca lo stabilizzatore a strappo sotto il denim e infila la macchina Pfaff ambition con filo in rayon sull ago e filo da cucito sulla bobina. Cuci la sequenza sui quattro lati dell etichetta. Seleziona una nuova sequenza e usa il punto n. 138 (ambition 1.5) o n. 96 (ambition 1.0) con il n. 146 (ambition 1.5) o n. 102 (ambition 1.0). Cuci nel centro dell etichetta quilt. Seleziona una nuova sequenza e programma il tuo nome usando uno degli alfabeti integrati sulla Pfaff ambition 1.0 o ambition 1.5. Cuci sopra la sequenza di punti centrale. Ripeti il passo 5 per l anno e cucilo sotto la sequenza centrale. Attacca l etichetta sul rovescio del quilt. ambition Quilt 9

10 2011 KSIN. PFAFF ed AMBITION sono marchi commerciali di KSIN Luxembourg II, S.ar.l. ambition Quilt 10