CLASSIFICAZIONE DEI SISTEMI COSMEC secondo le norme CEI EN 61386 1 CIFRA alla compressione 2 CIFRA all urto 3 CIFRA Temperatura minima di utilizzo 4 CIFRA Temperatura massima di utilizzo 5 CIFRA alla curvatura 6 CIFRA Caratteristiche elettriche 7 CIFRA Protezione ai solidi 8 CIFRA Protezione all acqua 9 CIFRA alla corrosione 10 CIFRA alla trazione 11 CIFRA alla propag. della fiamma 12 CIFRA al carico sospeso 5000 PA 6 2 3 2 4 4 0 6 7 1 1 2 5000 PA 6-D 2 4 2 2 4 0 6 7 1 1 2 5003 PA 6-CSA 2 4 2 2 4 0 6 7 1 1 2 50NF PA 6 F 2 3 2 4 4 0 6 7 1 1 2 50NF-TX PA 6 F treccia inox 5000-T PA 6 F treccia zincata 2 4 2 4 4 0 6 7 1 1 2 2 4 2 4 4 0 6 7 1 1 2 5002 PA 6 S 2 3 4 4 4 0 6 7 1 1 2 5008 PA 6 L 2 3 4 3 4 0 6 7 1 5008L PA 6 LL 1 1 4 4 4 0 6 7 1 5001 PA 12 2 3 5 4 4 2 6 7 2 1 2 5001PN PA 12-D 2 3 5 4 4 2 6 7 2 1 2 5001-TX PA 12-D treccia inox 2 4 5 4 4 2 6 7 2 1 2 5006 PU 5 4 4 2 6 7 1 La classificazione si intende per il sistema di protezione tubo-raccordo. I codici assegnati si riferiscono ai sistema con Ø nominale AD21,2. Per maggior informazioni consultare le pagine specifiche del prodotto o contattare il nostro ufficio tecnico al n. (+39) 0523 837825. Grado di protezione agli agenti esterni, temperature di esercizio e classe di autoestinguenza sono indubbiamente caratteristiche fondamentali nei sistemi di protezione. Per agevolare l individuazione del sistema più idoneo per una specifica applicazione, nelle tabelle seguenti sono indicati i valori delle soluzioni proposte da COSMEC. 5000 PA 6 5000 PA 6-D 5003 50NF 50NF-TX 5000-T 5002 5008 5008L 5001 500PN 5001-TX 5004 MULTI 5001 MULTI 50ZIP 5006 RACCORDI PA 5000 PA 6 5000 PA 6-D 5003 50NF 50NF-TX 5000-T 5002 5008 5008L 5001 500PN 5001-TX 5004 MULTI 5001 MULTI 50ZIP 5006 RACCORDI PA GRADO DI PROTEZIONE IP DEI SISTEMI secondo le norme CEI EN 60529 e DIN 40050 T.9* AUTOESTINGUENZA secondo norme UL 94 IP54 IP65 IP66 IP67 IP68 IP69K* HB V2 V0 TEMPERATURE DI ESERCIZIO C -60-50 -45-40 -30-15 0 +30 +45 +60 +75 +100 +105 +115 +120 +130 5
CEI EN 61386 Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche Dal giugno 2005 sostituisce la norma CEI EN 50086 e specifica le prescrizioni e le prove applicabili ai sistemi di tubi e accessori, destinati alla protezione e all installazione dei conduttori isolati e/o dei cavi negli impianti elettrici o nei sistemi di telecomunicazione fino a 1000 V c.a. e/o fino a 1500 V c.c.. Si applica ai sistemi di tubi e accessori metallici, non metallici e composti con le estremità filettate e non filettate. Non si applica agli involucri ed alle scatole di connessione che sono oggetto della IEC 60670. La norma prevede che il sistema venga classificato in base alle proprietà dichiarate, tramite una serie di codici riferiti alle caratteristiche meccaniche, termiche ed elettriche. CODICI DI CLASSIFICAZIONE secondo le norme CEI EN 61386 1 cifra 2 cifra alla compressione all urto 0 1 2 3 4 5 6 7 molto 125 N molto 0,5 J 320 N 1 J 750 N 2 J 1250 N 6 J molto 4000 N molto 20 J 3 cifra Temperatura min. di utilizzo +5 C - 5 C -15 C - 25 C - 45 C 4 cifra Temperatura max di utilizzo +60 C +90 C +105 C +120 C +150 C +250 C +400 C 5 cifra alla curvatura rigido pieghevole autorinvenente flessibile 6 cifra Caratteristiche elettriche N.D. con continuità con isolamento continuità ed isolamento 7 cifra Protezione ai solidi solidi > Ø 2,5 mm solidi > Ø 1 mm polvere totalmente protetto 8 cifra Protezione all acqua N.D. gocce verticali gocce inclinate pioggia spruzzi getti getti potenti immersione 9 cifra alla corrosione debole int./est. media int./est. media int./ alta est. alta int. / est. 10 cifra alla trazione N.D. molto 100 N 250 N 500 N 1000 N molto 2500 N 11 cifra alla propag. della fiamma non propagante propagante 12 cifra al carico sospeso N.D. molto 20 N 30 N 150 N 450 N molto 850 N CEI EN 60423 Tubi per installazioni elettriche - Diametri esterni dei tubi per installazioni elettriche e filettature per tubi ed accessori. La presente norma internazionale specifica i diametri esterni dei tubi usati nelle installazioni elettriche e le prescrizioni dimensionali delle filettature nei tubi e relativi accessori. L unica filettatura ammessa è di tipo metrico ISO 68, pertanto solamente i sistemi rispondenti a questa prescrizione risultano conformi alla norma di prodotto CEI EN 61386. 6
CEI EN 60204-1 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine Fornisce le prescrizioni e le raccomandazioni relative all equipaggiamento elettrico delle macchine in modo da perseguire la sicurezza delle persone e dei beni, la congruenza delle risposte ai comandi e la facilità della manutenzione. Si applica alla realizzazione di equipaggiamenti e sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per macchine che lavorano in modo coordinato, con tensioni nominali non superiori a 1000 V in corrente alternata o 1500 V in corrente continua e con frequenze nominali non superiori a 200 Hz. Essa non copre tutte le prescrizioni (per es. protezioni, interblocchi o comandi) necessarie o richieste da altre norme o regolamenti, al fine di proteggere le persone da pericoli diversi da quelli elettrici. CEI EN 60529 Gradi di protezione degli involucri (Codice IP) La Norma stabilisce un sistema di classificazione dei gradi di protezione degli involucri per materiale elettrico la cui tensione nominale non supera 72,5 kv. Il codice IP identifica i gradi di protezione di un involucro mediante la combinazione di due cifre:la prima cifra indica la protezione contro l accesso a parti pericolose e la penetrazione di corpi solidi estranei, la seconda cifra contro l ingresso di acqua. PRIMA CIFRA CARATTERISTICA (penetrazione corpi solidi) 0 Nessuna protezione SECONDA CIFRA CARATTERISTICA (ingresso di acqua) 0 Nessuna protezione 1 2 3 4 Protetto contro i corpi solidi superiori a 50mm. (Protetto contro contatti accidentali) Protetto contro i corpi solidi superiori a 12,5mm. (Protetto contro contatti con un dito) Protetto contro i corpi solidi superiori a 2,5mm.(Protetto contro contatti con utensili) Protetto contro i corpi solidi superiori a 1mm.(Protetto contro contatti con un filo) 1 Protetto contro la caduta verticale di gocce d acqua 2 Protetto contro la caduta verticale di gocce d acqua con un inclinazione dell involucro fino a 15 3 Protetto contro la pioggia fino a 60 dalla verticale 4 Protetto contro spruzzi d acqua da tutte le direzioni 5 Protetto contro la polvere, nessun deposito nocivo 5 Protetto contro i getti d acqua 6 Totalmente protetto contro la polvere 6 Protetto contro le ondate ed i getti d acqua potenti 7 Protetto contro gli effetti dell immersione temporanea Nota: Fino alla seconda cifra caratteristica 6 compresa, la designazione implica la conformità anche con gradi di protezione inferiori. 8 Protetto contro gli effetti dell immersione continua DIN 40050 Veicoli stradali; tipi di protezione IP; protezione contro corpi estranei, acqua e contatto; equipaggiamento elettrico Questa norma viene applicata come ampliamento della norma EN 60529, per conseguire una maggiore rigorosità nella prova della tenutal La parte 9 della norma definisce i parametri della prova simulando la pulizia ad alta pressione con getto di vapore (IPx9K). Il tipo di protezione IP69K viene richiesto nell industria automobilistica, alimentare (Food and Beverage) e ferroviaria. 7
La direttiva europea 2002/95/CE (RoHS) Entrata in vigore dal 1 luglio 2006, impone restrizioni sull uso di determinate sostanze pericolose nella costruzione di vari tipi di apparecchiature elettriche; strettamente collegata alla direttiva 2002/96/CE (RAEE) che regola la raccolta e il riciclaggio dei prodotti elettrici, emessa con lo scopo di risolvere il problema dell enorme quantitativo di rifiuti generati dagli apparecchi obsoleti (entrambe recepite dal D.LGS 25/07/2005 N.151). La RoHS limita l uso di sei sostanze: Piombo Mercurio Cadmio Cromo esavalente (Cromo VI o Cr6+) Bifenili polibromurati (PBB) Etere di difenile polibromurato (PBDE). Tutti gli articoli prodotti o commercializzati da COSMEC srl sono conformi alla direttiva RoHS. UL 94 Test di infiammabilità delle materie plastiche Gli standard UL 94, definiti appunto dagli Underwriters Laboratories Inc. (UL), sono i riferimenti più diffusi a livello mondiale per la valutazione del comportamento alla fiamma dei materiali plastici. Questi metodi di prova misurano la capacità di autoestinguenza del materiale dopo che questo è stato acceso. Vengono verificati diversi parametri, come la velocità di combustione, il tempo necessario all estinzione, la capacità di resistere al gocciolamento e se le gocce bruciano oppure no. Segue uno schema delle classi di autoestinguenza completo di parametri e limiti di accettazione. I valori di autoestinguenza dichiarati nel presente catalogo, sono risultati di prove svolte da laboratori accreditati sui singoli prodotti finiti (situazione reale d impiego). V0 V1 V2 HB Posizione Provino Verticale Verticale Verticale Orizzontale Tempo di Combustione Entro 10 sec Entro 30 sec Entro 30 sec Combustione lenta < 76 mm/min con spessore < 3 mm Gocciolamento No No Si NORME PER LA PROTEZIONE AL FUOCO DEL SETTORE FERROVIARIO Le normative più avanzate in materia di protezione al fuoco in ambito ferroviario sono le Norme Francesi: NF F 16-101/102 Matériel roulant ferroviaire - Comportement au feu - Choix des matériaux, application aux équipements électriques. Queste fanno riferimento a loro volta ai metodi di prova descritti nelle norme: - NF X 70 100 Essais de comportement au feu - Analyse des effluents gazeux - NF X 10 702 Méthodes d essai au feu - Détermination de l opacité des fumées en atmosphère non renouvelée Ulteriori standard di riferimento, per certi aspetti simili alle precedenti norme francesi, sono le specifiche statunitensi: - ASTM E162 Standard Test Method for Surface Flammability of Materials Using a Radiant Heat Energy Source. Procedura per misurare e comparare l infiammabilità della superficie dei materiali quando esposti ad un livello prescritto di energia da calore radiante. - ASTM E662 Standard Test Method for Specific Optical Density of Smoke Generated by Solid Materials. Modello per determinare la densità ottica specifica del fumo generato dai campioni di materiali alle condizioni di esposizione. - SMP 800-C Toxic Gas Generation Specifiche di tossicità dei fumi di Bombardier Transportation. Modello per determinare e misurare la concentrazione di gas tossici, definisce inoltre i limiti di accettabilità. 8
In Italia, per l installazione a bordo di rotabili ferroviari, dal 2006 è richiesta la certificazione di conformità alle nuove norme ferroviarie italiane: UNI CEI 11170-1:2005 Veicoli ferrotranviari - Linee guida per la protezione al fuoco dei veicoli ferrotranviari ed a via guidata - Principi generali UNI CEI 11170-2:2005 Veicoli ferrotranviari - Linee guida per la protezione al fuoco dei veicoli ferrotranviari ed a via guidata - Accorgimenti progettuali - Misure di contenimento dell incendio - Sistemi di segnalazione, controllo ed evacuazione. UNI CEI 11170-3:2005 Veicoli ferrotranviari - Linee guida per la protezione al fuoco dei veicoli ferrotranviari ed a via guidata - Valutazione del comportamento al fuoco dei materiali Limiti di accettabilità. Quest ultima definisce i metodi di prova per la valutazione del comportamento al fuoco dei materiali su scala di laboratorio, di stabilire i criteri di giudizio ed i limiti di accettabilità per i materiali. Equivalente tedesca: DIN 5510-2 Protezione preventiva contro gli incendi nei veicoli su rotaie Parte 2- comportamento al fuoco ed effetti collaterali dei materiali e degli elementi Classificazione, requisiti e metodi di prova Per i materiali relativi ai prodotti di installazione, è requisito fondamentale il superamento delle seguenti prove: - Attacco da parte di una piccola fiamma secondo EN ISO 11925-2 con a seconda dei livelli di rischio, per LR1 ed LR2 una resistenza del materiale a 15 s, per LR3 ed LR4 resistenza a 30 s. - Fumosità secondo norma francese NF F 16-101 con IF migliore o uguale ad F2 per tutti i livelli di rischio. Sulla base dei risultati ottenuti, ad ogni prodotto viene attribuita una serie di codici di classificazione. Oltre alle certificazioni di prodotto già conseguite, i sistemi plastici proposti da Cosmec srl sono stati quindi sottoposti alle prove richieste dalle norme UNI CEI 11170 e DIN 5510-2; laboratori accreditati ne attestano la conformità. I codici di classificazione sono riportati nelle pagine specifiche del prodotto. 9
AGENTI CHIMICI Acetone Acido Acetico Acido citrico Acido cloridrico 10% Acido cloridrico 36% Acido Lattico Acido Nitrico 10% Acido Nitrico 70% Acido Ossalico Acido Solforico 10% Acido Solforico 70% Acqua di cloro Acqua di Mare Acqua ossigenata 35% Acquaragia Alcool Etilico Alcool Metilico Benzene Benzina Cloruro di Alluminio Cloruro di Sodio Cloruro di Zinco Freon 32 Gas di Ozono Glicole Etilenico ldrossido di Sodio 10% ldrossido di Sodio 60% Metilbenzene Metilchetone Nitrato di Argento Olii Vegetali Olio ASTM N 1 Olio ASTM N 2 Olio ASTM N 3 Olio di Paraffina Olio Diesel Olio Lubrificante Olio per Trasformatori Spirito Bianco Tricloroetilene PA 6 PA 6 treccia acc. zincato 5000 5003 50NF 5002 5008 5008L 5004 50ZIP ADATTO LIMITATO NON ADATTO MATERIALI / CODICI ARTICOLI PA 6 PA 12 PA 12 treccia acc. inox treccia acc. inox 5000-T 50NF-TX 5001 5001PN Nota: Le informazioni in tabella sono di carattere generale e sono variabili in relazione a temperature di esercizio, concentrazione %, ecc. Per ulteriori informazioni contattare il nostro ufficio tecnico al numero (+39) 0523 837825. PU 5001-TX 5006 Raccordi PA 66 Raccordi TPE RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI 10