VERAK EMC / IP Armadio 19 con Schermatura EMC e Protezione IP65

VERAK EMC / IP Armadio 19 con Schermatura EMC e Protezione IP65

2 VERAK EMC / IP Sommario Specifiche materiali Struttura telaio: Lamiera d acciaio 2.0 mm Montanti e riduttori laterali: Lamiera d acciaio 2.0 mm Traverse laterali: Lamiera d acciaio 1.5 mm Pannelli laterali / posteriori: Lamiera d acciaio 1.5 mm Copertura superiore: Lamiera d acciaio 1.2 mm Porte: Lamiera d acciaio 1.5 mm Vetro: Doppio strato con rete metallica interna 3+3 mm Capacità di carico VERAK EMC / IP: 1.000 Kg Indice Introduzione 3 Specifiche tecniche 4 Configurazioni Primary 5 Elementi strutturali Accessori 6 7 Configurazioni realizzate 8 Norme IEC 60297: DIN 41494: EN 60950: VDE 0100: Normative internazionali di riferimento per le strutture meccaniche a 482.6 mm (19 ) Normative internazionali di riferimento per armadi rack e montaggio di apparati elettrici ed elettronici degli armadi rack Prescrizioni relative alla sicurezza per gli apparati dell information technology Scelta ed installazione di materiali, cavi e sistemi di conduzione elettrici, messa a terra Specifiche colore Standard VERAK IP RAL 7035 Struttura interna armadio, fiancate laterali, traverse laterali e montanti 19 RAL 7037 Copertura superiore, porta anteriore e posteriore Misure Armadio da pavimento Profondità: 600-800 mm Standard VERAK EMC RAL 7035 Fiancate laterali RAL 7037 Copertura superiore, porta anteriore e posteriore ZINCATO Interno cabinet, montanti 19 e traverse laterali Larghezza: 600-800 mm Protezioni 1 a cifra Definizione 0 Nessuna protezione 1 Protezione contro l ingresso di corpi estranei di grandi dimensioni 2 Protezione contro l ingresso di corpi estranei di medie dimensioni 3 Protezione contro l ingresso di corpi estranei di piccole dimensioni 4 Protezione contro l ingresso di corpi estranei di piccolissime dimensioni 5 Limitazione ingresso polvere 6 Prevenzione contro l ingresso di polvere 27U 37U 42U 47U 2 a cifra Definizione 0 Nessuna protezione 1 Protezione contro l acqua che cade verticalmente 2 Protezione contro l acqua che cade non verticalmente 3 Protezione contro acqua polverizzata 4 Protezione contro gli spruzzi d acqua 5 Protezione contro i getti d acqua 6 Protezione contro i getti d acqua abbondanti 7 Protezione contro le sommersioni temporanee 8 Protezione contro le sommersioni continue

VERAK EMC / IP Introduzione 3 Introduzione al VERAK EMC / IP Gli armadi VERAK sono progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei settori delle telecomunicazioni, del networking industriale ed elettronico e sono in grado di offrire protezione ambientale IP65 e schermatura EMC (campi elettromagnetici). Il prodotto è disponibile nella versione EMC / IP, protegge le apparecchiature dalle radiofrequenze consentendo ai sistemi elettronici di rispettare i requisiti per la compatibilità elettromagnetica e assicura la massima protezione contro la penetrazione di polvere e acqua. L enclosure VERAK EMC offre un attenuazione di oltre 80 db a 100 MHz e di 40 db a 1 GHz, i più alti livelli disponibili in un prodotto standard. Le guarnizioni EMC assicurano la continuità elettrica tra i pannelli, vengono fissate in fessure praticate sulla schermatura EMC e possono essere rimosse solo utilizzando un apposito strumento. VERAK è un armadio da pavimento estremamente robusto. Il telaio in acciaio dello spessore di 2 mm conferisce al VERAK un eccezionale robustezza e rigidità, con una capacità di carico statico di 1.000 kg. Le lamine che interagiscono con la guarnizione dei pannelli per assicurare la massima tenuta IP sono parte integrante dei supporti verticali e rappresentano inoltre la superficie di accoppiamento delle guarnizioni EMC garantendo l isolamento dell intera struttura. Le porte anteriori e posteriori sono facilmente reversibili (apertura destra o sinistra) senza interferire con il sistema di tenuta IP e EMC. VERAK è disponibile con porte anteriori e posteriori in metallo o vetro. I pannelli e le porte EMC dispongono di un doppio rivestimento, costituito da un pannello interno conduttivo e uno esterno protettivo verniciato. La porta in vetro EMC è dotata di una sottile rete metallica racchiusa tra due lastre di vetro spesse 3 mm per assicurare la continuità della messa a terra, consente l ispezione visiva delle apparecchiature senza compromettere le prestazioni EMC. L esclusivo design del meccanismo di chiusura, che comprende una guarnizione a cuneo, assicura l integrità dei sistemi di tenuta IP ed EMC. Una maniglia basculante controlla un sistema di chiusura a quattro punti con camme centrale che esercita la pressione adeguata sulle guarnizioni, evitando che venga esercitata una pressione eccessiva. La guarnizione viene sottoposta a una compressione minima che non compromette nel tempo le prestazioni del sistema di tenuta e di schermatura in seguito alla ripetuta apertura delle porte. Questa caratteristica si rivela particolarmente utile negli ambienti in cui l armadio viene aperto e ispezionato regolarmente per gli interventi di manutenzione ordinaria. I cavi possono essere inseriti nell armadio dal tetto, dalla base e attraverso pannelli di altezza 10U, montati sopra o sotto porte anteriori o posteriori ad altezza ridotta. Questi assicurano che i connettori non sporgano all esterno della struttura e le piastre di fondo piatte rimovibili consentono di praticare facilmente fori. Le piastre di fondo schermate consentono l ingresso dei cavi senza compromettere le prestazioni EMC. Il design dalle linee morbide e leggermente arrotondate dell armadio VERAK rende la sua applicazione adatta in ambienti ufficio, nelle sale comunicazioni o negli stabilimenti di produzione. Il colore neutro a due tonalità di grigio si integra perfettamente con la maggior parte degli arredamenti moderni e rende VERAK la scelta ideale per complesse applicazioni industriali e per telecomunicazioni. Caratteristiche: VERAK EMC / IP Elevata attenuazione RFI (interferenza da radiofrequenze) Certificazione IP65, protezione avanzata contro polvere e umidità Ideale per applicazioni di telecomunicazione, trasmissione dati protetti e industriali Eccezionale robustezza del telaio con carico statico ammissibile 1.000 Kg Sistema di blocco delle porte con chiusura a quattro punti Ingresso cavi superiore, posteriore o dal fondo 4 opzioni di altezza standard: 27U, 37U, 42U e 47U 2 opzioni di profondità: 600 mm e 800 mm 2 opzioni di larghezza: 600 mm e 800 mm Porta in vetro EMC/IP65, posteriore in metallo e pannelli laterali asportabili EMC/IP Porta posteriore in metallo EMC / IP ad altezza ridotta con pannello 10U per l accesso dei cavi Montanti standard 19 anteriori e posteriori regolabili Accessori specifici per una vasta gamma di applicazioni Fornito già montato e configurato con gli accessori Ruote con portata di 65 Kg o 115 Kg opzionali Versioni additional bay predisposte per l accoppiamento Predisposizione montaggio set completo di messa a terra in conformità alla normativa EN 60950

4 VERAK EMC / IP Specifiche tecniche Misure in mm H POSIZIONE PIEDINI E FISSAGGIO AL SUOLO APERTURA L F LARGHEZZA TRA PROFILATI VERTICALI APERTURA M D LARGHEZZA ARMADIO J FORI FISSAGGIO AL SUOLO K FPOSIZIONI PIEDINI E PROFONDITA ARMADIO COPERTURA SUPERIORE STANDARD 4,2 COPERTURA SUPERIORE VENTILATA 30.0 DIMENSIONE A = ALTEZZE U B DIMENSIONE C = ALTEZZA TOTALE ARMADIO APERTURA PIASTRA COPRI FORO 20.0 97.9 467.0 G LARGHEZZA TRA PROFILATI VERTICALI 451.0 465.3 451.0 LATO 59.7 FRONTE Dimensioni Rack A B C D E F G H J K L M 27U x 600 x 600 1201.8 27 1311.8 597.6 678.0 490.0 440.0 558.0 380.0 450.0 393.4 363.8 27U x 600 x 800 1201.8 27 1311.8 597.6 878.0 490.0 640.0 758.0 380.0 450.0 593.4 363.8 27U x 800 x 600 1201.8 27 1311.8 797.6 678.0 690.0 440.0 558.0 580.0 650.0 393.4 563.8 27U x 800 x 800 1201.8 27 1311.8 797.6 878.0 690.0 640.0 758.0 580.0 650.0 593.4 563.8 37U x 600 x 600 1646.3 37 1756.3 597.6 678.0 490.0 440.0 558.0 380.0 450.0 393.4 363.8 37U x 600 x 800 1646.3 37 1756.3 597.6 878.0 490.0 640.0 758.0 380.0 450.0 593.4 363.8 37U x 800 x 600 1646.3 37 1756.3 797.6 678.0 690.0 440.0 558.0 580.0 650.0 393.4 563.8 37U x 800 x 800 1646.3 37 1756.3 797.6 878.0 690.0 640.0 758.0 580.0 650.0 593.4 563.8 42U x 600 x 600 1868.5 42 1978.5 597.6 678.0 490.0 440.0 558.0 380.0 450.0 393.4 363.8 42U x 600 x 800 1868.5 42 1978.5 597.6 878.0 490.0 640.0 758.0 380.0 450.0 593.4 363.8 42U x 800 x 600 1868.5 42 1978.5 797.6 678.0 690.0 440.0 558.0 580.0 650.0 393.4 563.8 42U x 800 x 800 1868.5 42 1978.5 797.6 878.0 690.0 640.0 758.0 580.0 650.0 593.4 563.8 47U x 600 x 600 2090.8 47 2205.0 597.6 678.0 490.0 440.0 558.0 380.0 450.0 393.4 363.8 47U x 600 x 800 2090.8 47 2205.0 597.6 878.0 490.0 640.0 758.0 380.0 450.0 593.4 363.8 47U x 800 x 600 2090.8 47 2205.0 797.6 678.0 690.0 440.0 558.0 580.0 650.0 393.4 363.8 47U x 800 x 800 2090.8 47 2205.0 797.6 878.0 690.0 640.0 758.0 580.0 650.0 593.4 363.8

VERAK EMC / IP Configurazioni Primary 5 Configurazioni pronte Primary Il VERAK Primary è un armadio pre-configurato, un solo codice identifica pertanto un cabinet completo, pronto per ospitare apparati attivi, sistemi elettronici e server. Il codice dell armadio base può essere un punto di partenza per creare configurazioni personalizzate, semplicemente aggiungendo gli accessori necessari all applicazione. Contenuto del kit Descrizioni Qtà Profilati verticali 4 Intelaiature terminali 2 Montanti 19 4 Supporti per montanti kit da 2 2 / 3 Pareti laterali 2 Copertura superiore EMC / IP65 1 Fondo EMC/IP65 1 Schermatura superiore piena EMC 1 Porta frontale in metallo 1 Porta posteriore in metallo 1 Canaline per cavi regolabili (larghezza 800 mm) 4 Set di piedini regolabili 1 VERAK PRIMARY RACK BUILD larghezza 600 mm Dimensioni U Altezza Altezza totale mm Altezza interna mm 27U 1311.8 1201.8 37U 1756.3 1646.3 42U 1978.5 1868.5 47U 2205.0 2090.8 Altezza aggiuntiva Copertura ventilata 25.8 mm Ruote per carichi pesanti 59.7 mm Piedini regolabili Min. 25 Max. 60 mm VERAK PRIMARY RACK BUILD larghezza 800 mm con 4 riduttori passacavi laterali

6 VERAK EMC / IP Configurazioni Primary Informazione per gli ordini Altezza U x L x P (mm) 27 EMC / IP65 600 x 600 VT589-790700 37 EMC / IP65 600 x 600 VT589-790701 37 EMC / IP65 600 x 800 VT589-790702 42 EMC / IP65 600 x 600 VT589-790703 42 EMC / IP65 600 x 800 VT589-790704 42 EMC / IP65 800 x 600 VT589-790705 42 EMC / IP65 800 x 800 VT589-790706 VERAK EMC/IP 47U 800x800 porta in metallo di altezza ridotta e pannello connettori 10U arretrato VERAK EMC/IP Pannello connettori 10U arretrato

VERAK EMC / IP Elementi strutturali 7 Telaio Il telaio comprende 4 profilati verticali e 2 intelaiature terminali. Porta a vetro Porta in vetro EMC dotata di una sottile rete metallica racchiusa tra due lastre di vetro spesse 3 mm per assicurare la continuità della messa a terra e, completa di guarnizione IP. Maniglia basculante con chiusura a 4 punti. L opzione della serratura manuale/automatica o senza serratura deve essere ordinata a parte. Porte di acciaio ridotte e pannello di accesso cavi 10U La porta ridotta deve essere ordinata insieme al pannello di accesso cavi da 10U. Il pannello è arretrato di 60 mm, così i connettori non sporgono fuori dall ingombro della dimensione totale. Può essere installato sopra o sotto la porta ed è facilmente removibile per la personalizzazione riguardante l inserimento di connettori, ecc. La porta in metallo di spessore 1.5 mm è completa di maniglia basculante con chiusura a 4 punti. Entrambe le soluzioni garantiscono la schermatura EMC e la protezione IP. L opzione della serratura manuale, automatica o senza serratura deve essere ordinata a parte. Telaio Porta in vetro Piastre superiore / inferiore Per garantire la schermatura EMC dell armadio si devono installare la piastra superiore e inferiore. Piena - La piastra piena, schermata EMC, può essere installata sia nella parte superiore, sia nella parte inferiore dell armadio e può anche essere utilizzata come pannello di ingresso cavi. Porte in metallo Porta in metallo EMC / IP spessore 1.5 mm, maniglia basculante con chiusura a 4 punti. L opzione della serratura manuale/ automatica o senza serratura deve essere ordinata a parte. Pannelli laterali I pannelli laterali EMC/IP sono venduti a coppie e sono di acciaio 1.5 mm, verniciato in RAL7035. Sono installati utilizzando viti imperdibili che consentono una facile installazione e rimozione dell unità. Kit di accoppiamento Il kit è composto da fingers di contatto RFI autoadesive, di 6 staffe di accoppiamento e della guarnizione per la protezione IP65. Per esempio: se tre armadi devono essere uniti per formare una batteria unica, occorrono una coppia di pannelli laterali (da installare alle due estremità della fila) e due kit di accoppiamento. Copertura bassa IP65 Copertura superiore piena IP65. Golfari di sollevamento I golfari possono essere inseriti sui quattro angoli superiori per facilitare il sollevamento degli armadi. Ciascun golfaro di sollevamento ha una capacità massima di carico di 320 Kg. Vengono forniti in kit da 4 pezzi. Porta in acciaio accorciata Porta in acciaio Piastra superiore / inferiore Copertura superiore Maniglie basculanti Sia la porta a vetro che in metallo sono dotate di una maniglia basculante. Le serrature di tipo cieca, automatica o manuale, devono essere ordinate a parte. Serratura con chiave a chiusura automatica Tutte le serrature fornite adoperano la stessa chiave, e la porta si chiude automaticamente al momento della chiusura. Serratura con chiave - a chiusura manuale Tutte le serrature fornite adoperano la stessa chiave. Per chiudere la porta si deve girare la chiave. Serratura cieca Il nottolino cieco riempie il vano della maniglia basculante quando la serratura non è prevista e funziona da gancio di chiusura. Sia la porta in metallo sia quella in vetro hanno una maniglia basculante. Le serrature devono essere ordinate a parte.

8 VERAK EMC / IP Accessori Piano standard Piano fisso 19 (600 mm) x 256 Piano fisso 19 (600 mm) x 356 Piano fisso 19 (600 mm) x 456 Piano fisso 19 (600 mm) x 556 Piano fisso 19 massima ampiezza 800 x 256 Piano fisso 19 massima ampiezza 800 x 356 Piano fisso 19 massima ampiezza 800 x 456 Piano fisso 19 massima ampiezza 800 x 556 VT802-561013 VT802-561014 VT802-561015 VT802-561016 VT802-561017 VT802-561018 VT802-561019 VT802-561020 Guide fisse Guida fissa 270 mm in cabinet prof. min. 400 mm RAL 7035 Guida fissa 370 mm in cabinet prof. min. 500 mm RAL 7035 Guida fissa 470 mm in cabinet prof. min. 600 mm RAL 7035 Guida fissa 570 mm in cabinet prof. min. 700 mm RAL 7035 Guida fissa 670 mm in cabinet prof. min. 800 mm RAL 7035 Guida fissa 770 mm RAL 7035 Guida fissa 870 mm RAL 7035 VT802-561009 VT802-561561 VT802-561010 VT802-561562 VT802-561011 VT802-343186 VT802-343187 Piano standard Piani a sbalzo 19 Piani a sbalzo 19 profondità 255 mm Piani a sbalzo 19 profondità 400 mm VT802-562284 VT802-562285 Guide fisse Piani a sbalzo 19

VERAK EMC / IP Accessori 9 Cassetto tastiera Cassetto tastiera 19 x 425 mm VT802-3635758 Piani estraibili per carichi pesanti Piani estraibili 19 x 630 mm VT802-3635737 Kit pannello contenitore barra Din 19 Kit pannello contenitore barra Din 19 VT390-787140 Cassetto tastiera Basamento Copertura anteriore / posteriore 600 x 600 / 600 x 800 Copertura anteriore / posteriore 800 x 600 / 800 x 800 Pannello laterale 600 x 600 / 800 x 600 Pannello laterale 600 x 800 / 800 x 800 Kit 4 angolari VT802-561038 VT802-561039 VT802-561035 VT802-561036 VT567-565504 Piani estraibili per carichi pesanti Kit pannello contenitore barra Din 19 Basamento

10 VERAK EMC / IP Accessori Kit ruote Kit 4 ruote per carichi pesanti senza freno Kit 4 ruote girevoli per carichi pesanti (2 con e 2 senza freno) VT567-565408 VT567-565409 Kit golfari di sollevamento Kit golfari di sollevamento VT567-565489 Serratura per maniglie basculanti Kit ruote Serratura con chiave a chiusura automatica Serratura con chiave a chiusura manuale Nottolino cieco senza serratura VA802-563532 VA802-563610 VA802-563534 Porta documenti Porta documenti formato A4 VT802-553081 Messa a terra Kit messa a terra parti mobili armadio Kit messa a terra parti mobili armadio - fornito montato VT802-560005 VT567-565900 Kit golfari di sollevamento Maniglia con blocchetto serratura Europeo intercambiabile con chiave Porta documenti

VERAK EMC / IP Accessori 11 Canaline di alimentazione Canalina Multistandard in Alluminio 1U 19 rack N. prese A Protezione Cavo e Spina 6 16A -- 2 mt + Schuko C06ALMST-SI2S 6 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko C06ALMST-IL2S 7 16A MGT 2P+N 2 mt + Schuko C07ALMST-MT2S 8 16A -- 2 mt + Schuko C08ALMST-SI2S 8 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko C08ALMST-IL2S Canalina Multistandard in Alluminio Canalina Multistandard in Metallo 1U 19 rack N. prese A Protezione Cavo e Spina 6 16A -- 2 mt + Schuko K06MET-SI2S 6 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko K06MET-IL2S 6 16A MGT 2P+N 2 mt + Schuko K06MET-MT2S 8 16A -- 2 mt + Schuko K08MET-SI2S 8 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko K08MET-IL2S 9 16A MGT 2P+N 2 mt + Schuko K09MET-MT2S Canalina Multistandard in Metallo Canalina Multistandard in Alluminio Verticali N. prese A Protezione Cavo e Spina 12 16A MGT 2P+N 2 mt + Schuko C12ALMST-MT2S 12 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko C12ALMST-IL2S 16 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko C16ALMST-IL2S 16 16A MGT 2P+N 2 mt + Schuko C16ALMST-MT2S Canalina Multistandard in Alluminio Verticale Canalina IEC C13 in Metallo 1U 19 rack N. prese A Protezione Cavo e Spina 8 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko C08MET-16AC13IECIL2S 8 16A MGT 2P+N 2 mt + Schuko C08MET-16AC13IECMT2S 12 16A interr. luminoso 2 mt + Schuko C12MET-16AC13IECIL2S 16 16A -- 3 mt + IEC 60309 K16MET-16AC13IECIND3MT 16 32A -- 3 mt + IEC 60309 K16MET-32AC13IECIND3MT Canalina IEC C13 8/12 prese in metallo Canalina IEC C13 16 prese in metallo

12 VERAK EMC / IP Configurazioni realizzate VERAK EMC Applicazione: Industria Armadio serie VERAK EMC con resilienti alla base e stabilizzatori sulla parete posteriore. VERAK EMC/IP Applicazione: Industria Armadio serie VERAK EMC con protezione IP51 e ventilazione forzata integrata sulla porta posteriore. Tetto sopraelevato di protezione e filtri inferiori ingresso aria. VERAK EMC Applicazione: Industria Serie di cabinet VERAK EMC 42U 600 x 800 mm in versione con zoccolo e ruote con finitura RAL speciale. VERAK EMC Applicazione: Industria VERAK EMC 27U 600 x 600 con finitura RAL7016. La configurazione include doppie porte anteriori in vetro schermato e doppie porte posteriori in metallo che, riducendo l ingombro di apertura, consentono l installazione in spazi ridotti.

APW Electronics S.r.l. 10099 San Mauro Torinese - Torino - Italia Corso Lombardia, 52 Tel. +39 0112734352 Fax +39 0112735801 vendite@apw.eu.com All trademarks are the property of their respective owners APW 2015 Publication MKA-CTG-IT 0215 Designed and produced by GOMA Elettronica SpA Distribuito da: