SCRITTURA PRIVATA Convenzione tra la C.N.A. Provinciale di Ancona e l'associazione "Sistema Museale della Provincia di Ancona" per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo TRA: la C.N.A. Confederazione Nazionale per l'artigianato, Associazione Provinciale di Ancona, avente sede legale ad Ancona, Via Umani 1/a, in persona del legale rappresentante pro tempore, Sig. Renato Picciaiola, Presidente, domiciliato per la carica presso la sede della Confederazione Codice Fiscale di seguito indicata come CNA ; E TRA: l Associazione Sistema Museale della Provincia di Ancona, associazione di Enti Locali e di soggetti privati proprietari di musei, con personalità giuridica privata riconosciuta con Deliberazione della Giunta Regionale delle Marche n.2528 del 19.10.1998, avente sede legale ad Ancona, Corso Stamira 60, e recapito alla Casella Postale n.532 Ancona, in persona del legale rappresentante pro tempore, Avv. Alfonso Maria Capriolo, Presidente del Consiglio di Amministrazione, domiciliato per la carica presso la sede dell Associazione, Codice Fiscale 93069140429 e Partita I.V.A. 01584130429 di seguito indicata come Associazione ; di seguito indicate, congiuntamente, come le Parti ; PREMESSO CHE A) la CNA, in qualità di soggetto di rappresentanza dell Artigianato e delle PMI, sta attivando nel territorio della Provincia di Ancona un progetto di rete di Botteghe Museo, allegato 8.1.a) alla presente scrittura, della quale costituisce parte integrante e sostanziale, al fine di preservare e valorizzare le tradizioni artistico artigianali del territorio e di garantire un'adeguata redditività alle imprese dell'artigianato di tradizione e di qualità; per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 1
B) l Associazione svolge attività di gestione di musei storici, artistici, scientifici, della tradizione popolare, naturalistici del territorio provinciale di Ancona e di promozione della cultura, del paesaggio e del turismo nel medesimo territorio; C) l'associazione riconosce la valenza dell'artigianato di tradizione e di qualità, quale espressione della storia e della cultura del territorio, importante segmento da inserire nell'ambito dei propri programmi di valorizzazione; D) l'associazione, su mandato della Provincia di Ancona, Assessorato alla Cultura ed al Turismo, gestisce il progetto "Carta Musei della Provincia di Ancona" per la realizzazione, commercializzazione e gestione di una carta prepagata per l accesso libero a 58 musei e siti archeologici del territorio provinciale convenzionati, le cui modalità di utilizzo sono illustrate nelle pagine da 4 a 7 incluse dell'opuscolo "Alla scoperta della provincia di Ancona", allegato 8.1.b) alla presente scrittura, della quale costituisce parte integrante e sostanziale; E) l'associazione, nello svolgimento della propria attività, è interessata a promuovere la visita ai musei ed ai beni culturali siti nel territorio della provincia di Ancona, stipulando convenzioni con Associazioni culturali e/o turistiche nazionali o locali, Circoli culturali, Circoli aziendali, Associazioni sindacali e di categoria, per l'acquisto a prezzo ridotto della "Carta Musei della Provincia di Ancona" o per l'ingresso ad alcuni dei musei aderenti alla propria rete da parte degli associati ai soggetti sopra indicati; F) la CNA è interessata a far sì che i propri associati, titolari d impresa e pensionati, possano usufruire delle predette agevolazioni; tutto ciò premesso, tra le parti per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 2
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Art. 1) Richiamo della premessa 1.1) La premessa forma parte integrante e sostanziale del presente contratto. Art. 2) Oggetto e modalità di esecuzione della presente convenzione 2.1) Le parti coopereranno al fine di valorizzare la rete di Botteghe Museo della Provincia di Ancona nell ambito della rete dei musei dell'associazione, unitamente alle tradizioni artisticoartigianali del territorio provinciale, promuovendo congiuntamente iniziative culturali e turistiche programmate assieme e cofinanziate, e formulando progetti comuni da presentare alle competenti sedi pubbliche e private per l'ammissione a cofinanziamento; 2.2) nell'ambito di detta collaborazione, il Sistema Museale: 2.2.a) fornirà assistenza scientifica al progetto della rete delle Botteghe Museo nello specifico ambito museale; 2.2.b) darà informazione sulle Botteghe Museo e sulla loro attività nel proprio sito internet www.musan.it; e nei propri stampati pubblicitari, come, ad esempio, il depliant Alla scoperta della Provincia di Ancona, allegato 8.1.b) alla presente scrittura, della quale costituisce parte integrante e sostanziale; 2.2.c) fornirà assistenza per l organizzazione di visite guidate, attività didattiche, iniziative di promozione, insieme al personale delle Botteghe stesse; 2.2.d) una volta completato l iter organizzativo in corso, inserirà le Botteghe Museo nel circuito della Carta musei provinciale gestita dall'associazione; 2.2.e) garantirà agli associati alla CNA di tutta Italia, titolari d impresa (e loro dipendenti) e per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 3
pensionati, la possibilità di acquistare la Carta musei provinciale, nelle tre versioni settimanale, quindicinale e annuale, a tariffa ridotta, e, comunque, l ingresso a tariffa ridotta nei musei, di cui all elenco allegato 8.1.c) alla presente scrittura, della quale costituisce parte integrante e sostanziale. 2.3) La CNA, per parte sua: 2.3.a) sosterrà, anche economicamente, l organizzazione di iniziative espositive, visite guidate, eventi ed altre manifestazioni di promozione realizzate in collaborazione con l'associazione; 2.3.b) darà informazione ai propri associati della Provincia di Ancona, titolari d impresa (e loro dipendenti) e pensionati, della stipula della presente convenzione e, in particolare, della possibilità di acquistare la Carta musei provinciale a tariffa ridotta e di ingresso a tariffa ridotta nei musei di cui all elenco allegato 8.1.c) alla presente scrittura, nel proprio sito internet www., nonché nei propri stampati pubblicitari; 2.3.c) informerà la CNA nazionale della stipula della presente convenzione e, in particolare, della possibilità per gli associati, titolari d impresa (e loro dipendenti) e pensionati, di tutta Italia, di acquistare la Carta musei provinciale a tariffa ridotta e di ingresso a tariffa ridotta nei musei di cui all elenco allegato A) alla presente scrittura, affinché di detta agevolazione venga data notizia nel sito internet nazionale www., nonché negli stampati pubblicitari della CNA nazionale; 2.3.d) darà il massimo risalto e pubblicizzazione tramite radio, televisione, e stampa (sia a livello locale che nazionale) alla stipula della presente convenzione; 2.3.e) impegnerà le Botteghe Museo aderenti alla CNA a consentire l accesso gratuito presso le loro per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 4
strutture ai titolari della "Carta musei" provinciale, e a riservare agli stessi sconti ed agevolazioni per l'acquisto dei loro prodotti, i cui termini verranno concordati dall'associazione con ciascuna impresa artigiana; 2.3.f) agevolerà la ricerca di inserzionisti pubblicitari tra le aziende aderenti in favore delle pubblicazioni di promozione edite a cura o con la collaborazione dell'associazione. 2.4) Le parti si impegnano a studiare ipotesi di iniziative e di progetti congiunti per promuovere l artigianato artistico, la gastronomia e le lavorazioni tradizionali delle botteghe artigiane del territorio. Ogni specifica iniziativa verrà concordata e finanziata sulla base di accordi bilaterali da deliberare di volta in volta. 3) Uso dei marchi 3.1) L'Associazione concede alla CNA, per tutto ciò che concerne le iniziative attuative della presente convenzione, l uso dei marchi di cui è titolare unica ed esclusiva, esclusivamente per la realizzazione del materiale pubblicitario di cui al precedente articolo. 3.2) La CNA concede all'associazione, per tutto ciò che concerne le iniziative attuative della presente convenzione, l uso dei marchi di cui è titolare unica ed esclusiva, esclusivamente per la realizzazione del materiale pubblicitario di cui al precedente articolo. 4) Rendiconto delle iniziative Alla scadenza del presente contratto, l'associazione si impegna a inviare alla CNA un rapporto scritto contenente i dati (in forma anonima) relativi agli associati alla CNA della Provincia di Ancona, titolari d impresa (e loro dipendenti) e pensionati, coinvolti nelle iniziative attuative della presente convenzione. per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 5
5) Privacy 5.1) Le Parti si informano reciprocamente che tutti i dati ricevuti verranno trattati in forma telematica e cartacea al solo fine della gestione della presente convenzione. Non verranno comunicati se non a soggetti necessari per l espletamento delle funzioni (ad esempio, spedizionieri, studi di amministrazione e contabilità). 5.2) Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia, in difetto, non sarà possibile procedere all esecuzione della presente convenzione. 5.3) Le Parti potranno richiedere al Responsabile del trattamento dei dati pro tempore della controparte, l accesso, la modifica e la cancellazione dei dati od opporsi al loro utilizzo, a norma dell art. 7 del D. Lgs. 196/2003. 6) Durata 6.1) La presente convenzione è a tempo determinato con decorrenza dal 01/11/2008 al 31/12/2009. 6.2) Alla scadenza, la stessa si rinnoverà tacitamente di un ulteriore anno, salvo disdetta da inviarsi a mezzo lettera raccomandata A.R. almeno tre mesi prima della scadenza. 7) Clausola compromissoria 7.1 Qualsiasi controversia dovesse sorgere tra le parti in ordine all'interpretazione, esecuzione o risoluzione della presente convenzione è deferita ad un Arbitro unico, quale equo compositore, nominato di comune accordo tra le parti, ovvero, in caso di disaccordo, dal Presidente della Provincia di Ancona, il quale svolgerà il suo compito secondo le norme di procedura che riterrà più opportune ed emetterà lodo non impugnabile, salvo i casi di cui all'art.829, 1 comma, c.p.c., escluso il caso previsto al n.7. per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 6
7.2 L'arbitrato avrà sede ad Ancona. 7.3 L'arbitro unico determinerà nel lodo l'importo del compenso spettantegli per spese ed onorario, sulla base dei minimi previsti dalla Camera arbitrale presso la Camera di Commercio di Ancona, mettendone l'onere a carico della parte soccombente. 8) Imposta di registro 8.1 La presente scrittura è esente dall'obbligo di registrazione, salvo in caso d'uso. 8.2 Le spese relative saranno poste a carico della parte che vi avrà dato causa. 8) Allegati 8.1) Si allega alla presente scrittura la seguente documentazione, che ne costituisce parte integrante e sostanziale: 8.1.a) progetto di rete di Botteghe Museo della provincia di Ancona, elaborato dalla CNA; 8.1.b) copia opuscolo "Alla scoperta della provincia di Ancona", edizione 2008; 8.1.c) elenco dei Musei aderenti all'associazione nei quali è previsto l'ingresso a tariffa ridotta per gli associati alla CNA di tutta Italia, titolari d impresa (e loro dipendenti) e pensionati. Letto confermato e sottoscritto Ancona, lì Per CNA Provinciale di Ancona (Renato Picciaiola) Per Associazione "Sistema Museale della Provincia di Ancona" per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 7
(Alfonso Maria Capriolo) per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 8
ELENCO DEI MUSEI IN CUI E' CONSENTITO L'ACCESSO A TARIFFA RIDOTTA, PER GLI ASSOCIATI ALLA C.N.A., TITOLARI D IMPRESA (E LORO DIPENDENTI) E PENSIONATI: 1. Museo Internazionale della Fisarmonica di Castelfidardo; 2. Parco Archeologico di Suasa di Castelleone di Suasa; 3. Museo Archeologico di Castelleone di Suasa; 4. Civica Raccolta d Arte, Storia e Cultura di Castelplanio; 5. Civica Raccolta d Arte Claudio Ridolfi di Corinaldo; 6. Sala del Costume e delle Tradizioni Popolari di Corinaldo; 7. Museo Internazionale dell Etichetta del Vino di Cupramontana; 8. Pinacoteca Civica di Fabriano; 9. Museo della Resistenza di Falconara Marittima; 10. Museo Gaspare Spontini di Maiolati Spontini; 11. Museo Civico e della Mail Art di Montecarotto; 12. Museo "Utensilia" di Morro d Alba; 13. Museo di Scienze Naturali Luigi Paolucci di Offagna; 14. Museo Civico di Osimo; 15. Sezione Archeologica del Museo Civico di Osimo; 16. Museo Civico Parrocchiale Maria Crocifissa Satellico di Ostra Vetere; 17. Museo Civico Archeologico di Sassoferrato; 18. Museo delle Tradizioni Popolari di Sassoferrato; 19. Le Stanze del Tempo Sospeso Museo delle Arti Monastiche di Serra de Conti; 20. Cartoteca Storica delle Marche di Serra San Quirico. per la valorizzazione della rete delle Botteghe Museo dell'artigianato di tradizione e di qualità pag. 9