ART-L5 Pro LAMPADA FOTOPOLIMERIZZATRICE AL LED MANUALE D USO Importato e distribuito in esclusiva da: ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 1
AVVERTENZE Tenere puliti i contatti per evitare una connessione precaria Risparmio energetico e ricarica La lampada fotopolimerizzatrice ART-L5 senza filo è predisposta per andare automaticamente in standby dopo alcuni minuti di non utilizzo; questo al fine di un consumo energetico ottimale. Premere il tasto per terminare la modalità stand-by. Inserire la lampada nella base di ricarica dopo ogni impiego. NOTA: Come opzione alternativa d impiego, quando la batteria è scarica, potete collegare lo spinotto l alimentatore direttamente sull impugnatura della lampada(2) anziché sulla base di ricarica(1). ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 2
NORME DI SICUREZZA Solo personale adeguatamente addestrato è indicato per utilizzare questo dispositivo come descritto in questo manuale. Solo personale qualificato dovrebbe eseguire qualsiasi tipo di regolazione, manutenzione e riparazione su questo aparecchio. ATTENZIONE! La lampada ART-L5 Pro è indicata esclusivamente per foto polimerizzazioni. Non è adatta ad operare a piena potenza ed in modo continuativo per più di 2 minuti. In caso di impiego intensivo e prolungato, vogliate attendere 30 secondi tra ogni ciclo di polimerizzazione. Utilizzate soltanto gli accessori specificati. INSTALLAZIONE ED USO 1. Inserire il puntale con fibra ottica sulla lampada (fig. 1). 2. Inserire il cappuccio in gomma rosso sul puntale della fibra ottica (fig. 1) o indossare occhiali protettivi. 3. Regolare il tempo di esposizione con il pulsante T. Possono essere selezionati quattro tempi di polimerizzazione: 5, 10, 15, 20 e 40 secondi. La temporizzazione selezionata viene visualizzata sul display LCD (fig.4) 4. Con il pulsante M è possibile selezionare la modalità di polimerizzazione. Sono disponibili tre programmi: Fast (erogazione costante), Pulse (erogazione ad impulsi) e Ramp (erogazione ad intensità crescente). Il programma selezionato viene visualizzato sul display LCD. 5. Regolare l orientamento dell erogazione a seconda della posizione della ricostruzione nella bocca del paziente. Il puntale con fibra ottica può essere ruotato di 360. 6. Premere il pulsante per attivare la lampada. 7. L erogazione cesserà una volta completato il ciclo selezionato o premendo nuovamente il tasto. 8. Per terminare la modalità stand-by, premere ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 3
MANUTENZIONE PREVENZIONE DELLE INFEZIONI, PULIZIA, DISINFEZIONE E CONSERVAZIONE E indispensabile, durante queste procedure, l utilizzo di guanti protettivi per evitare possibili infezioni o compromettere la decontaminazione del dispositivo. Dopo ogni utilizzo rimuovere la fibra ottica ed il cappuccio per la protezione degli occhi. Pulire e disinfettare il corpo della lampada con un disinfettante superficiale a base alcolica (es. Sporigerm Spray), non spruzzare direttamente sul dispositivo ma usare un panno imbevuto. Tenere lontano da solventi e liquidi infiammabili, così come dalle fonti di calore che potrebbero danneggiare l impugnatura in plastica. Proteggere il caricabatteria, il manico ed il puntale dall umidità che potrebbe provocare corto circuiti elettrici e pericolosi malfunzionamenti. Dopo ogni utilizzo ci saranno saliva o altri residui sul puntale led ed il cappuccio protettivo in gomma, questi devono essere puliti e disinfettati (manualmente o in vasca ad ultrasuoni). Dopo la pulizia risciacquare per rimuovere la soluzione detergente-disinfettante (es. Sporigerm Ferri) ed asciugare. Quindi imbustare e sterilizzare in autoclave per 30 minuti a 127 C (260 F) o come raccomandato dal fabbricante dell autoclave. CONTROLLO DELL EROGAZIONE LUMINOSA Assicurarsi che il puntale in fibra ottica sia sempre pulito e senza residui, in caso contrario l erogazione luminosa ne risentirà e potrebbe risultare insufficiente per polimerizzare il materiale. Si raccomanda di verificare periodicamente l efficienza della lampada con uno strumento rilevatore di intensità luminosa per lampade al LED con fibra ottica (es. con MARC TM Bluelight Analytics Inc. min. 1600 mw/cm 2 ). Tale rilevazione con un tester CureRite dovrebbe sempre registrare un intensità di almeno 1200-1500 mw/cm 2. BATTERIA La batteria necessita di circa 2 ore per essere completamente ricaricata. Durante la ricarica, l indicatore della batteria sul display LCD lampeggia. Una volta ricaricata completamente, la batteria consente l esecuzione di circa 200 cicli da 10 secondi (circa 30 minuti di erogazione). Quando la batteria inizia ad essere scarica, l indicatore della batteria sul display LCD lampeggia permettendo alcuni cicli residui, l intensità luminosa non diminuisce durante questi cicli in riserva di batteria. Dopo questi cicli, la lampada si spegnerà automaticamente e la batteria dovrà essere ricaricata. ATTENZIONE: per ottimizzare l efficienza del modello a batteria ART-L5 Pro, la batteria nuova dovrebbe essere caricata per 2 ore e mezza la prima volta. Collegare il trasformatore alla base di ricarica ed inserire la lampada nella base. ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 4
METODI DI RICARICA A. Con base di ricarica (fig. 3) 1) Inserire lo spinotto di alimentazione nella base di ricarica. 2) Inserire la lampada nella base di ricarica. B. Direttamente (fig.2) 1) Inserire lo spinotto di alimentazione nella lampada. SPECIFICHE TECNICHE Potenza LED Foto Polimerizzante Specifiche ottiche: Lunghezza d onda 430~480nm Intensità di flusso: 1500mW/cm² Consumo LED: 5watt Classe Apparecchio: Classe II Protezione da shock elettrico: Tipo BF Ambiente Operativo Temperatura:0 ~40 Umidità relativa: 10% ~ 90% (non condensante) Condizioni di trasporto e conservazione Temperatura: 0 ~60 Umidità relativa: 10% ~ 90% (non condensante) Pressione atmosferica: 860~1060 hpa Trasformatore: Input: 100~240VAC, 50~60Hz, 0.6A Output: 5.0VDC/3.0A, ±5% Batteria: Tipo: ioni di litio Voltaggio:DC.3.7V Capacità: 2500mAh Autonomia operativa: circa 60 minuti a ricarica completa Tempo di ricarica: circa 2 ore. ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 5
ASSISTENZA E GARANZIA Bonart garantisce che tutti i componenti sono esenti da difetti di fabbricazione e garantiti per 12 mesi dalla data d acquisto. Tale garanzia esclude qualsiasi difettosità da imputarsi a un non corretto utilizzo dei componenti o negligenza da parte dell utilizzatore. Il terminale in fibra ottica è escluso dalla garanzia in caso di rotture accidentali durante l utilizzo. La batteria al litio è garantita per 6 mesi dall acquisto. Durante i 12 mesi di garanzia l apparecchio ed i suoi componenti verranno riparati gratuitamente o sostituiti a seconda del caso. Le spese di spedizione restano comunque a totale carico del cliente. L apparecchio deve essere inviato per qualsiasi revisione esclusivamente a: International Dental Supply Via Valletta S. Cristoforo, 28/10 17100 Savona RICICLO Questa apparecchiatura è marcata conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa di un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita. Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può essere trattato come un normale rifiuto domestico; dovrà invece essere consegnato al punto più vicino di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento dovrà essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclo di questo prodotto, per favore contattare l ufficio pubblico di competenza (del dipartimento ecologia ed ambiente), o il vostro servizio di raccolta di rifiuti a domicilio, o il negozio dove avete acquistato il prodotto. ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 6
ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 7
INTERNATIONAL DENTAL SUPPLY SRL Via Valletta San Cristoforo 28/10 17100 Savona SV Tel 019 862080 Fax 019 2304865 Web site: www.idsdental.it Mail: info@idsdental.it ART L5 Pro Ver. 3.0 Dicembre 2012 Pagina 8