Airport buildings construction work Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/35703840.aspx External tender id 296506-2012 Tender type Prior Tender Notice Document type Periodic indicative notice (PIN) without call for competition Procurement procedure Not applicable Contract type Works Regulations European Communities Assignment criteria Not applicable Publish date 9/19/2012 4:25 AM Change date 9/19/2012 4:25 AM Buyer Company SACAL SpA Società aeroportuale Calabrese Department area infrastrutture Address c/o Aeroporto Civile Zip/city 88046 Lamezia Terme ITALY Telephone +39 09 68 41 42 32 37 42 20 Fax +39 09 68 41 42 50 1 Page 1 of 5
Description Original text: Progettazione definitiva ed esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, predisposizione dello studio V.I.A. e realizzazione del primo lotto funzionale della nuova aerostazione passeggeri dell'aeroporto di Lamezia Terme. Le opere consistono in: Realizzazione di un nuovo corpo di fabbrica posto sul lato est dell attuale terminal, su quattro livelli per una superficie totale di circa 24.000 mq, dotato di pontili d imbarco e destinato ad accogliere tutte le funzioni principali ed a convivere con parte dell attuale aerostazione, Riassetto della viabilità esterna a servizio dell aerostazione, con estensione del fronte d accosto degli autoveicoli, Realizzazione delle centrali tecnologiche, degli impianti e delle reti a servizio della nuova aerostazione, Demolizione di uno degli edifici che costituiscono l attuale aerostazione (sala arrivi extra-schengen), nella fase conclusiva della realizzazione del primo lotto e previa riprotezione delle funzioni nel nuovo terminal, Demolizione del manufatto ricovero mezzi di rampa e del parcheggio est dipendenti, per far posto al nuovo corpo dell aerostazione, e ricostruzione degli stessi in altri siti dell'aeroporto. Per il primo è prevista la costruzione, tra gli hangar esistenti e l aerostazione merci, di un edificio di larghezza pari a circa 50 m e profondità circa 30 m, per una superficie di circa 1.500 mq, da dedicare al rimessaggio dei mezzi di rampa e ai servizi necessari alle squadre delle diverse società di handling presenti in aeroporto. Per il secondo è prevista la sopraelevazione del parcheggio ovest ad uso dei dipendenti aeroportuali. Ext. description Page 2 of 5
Periodic indicative notice utilities Works 2012/S 180-296506 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: SACAL SpA Società aeroportuale Calabrese, c/o Aeroporto Civile, area infrastrutture, 88046 Lamezia Terme, ITALY +39 0968414232/37/42/20, sacalspa@legalmail.it +39 0968414250/1 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.sacal.it Address of the buyer profile: http://www.sacal.it (HOME=>SACAL=>Bandi di gara) Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.4) Common procurement vocabulary (CPV) 45213331 Description Airport buildings construction work. II.5) Scheduled date for start of award procedures and duration of the contract Duration in months: 30 (from the award of the contract) Original text: Avviso indicativo periodico Settori speciali Lavori 2012/S 180-296506 Direttiva 2004/17/CE Il presente avviso è un bando di gara: no Il presente avviso mira a ridurre i termini per il ricevimento delle offerte: no Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Punti di contatto: Telefono: Posta elettronica: Fax: SACAL SpA Società aeroportuale Calabrese, c/o Aeroporto Civile, area infrastrutture, 88046 Lamezia Terme, ITALIA +39 0968414232/37/42/20, sacalspa@legalmail.it +39 0968414250/1 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.sacal.it Page 3 of 5
Indirizzo del profilo di committente: http://www.sacal.it (HOME=>SACAL=>Bandi di gara) Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati I.2) Principali settori di attività Attività connesse agli aeroporti I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Nuova aerostazione passeggeri di Lamezia Terme - 1 lotto funzionale. II.2) Tipo di appalto Lavori II.3) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Progettazione definitiva ed esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, predisposizione dello studio V.I.A. e realizzazione del primo lotto funzionale della nuova aerostazione passeggeri dell'aeroporto di Lamezia Terme. Le opere consistono in: Realizzazione di un nuovo corpo di fabbrica posto sul lato est dell attuale terminal, su quattro livelli per una superficie totale di circa 24.000 mq, dotato di pontili d imbarco e destinato ad accogliere tutte le funzioni principali ed a convivere con parte dell attuale aerostazione, Riassetto della viabilità esterna a servizio dell aerostazione, con estensione del fronte d accosto degli autoveicoli, Realizzazione delle centrali tecnologiche, degli impianti e delle reti a servizio della nuova aerostazione, Demolizione di uno degli edifici che costituiscono l attuale aerostazione (sala arrivi extra-schengen), nella fase conclusiva della realizzazione del primo lotto e previa riprotezione delle funzioni nel nuovo terminal, Demolizione del manufatto ricovero mezzi di rampa e del parcheggio est dipendenti, per far posto al nuovo corpo dell aerostazione, e ricostruzione degli stessi in altri siti dell'aeroporto. Per il primo è prevista la costruzione, tra gli hangar esistenti e l aerostazione merci, di un edificio di larghezza pari a circa 50 m e profondità circa 30 m, per una superficie di circa 1.500 mq, da dedicare al rimessaggio dei mezzi di rampa e ai servizi necessari alle squadre delle diverse società di handling presenti in aeroporto. Per il secondo è prevista la sopraelevazione del parcheggio ovest ad uso dei dipendenti aeroportuali. II.4) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 45213331 II.5) Data prevista per l'avvio delle procedure di aggiudicazione e durata dell'appalto Durata in mesi: 30 (dall'aggiudicazione dell'appalto) II.6) Costo stimato e modalità principali di finanziamento II.6.1) Costo iniziale stimato Valore stimato, IVA esclusa: Valore: tra 57 500 000,00 e 58 500 000,00 EUR II.6.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: E' in corso presso la Commissione Europea l'istruttoria di cofinanziamento dell'intervento, per una copertura finanziaria che prevede fondi pubblici regionali e comunitari e fondi privati del soggetto aggiudicatore. Si attende conferma del finanziamento Page 4 of 5
pubblico da parte della Regione Calabria. II.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no II.8) Informazioni complementari: L'appalto ha ad oggetto, previa acquisizione del progetto definitivo (completo dello studio V.I.A.) in sede di offerta, la progettazione esecutiva e l'esecuzione dei lavori sulla base del progetto preliminare posto a base di gara. Per la gara d'appalto sarà utilizzata una procedura ristretta con aggiudicazione all'offerta economicamente più vantaggiosa. Gli inviti saranno spediti solo ad intervenuta totale copertura finanziaria. La mancata copertura finanziaria totale determinerà, pertanto, l'estinzione del presente procedimento preliminare. Sezione IV: Informazioni relative alla procedura e di carattere amministrativo IV.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: CUP H81F11000010009 - CIG 4546021733 Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: sì Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: POR Calabria FESR 2007-2013, Asse VI "Reti e collegamenti per la mobilità regionale", Linea d'intervento 6.1.2.2 "Adeguamento del sistema aeroportuale". VI.2) Informazioni complementari: VI.3) Valore totale stimato dell'appalto di forniture o di servizi VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 14.9.2012 CPV codes Code Description 45213331 Airport buildings construction work. Page 5 of 5