Nuovo, più bello
Nuove chicche per il relax Puntualissimo il 25 aprile, l Hotel Jonathan risplenderà di nuova luce: gioiamo insieme per le fantastiche e piacevoli novità in serbo per voi! Non si tratta di cambiamenti da temere: tutto è ancora più bello, i prezzi sono aumentati, ma solo moderatamente, e soprattutto la cordialità è rimasta invariata! Un mondo di benessere tutto l anno La nuova piscina outdoor/indoor è fonte di gioia in ogni stagione. Tuffarvi e nuotare sotto il cielo terso è un divertimento che potrete godervi 365 giorni all anno, grazie alla piacevole temperatura dell acqua (30 C) e all ampia vasca di 11 x 5 m. Quella interna, più piccola, consente di muovere i primi passi nello spassoso mondo acquatico. Luminosa sala relax panoramica Dopo una sauna, per rigenerarvi al termine di una nuotata o semplicemente per rilassarvi, la luminosa sala relax con pregiati e comodi lettini e confortevoli materiali naturali è un oasi di benessere per immergersi nel piacere allo stato puro. Sauna per famiglie in piscina Vicino alla piscina abbiamo creato una piccola sauna a cui si accede vestiti, per offrire a tutti i nostri ospiti la possibilità di godersi qualche piacevole momento di calore. Inoltre, vi attende sempre la vera oasi delle saune. Sala fitness panoramica in giardino La nuova palestra con tapis roulant, crosstrainer e bici da spinning rende perfetta la nostra offerta di benessere. Infine, l abbondante luce naturale e l aria fresca raddoppiano il piacere degli allenamenti. Incantevole terrazza panoramica La terrazza panoramica sul lato sud-ovest dell Hotel Jonathan è il vostro regno assolato. Deliziata in ogni stagione dai caldi raggi solari e affacciata su un meraviglioso panorama sui frutteti e sul mondo alpino di Bressanone, la nostra ampia terrazza vi invita ad assaporare la prima colazione, un tranquillo attimo di relax quotidiano o un calice in piacevole compagnia alla sera. Nuova sala da pranzo Abbiamo realizzato un ampia sala da pranzo in legno naturale con vetrata panoramica, luminosa e dotata anche di accesso diretto alla terrazza. Così, si crea un connubio perfetto di interno ed esterno, spensieratezza e comfort: l oasi ideale per assaporare prelibatezze gastronomiche! Ampia e luminosa sala per i seminari La nuova sala polifunzionale di 80 m 2 per seminari, workshop e lezioni di Yoga vi offre ampi spazi, luce naturale e accesso diretto al giardino e, quindi, le condizioni di lavoro ottimali in un atmosfera creativa e spensierata.
e i piaceri gastronomici Piscina utilizzabile d estate e d inverno Sala relax Sala ristorante panoramica Sala massaggi Nuove Suite Jonathan Nuove accoglienti camere tipo C Sauna per famiglie in zona piscina Terrazza panoramica soleggiata Sala convegni Palestra Nuova loggia per camere tipo A 3
Nuove suite e camere Per i nostri ospiti abbiamo creato un connubio armonioso di tradizione alpina e moderni comfort. Suite Jonathan Grazie alla loro ampiezza e alla vetrata panoramica, le suite Jonathan trasmettono una sensazione d intenso piacere.
Nuove camere tipo C Le camere confortevoli tipo C, invece, arredate con parquet in larice e pregiati mobili in cembro, offrono la massima ospitalità su una piccola superficie. Numerose camere di tipo A con ampia loggia Trascorrere molto tempo all aperto è uno dei vantaggi di una vacanza in Alto Adige all Hotel Jonathan, anche grazie alle ampie logge coperte di numerose delle nostre camere di tipo A che vi accolgono nel loro supplementare salotto all esterno. Che sensazioni straordinarie Settimana dedicata agli ospiti affezionati, che desideriamo ringraziare con lo sconto fedeltà dell 1% per ogni anno di vacanza trascorso all Hotel Jonathan! Dal 25 aprile al 9 maggio 2015 Dal 25 ottobre al 1 novembre 2015 Servizi inclusi 7 giorni con trattamento di mezza pensione e tutti i servizi inclusi dell Hotel Jonathan Cena di gala nella nuova sala da pranzo Bagni e relax nel nostro nuovo regno del wellness Relax nell oasi delle saune dell hotel 2 meravigliose escursioni alpine con Toni 2 tour guidati in bici, suddivisi in gruppi a seconda dell esperienza Carta vantaggi BrixenCard per l intera settimana Mobilcard, valida 7 giorni, per l utilizzo gratuito e illimitato di tutti gli autobus e i treni regionali dell Alto Adige Corse gratuite con le funivie della Plose, del Renon e di Maranza Ingresso libero a oltre 80 musei altoatesini, tra cui il Museo di Ötzi a Bolzano Prezzo per 7 giorni in camera doppia con trattamento di mezza pensione e tutti i servizi inclusi dell Hotel Jonathan: Camera tipo A 518,- E Camera tipo B 448,- E Novità: Camera tipo C 518,- E Cembro 518,- E Novità: Suite Jonathan 623,- E 5
Natura e montagna L Alto Adige è il paradiso delle escursioni e dei tour in montagna! Toni Überbacher, il padrone di casa, è un esperta guida alpina e per lui sarà un piacere accompagnarvi nelle escursioni, mostrarvi il meraviglioso paesaggio e i più bei luoghi delle nostre montagne. Al Jonathan, troverete tanti vantaggi per la vostra vacanza in montagna inclusi nel prezzo: 1 tour guidato con Toni, il padrone di casa Ogni settimana, 4 ulteriori escursioni e tour guidati, organizzati dall Associazione Turistica di Bressanone Un andata e ritorno al giorno con la cabinovia della Plose Utilizzo delle 2 cabinovie di Gitschberg e Jochtal e della funivia Rio di Pusteria-Maranza Libero utilizzo di tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige: tutti gli autobus di linea, i servizi urbani, il treno regionale fino a Trento e le funivie del trasporto pubblico La Brixen Card permette l ingresso gratuito in 80 musei dell Alto Adige, tra di loro il Museo Archeologico dell Alto Adige con Ötzi oppure I musei di Reinhold Messner dedicato al mondo delle montagne Firmian a Bolzano e Ripa a Brunico. 6
Scoprire l Alto Adige senza pagare! Gli ospiti del Jonathan riceveranno da noi la Brixen Card, e quindi nuovi modi fantastici per arricchire le vostre vacanze con nuovi obiettivi e di godere di prestazioni in denaro reale! In qualità di ospiti del Jonathan, farete viaggi illimitati con tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige (bus e treno in tutta la provincia di Bolzano) e tutto gratis! Inoltre, potete usare questi impianti, senza pagare niente! Cabinovia Plose Utilizzo senza limiti della cabinovia Gitschberg Utilizzo senza limiti della cabinovia Jochtal Utilizzo senza limiti della funivia Rio di Pusteria-Maranza Utilizzo dell autobus da Rio di Pusteria all Alpe di Rodengo Funivia per San Genesio (Bolzano) Funivia del Renon La Ferrovia del Renon fra Soprabolzano e Collalbo 7
Mountain-bike Il Jonathan offre le condizioni ideali per gli appassionati di mountain-bike che non vogliono perdersi nessuna emozione: action, tour mozzafiato e un confortevole hotel dall atmosfera informale. Servizi MTB In qualità di guida diplomata di MTB, il padrone di casa Toni Überbacher organizza tour in MTB, destinati ai suoi ospiti Cartine per i tour Garage per le biciclette Servizio di lavaggio dell abbigliamento sportivo (a pagamento) Pacchetto energetico giornaliero con bibite e frutta Noleggio di mountain-bike di qualità in albergo (a pagamento) Massaggi sportivi su richiesta (a pagamento) Drink di benvenuto e informazioni durante un piacevole incontro Piscina all aperto riscaldata a pannelli solari Sauna e area wellness indoor Ogni giorno, sauna, 1 solarium I tour guidati al di fuori dei pacchetti-offerta per mountain-bike vengono effettuati 5 giorni alla settimana (da lunedì a sabato) per due livelli. Prezzo forfetario, 20-25 Euro per persona e tour. L hotel Jonathan è socio fondatore di BRIXBIKE. Vi proponiamo oltre 15 escursioni di tutti i livelli a settimana, guidati da professionisti del mountain-bike e del road-bike, che vi garantiscono conoscenza del territorio, competenza professionale e tanto divertimento! Visitate il nostro sito: www.brixbike.it 8
Scegliete il pacchetto mountain-bike ideale per la vostra vacanza Ora, potete finalmente organizzare il soggiorno su due ruote dei vostri sogni! I nuovi pacchetti dedicati alla mountain-bike dell Hotel Jonathan, infatti, vi offrono la possibilità di creare il programma che preferite e sono tutti prenotabili durante l intera stagione, da maggio a novembre. Tutti i pacchetti mountain-bike comprendono i seguenti servizi: ogni giorno, corse gratuite con le cabinovie di Plose, Valles-Jochtal e Maranza- Gitschberg, la funivia del Renon e la funicolare della Mendola a Caldaro* utilizzo illimitato di tutti gli autobus e i treni regionali dell Alto Adige* carta vantaggi BrixenCard per l intera durata del soggiorno bagni e relax nel nuovo regno del wellness dell Hotel Jonathan con piscina riscaldata outdoor/indoor (30 C) e sala relax panoramica accesso alla nuova sala fitness con tapis roulant, crosstrainer e 2 bici da spinning oasi delle saune con sauna, cabina a infrarossi, idromassaggio e sauna finlandese 1 escursione guidata in montagna con Toni, martedì tour guidati nella nostra regione turistica nella cornice della BrixenCard ingresso gratuito a 80 musei in tutto l Alto Adige, tra cui il Museo di Ötzi a Bolzano, che accoglie l Uomo venuto dal ghiaccio, i Messner Mountain Museum di Bolzano e Brunico e l Abbazia di Novacella * Escluse eventuali spese per il trasporto della bicicletta su autobus e treni Toni è il biker professionista dell hotel, esperto e competente Il Jonathan offre le condizioni ideali per gli appassionati di mountain-bike che non vogliono perdersi nessuna emozione: action, tour mozzafiato e un confortevole hotel dall atmosfera informale. Con corsi tenuti da professionisti, lezioni di tecnica di guida ed eventi importanti in contesti esclusivi per pochi partecipanti, Toni Überbacher sottolinea la competenza del suo albergo in qualità di specialista in tema di mountainbike in Alto Adige. 9
Mountain-bike Offerte 2015 Un ricco programma di tour, freeride action o un corso tecnico: vi garantiamo intense emozioni in sella! Mountain-bike pacchetto di 5 tour Servizi inclusi: 5 tour giornalieri guidati in 2 gruppi (2 livelli di difficoltà) insieme a Toni, il padrone di casa, oppure con una delle esperte guide di Brixbike Servizio lavaggio indumenti Spuntini energetici e bevande per i tour Deposito sicuro e video-sorvegliato Prezzo forfettario a persona 139,- E Mountain-bike pacchetto di 3 tour Servizi inclusi: 3 tour giornalieri guidati in 2 gruppi (2 livelli di difficoltà) insieme a Toni, il padrone di casa, oppure con una delle esperte guide di Brixbike Servizio lavaggio indumenti Spuntini energetici e bevande per i tour Deposito sicuro e video-sorvegliato per le vostre bici Bus navetta per i tour Prezzo forfettario a persona 89,- E 10 Pacchetto di prova in mountain-bike per principianti Servizi inclusi: Mezza giornata dedicata alla tecnica di guida in mountain-bike per principianti Tour di mezza giornata per praticare le techniche di guida Tour giornaliero guidato insieme a Toni, il padrone di casa, oppure con una delle esperte guide di Brixbike Servizio lavaggio indumenti Spuntini energetici e bevande per i tour Deposito sicuro e video-sorvegliato per le vostre bici Prezzo forfettario a persona 69,- E
Ciclotour in e-bike plus I ciclotour in e-bike sono molto apprezzati dai nostri ospiti. Affinché anche voi possiate sperimentare il piacere di una di queste incantevoli escursioni, abbiamo elaborato il pacchetto Tour plus comprensivo di pregiata e-bike. Prezzo a persona 60,- E con e-bike e guida Tour guidati in MTB di 1 giorno Dal lunedì al sabato, guide professionali accompagneranno mountainbiker e freerider in ben 15 tour di diverso livello e in 2 classi lungo i più bei percorsi del nostro paradiso ciclistico. Prezzo forfettario a persona 33,- E a persona al tour Giornata dedicata alla tecnica di guida Ideale come preludio alla vacanza in bicicletta. Svolgendosi il lunedì, la formazione di competenze di guida fornisce tecniche e suggerimenti per una perfetta esperienza ciclistica. Servizi inclusi: Mezza giornata dedicata alla tecnica di guida in mountainbike Tour di mezza giornata per praticare le tecniche di guida imparate Prezzo a persona 33,- E Sellaronda in MTB Ogni sabato da giugno a fine ottobre 2015 Un esperienza straordinaria in bicicletta nel cuore delle Dolomiti! Il prezzo comprende: Tutti i (7) biglietti per gli impianti di risalita Trasporto bici Guide qualificate Foto di tutta la giornata Prezzo a persona 80,- E Freeride - Settimane Single & Trail 14.06. - 21.06.15 12.07. - 19.07.15 23.08. - 30.08.15 06.09. - 13.09.15 04.10. - 11.10.15 Servizi inclusi: 6 escursioni freeride guidate Almeno 2000 metri di altitudine in discesa al giorno Non più di 500 metri di altitudine in salita al giorno Tutti i biglietti per gli impianti di risalita Tutte le navette Set energetico giornaliero 1 bottiglia bike Servizio di lavanderia giornaliero (abbigliamento bike) Foto dei tour Prezzo forfettario a persona 180,- E per 6 Tour In alternativa, vi offriamo 1 tour Freeride giornaliero al prezzo di 45,- E Mountain-bike: fine stagione, verso l autunno dorato 29.10. 01. 11.15 2 tour giornalieri guidate Servizio lavaggio indumenti Serata sportiva con Törggele in un antico maso (compresa nella formula della mezza pensione). A fine serata, night-ride fino all hotel (non dimenticare la torcia!) Prezzo forfettario a persona 65,- E Ladybike Per le appassionate di ciclismo abbiamo elaborato la fantastica offerta Ladybike : tour in mountain-bike riservati alle signore, così da esaltare perfettamente lo spirito femminile della mountain-bike. MountainBIKE-Testival 2015 Dal 24 al 27 settembre 2015 si svolgerà il MountainBIKE-Testival a Bressanone, in Piazza Duomo. In quest occasione, i più famosi produttori di bici presenteranno i nuovi modelli di mountainbike del prossimo anno 2016. L ingresso è libero e sia principianti che professionisti possono testare le biciclette gratuitamente. Magnifiche offerte per le settimane di training in gruppo! Nuova sala per i seminari: molto luminosa e con accesso diretto all esterno Ideale anche per ginnastica e Yoga Veicolo d accompagnamento Eccezionali guide per i tour Nuova sala fitness Regno del wellness dell Hotel Jonathan con sauna e piscina outdoor/ indoor (temperatura dell acqua: 30 C) e sala relax panoramica Tutte le offerte sono disponibili anche sul nostro sito: www.hotel-jonathan.com Come ringraziamento per la vostra fedeltà Pertanto, l inizio della stagione sarà ancora meglio! Dal 25 aprile al 9 maggio 2015 e dal 25 ottobre al 1 novembre 2015, avrete lo sconto fedeltà dell 1% per ogni anno di vacanza trascorso al Jonathan! 11
Road-bike L Alto Adige e le Dolomiti sono il paradiso degli amanti della bicicletta da strada. Tour immersi in paesaggi unici, leggendari passi e lunghe piste ciclabili offrono un avventura su due ruote di qualità superiore. Servizi garantiti Come guida MTB brevettata l albergatore Toni Überbacher pianifica i tour in roadbike e accompagna personalmente i ciclisti. Consulenza individuale e aiuto nella pianificazione degli itinerari Mappe, roadbook, profili altitudinali gratuiti Cartina della regione, des - crizione dei tour Dati GPS dei tour (download gratuito) Servizio di recupero a richiesta o in caso di emergenza a tariffe fisse Rimessa per bici richiudibile con supporto per bici Locale asciugatura per indumenti bike Servizio lavanderia (a pagamento) Angolo riparazioni con cavalletto, attrezzi, lubrificanti e compressore Bike info corner con cartina sinottica, informazioni attuali, riviste, meteo Postazione lavaggio e detergenti per bici Buffet di prima colazione con cereali e frutta fresca Pranzo al sacco con barretta di alto valore energetico e bibita (incluso nei pacchetti) Tutti i giorni pacchetto energetico (barretta, bibita) incluso nei pacchetti Sauna e/o bagno turco in hotel (gratuiti) Massaggi a pagamento (su prenotazione) Come servizio particolare potrete usufruite del servizio di recupero con il bus navetta dell hotel e il servizio di accompagnamento con mezzo prenotabili a parte. Magnifiche offerte per le settimane di training in gruppo! Nuova sala per i seminari: molto luminosa e con accesso diretto all esterno Ideale anche per ginnastica e Yoga Veicolo d accompagnamento Eccezionali guide per i tour Nuova sala fitness Regno del wellness dell Hotel Jonathan con sauna e piscina outdoor/indoor (temperatura dell acqua: 30 C) e sala relax panoramica 12
Pacchetto 2 tour in bici da corsa Servizi inclusi 2 tour giornalieri guidati da una delle esperte guide di Brixbike Servizio lavaggio indumenti Spuntini energetici e bevande per i tour Deposito sicuro e video-sorvegliato per le vostre bici Servizio navetta per i tour Prezzo a persona 79,- E per 2 tour Offriamo condizioni speciali per gruppi a partire da 6 persone! 1 tour in bici da corsa Servizi inclusi 1 tour giornalieri guidati da una delle esperte guide di Brixbike Servizio navetta per il tour Prezzo a persona 49,- E per 1 tour A richiesta, è prenotabile un veicolo d accompagnamento. In bici da corsa al Lago di Garda Da maggio a giugno Servizi inclusi Tour guidato da Bressanone fino a Torbole con guida esperta Percorso: Bressanone Chiusa Bolzano Trento Valle del Sarca Arco - Torbole Spuntini energetici e bevande per il tour Cena al lago di Garda Navetta da Torbole all hotel Jonathan Prezzo a persona 89,- E 13
Moto-bike Siamo partner specializzati dei MOHO- Motorrad-Hotel e la nostra offerta di servizi e dotazioni viene migliorata di anno in anno, al fine di offrire a motociclisti e relativo equipaggio una vacanza perfetta. Servizi inclusi per motociclisti La domenica, drink di benvenuto con i padroni di casa Ogni giorno, sauna Tavola rotonda giornaliera per motociclisti Angolo informativo, in cui tutti i motociclisti possono raccogliere informazioni importanti e consultare cartine. I tour più belli su GPS. Informazioni sui tour e sul meteo Garage chiuso per le moto Posto per auto e rimorchio Angolo attrezzato per le riparazioni Vendita di lubrificanti e detergenti in piccole confezioni Sala asciugatura per l abbigliamento da moto Servizio lavanderia (a pagamento) Tour da sogno Le strade più suggestive delle Alpi vi aspettano in sella alla vostra moto! Il grande tour delle Dolomiti Le Tre Cime di Lavaredo La strada panoramica del Renon La Strada del Vino La Val Pusteria La Val Gardena Passo Pennes Passo Giovo Passo delle Erbe Passo Carezza 14
Vacanze in motocicletta tra le Dolomiti Servizi inclusi Trattamento di mezza pensione Servizi per motociclisti inclusi Brixen Card con corse gratuite con la cabinovia della Plose e con le cabinovie Jochtal a Valles e Gitschberg a Maranza Ingresso gratuito a 86 musei provinciali, tra loro il Museo Archeologico dell Alto Adige con Ötzi oppure I musei di Reinhold Messner dedicato al mondo delle montagne Firmian a Bolzano e Ripa a Brunico. Prezzo a persona con mezza pensione, in camera doppia 25 aprile 4 luglio 2015 7 giorni 5 giorni 3 giorni Camere tipo A 518,- E 390,- E 246,- E Camere tipo B 448,- E 340,- E 216,- E Camera tipo C 518,- E 390,- E 246,- E Cembro 518,- E 390,- E 246,- E Jonathan Suite 623,- E 465,- E 291,- E 5 luglio 10 ottobre 2015 7 giorni 5 giorni 3 giorni Camere tipo A 588,- E 440,- E 276,- E Camere tipo B 504,- E 380,- E 240,- E Camera tipo C 588,- E 440,- E 276,- E Cembro 588,- E 440,- E 276,- E Jonathan Suite 693,- E 515,- E 321,- E Come ringraziamento per la vostra fedeltà Pertanto, l inizio della stagione sarà ancora meglio! Dal 25 aprile al 9 maggio 2015, avrete lo sconto fedeltà dell 1% per ogni anno di vacanza trascorso al Jonathan! Siamo membri del gruppo MoHo-Hotel! Offerte speciali al sito: www.hotel-jonathan.com 15
Avventure nella natura Intorno al Jonathan vi attendono tante avventure nella natura, che arricchiranno la vostra vacanza d intense emozioni! Equitazione a Elvas, a soli 2 km dall albergo Parco Avventura Kronaction a Issengo Parapendio e voli tandem dalla Plose Rafting sull Isarco, la Rienza o l Aurino Vertikale, Centro d arrampicata a Bressanone 16
Nuova sala polifunzionale per seminari, corsi di formazione e workshop Con il passare degli anni, l Hotel Jonathan è diventato un partner molto richiesto dagli organizzatori privati e professionali di seminari, corsi di formazione e workshop creativi. Tra i nostri ospiti affezionati annoveriamo, ad esempio, gli specialisti che organizzano corsi sportivi di numerosi giorni. La nuova sala per i seminari rende ancora più allettante la nostra offerta: su una superficie di 80 m 2, infatti, è possibile ospitare eventi con un massimo di 30 partecipanti. L ampia vetrata inonda la sala di luce, oltre a garantirne la naturale aerazione, senza dimenticare la ventilazione meccanica che contribuisce a creare un ambiente ottimale. L Hotel Jonathan mette Richiedete i nostri prezzi e le dotazioni per: seminari e corsi di formazione fino a 30 persone workshop in un atmosfera creativa e spensierata lezioni per i team sportivi meeting con programma di attività ricreative A fronte del pernottamento all Hotel Jonathan vi riserviamo prezzi speciali per l utilizzo della sala per i seminari! NOVITÀ: Shiatsu e Yoga All Hotel Jonathan il benessere in vacanza gode della massima importanza. Ecco perché esperte di Shiatsu e un maestro di Yoga diplomati infonderanno in voi una sensazione di relax ed equilibrio interiore. Lo Shiatsu è un trattamento manuale indipendente dell intero organismo, che dona equilibrio e benessere ad adulti e bambini, per consentire al corpo di affrontare meglio le sfide della quotidianità, sia dal punto di vista funzionale sia da quello energetico. Lo Yoga è una disciplina indiana secolare che persegue l obiettivo di portare equilibrio tra corpo, spirito e anima. Una classica ora di Yoga è composta da esercizi fisici, tecniche di respirazione, relax e concentrazione/meditazione. Per maggiori dettagli e informazioni consultate il nostro sito internet! Vacanze senza barriere La giuria specialistica independent L giudica l Hotel Jonathan una struttura di facile accesso. La massima valutazione assegnata al nostro albergo è riservata a hotel conformi alle norme di funzionalità e accessibilità, in quanto soddisfano tutti i criteri imposti dalla commissione specialistica, che tiene conto dell intera offerta di base (soggiorno/vitto) e, in larga misura, anche dei servizi accessori. Da noi troverete una serie di proposte per escursioni su sentieri individuati, testati e descritti dalla commissione specialistica, considerati particolarmente indicati per persone con handicap motorio, in carrozzella, ma anche per famiglie con bambini piccoli e anziani. Mete escursionistiche senza barriere La città culturale di Bressanone Il Lago di Varna La pista ciclabile Valle Isarco/Val Pusteria L Alpe di Siusi, il più vasto altipiano d Europa I Giardini Botanici di Castel Trauttmansdorff maggiori dettagli sono disponibili sul nostro sito 17
Tutti i nostri ospiti riceveranno in regalo la BrixenCard, la chiave di accesso a servizi esclusivi La tessera è valida per tutta la durata della permanenza presso il nostro Hotel Jonathan e vi permetterà di sfruttare una vasta gamma di vantaggi in completa tranquillità e massima libertà di movimento, non solo nella nostra area turistica, ma in tutto l Alto Adige e senza pagare un centesimo. Le prestazioni incluse nella Brixen Card: Libertà di movimento con i mezzi pubblici: Libero utilizzo di tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige: tutti gli autobus di linea, i servizi urbani, il treno regionale fino a Trento e le funivie del trasporto pubblico. Plose attiva: Nella BrixenCard è inclusa un andata e ritorno al giorno con la cabinovia della Plose Escursioni: Programma escursionistico dell Associazione Turistica di Bressanone Vacanze attive: Ogni giorno esclusa la domenica e giorni festivi ingresso gratuito all Acquarena, il bagno delle meraviglie in Alto Adige nel centro di Bressanone. Manifestazioni culturali: Vi attende un ampia offerta culturale con varie visite guidate organizzate dall Associazione Turistica di Bressanone. Musei: La Brixen Card permette l ingresso gratuito in 80 musei dell Alto Adige, quali il Museo Diocesano di Bressanone, il Museo della Farmacia a Bressanone, L Abbazia di Novacella, il Museo Archeologico di Bolzano, il Museo delle Miniere di Ridanna/Monteneve, il Messner Mountain Museum a Castelfirmiano, il Museo degli Usi e Costumi di Teodone, il castel Forte e tanti altri. Speciale bimbi: Gioco e divertimenti per i nostri piccoli ospiti durante l estate. Adatto alle famiglie: Naturalmente anche i vostri figli hanno diritto a ricevere la Brixen Card, per una vacanza in famiglia ancora più entusiasmante! Agevolazioni presso molti partner della Brixen Card: La BrixenCard da diritto a sconti presso molte strutture per il tempo libero: tour in mountain-bike, pista da bowling ecc. BrixenCard: gratis, ma impagabile Queste sono le attività e mete preferite dei nostri ospiti, utilizzando la BrixenCard: Utilizzo illimitato e gratis di bus e treni regionali in tutta la provincia di Bolzano Corsa di andata e ritorno con la cabinovia Plose Entrata libera all Acquarena a Bressanone Utilizzo delle 2 cabinovie di Gitschberg e Jochtal e della funivia Rio di Pusteria-Maranza Visita al Museo Archeologico dell Alto Adige a Bolzano con Ötzi, l uomo venuto dal ghiaccio Visita all Abbazia di Novacella Museo Diocesano nella Hofburg di Bressanone Visita al Messner Mountain Museum a Brunico Novità: Vantaggi della Almencard Gitschberg-Jochtal inclusi! Da maggio a fine ottobre, oltre alla BrixenCard, i nostri ospiti goderanno anche di tutti i vantaggi della Almencard Gitschberg-Jochtal. Cosí vi offriamo ancora piú divertimento, avventura, tanti eventi interessanti per tutta la famiglia e l uso gratuito di tante funivie e cabinovie: Utilizzo senza limiti della cabinovia Gitschberg e della cabinovia Jochtal Utilizzo senza limiti della funivia Rio di Pusteria-Maranza Utilizzo dell autobus da Rio di Pusteria all Alpe di Rodengo Krixly Kraxly corso d arrampicata per bambini dai 5 ai 14 anni a Valles Tornei cavallereschi per bambini nella Chiusa di Rio Pusteria Gita in carrozza per bambini a Maranza Giochi d acqua per bambini dai 5 ai 9 anni a Rodengo sul sentiero Finther Informazioni utili Il giorno dell arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 15. In caso d arrivo dopo le ore 18, siete pregati d avvisarci per tempo. Il giorno della partenza siete pregati di lasciare la camera entro le ore 10. Supplemento singola: da 8,00 a 20,00 E, in base al tipo di camera e alla stagione In caso di partenza anticipata, sarà applicata una penale di cancellazione come previsto dalle leggi che disciplinano il settore turistico. Il pagamento può essere effettuato in contanti, con travellers cheque e carta di credito. Ci rincresce comunicarvi che non accettiamo animali domestici. In tutto l hotel e nelle camere è vietato fumare. Nell interesse dei nostri ospiti, vi preghiamo di osservare la quiete notturna a partire dalle ore 23. Caparra e prenotazione Per la conferma della prenotazione vi preghiamo di versare una caparra di 200,00 E per persona con assegno, bonifico bancario o via internet al sito www.hotel-jonathan.com al punto clic to pay. Tutte le spese sono a carico del mittente. Importante: la prenotazione sarà vincolante a versamento della caparra avvenuto. Penali per la cancellazione La cancellazione è valida solo per iscritto. La penale per la cancellazione verrà addebitata anche qualora la camera venga ceduta ad altri. In caso di cancellazione fino a un mese prima dall inizio del soggiorno non verrà applicata alcuna penale. Nel periodo compreso tra i 30 e i 15 giorni precedenti l arrivo, verrà calcolato il 40% del costo complessivo. Le cancellazioni fino a 8 giorni prima dell arrivo subiranno una penale del 60% del costo complessivo. Entro 8 giorni dall inizio della vacanza, sarà addebitato il costo di una settimana. Qualora la camera venga disdetta il giorno previsto per l arrivo o in caso di mancato arrivo, verrà messo in conto il costo della camera per l intero periodo. Lo stesso vale anche caso di partenza anticipata. Per evitare inutili spese, vi consigliamo di approfittare della vantaggiosa Assicurazione viaggi Meglio prevedere che pagare! Per questo motivo vi proponiamo di stipulare, al momento della prenotazione, un assicurazione viaggi-vacanze per evitare costi inutili nel caso di un contrattempo e di disdetta della prenotazione. Sicurezza e convenienza: Stipulando un assicurazione viaggi-vacanze non sará necessario versare la caparra di 200 E per persona! Late Check Out La permanenza in camera fino alla sera del giorno di partenza (solo su richiesta e in base alla disponibilità), accesso all area saune incluso, comporta un supplemento di 20 E a persona (senza cena) o 35 E (con cena). Early Check In Su richiesta e in base alla disponibilità, il giorno d arrivo potrete occupare la camera fin dal mattino: supplemento di 25 E a persona, colazione inclusa. Per motivi di sicurezza, nelle camere è severamente vietato introdurre e utilizzare piccoli elettrodomestici (p.e. macchina da caffè, ferro da stiro, bollitore, mini-frigorifero). 18
Listino prezzi 2015 Soggiorno A B C Cembro Suite 25.04.2015 04.07.2015 7 giorni 74,- E 64,- E 74,- E 74,- E 89,- E 05.07.2015 10.10.2015 7 giorni 84,- E 72,- E 84,- E 84,- E 99,- E 11.10.2015 08.11.2015 7 giorni 74,- E 64,- E 74,- E 74,- E 89,- E Supplemento in tutti 4-6 giorni 4,- E 4,- E 4,- E 4,- E 4,- E i tipi di camera 1-3 giorni 8,- E 8,- E 8,- E 8,- E 8,- E Pacchetto famiglia Prezzi fissi per bambini al giorno, in camera dei genitori (2 adulti paganti): bambini fino ai 2 anni: gratis bambini dai 2 ai 6 anni: 25 Euro bambini dai 6 ai 12 anni: 32 Euro Prezzo per persona al giorno in camera doppia con trattamento di mezza pensione e tutti i servizi inclusi dell Hotel Jonathan. Dal 1.1.2014 ai prezzi indicati va aggiunta la tassa di soggiorno di 1,00 euro per persona al giorno (a partire dai 14 anni), da pagare in loco. A Camere doppie spaziose, arredate con mobili in abete rosso massiccio e pavimenti in larice naturale, dotate di balcone o giardino, TV satellitare a schermo piatto, WLAN, telefono, cassetta di sicurezza e scrivania. I bagni, ampi e per la maggior parte finestrati, dispongono di doccia, WC/bidet e asciugacapelli. Parte delle camere di tipologia A si adattano alle esigenze dei disabili e sono prive di barriere architettoniche. NOVITÀ: Numerose camere di tipo A dispongono di una magnifica e ampia loggia di 9 m 2. B Camere doppie spaziose, arredate con mobili in abete rosso o legno di pino e pavimenti in larice naturale, dotate di balcone o giardino, TV satellitare a schermo piatto, WLAN, telefono, cassetta di sicurezza e scrivania. I bagni, ampi e quasi tutti finestrati, dispongono di doccia, WC/bidet e asciugacapelli. Parte delle camere di tipologia B si adattano alle esigenze dei disabili e sono prive di barriere architettoniche. NOVITÀ: accoglienti camere di tipo C Queste nuove camere esposte a est, molto confortevoli e accoglienti, presentano un balcone con vista sul giardino, pregiati mobili in cembro, parquet in larice, scrittoio, TV satellitare a schermo piatto da 32 pollici, telefono, cassetta di sicurezza e bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli: benessere a 360 su una superficie di 20 m 2. Cembro Camere doppie completamente rinnovate, arredate con mobili in cembro massiccio e dotate di pavimenti in rovere naturale oliati, balcone, TV satellitare schermo piatto, WLAN, telefono, cassetta di sicurezza e scrivania. I bagni, spaziosi e quasi tutti finestrati, sono forniti di riscaldamento a pavimento, arredobagno, WC/bidet, doccia, asciugacapelli. La scelta del legno di cembro si concilia con la volontà dell Hotel Jonathan di creare un ambiente rilassante, che possa offrire ai nostri ospiti il massimo benessere. Gli oli eterei contenuti in questo speciale pino hanno un intenso effetto positivo sulla qualità del relax. NOVITÀ! Jonathan Suite Le nuove suite Jonathan, particolarmente ampie (minimo 30 m 2 ), confortevoli ed esposte a sud-ovest, dispongono di un grande balcone affacciato sugli incantevoli meleti e sul paesaggio alpino tutt intorno a Bressanone. Costruite secondo le norme di una CasaClima B e dotate di arredi in cembro naturale e parquet, infondono una piacevole sensazione di benessere. Inoltre, a vostra disposizione troverete uno scrittoio, un grande divano, una TV satellitare a schermo piatto da 32 pollici, il telefono, una cassetta di sicurezza e un ampio bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli. 19
Eventi 2015 KURT ILLMER CONSULTING www.kic.it Fotos: Tourismusverband Eisacktal/www.eisacktal.info. Südtirol Marketing: mato, heri, clza, ansa, kure, lase, lamo, altr, frbl. Archiv Hotel Jonathan Via Fürstner 21 I-39040 Naz-Sciaves Italia Alto Adige Tel. +39 0472 415 066 Fax +39 0472 415 014 info@hotel-jonathan.com www.hotel-jonathan.com GPS: N 46 45'02.68" - E 11 40'45.21" 4 6 giugno 2015 Giornate KNEIPP a Bressanone 5 giugno 2015 SPECTACULUM 18 21 giugno 2015 Alpenflair Festival a Naz 26 giugno 5 luglio 2015 Alto Adige Jazz Festival Concerti a Bressanone 27 giugno 2015 6. Maratona Bressanone Dolomiti Luglio, agosto e settembre 2015 (7, 21 luglio, 4, 18 agosto, 1., 15 settembre) Concerti d organo nel Duomo di Bressanone 9, 16, 23, 30 luglio e 6 agosto 2015 Emozioni d estate a Bressanone 31 luglio 2015 Il vino va in città Incontro con i vini della Valle Isarco Agosto 2015 Concerti di Bande musicali nel Cortile del Signore 15 agosto 2015 Festa di Ferragosto 11 e 12 settembre 2015 4. Giornate del miele 19 settembre 2015 Festival delle bande musicali 24 27 settembre 2015 Mountain BIKE Testival Bressanone 02 04 ottobre 2015 Mercato del pane e dello strudel 13 18 Ottobre 2015 International Mountain Summit con Reinhold Messner Dal 27 novembre 2015 al 6 gennaio 2016 Mercatino di Natale in Piazza Duomo