2013
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI POPOLI Il Festival Internazionale dei Popoli è una rassegna di eventi e attività culturali realizzata su proposta progettuale del CTS Lupiae di Lecce, cofinanziata dalla Regione Puglia e organizzata dalla Città di Aradeo (Comune capofila) con la collaborazione di Provincia di Lecce, Comune di Ugento, Comune di Tricase, Istituto di Culture Mediterranee, Obiettivo Primo Piano e SEYF. Alla sua sesta edizione, il Festival si svolge dal 24 dicembre 2013 al 2 gennaio 2014, attraverso il coinvolgimento di giovani artisti provenienti da Algeria, Tunisia, Marocco e Italia. La rassegna prevede un ricco calendario di mostre, spettacoli musicali e di danza, incontri e dibattiti, workshop, cene interculturali itineranti nei più bei palazzi, teatri e luoghi di aggregazione del Salento.
COMUNE DI ARADEO Il cammino verso il dialogo e la conoscenza fra i popoli, ha portato questo Comune di Aradeo a essere il capofila del progetto Festival Internazionale dei Popoli 2013 che ospita nel Salento, giovani musicisti proventianti da Algeria, Marocco e Tunisia in un intesa musicale con le realtà salentine. Il Festival dei Popoli propone, attraverso il linguaggio della musica, il metodo più comunicativo e coinvolgente per stimolare l amicizia fra i popoli che si affacciano sul Mediterraneo. Porgo il saluto e il ringraziamento ai partenrs, a tutti gli attori, e ai collaboratori di questo progetto, proposto e portato avanti dal C.T.S. Lupiae di Lecce. Ringrazio i Partner esteri ed i Musicisti maghrebini, la Regione Puglia, la Provincia di Lecce, i Comuni di Ugento e Tricase. Il Sindaco Daniele Perulli Traduzione a cura di mr. Sami Essid
TUNISIA La musica tunisina, come tutte le espressioni sonore del Nord Africa, è il riflesso di contaminazioni mediterranee. Essa si caratterizza per numerose influenze importate lungo tutto il corso della loro storia millenaria, dando luogo al cosiddetto malouf. Il malouf è la vera espressione musicale di questo popolo che ritrova sonorità comuni a tutto il bacino del Mediterraneo attraverso violini, violoncelli, pianoforte, nay, aoud, kanoun, chitarra e varie percussioni. La musica che contaminerà il Festival è a detta degli artisti, emblema dell identità tunisina.
ALGERIA La musica Algerina è spesso associata al Raï, un genere nato in Oran presso pastori beduini che ha avuto fortuna in Francia, in Spagna e nelle regioni arabe, spesso utilizzato come mezzo creativo di espressione rivoluzionaria e come strumento per veicolare messaggi politici e sociali. Il Festival ospita artisti tradizionali della regione di Tizi Ouzou, caratterizzato da vocalità profonde accompagnate da cornamuse, chitarre acustiche, tamburi e il bendir, un tamburo a cornice tipico del Nordafrica.
MAROCCO Le sonorità marocchine che arricchiscono il Festival, sono caratterizzate da ritmi Arabo-Andalusi tipici del Nord Africa che hanno trovato fortuna in tutto il Mediterraneo. Le origini, antichissime, si trovano nel corso dei secoli a partire dal leggendario fondatore Ziryb, passando per le contaminazioni berbere, per i mori di Cordova sino ad arrivare ai giorni nostri, con sonorità nuove offerte dall uso di strumenti antichi (oud, rebab, darbouka, taarija, qansn) e nuovi (il pianoforte, il banjo e il clarinetto).
UGENTO 26 dic. c/o Palazzo Rovito 20.00 Concerto dei Popoli ARADEO 27 dic. c/o Palazzo Grassi 17.30 Incontro dibattito Le Conseguenze delle primavere arabe 19.00 Presentazione di prodotti dell artigianato di Algeria, Marocco e Tunisia 28 dic. c/o Palazzo Grassi dalle 16,00 alle 21,00 Workshop di musica etnica, la musica per l integrazione, nuova economia della cultura. Parliamo di musica e facciamo Musica. 16.00 apertura lavori 17.00/19.00 Parliamo di musica 19.30 Apertura laboratorio pratico 29 dic. c/o Palazzo Grassi 13.30 Pranzo Interculturale L integrazione passa per la tavola 17,00 Partenza Carovana Musicale in costume Incontro di Suoni e Suonatori Concerti e Jam Session itineranti per le strade di Aradeo Location Caffè del Teatro, Skatafashow, Club Gallery 24,00 Ensamble finale in Piazzetta Indipendenza
TRICASE 30 dic. c/o Sala del Trono, Palazzo dei Principi Gallone 21.00 Concerto dei Popoli a seguire Officine Zoè e Tarantarte LECCE 1 gen. c/o P.zza Chiesa Greca 20,00 degustazione dei piatti tipici delle comunità migranti nel Salento. Albania, Senegal, Room, India, Etiopia, Cuba, Romania, Marocco, Kenia, Sri Lanka, Camerun a cura della Provincia di Lecce 21,00 Concerto Musicale con: Les Petit Débroillard - Algeria Fomeje - Marocco Club Culturelle Ali Belhouanne - Tunisi 21,30 Concerto Capodanno dei Popoli
INTERVENTO COFINANZIATO REGIONE PUGLIA Assessorato Mediterraneo, Turismo, Cultura e spettacolo UNIONE EUROPEA Fondo Europeo Sviluppo Regionale P.O. 2007-2013 INVESTIAMO SUL VOSTRO FUTURO Partners COMUNE DI ARADEO PROVINCIA DI LECCE CITTÀ DI TRICASE CITTÀ DI UGENTO CENTRO TURISTICO STUDENTESCO E GIOVANILE Partners esteri MAROCCO TUNISIA ALGERIA
Festival Internazionale dei Popoli