Fin dal 1970, Mondini Cavi produce e commercializza, in Italia e nel mondo, cavi e conduttori elettrici di bassa tensione, isolati con materie

1 Fin dal 1970, Mondini Cavi produce e commercializza, in Italia e nel mondo, cavi e conduttori elettrici di bassa tensione, isolati con materie plastiche e gomma. Dalla sede storica nel centro di Caprino Veronese, a metà degli Anni 70, l azienda ha trasferito i propri stabilimenti in un area industriale più adatta ad accogliere nuovi progetti di espansione. Nel primo blocco di 5.500 m2 è stato realizzato uno dei primi impianti automatizzati per la trafilatura del rame; successivamente, negli Anni 80, con la costruzione di una nuova ala di 3.000 m2, sono stati ampliati il magazzino prodotti finiti, il reparto confezionamento e il laboratorio prove e collaudi. Da ultimo, nel decennio successivo, la realizzazione di un nuovo fabbricato ha permesso l inserimento delle linee di vulcanizzazione per la produzione dei cavi isolati in gomma. Nello stesso periodo viene inserito anche l impianto di granulazione del PVC, per rendere indipendente e automatizzare l alimentazione degli impianti di estrusione dei rivestimenti plastici. Grazie alla consolidata presenza sul mercato italiano e mondiale e alla qualità dei suoi prodotti, Mondini Cavi è partner ideale per distributori, grossisti, installatori e aziende.

2

Identificazione dei prodotti Mondini Cavi 3 Contrassegno distintivo della Mondini Cavi Allo scopo di contrassegnare i propri prodotti, Mondini Cavi ha adottato le seguenti modalità: Inserzione di un filo distintivo di colore blu scuro all interno dei cavi, riconosciuto dall IEMMEQU. Stampigliatura sull isolante o sulla guaina, in rilievo o con inchiostro speciale, della scritta Mondini Cavi. Contrassegni conformi all ente di approvazione Cavi a marchio italiano di qualità (IMQ) I prodotti per i quali Mondini Cavi ha ottenuto la concessione dell Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ) vengono contrassegnati nel seguente modo: Stampigliatura sull isolante o sulla guaina della scritta IEMMEQU. Inserzione nel cavo di un filo bianco sul quale sono stampate le lettere M I Q in alfabeto Morse, con colore rosso oppure verde a seconda della sezione o della tipologia del cavo. Cavi a marchio europeo di qualità ( HAR ) I prodotti per i quali Mondini Cavi ha ottenuto il contrassegno armonizzato HAR attualmente riconosciuto dai seguenti paesi europei: Belgio, Germania, Francia, Italia, Gran Bretagna, Olanda, Svezia, Austria, Danimarca, Irlanda, Norvegia, Finlandia, Spagna, Grecia, Portogallo, Svizzera vengono contrassegnati nel seguente modo: Stampigliatura in rilievo o con inchiostro speciale sull isolante o sulla guaina della scritta IEMMEQU HAR. Inserzione di un filo tessile con i colori nero-rosso e giallo. HAR M I Q M I Q M I Q Sigla di designazione dei cavi M I Q La sigla di designazione di un cavo è data da una serie di simboli che identificano i componenti costitutivi del cavo stesso. Sono tuttora in uso due sistemi di identificazione del cavo: Il sistema Nazionale secondo la tabella CEI UNEL 35011. Il sistema Europeo secondo il documento di armonizzazione CENELEC HD 361, al quale cui fanno riferimento le norme CEI 20-27. Etichettatura dei prodotti Mondini Cavi, da alcuni anni, ha introdotto l uso dei codici a barre per la rintracciabilità interna dei prodotti e per la loro identificazione da parte della vendita al dettaglio o all ingrosso. I prodotti possono essere confezionati in matasse o in bobine a diametro variabile, in funzione della tipologia di cavo. Prodotti venduti in matasse I prodotti venduti in matasse riportano il seguente tipo di etichetta. Il codice a barre sul lato inferiore è di tipo EAN13 ed è stato registrato presso l ente preposto a livello internazionale per il corretto utilizzo dei codici EAN13. L Indicod-Ecr rappresenta l associazione italiana che si occupa della diffusione degli standard adottati a livello mondiale e in particolare dell identificazione tramite codice a barre. A sinistra del codice a barre vengono riportati i marchi di qualità, quando previsti. Molto importanti ai fini della rintracciabilità del prodotto sono le informazioni relative all Ordine e alla Matricola.

Nell esempio di etichetta qui riportata, le prime 7 cifre 8033916 identificano Mondini Cavi all interno del sistema internazionale di identificazione. Nessun altra azienda può utilizzare queste cifre all interno del proprio codice EAN13. Le successive 4 cifre 4191 identificano il prodotto. La cifra successiva solitamente 1,2 o 3 identifica il tipo di confezionamento. L ultima cifra rappresenta un codice di controllo per gli scanner di lettura dei codici a barre. Mondini Cavi garantisce che il codice a barre riportato su un prodotto rimarrà sempre il medesimo nel tempo. Un eventuale, ma molto improbabile, ricodifica dei codici a barre, verrà gestita tramite i tracciati di ricodifica nelle modalità adottate da Metel. Per l identificazione delle bobine, abbiamo deciso di utilizzare il codice EAN128 che, ricorrendo a particolari TAG, permette di definire molte più informazioni del codice EAN13 e risulta molto pratico per l identificazione di prodotti con quantità variabile o riportanti informazioni non omogenee. 029 Identifica che si tratta di una unità commerciale a quantità variabile 8033916 019028 Codice dell articolo 311 0000610 10 251687 Informa che a seguire viene espressa la lunghezza in metri del prodotto Lunghezza del prodotto in metri Informa che a seguire vi è il lotto di produzione Lotto di produzione 4 Prodotti venduti in bobina I prodotti venduti in bobina riportano il seguente tipo di etichetta. 1 610 La scelta di non definire dei codici standard per bobine a pezzatura fissa di 500 m, 1000 m, ecc. è stata dettata dalla reale necessità di soddisfare le richieste dei Clienti e da necessità produttive. Sull etichetta, sono inoltre riportate le seguenti informazioni: - codice parlante del cavo; - sezione e numero di conduttori; - colore; - tensione nominale; - norme di riferimento; - pezzatura; - da metri a metri (quando previsto); - data di produzione; - operatore e linea di produzione; - commessa di produzione; - tipo imballo; - nostro codice dell articolo. Sull etichetta, quando previsto, può essere riportata nell area bianca la denominazione del Cliente e il luogo di destinazione, unitamente a ulteriori indicazioni e note particolari. La disposizione di un codice a barre verticale e di uno orizzontale serve per garantire la lettura del codice nel caso di abrasioni o difetti di stampa, che potrebbero compromettere la qualità della stampa del codice a barre.

Sistema di identificazione dei cavi nazionali italiani secondo CEI UNEL 35011 Simbolo Descrizione Grado di flessibilità del conduttore A F FF R S U Conduttore in alluminio Corda flessibile Corda flessibilissima Corda rigida Corda settoriale Filo unico Natura e qualità dell isolante E E4 G G7 G9 G10 R R2 R3 R7 Isolante a base di polietilene Polietilene reticolato a temperatura caratteristica di 90 C Isolante a base di gomma naturale e/o sintetica Isolante a base di gomma etilenpropilenica a temperatura caratteristica di 90 C Isolante a base di elastomero reticolato a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi a temperatura caratteristica di 90 C Isolante a base di elastomero reticolato a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi a temperatura caratteristica di 90 C Isolante a base di polivinilcloruro a temperatura caratteristica di 70 C, qualità TI1-TI2 Isolante a base di polivinilcloruro a temperatura caratteristica di 70 C, qualità R2 Isolante a base di polivinilcloruro a temperatura caratteristica di 105 C Mescola isolante a base di polivinilcloruro a temperatura caratteristica di 90 C, qualità TI3 5 Schermi H H1 H2 Schermo di carta metallizzata o nastro di alluminio Schermo a nastri o piattine o fili di rame Schermo a treccia o calza di rame Armature A F N Z Armatura a treccia o calza metallica Armatura a fili cilindrici, normalmente di acciaio Armatura a nastri, normalmente di acciaio Armatura a piattine di acciaio Natura della guaina E E4 G K R M1 M2 Guaina di polietilene Polietilene reticolato Guaina di gomma naturale e/o sintetica Guaina a base di policloropropilene Guaina a base di polivinilcloruro Guaina a base di materiale termoplastico a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi Guaina a base di materiale termoplastico a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi Forma di cavi O D X W Cavo a forma cilindrica Cavo di forma appiattita Anime riunite a elica visibile (p.e. cordoncino) Cavo piatto divisibile Eventuale organo portante S Y Organo portante generalmente metallico incorporato nella guaina Organo portante tessile o metallico, incluso tra le anime o legato esternamente al cavo

Sistema di designazione dei cavi armonizzati secondo CENELEC HD 361 (CEI 20-27) Riferimento delle norme H A N Cavo conforme a norme armonizzate Cavo di tipo nazionale riconosciuto Cavo di tipo nazionale Tensione nominale Uo/U: dove Uo è il valore efficace fra uno qualsiasi dei conduttori e la terra e U è il valore efficace della tensione tra due conduttori qualsiasi del cavo 00 01 03 05 07 1 Minore di 100/100 V Superiore a 100/100 V ed inferiore a 300/300 V 300/300 V 300/500 V 450/750 V 0,6/1 kv 6 Materiale per isolante e guaine B N N2 Q R V V2 V3 V4 V5 Z Gomma etilenpropilenica a temperatura caratteristica di 60 C Policloroprene Policloroprene per cavi saldatrici Poliuretano Gomma PVC di uso comune PVC per temperature di funzionamento di 90 C PVC per cavi installati a bassa temperatura PVC reticolato PVC resistente all olio Mescola a base di poliolefine Schermi C C4 C5 C7 Conduttore di rame concentrico Schermo a treccia di rame sull insieme delle anime Schermo a treccia di rame sulle singole anime Schermo di rame costituito da fili o piattine o nastri Armature Z2 Z3 Z4 Z5 Armatura a fili rotondi di acciaio Armatura a piattine di acciaio Armatura a nastri di acciaio Treccia di fili di acciaio Forma costruttiva del cavo H H2 H3 H6 H7 H8 Cavi piatti divisibili, con o senza guaina Cavi piatti non divisibili Cavi piatti con anime distanziate da un listello Cavo piatto avente 3 o più anime, secondo HD 359 Cavo con isolante in doppio strato applicato per estrusione Cordone estensibile Grado di flessibilità del conduttore D E F H K R U Conduttore flessibile di cavi per saldatrici Conduttore flessibilissimo per cavi di saldatrici Conduttore flessibile per cavi per installazioni mobili (classe 5 IEC 228) Conduttore flessibilissimo per cavi per installazioni mobili (classe 6 IEC 228) Conduttore flessibile per cavi per installazioni fisse (classe 5 IEC 228) Conduttore rigido, rotondo, a corda Conduttore rigido, rotondo, a filo unico

Elenco delle principali norme CEI relative ai cavi Norme CEI Riferimento Titolo Tabella CEI-UNEL 00722 HD 308 Colori distintivi delle anime dei cavi isolati Tabella CEI-UNEL 35011 - Cavi per energia e segnalamento: sigle di designazione CEI EN 50363 CEI 20-11 EN 50363 Caratteristiche tecniche e requisiti di prova delle mescole per isolanti e guaine dei cavi per energia. CEI 20-13 IEC 60502 Cavi isolati con gomma butilica con grado di isolamento superiore a 3 CEI 20-14 IEC 60502 Cavi isolati con PVC di qualità R2 con grado di isolamento superiore a 3 CEI 20-19 HD 22 Cavi isolati con gomma con tensione nominale non superiore a 450/750 V CEI 20-20 HD 21 Cavi isolati con PVC con tensione nominale non superiore a 450/750 V CEI 20-21 IEC 60287 Calcolo della portata di corrente CEI EN 50266 CEI 20-22 IEC 60332-3 Prova dei cavi non propaganti l incendio CEI 20-27 HD 361 Sistema di designazione dei cavi per energia e segnalamento 7 CEI EN 60228 CEI 20-29 CEI EN 60811 CEI 20-34 IEC 60228 / HD 383 EN 60811 / HD505 Conduttori per cavi isolati Metodi di prova CEI EN 60332/1-2 CEI 20-35/1-2 EN 60332-1-2 /IEC 60332-1-2 Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio CEI EN 50200 CEI 20-36 IEC 60331 Prova di resistenza al fuoco dei cavi elettrici CEI EN 50267 CEI 20-37 EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Prove sui gas emessi durante la combustione dei cavi elettrici CEI 20-38 - Cavi isolati in gomma non propaganti l incendio ed a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi. CEI 20-40 HD 516 Guida all uso di cavi a bassa tensione. CEI EN 50414 CEI 20-85 EN 50414 Metodi di prova per l analisi della quantità di piombo nelle mescole per isolanti, rivestimenti e le guaine - BS 6004 PVC insulated cables for electrical power and lighting - VDE 0250 Isolierte starkstromleitungen - DIN 57250 Isolierte starkstromleitungen PVC mantelleitung mit Tragseil - DIN-VDE 0293 Aderkennzeichnung von Starkstromkabeln und-isolierten Starkstromleitungen mit Nennspannung bis 1000 V

Identificazione delle anime dei cavi Cavi con conduttore di protezione giallo-verde Cavi flessibili con conduttore di protezione giallo-verde n. anime HD 308 Ed. 2002 CEI UNEL 00722 3 G-V Blu Marrone 4 G-V Marrone Nero Grigio 5 G-V Blu Marrone Nero Grigio n. anime DIN VDE 0293 3 G-V Blu Marrone 4 G-V Nero Blu Marrone 5 G-V Nero Blu Marrone Nero 8 Cavi senza conduttore di protezione giallo-verde Cavi flessibili senza conduttore di protezione giallo-verde n. anime HD 308 Ed. 2002 CEI UNEL 00722 2 n. anime DIN VDE 0293 2 Blu Marrone Blu Marrone 3 3 Marrone Nero Grigio Blu Marrone Nero 4 4 Blu Marrone Nero Grigio Nero Blu Marrone Nero 5 5 Blu Marrone Nero Grigio Nero Nero Blu Marrone Nero Nero

Classificazione dei conduttori Le sezioni nominali dei conduttori sono normalizzate da 0,5 mm 2 a 2000 mm 2. I conduttori sono suddivisi in quattro Classi: 1, 2, 5 e 6. I conduttori delle Classi 1 e 2 sono destinati ai cavi per installazioni fisse, la Classe 1 è costituita da conduttori a filo unico e la Classe 2 da conduttori a corda. I conduttori delle Classi 5 e 6 sono destinati a cavi flessibili, i conduttori della Classe 6 sono più flessibili di quelli della Classe 5. Materiali I conduttori possono essere di: rame ricotto, nudo o rivestito; alluminio o lega di alluminio, nudo. L espressione rivestito significa che il conduttore è ricoperto da un sottile strato di un metallo adatto, quale stagno, lega di stagno o lega di piombo. Classe 2 - Conduttori a corda per cavi unipolari e multipolari Classe 1 - Conduttori a filo unico per cavi unipolari e multipolari Resistenza massima del conduttore a 20 C Sezione nominale Conduttori di rame a sezione circolare mm 2 Nudi (ohm/km) Rivestiti (ohm/km) 0,5 36 36,7 0,75 24,5 24,8 1 18,1 18,2 1,5 12,1 12,2 2,5 7,41 7,56 4 4,61 4,70 6 3,08 3,11 10 1,83 1,84 16 1,15 1,16 9 Numero minimo dei fili nel conduttore Resistenza massima del conduttore a 20 C Sezione nominale Conduttore circolare non compatto Conduttore circolare compatto Conduttori di rame Cond. di alluminio mm 2 Cu Al Cu Al Nudi (ohm/km) Rivestiti (ohm/km) ohm/km 0,5 7 - - - 36 36,7-0,75 7 - - - 24,5 24,8-1 7 - - - 18,1 18,2-1,5 7-6 - 12,1 12,2-2,5 7-6 - 7,41 7,56-4 7-6 - 4,61 4,70-6 7 7 6-3,08 3,11-10 7 7 6-1,83 1,84 3,08 16 7 7 6 6 1,15 1,16 1,91 25 7 7 6 6 0,727 0,734 1,20 35 7 7 6 6 0,524 0,529 0,868 50 19 19 6 6 0,387 0,391 0,641 70 19 19 12 12 0,268 0,270 0,443 95 19 19 15 15 0,193 0,195 0,320 120 37 37 18 15 0,153 0,154 0,253 150 37 37 18 15 0,124 0,126 0,206 185 37 37 30 30 0,0991 0,100 0,164 240 61 61 34 30 0,0754 0,0762 0,125 300 61 61 34 30 0,0601 0,0607 0,100 400 61 61 53 53 0,0470 0,0475 0,0778 500 61 61 53 53 0,0366 0,0369 0,0605 630 91 91 53 53 0,0283 0,0286 0,0469

Classe 5 - Conduttori flessibili di rame per cavi unipolari e multipolari Classe 6 - Conduttori flessibili di rame per cavi unipolari e multipolari 10 Sezione nominale Ø max dei fili del conduttore Resistenza massima del conduttore a 20 C mm 2 mm Nudi (ohm/km) Rivestiti (ohm/km) 0,5 0,21 39 40,1 0,75 0,21 26 26,7 1 0,21 19,5 20 1,5 0,26 13,3 13,7 2,5 0,26 7,98 8,21 4 0,31 4,95 5,09 6 0,31 3,30 3,39 10 0,41 1,91 1,95 16 0,41 1,21 1,24 25 0,41 0,780 0,795 35 0,41 0,554 0,565 50 0,41 0,386 0,393 70 0,51 0,272 0,277 95 0,51 0,206 0,210 120 0,51 0,161 0,164 150 0,51 0,129 0,132 185 0,51 0,106 0,108 240 0,51 0,0801 0,0817 300 0,51 0,0641 0,0654 400 0,51 0,0486 0,0495 500 0,61 0,0384 0,0391 630 0,61 0,0287 0,0292 Sezione nominale Ø max dei fili del conduttore Resistenza massima del conduttore a 20 C mm 2 mm Nudi (ohm/km) Rivestiti (ohm/km) 0,5 0,16 39 40,1 0,75 0,16 26 26,7 1 0,16 19,5 20 1,5 0,16 13,3 13,7 2,5 0,16 7,98 8,21 4 0,16 4,95 5,09 6 0,21 3,30 3,39 10 0,21 1,91 1,95 16 0,21 1,21 1,24 25 0,21 0,780 0,795 35 0,21 0,554 0,565 50 0,31 0,386 0,393 70 0,31 0,272 0,277 95 0,41 0,206 0,210 120 0,41 0,161 0,164 150 0,41 0,129 0,132 185 0,41 0,106 0,108 240 0,41 0,0801 0,0817 300 0,41 0,0641 0,0654

Indice generale e guida alla scelta dei cavi

Indice generale Cavi nazionali Pagina 12 Cavo unipolare flessibile N07V-K 21 Cavo multipolare flessibile FROR 450/750 V 22 Cavo multipolare flessibile FROR 450/750 V 23 Cavo multipolare flessibile FROR 300/500 V 24 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso FROH2R 300/500 V 25 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso FROH2R 450/750 V 26 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso FROH2R 300/500 V 27 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastro in alluminio e treccia di rame stagnato FROHH2R 28 Cavo unipolare flessibile N1VV-K 29 Cavo multipolare flessibile N1VV-K 30 Cavo multipolare flessibile N1VV-K 31 Cavo multipolare flessibile N1VV-K 32 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso N1VC4V-K 33 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso N1VC4V-K 34 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso N1VC4V-K 35 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso N1VC7V-K 36 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso N1VC7V-K 37 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso N1VC7V-K 38 Cavo multipolare flessibile, armato con nastri di acciaio N1VZ4V-K 39 Cavo multipolare flessibile, armato con treccia di fili di acciaio N1VZ5V-K 40 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso e armato con nastri di acciaio N1VC7VZ4V-K 41 Cavo autoportante flessibile con fune di acciaio FR2ORS 42 Cavo unipolare con conduttori rigidi, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC RG7R 43 Cavo multipolare rigido, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC RG7OR 44 Cavo unipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC, resistente ai raggi UV FG7R 45 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OR 46 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OR 47 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OR 48

13 Cavi unipolari precordati, isolati in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7XR 49 Cavo unipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7H1R 50 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OH1R 51 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OH2R 52 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OH2R 53 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OH2R 54 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastro di alluminio e treccia di rame stagnato, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina in PVC FG7OHH2R 55 Cavo multipolare flessibile, armato con treccia di fili di acciaio FG7OAR 56 Cavo multipolare flessibile, armato con nastri di acciaio FG7ONR 57 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, cordato a coppie o terne singolarmente schermate, schermatura totale FG7XHOHR 58 Cavo unipolare rigido, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni RG7M1 59 Cavo unipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7M1 60 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OM1 61 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OM1 62 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OM1 63 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastri di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OH1M1 64 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, schermato con treccia di fili di rame rosso, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OH2M1 65 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, schermato con treccia di fili di rame rosso, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OH2M1 66 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, armato con treccia di fili di acciaio zincato, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7OAM1 67 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, armato con nastri di acciaio zincato, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7ONM1 68 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G7, cordato a coppie o terne singolarmente schermate, schermatura totale, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7XHOHM1 69 Cavo multipolare flessibile, schermato a coppie o terne con nastro in poliestere/alluminio, schermatura totale con nastri di rame rosso, isolato in gomma di qualità G7, sotto guaina M1, esente da alogeni FG7XHOH1M1 70 Cavo flessibile piatto per decorazioni luminose FRD 71 Piattina per HI-FI FRW 72 Cavo multipolare flessibilissimo FFC/2 73 Cavo unipolare flessibilissimo, isolato in PVC FFIT 74 Trecciola permutazione TR 75 Cavo telefonico a coppie con guaina TRR 76 Corda rame nudo per messa a terra CORDA RAME 77 Pagina

14 Cavi a norme ferroviarie Cavo unipolare flessibile, isolato in gomma di qualità G9, esente da alogeni N07G9-K 79 Cavo multipolare flessibile FG10OM1 80 Cavo multipolare rigido, esente da alogeni, per applicazioni ferroviarie UG7OG7KY 81 Cavo multipolare rigido, per applicazioni ferroviarie, armato con nastri di acciaio UG7OG7KYNR 82 Cavo multipolare rigido RG7OG7KY 83 Cavo multipolare rigido, armato con nastri di acciaio RG7OG7KYNR 84 Cavo multipolare rigido, esente da alogeni, per applicazioni ferroviarie UG10OG10M2 85 Cavo multipolare rigido, esente da alogeni, per applicazioni ferroviarie, armato con nastri di acciaio UG10OG10M2NM1 86 Cavo multipolare rigido, esente da alogeni RG10OG10M2 87 Cavo multipolare rigido, armato con nastri di acciaio, esente da alogeni RG10OG10M2NM1 88 Cavo multipolare flessibile, esente da alogeni FG10OG10M2 89 Cavo multipolare flessibile, armato con nastri di acciaio, esente da alogeni FG10OG10M2NM1 90 Cavo multipolare flessibilissimo FFG7OG7KY 91 Cavo multipolare flessibilissimo, armato con nastri di acciaio FFG7OG7KYNR 92 Cavo multipolare flessibile, isolato in PVC 105 C FR7OR 93 Cavo multipolare rigido, armato con nastri di acciaio, esente da alogeni RG7OG7NM1 94 Cavo unipolare rigido, esente da alogeni RG10OM1 95 Cavo unipolare flessibile, esente da alogeni FG19 96 Cavo multipolare flessibile, esente da alogeni FG19OM1 97 Pagina Cavi a norme Enel/Terna Cavo schermato per impianti di telecontrollo nelle cabine primarie, isolato in PVC, sotto guaina in PVC DV207 99 Cavi BT non propaganti l incendio - Cavi a quarte schermati FR2Q/RH1R 100 Cavi BT non propaganti l incendio - Cavi a coppie o terne FR2XOH1R 101 Cavi BT non propaganti l incendio, a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi - Cavi a quarte schermati FG10Q/M1H1M1 102 Cavi BT non propaganti l incendio, a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi - Cavi a coppie o terne schermati FG10XOH1M1 103 Cavi di strumentazione FG7XOHR 104 Cavi di strumentazione FG7XHOHR 105 Pagina

15 Cavi armonizzati Cavo unipolare rigido H05V-U 107 Cavo unipolare flessibile H05V-K 108 Cavo unipolare rigido H07V-U 109 Cavo unipolare rigido H07V-R 110 Cavo unipolare flessibile H07V-K 111 Cavo multipolare flessibile H03VV-F 112 Cavo multipolare flessibile piatto H03VVH2-F 113 Cavo multipolare flessibile H05VV-F 114 Cavo multipolare flessibile, resistente all olio H05VV5-F 116-117 Cavo multipolare flessibile, resistente all olio, schermato con treccia di fili di rame rosso H05VVC4V5-K 118 Cavo multipolare flessibile piatto H07VVH6-F 119 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma EPR, sotto guaina media in gomma H05RR-F 120 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma EPR, sotto guaina media in gomma H05RN-F 121 Cavo unipolare flessibile, isolato in gomma EPR, sotto guaina media in gomma H07RN-F 122 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma EPR, sotto guaina media in gomma H07RN-F 123 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma EPR, sotto guaina media in gomma H07RN-F 124 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma EPR, sotto guaina media in gomma H07RN-F 125 Cavo unipolare flessibilissimo per saldatrice, isolato in gomma H01N2-D 126 Pagina

16 Cavi export Cavo multipolare flessibile YSLY JZ-OZ-JB-OB 300/500 V 129 Cavo multipolare flessibile YSLY JZ-OZ-JB-OB 450/750 V 130 Cavo multipolare flessibile YSLY JZ-OZ-JB-OB 600/1000 V 131 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame stagnato, guaina trasparente YSLY-CY JZ-OZ-JB-OB 300/500 V 132 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame stagnato, guaina trasparente YSLY-CY JZ-OZ-JB-OB 450/750 V 133 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame stagnato YSLY-CY JZ-OZ-JB-OB 600/1000 V 134 Cavo multipolare flessibile, armato con fili di acciaio, guaina trasparente YSLY-SY JZ-OZ-JB-OB 300/500 V 135 Cavo multipolare flessibile, armato con fili di acciaio, guaina trasparente YSLY-SY JZ-OZ-JB-OB 450/750 V 136 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame stagnato LiY-CY 137 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastro in alluminio e treccia di rame stagnato 2YSLCY 138 Cavo multipolare flessibile, schermato con nastro in alluminio e treccia di rame stagnato 2XSLCH-J 139 Cavo multipolare flessibile, esente da alogeni HSLH 140 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di fili di rame stagnato, esente da alogeni HSLCH 141 Cavo multipolare flessibile, per basse temperature XYMM-J 142 Cavo multipolare flessibile, resistente al calore MONTHERM 120 143 Cavo unipolare flessibile, a doppio isolamento per sonde FRR 144 Cavo unipolare flessibile, a doppio isolamento per sonde EPR/PCP 145 Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame stagnato MONFLEX 146 Cavo multipolare flessibile per pompe sommerse FROR Export 147 Cavo multipolare flessibile, isolato in gomma speciale per basse temperature, per esterni RUBBERFLEX 148 Pagina

Guida alla scelta dei cavi e indice per utilizzo 17 Codice cavo Pagina Non propagante l incendio Esente da alogeni Uso civile Uso industriale Cablaggio Stand fieristici Cantieri Posa fissa Posa mobile Posa esterna Posa interrata N07V-K 21 FROR 22-23-24 FROH2R 25-26-27 FROHH2R 28 N1VV-K 29-30-31-32 N1VC4V-K 33-34-35 N1VC7V-K 36-37-38 N1VZ4V-K 39 N1VZ5V-K 40 N1VC7VZ4V-K 41 FR2ORS 42 RG7R 43 RG7OR 44 FG7R 45 FG7OR 46-47-48 FG7XR 49 FG7H1R 50 FG7OH1R 51 FG7OH2R 52-53-54 FG7OHH2R 55 FG7OAR 56 FG7ONR 57 FG7XHOHR 58 RG7M1 59 FG7M1 60 FG7OM1 61-62-63 FG7OH1M1 64 FG7OH2M1 65-66 FG7OAM1 67 FG7ONM1 68 FG7XHOHM1 69 FG7XHOH1M1 70 FRD 71 FRW 72 FFC/2 73 FFIT 74 TR 75 TRR 76 CORDA RAME 77

18 Codice cavo Pagina Non propagante l incendio Esente da alogeni Uso civile Uso industriale Cablaggio Stand fieristici Cantieri Posa fissa Posa mobile Posa esterna Posa interrata N07G9-K 79 FG10OM1 80 UG7OG7KY 81 UG7OG7KYNR 82 RG7OG7KY 83 RG7OG7KYNR 84 UG10OG10M2 85 UG10OG10M2NM1 86 RG10OG10M2 87 RG10OG10M2NM1 88 FG10OG10M2 89 FG10OG10M2NM1 90 FFG7OG7KY 91 FFG7OG7KYNR 92 FR7OR 93 RG7OG7NM1 94 RG10OM1 95 FG19 96 FG19OM1 97 DV207 99 FR2Q/RH1R 100 FR2XOH1R 101 FG10Q/M1H1M1 102 FG10XOH1M1 103 FG7XOHR 104 FG7XHOHR 105

19 Codice cavo Pagina Non propagante l incendio Esente da alogeni Uso civile Uso industriale Cablaggio Stand fieristici Cantieri Posa fissa Posa mobile Posa esterno Posa interrata H05V-U 107 H05V-K 108 H07V-U 109 H07V-R 110 H07V-K 111 H03VV-F 112 H03VVH2-F 113 H05VV-F 114 H05VV5-F 116-117 H05VVC4V5-F 118 H07VVH6-F 119 H05RR-F 120 H05RN-F 121 H07RN-F 122-123-124-125 H01N2-D 126 YSLY JZ-OZ-JB-OB 129-130-131 YSLY-CY JZ-OZ-JB-OB 132-133-134 YSLY-SY JZ-OZ-JB-OB 135-136 LiY-CY 137 2YSLCY 138 2XSLCH-J 139 HSLH 140 HSLCH 141 XYMM-J 142 MONTHERM 120 143 FRR 144 EPR/PCP 145 MONFLEX 146 FROR Export 147 RUBBERFLEX 148

CAVI NAZIONALI

N07V-K Cavo unipolare flessibile CEI - UNEL 35752, CEI 20-22 II, CEI EN 50267 IEMMEQU, CEI 20-20, CEI EN 50414 MONDINI CAVI - N07V-K Mondini Cavi - CEI 20-22 II - N07V-K - IEMMEQU - ECO - Anno di fabbricazione PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO Per impianti ove la Norma CEI 64-2 prevede l uso di cavi non propaganti l incendio, e per cablaggi interni di quadri elettrici per segnalamento e comandi. Adatto per installazioni protette fisse entro tubazioni in vista o incassate o entro canalette o apparecchi di illuminazione. All interno di apparecchiature di interruzione o comando per tensioni fino a 1.000 V per corrente alternata o 750 V per corrente continua. La sezione da 1 mm 2 è prevista soltanto per circuiti elettrici per ascensori e montacarichi o per cablaggi di quadri elettrici. Non adatti per posa all esterno. 03 PVC ECO 21 I I I I I I I I I ISOLANTE PVC di qualità R2 TENSIONE NOMINALE 450/750 V TENSIONE DI PROVA 2500 V c.a. RAGGIO CURV. 4 volte il diametro esterno del cavo TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Portata Canale aperto Portata Tubo in aria N x mm 2 mm mm mm kg/km Ω/km A A 1 x 1 1,3 0,7 2,8 16 19,5-12 1 x 1,5 1,6 0,7 3 21 13,3-15,5 1 x 2,5 2 0,8 3,7 33 7,98-21 1 x 4 2,5 0,8 4,2 48 4,95-28 1 x 6 3,1 0,8 4,9 68 3,3-36 1 x 10 4,1 1 6,2 112 1,91 57 50 1 x 16 5,2 1 7,3 170 1,21 76 68 1 x 25 6,5 1,2 9 262 0,78 101 89 1 x 35 7,5 1,2 10 357 0,554 125 110 1 x 50 9 1,4 11,8 507 0,386 151 134 1 x 70 11 1,4 13,8 714 0,272 192 171 1 x 95 12,7 1,6 15,9 977 0,206 232 207 1 x 120 13,7 1,6 16,9 1182 0,161 269 239 1 x 150 16 1,8 19,6 1539 0,129 309 275 1 x 185 17,4 2 21,4 1830 0,106 353 314 1 x 240 19,5 2,2 23,9 2421 0,0801 415 369

FROR 450/750 V Cavo multipolare flessibile IEMMEQU, CEI 20-20, CEI 20-22 II, IMQ CPT 007, CEI EN 50267, CEI EN 50414 Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROR 450/750 V - form. x sez. - IEMMEQU - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - FROR PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature mobili. Particolarmente indicati per impiego in industria, artigianato, edilizia residenziale, per stand fieristici e luoghi di pubblico spettacolo. 03 PVC ECO COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 ISOLANTE PVC di qualità TI2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM2 TENSIONE NOMINALE 450/750 V TENSIONE DI PROVA 2500 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C 22 N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Portata Posa fissa Portata Posa mobile N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km A A 2 x 1 1,3 0,7 1 7,5 80 19,5 15 12,5 3 x 1 1,3 0,7 1 7,9 95 19,5 15 12,5 4 x 1 1,3 0,7 1 8,6 115 19,5 13,6 11,5 5 x 1 1,3 0,7 1,1 9,6 144 19,5 13,6 11,5 2 x 1,5 1,6 0,7 1 8,1 98 13,3 22 17 3 x 1,5 1,6 0,7 1 8,5 117 13,3 22 17 4 x 1,5 1,6 0,7 1,1 9,5 145 13,3 18,5 15 5 x 1,5 1,6 0,7 1,2 10,6 184 13,3 18,5 15 2 x 2,5 2 0,8 1,2 9,9 149 7,98 30 22,5 3 x 2,5 2 0,8 1,2 10,4 178 7,98 30 22,5 4 x 2,5 2 0,8 1,2 11,4 216 7,98 25 21 5 x 2,5 2 0,8 1,3 12,7 274 7,98 25 21 2 x 4 2,5 0,8 1,2 10,9 194 4,95 40 30 3 x 4 2,5 0,8 1,3 11,7 241 4,95 40 30 4 x 4 2,5 0,8 1,3 12,7 295 4,95 34 28 5 x 4 2,5 0,8 1,5 14,5 381 4,95 34 28 2 x 6 3,1 0,8 1,3 12,2 255 3,3 51 40 3 x 6 3,1 0,8 1,4 13,1 324 3,3 51 40 4 x 6 3,1 0,8 1,4 14,4 400 3,3 43 36 5 x 6 3,1 0,8 1,5 16 505 3,3 43 36

FROR 450/750 V Cavo multipolare flessibile CEI 20-20, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROR 450/750 V - form. x sez. - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - FROR PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature mobili. Particolarmente indicati per impiego in industria, artigianato, edilizia residenziale, per stand fieristici e luoghi di pubblico spettacolo. 03 PVC ECO 23 COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 ISOLANTE PVC di qualità TI2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM2 TENSIONE NOMINALE 450/750 V TENSIONE DI PROVA 2500 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Portata Posa fissa N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km A 2 x 10 4,1 1 1,4 15,3 412 1,91 70 3 x 10 4,1 1 1,8 16,7 531 1,91 70 4 x 10 4,1 1 1,8 18,4 661 1,91 60 5 x 10 4,1 1 1,8 20,5 830 1,91 60 2 x 16 5,2 1 1,8 18,1 604 1,21 94 3 x 16 5,2 1 1,8 19 750 1,21 94 4 x 16 5,2 1 1,9 21,3 956 1,21 80 5 x 16 5,2 1 1,9 23,3 1176 1,21 80 2 x 25 6,5 1,2 2 22 899 0,78 119 3 x 25 6,5 1,2 2 23,2 1134 0,78 119 4 x 25 6,5 1,2 2 25,5 1414 0,78 101 5 x 25 7,5 1,2 2 27 1681 0,78 101 2 x 35 7,5 1,2 2,2 24,4 1199 0,554 148 3 x 35 7,5 1,2 2,2 26 1511 0,554 148 3 x 35 + 1 x 25 7,5 / 6,5 1,2 / 1,2 2,2 28,6 1881 0,554 / 0,78 126 4 x 35 + 1 x 25 7,5 / 6,5 1,2 / 1,2 2,2 32,2 2494 0,554 / 0,78 126

9-8 - FROR 300/500 V Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROR 300/500 V - form. x sez. - IEMMEQU - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione Cavo multipolare flessibile IEMMEQU, CPT 007, CEI 20-20, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 7-16 _ 17 _ MONDINI CAVI - FROR PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature mobili. Particolarmente indicati per impiego in industria, artigianato, edilizia residenziale, per stand fieristici e luoghi di pubblico spettacolo. 03 PVC ECO numerato bianco + COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 ISOLANTE PVC di qualità TI2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM2 TENSIONE NOMINALE 300/500 V TENSIONE DI PROVA 2000 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C 24 Nota * - Non a marchio IMQ N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Portata Posa fissa N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km A A 7 x 1 1,3 0,6 1 9,9 166 19,5 10 9 10 x 1 1,3 0,6 1,2 12,3 240 19,7 9,5 8 12 x 1 1,3 0,6 1,2 12,8 267 19,7 9 7,5 14 x 1 1,3 0,6 1,3 13,7 306 19,7 8,5 7 16 x 1 1,3 0,6 1,3 14,6 349 19,7 8 7 19 x 1 1,3 0,6 1,4 15,8 412 19,7 7,5 6,5 24 x 1 1,3 0,6 1,5 17,5 513 19,8 7 6 7 x 1,5 1,2 0,7 1,2 11,4 222 13,3 13 11 10 x 1,5 1,6 0,7 1,3 13,6 309 13,4 12 10 12 x 1,5 1,6 0,7 1,4 14,8 368 13,4 11 9,5 14 x 1,5 1,6 0,7 1,4 15,8 420 13,4 10,5 9 16 x 1,5 1,6 0,7 1,5 17,0 486 13,4 10 8,5 19 x 1,5 1,6 0,7 1,5 17,8 547 13,4 9,5 8 24 x 1,5 1,6 0,7 1,7 20,4 719 13,5 9 7,5 7 x 2,5* 2 0,8 1,3 13,6 332 7,98 16 14 10 x 2,5* 2 0,8 1,5 16,8 483 8,06 15 13 12 x 2,5* 2 0,8 1,5 17,8 555 8,06 14 12 14 x 2,5* 2 0,8 1,5 19,0 661 8,06 12,5 10,5 16 x 2,5* 2 0,8 1,5 20,3 755 8,06 12 9,5 19 x 2,5* 2 0,8 1,5 21,5 836 8,06 11,5 9 24 x 2,5* 2 0,8 1,8 24 1050 8,10 10 8 7 x 4* 2,5 0,8 1,5 15,5 468 4,95 21,6 20 Portata Posa mobile

FROH2R 300/500 V Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROH2R 300/500 V - form. x sez. - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - FROH2R CEI 20-20, CEI 20-22 II, IMQ CPT 007, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature fisse o mobili, per impianti di segnalazione, comando misura e regolazione ove è indispensabile l uso dello schermo per eliminare disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. Ottima flessibilità anche alle basse temperature. 03 PVC ECO Nota - i cavi FROH2R 300/500 V possono essere prodotti anche con formazioni particolari, su richiesta del cliente. 25 COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 ISOLANTE PVC di qualità TI1 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM1 TENSIONE NOMINALE 300/500 V TENSIONE DI PROVA 2000 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa SCHERMATURA Rame rosso TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C COPERTURA SCHERMO 71% ANGOLO TRECCIA 29 N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Capacità mutua N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km nf/km 2 x 0,5 1 0,4 0,7 6,2 47 39 130 3 x 0,5 1 0,4 0,7 6,5 59 39 130 4 x 0,5 1 0,4 0,7 7,0 70 39 130 2 x 0,75 1,1 0,4 0,7 6,6 51 26 135 3 x 0,75 1,1 0,4 0,7 7 70 26 135 4 x 0,75 1,1 0,4 0,7 7,5 85 26 135

FROH2R 450/750 V Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROH2R 450/750 V - form. x sez. - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - FROH2R CEI 20-20, CEI 20-22 II, IMQ CPT 007, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature fisse o mobili, per impianti di segnalazione, comando misura e regolazione ove è indispensabile l uso dello schermo per eliminare disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. 03 PVC ECO Nota - i cavi FROH2R 450/750 V possono essere prodotti anche con formazioni particolari, su richiesta del cliente. 26 COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 ISOLANTE PVC di qualità TI1 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM1 TENSIONE NOMINALE 450/750 V TENSIONE DI PROVA 2500 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa SCHERMATURA Rame rosso TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C COPERTURA SCHERMO 71% ANGOLO TRECCIA 29 N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Capacità mutua N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km nf/km 2 x 1 1,3 0,7 1 7,4 72 19,5 140 3 x 1 1,3 0,7 1 8 91 19,5 140 4 x 1 1,3 0,7 1 8,8 111 19,5 140 2 x 1,5 1,6 0,7 1 8,2 85 13,3 150 3 x 1,5 1,6 0,7 1 8,6 110 13,3 150 4 x 1,5 1,6 0,7 1,1 10,1 148 13,3 150 2 x 2,5 2 0,8 1,2 10 155 7,98 150 3 x 2,5 2 0,8 1,2 10,5 169 7,98 150 4 x 2,5 2 0,8 1,2 11,5 210 7,98 150

9-8 - FROH2R 300/500 V Cavo multipolare flessibile, schermato con treccia di rame rosso CEI 20-20, CEI 20-22 II, IMQ CPT 007, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 7-16 _ 17 _ Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROH2R 300/500 V - form. x sez. - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - FROH2R PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature fisse o mobili, per impianti di segnalazione, comando misura e regolazione ove è indispensabile l uso dello schermo per eliminare disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. 03 PVC ECO Nota - i cavi FROH2R 300/500 V possono essere prodotti anche con formazioni particolari, su richiesta del cliente. 27 numerato bianco + COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 TENSIONE NOMINALE 300/500 V TENSIONE DI PROVA 2000 V c.a. TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C ISOLANTE PVC di qualità TI1 RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile TEMP. CORTO CIRC. 160 C GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM1 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa COPERTURA SCHERMO 71% SCHERMATURA Rame rosso ANGOLO TRECCIA 29 N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Capacità mutua N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km nf/km 7 x 1 1,3 0,6 1,0 10,4 176 19,5 135 10 x 1 1,3 0,6 1,2 12,9 256 19,7 120 12 x 1 1,3 0,6 1,2 13,6 297 19,7 120 14 x 1 1,3 0,6 1,3 14,5 330 19,7 120 16 x 1 1,3 0,6 1,3 15,4 394 19,7 110 19 x 1 1,3 0,6 1,4 18 545 19,7 110 24 x 1 1,3 0,6 1,5 18,5 578 19,8 110 7 x 1,5 1,6 0,7 1,2 12,0 247 13,3 160 10 x 1,5 1,6 0,7 1,3 14,4 352 13,4 140 12 x 1,5 1,6 0,7 1,4 15,6 392 13,4 130 14 x 1,5 1,6 0,7 1,4 16,6 470 13,4 130 16 x 1,5 1,6 0,7 1,5 17,8 529 13,4 120 19 x 1,5 1,6 0,7 1,5 18,6 605 13,4 120 24 x 1,5 1,6 0,7 1,7 22,5 867 13,5 120

FROHH2R Cavo multipolare flessibile, schermato con nastro in alluminio e treccia di rame stagnato Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - FROHH2R 450/750 V - form. x sez. - ECO - CE - Anno di fabbricazione MONDINI CAVI - FROHH2R CEI 20-20, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO All interno in locali secchi o umidi, all esterno per uso intermittente o temporaneo. Adatti per posa fissa e per collegamenti di apparecchiature fisse o mobili, per impianti di segnalazione, comando misura e regolazione ove è indispensabile l uso dello schermo per eliminare disturbi indotti da campi elettromagnetici esterni. 03 PVC ECO 28 COLORE GUAINA Grigio RAL 7035 ISOLANTE PVC di qualità TI2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità TM2 TENSIONE NOMINALE 450/750 V TENSIONE DI PROVA 2500 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo per servizio mobile 4 volte il diametro esterno del cavo per posa fissa SCHERMATURA Nastro in alluminio/poliestere + rame stagnato TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C COPERTURA SCHERMO 90% ANGOLO TRECCIA 29

N1VV-K 0,6/1 kv Cavo unipolare flessibile IEMMEQU, CEI - UNEL 35757, CEI 20-14, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - N1VV-K 600/1000 V - form. x sez. - IEMMEQU - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - N1VV-K PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO Trasporto di energia per impianti di bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali, ove previsto dalle norme CEI 64-2 e CEI 64-10. Posa all interno, in ambienti anche bagnati, e all esterno. Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su passerelle, canaline o tubazioni. Possono essere direttamente interrati. 03 PVC ECO 29 COLORE GUAINA Blu chiaro RAL 5012 ISOLANTE PVC di qualità R2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità Rz TENSIONE NOMINALE 600/1000 V TENSIONE DI PROVA 4000 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C N conduttori x sezione nominale del conduttore guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Posa in aria Portata Posa in tubo Posa interrata Nota * - Non a marchio IMQ N x mm 2 mm mm mm kg/km Ω/km A A A 1 x 1,5 0,8 1,4 6,0 53 13,3 19,5 15,5 18,0 1 x 2,5 0,8 1,4 6,5 67 7,98 26 21 23 1 x 4 1,0 1,4 7,4 92 4,95 35 28 30 1 x 6 1,0 1,4 8,0 117 3,3 46 36 38 1 x 10 1,0 1,4 8,9 163 1,91 63 50 51 1 x 16 1,0 1,4 9,9 227 1,21 85 68 66 1 x 25 1,2 1,4 11,7 330 0,78 110 89 86 1 x 35 1,2 1,4 12,7 431 0,554 137 110 104 1 x 50 1,4 1,4 14,6 596 0,386 167 134 129 1 x 70 1,4 1,4 16,6 817 0,272 216 171 158 1 x 95 1,6 1,5 18,9 1.103 0,206 264 207 187 1 x 120 1,6 1,5 19,9 1.315 0,161 308 239 216 1 x 150 1,8 1,6 22,8 1.689 0,129 356 275 246 1 x 185 2,0 1,7 24,8 2.020 0,106 409 314 277 1 x 240 2,2 1,8 27,5 2.599 0,0801 485 369 325 1 x 300* 2,4 2,0 32,6 3.471 0,0641 561 --- --- 1 x 400* 2,6 2,2 36,8 4.285 0,0486 656 --- --- 1 x 500* 3,0 2,2 44,1 5.629 0,0384 749 --- ---

N1VV-K 0,6/1 kv Cavo multipolare flessibile IEMMEQU, CEI - UNEL 35756, CEI 20-14, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - N1VV-K 600/1000 V - form. x sez. - IEMMEQU - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - N1VV-K PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO Trasporto di energia per impianti di bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali, ove previsto dalle norme CEI 64-2 e CEI 64-10. Posa all interno, in ambienti anche bagnati, e all esterno. Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su passerelle, canalette o tubazioni. Possono essere direttamente interrati. 03 PVC ECO 30 COLORE GUAINA Blu chiaro RAL 5012 ISOLANTE PVC di qualità R2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità Rz TENSIONE NOMINALE 600/1000 V TENSIONE DI PROVA 4000 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Posa in aria Portata Posa in tubo Posa interrata N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A 2 x 1,5 1,6 0,8 1,8 10,0 147 13,3 22 16,5 19 3 x 1,5 1,6 0,8 1,8 10,6 170 13,3 18,5 15 16 4 x 1,5 1,6 0,8 1,8 11,5 199 13,3 18,5 15 16 5 x 1,5 1,6 0,8 1,8 12,4 237 13,3 18,5 15 16 2 x 2,5 2,0 0,8 1,8 11,2 193 7,98 30 23 25 3 x 2,5 2,0 0,8 1,8 11,5 214 7,98 25 20 21 4 x 2,5 2,0 0,8 1,8 12,5 255 7,98 25 20 21 5 x 2,5 2,0 0,8 1,8 13,6 308 7,98 25 20 21 2 x 4 2,5 1,0 1,8 12,7 260 4,95 40 30 33 3 x 4 2,5 1,0 1,8 13,6 312 4,95 34 27 28 4 x 4 2,5 1,0 1,8 14,6 365 4,95 34 27 28 5 x 4 2,5 1,0 1,8 16,1 454 4,95 34 27 28 2 x 6 3,1 1,0 1,8 14,0 335 3,3 51 38 41 3 x 6 3,1 1,0 1,8 14,6 386 3,3 43 34 35 4 x 6 3,1 1,0 1,8 16,1 475 3,3 43 34 35 5 x 6 3,1 1,0 1,8 17,6 579 3,3 43 34 35

N1VV-K 0,6/1 kv Cavo multipolare flessibile IEMMEQU, CEI - UNEL 35756, CEI 20-14, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - N1VV-K 600/1000 V - form. x sez. - IEMMEQU - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione MONDINI CAVI - N1VV-K PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO Trasporto di energia per impianti di bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali, ove previsto dalle norme CEI 64-2 e CEI 64-10. Posa all interno, in ambienti anche bagnati, e all esterno. Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su passerelle, canalette o tubazioni. Possono essere direttamente interrati. 03 PVC ECO COLORE GUAINA Blu chiaro RAL 5012 ISOLANTE PVC di qualità R2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità Rz TENSIONE NOMINALE 600/1000 V TENSIONE DI PROVA 4000 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Posa in aria Portata Posa in tubo Posa interrata 31 Nota * - Non a marchio IMQ N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A 2 x 10 4,1 1,0 1,8 15,9 462 1,91 70 52 56 2 x 16 5,2 1,0 1,8 18,0 637 1,21 94 69 73 2 x 25 6,5 1,2 1,8 21,4 931 0,78 119 90 94 2 x 35 7,5 1,2 1,8 23,4 1192 0,554 148 111 115 2 x 50 9,0 1,4 1,8 27,5 1500 0,386 180 133 143 2 x 70 11,0 1,4 1,9 32,0 2000 0,272 232 168 175 3 x 10 4,1 1,0 1,8 16,8 558 1,91 60 46 47 3 x 16 5,2 1,0 1,8 19,0 779 1,21 80 62 61 3 x 25 6,5 1,2 1,8 22,7 1152 0,78 101 80 79 3 x 35 7,5 1,2 1,8 24,9 1500 0,554 126 99 97 3 x 50 9,0 1,4 1,8 29,1 2103 0,386 153 118 120 3 x 70 11,0 1,4 2,0 34,0 2938 0,272 196 149 148 3 x 95 12,7 1,6 2,1 38,5 3925 0,206 238 179 175 3 x 35 + 1 x 25 7,5 / 6,5 1,2 / 1,2 1,8 26,4 1738 0,554 / 0,78 126 99 97 3 x 50 + 1 x 25 9 / 6,5 1,4 / 1,2 1,9 30,8 2376 0,386 / 0,78 153 118 120 3 x 70 + 1 x 35 11 / 7,5 1,4 / 1,2 2,0 35,6 3295 0,272 / 0,554 196 149 148 3 x 95 + 1 x 50 12,7 / 9 1,6 / 1,4 2,2 41,0 4485 0,206 / 0,386 238 179 175 3 x 120 + 1 x 70* 13,7 / 11 1,6 / 1,4 2,4 43,8 5255 0,161 / 0,272 276 206 202 3 x 150 + 1 x 95* 16 / 12,7 1,8 / 1,6 2,6 50,6 7187 0,129 / 0,206 319 225 231 4 x 10 4,1 1,0 1,8 18,4 683 1,91 60 46 47 4 x 16 5,2 1,0 1,8 20,9 965 1,21 80 62 61 4 x 25 6,5 1,2 1,8 25,0 1444 0,78 101 80 79 5 x 10 4,1 1,0 1,8 20,2 840 1,91 60 46 47 5 x 16 5,2 1,0 1,8 23,0 1191 1,21 80 62 61 5 x 25 6,5 1,2 1,8 27,6 1768 0,78 101 80 79

9-8 - N1VV-K 0,6/1 kv Metrica progressiva - Mondini Cavi - CEI 20-22 II - N1VV-K 600/1000 V - form. x sez. - IEMMEQU - ECO - CE - Sett./anno di fabbricazione Cavo multipolare flessibile IEMMEQU, CEI - UNEL 35755, CEI 20-14, CEI 20-22 II, CEI EN 50267-2-1, CEI EN 50414 7-16 _ 17 _ MONDINI CAVI - N1VV-K PROPRIETÀ Cavi non propaganti l incendio, a ridotta emissione di gas corrosivi. IMPIEGO Trasporto di energia e segnalazione per impianti di bassa tensione fino a 1.000 V in installazioni civili o industriali, ove previsto dalle norme CEI 64-2 e CEI 64-10. Posa all interno, in ambienti anche bagnati, e all esterno. Posa fissa su muratura e strutture metalliche, in aria libera su passerelle, canalette o tubazioni. Possono essere direttamente interrati. 03 PVC ECO 32 numerato bianco + COLORE GUAINA Blu chiaro RAL 5012 ISOLANTE PVC di qualità R2 GUAINA PVC antiabrasivo di qualità Rz TENSIONE NOMINALE 600/1000 V TENSIONE DI PROVA 4000 V c.a. RAGGIO CURV. 6 volte il diametro esterno del cavo TEMP. MIN 5 C TEMP. MAX 70 C TEMP. CORTO CIRC. 160 C N conduttori x sezione nominale del conduttore isolante guaina del cavo finito Peso indicativo del cavo Resistenza elettrica massima a 20 C Posa in aria Portata Posa in tubo Posa interrata N x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km A A A 7 x 1,5 1,6 0,8 1,8 13,5 290 13,30 10 8 9,5 10 x 1,5 1,6 0,8 1,8 15,3 369 13,40 10 8 9,5 12 x 1,5 1,6 0,8 1,8 16,7 451 13,40 9 7 7,5 16 x 1,5 1,6 0,8 1,8 18,8 576 13,40 9 7 7,5 19 x 1,5 1,6 0,8 1,8 19,4 624 13,40 7 6 6 24 x 1,5 1,6 0,8 1,8 22,6 838 13,50 7 6 6 7 x 2,5 2,0 0,8 1,8 14,9 386 7,98 14 11 12 10 x 2,5 2,0 0,8 1,8 18,5 562 8,06 14 11 12 12 x 2,5 2,0 0,8 1,8 19,1 624 8,06 11 9 9,5 16 x 2,5 2,0 0,8 1,8 22,1 850 8,06 11 9 9,5 19 x 2,5 2,0 0,8 1,8 22,1 884 8,06 10 8 8 24 x 2,5 2,0 0,8 1,8 25,2 1131 8,10 10 8 8