Henry James Henry James (New York, 15 aprile 1843 Londra, 28 febbraio 1916) è stato uno scrittore e critico letterario statunitense noto per i suoi romanzi e i suoi racconti sul tema della coscienza e della moralità. Era fratello del filosofo e psicologo William James e della scrittrice Alice James e contribuì significativamente alla critica letteraria coniando la teoria secondo la quale gli scrittori sono chiamati a presentare, attraverso le loro opere, la propria visione del mondo. In questo senso è significativa l'opera di romanziere: l'uso del punto di vista soggettivo, del monologo interiore e dei vari tipi di narrazione psicologica diedero una svolta decisiva al romanzo moderno. *Adina / Henry James ; traduzione di Cristina Guerri ; con una nota di Attilio Brilli. - Palermo : Sellerio, \1994!. - 104 p. ; 16 cm. Collana Il divano ; 87 Titolo dell'opera Adina. Le *ali della colomba / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1964. - 2 v. ; 16 cm. ((Trad. di Beatrice Boffito Serra. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 2125-2130 Titolo dell'opera The wings of the dove. Le *ali della colomba / Henry James ; introduzione di Viola Papetti ; traduzione di Beatrice Boffito Serra. - Milano : Rizzoli, 1995. - XXXVIII, 526 p. ; 18 cm. Collana BUR. L ; 1022 Titolo dell'opera The wings of the dove. <<Le *ali della colomba>> 1 / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1964. - 244 p. ; 16 cm. Fa parte di Le ali della colomba, 1 <<Le *ali della colomba>> 2 / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1964. - P. 261-541 ; 16 cm. Fa parte di Le ali della colomba, 2 L'*americano / Henry James. - Milano : Fabbri, 1969. - 363 p. ; 19 cm. Collana I grandi della letteratura. \Serie rilegata! ; 68 Titolo dell'opera The American. L'*Americano / Henry James ; traduzione di Carlo Linati ; introduzione, cronolo gia, bibliografia e note di Stefania Piccinato. - Milano : A. Mondadori, 1982. - LIII, 416 p. ; 19 cm. Collana Biblioteca ; 17 Titolo dell'opera The American. L'*americano / Henry James. - Milano : Fabbri, [1991!. - 363 p. ; 22 cm. ((Trad. di Bruno Oddera. Collana Invito ai classici ; 30 Titolo dell'opera The American.
L'*assedio di Londra / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 968-1069 Le *bostoniane / Henry James ; introduzione di Agostino Lombardo ; traduzione di Marcella Bonsanti. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1988. - 495 p. ; 18 cm. Collana BUR. L ; 659 Titolo dell'opera The Bostonians. Il *carteggio Aspern / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.6-115 Il *carteggio Aspern / Henry James ; introduzione di Claudio Gorlier ; traduzione di Maria Luisa Castellani Agosti. - \Roma! : L'Unita ; Torino : Einaudi, stampa 1992. - XIV, 141 p. ; 19 cm. ((Ed. fuori commercio riservata ai lettori dell'unita. Collana Centopagine ; 8 Titolo dell'opera The Aspern Papers. Il *carteggio Aspern e altri racconti italiani / Henry James ; introduzione di Franco Cordelli ; prefazione e traduzione di Gianna Lonza. - Milano : Garzanti, 1996. - XXXIII, 209 p. : 1 ritr. ; 18 cm. Collana I grandi libri Garzanti ; 739 *Daisy Miller / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 592-662 *Daisy Miller / Henry James ; introduzione di Italo Calvino. - Torino : Einaudi, 1971. - 83 p. Primo Autore James, Henry <1843-1916> *Daisy Miller and other stories / Henry James ; edited with an introduction and notes by Jean Gooder. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1985. - LI, 300 p. ; 19 cm *Daisy Miller ; Il carteggio Aspern ; La tigre nella jungla ; La terza persona ; L'angolo allegro / Henry James. - Novara : Edipem, 1974. - 237 p. ; 20 cm. Collana La nostra biblioteca classica ; 75 Un *episodio internazionale / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 666-755 The *Europeans : a sketch / Henry James ; edited with an introduction and notes by Ian Campbell Ross. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1985. - XXXI, 165 p. ; 19 cm Gli *Europei / Henry James
Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 390-587 I *giornali / Henry James ; a cura di Donatella Izzo. - Macerata : Liberilibri, \1990!. - XLIII, 158 p. ; 20 cm. Titolo dell'opera The papers. Il *giro di vite / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.694-824 Il *giro di vite / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1959. - 167 p. ; 16 cm. ((Trad. di Bruno Tasso Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 1477-1478 *Giro di vite / Henry James ; traduzione di Fausta Cialente. - Torino : G. Einaudi, \1985!. - 179 p. ; 17 cm. Collana Scrittori tradotti da scrittori ; 11 *Giro di vite / Henry James ; traduzione di Fausta Cialente. - Torino : Einaudi, \1995!. - 179 p. ; 20 cm. Collana Einaudi tascabili ; 327 Il *giro di vite / Henry James ; a cura di Viola Papetti ; introduzione di Pietro Citati ; traduzione di Gioia Angiolillo Zannino. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1997. - 241 p. ; 18 cm. Collana BUR. L ; 1053 *Greville Fane : racconto / Henry James. - Roma : La Repubblica, [1997]. - 44 p. ; 17 cm. ((Trad. di G. La Pira. - Suppl. al quotidiano La Repubblica. Collana I racconti di Repubblica ; 6 *Henry James / di Donatella Izzo. - Firenze : La nuova Italia, 1981. - 118 p. ; 17 cm. Collana Il castoro ; 177 *Henry James, o Il proscritto volontario / Paolo Milano. - Milano : A. Mondadori, 1948. - XVIII, 170 p. ; 21 cm. Collana Il pensiero critico ; 7 Classificazione Dewey 813.009 Letteratura americana in inglese. Narrativa. Storia, descrizione, studio critico. *In gabbia / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.628-939 L'*inquilino fantasma, seguito da L'ultimo dei Valerii / Henry James ; illustrazioni di Sergio Toppi. -
Torino : Einaudi, 1989!. - 77 p. : ill. ; 25 cm. ((Trad. di Silvestro Lega. Collana Libri per ragazzi ; 90 Classificazione Dewey 813.R Letteratura americana in inglese. Narrativa. Ragazzi La *lezione del maestro / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.414-486 *Madame de Mauves / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 290-386 Le *ombre de salotto / Henry James. - Roma : Editori Riuniti, 1983. - 340 p. Le *ombre del salotto : dieci storie fantastiche / Henry James. - Roma : Editori riuniti, 1991. - 347 p. ; 21 cm. Collana I grandi La *panchina della desolazione / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.996-1057 Un *pellegrino appassionato / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 200-285 *Pierre et Jean / Guy De Maupassant ; edition presentee et annotee par Bernard Pingaud avec une etude de Henry James inedite en francais. - Paris : Gallimard, 1982. - 282 p. ; 18 cm. Collana Folio ; 1414 Classificazione Dewey 843 Letteratura francese. Narrativa. The *portrait of a lady / Henry James ; with an introduction by Graham Greene. - Oxford ; New York : Oxford University press, 1981. - XLI, 645 p. ; 19 cm *Professor Fargo / Henry James. - [Roma] : L'Unita ; [Roma] : Theoria, stampa 1994. - 79 p. ; 19 cm. ((Ed. fuori commercio. - Suppl. al n. 246 dell'unita del 19/10/94. - Trad. di Gian Luca Mastriner. Collana Libri dell'unità. Illusioni & fantasmi ; 16 Titolo dell'opera Professor Fargo. *Pupilla e tutore / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 6-196 *Racconti di fantasmi / Henry James ; a cura di Leon Edel ; con un saggio di Virginia Woolf. - Torino : G. Einaudi, 1988. - XIII, 683 p., \15! c. di tav. : ill. ; 22 cm. ((Ed. italiana a cura di Maria Luisa Castellani Agosti. - Trad. di Maria Luisa Castellani Agosti, Fausto Cialente, Carlo Izzo. - In custodia. Collana I millenni Titolo dell'opera Stories of the supernatural. *Racconti italiani / Henry James ; traduzioni di Maria Luisa Castellani Agosti... \et al.! ; note ai testi di Maurizio Ascari. - Torino : Einaudi, \1996!. - XXXIII, 358 p. ; 20 cm.
Collana Einaudi tascabili ; 397 Classificazione Dewey 813.008 Letteratura americana in inglese. Narrativa. Raccolte Il *riflettore / Jenry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.121-278 *Ritratto di signora / Henry James. - Milano : Rizzoli. - v. ; 16 cm. ((Trad. di Beatrice Boffito Serra. Titolo dell'opera The portrait of a lady. *Ritratto di signora / Henry James ; introduzione di Viola Papetti ; traduzione di Beatrice Boffito Serra. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1994. - 680 p. ; 18 cm. Collana BUR. L ; 980 Titolo dell'opera The portrait of a lady. *Ritratto di signora / Henry James ; introduzione di Barbara Lanati ; traduzione di Carlo e Silvia Linati. - Bologna : Poligrafici Editoriale, stampa 2003. - XXXI, 589 p. ; 22 cm. ((Suppl. a: QN Quotidiano Nazionale, Il Giorno, Il Resto del Carlino, La Nazione. Collana La biblioteca universale ; 7 Titolo dell'opera The portrait of a lady. <<*Ritratto di signora>> 1 / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1963. - 362 p. ; 16 cm. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 2006-2009 Fa parte di Ritratto di signora, 1 <<*Ritratto di signora>> 2 / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1963. - P. 373-649 ; 16 cm. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 2010-2012 Fa parte di Ritratto di signora, 2 *Romanzi brevi / Henry James ; a cura di Sergio Perosa. - Milano : A. Mondadori, 1985-. - v. ; 17 cm. Collana I meridiani <<*Romanzi brevi>> 1 / Henry James. - Milano : A. Mondadori, 1985. - XLVI, 1100 p. ; 17 cm. ((Trad. di vari. - In custodia. Fa parte di Romanzi brevi, 1 Contiene 8 Titoli Analitici <<*Romanzi brevi>> 2 / Henry James. - Milano : A. Mondadori, 1990. - XLII, 1089 p. ; 18 cm. Fa parte di Romanzi brevi, 2 Contiene 9 Titoli Analitici In questo volume : "Il carteggio Aspern "," Il riflettore "," Una vita londinese "," La lezione del maestro "," Le spoglie di Poynton "," Il giro di vite "," In gabbia "," La tigre nella giungla "," La panchina della desolazione ". Anno pubblicazione 1990 *Romanzi e novelle : Boule de suif ; La casa Tellier ; Primi racconti / Cronologia, bibliografia e prefazione di Gilbert Sigaux ; con un saggio di Henry James ; Illustrazioni di Christian Broutin ; Guy
De Maupassant. - Ginevra : Edito-Service S. A., 1971. - 331 p. *Rose-Agathe e altre / Henry James ; a cura di Donatella Izzo. - Macerata : Liberilibri, \1992!. - XLII, 230 p. ; 20 cm. ((Contiene, in trad. italiana: Rose-Agathe, Glasses, The story in it, Julia Bride, Mora Montravers. Il *salone / Henry James. - 1996. - 101 p. The *scenic art. Notes on acting and the drama 1872-1901 / Henry James. - London : Hart-Davis, 1949. - 384 p. La *signora Bovary / Gustave Flaubert ; traduzione e nota di Natalia Ginzburg ; con un saggio di Henry James. - Bologna : Poligrafici editoriale, stampa 2003. - LXV, 393 p. ; 22 cm. ((Suppl. a: QN quotidiano nazionale, Il Giorno, Il resto del Carlino, La Nazione. Collana La biblioteca universale ; 2 Classificazione Dewey 843 Letteratura francese. Narrativa. Le *spoglie di Poynton / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.490-690 La *tigre nella giungla / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.944-992 Il *tocco del diavolo / Jack Higgins ; traduzione di Tullio Dobner. - Milano! : A. Mondadori, 1988. - 269 p. ; 20 cm. Collana Bestsellers ; 78 Titolo dell'opera Touch the devil. The *turn of the screw and other stories / Henry James ; edited with an introduction and notes by T. J. Lustig. - Oxford ; New York : Oxford university press, 1992. - LV, 266 p. ; 19 cm. Una *vita londinese / Henry James Fa parte di << Romanzi brevi>> 2, p.282-410 Una *vita londinese / Henry James. - Milano : Rizzoli, 1968. - 160 p. ; 16 cm. ((Trad. di L. Ballerini. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 2459-2460 Titolo dell'opera A London life. Una *vita londinese / Henry James ; nota introduttiva di Sergio Perosa ; traduzione di Marilla Battilana. - Torino : Einaudi, 1983. - XIV, 163 p. ; 20 cm. Collana Centopagine ; 73 Titolo dell'opera A London life. *Washington Square / Henry James
Fa parte di << Romanzi brevi>> 1, p. 760-963 *Washington square / Henry James ; edited with an introduction and notes by Mark Le Fanu. - Oxford ; New York : Oxford University press, 1982. - XXXVI, 204 p. ; 19 cm Titolo dell'opera Washington square.