collezione night & day

collezione night & day collezione night & day collezione night & day

La VRINEL, una realtà aziendaletoscana che da oltre cinquanta anni si distingue per la produzione di mobili di alta qualità, attraverso il connubio tra menti giovani capaci di disegnare idee per il futuro e mani esperte in grado di farsi carico della loro realizzazione, presenta la nuova collezione FOREVER. I due modelli, VANITY e CHANEL, sono infatti il frutto di esperienza ed innovazione che unite all impegno costante e alla passione per il nostro lavoro hanno reso e rendono la nostra azienda assoluta protagonista del made in Italy. L ampia varietà di mobili ed accessori renderà personalizzabile ogni angolo della vostra casa con fresca eleganza, grande funzionalità e con un gusto intramontabile che sia... FOREVER. VRINEL is a company located in Tuscany. From over 50 years is characterized in manufacturing of high quality furniture. Through the combination of young minds capable to draw ideas for the future along with skilful hands that knows how to give birth to those projects, such us new collection FOREVER. Two models VANITY and CHANEL represent in fact experience and innovation together, combined with constant care and passion for our work. For this reasons our company is main actor on made in Italy scene. Wide range of elements, give the chance to you to easily personalize each corner of your home with fresh elegance along with functionality and a taste last will last... FOREVER.

INDICE index Collezione Collezione INDICE index pag. 8 Collezione notte VANITY Impiallacciata frassino, fi nitura a poro aperto decapé argento su base bianca Night collection VANITY Veneer in ash-tree with fi nish open pore silver decapé on white background pag. 52 Collezione notte CHANEL Finitura madreperla Night collection CHANEL Finish mother pearl pag. 30 Collezione notte VANITY Impiallacciata frassino, fi nitura a poro aperto decapé argento su base nera Night collection VANITY Veneer in ash-tree with fi nish open pore silver decapé on black background pag. 78 Armadi CHANEL Wardrobe CHANEL pag. 40 Collezione notte VANITY Impiallacciata frassino, fi nitura a poro aperto tinto noce Night collection VANITY Veneer in ash-tree with fi nish open pore walnut stained pag. 88 Collezione notte CHANEL noce Finitura noce Night collection CHANEL walnut Finish walnut pag. 42 Armadi VANITY Wardrobe VANITY pag. 104 Collezione notte CHANEL camerette Finitura madreperla Night collection CHANEL little bedrooms Finish mother pearl pag. 114 Collezione giorno CHANEL sala Finitura madreperla Day collection CHANEL dining room Finish mother pearl pag. 122 Collezione giorno CHANEL soggiorno Finitura madreperla Day collection CHANEL living room Finish mother pearl pag. 134 Collezione giorno CHANEL uffi cio Finitura madreperla Day collection CHANEL office Finish mother pearl

night collection VANITY La camera VANITY nell interpretare la bellezza senza tempo, perpetua la fi losofi a VRINEL: costruire mobili affi dabili fondendo armoniosamente criteri di produzione tecnologicamente avanzati e design tutto italiano. Di particolare pregio per le fi niture a poro aperto eseguite su impiallacciatura frassino. Bedroom VANITY interprets an evergreen beauty and identifi es VRINEL philosophy: manufacture reliable furniture that merge harmoniously together technologically advanced production by following Italian design. Very distinctive is the fi nish of open pore on ash tree veneer.

8 9

(PAG. 8-9) CAMERA VANITY NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli con specchi Forever fi lo lucido e maniglie lucide con Swarovsky. LETTO VANITY Con giroletto imbottito in ecopelle bianca e pannello testata con imbottitura dogata in ecopelle bianca e Swarovsky completo di led a luce fredda. COMÒ e COMODINI VANITY Con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con Swarovsky, completi di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA VANITY Con cornice Forever. POUFF Pouff ovale imbottito in ecopelle bianca. (PAG. 8-9) BEDROOM MODEL VANITY COMPOSED BY: Wardrobe VANITY 2 sliding doors with Forever cutting edge mirrors. Handle gloss with Swarovsky. Bed VANITY With upholstered box spring with white eco-leather and upholstered headboard panel with framed white eco-leather and Swarovsky. Including cold light led. Dresser and Night Stands VANITY All glass tops have a serigraphy and gloss handles with Swarovsky, and internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Mirror VANITY With frame Forever. POUFF Oval pouff upholstered with white eco-leather. 10 11

I fi anchi dei comò e dei comodini sono realizzati in multistrati di mm. 47. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate Blumm. I piani sono dotati di un inserto in vetro serigrafato con led a luce fredda. Internamente fi anchi, sponde e fondi dei cassetti sono fi niti con laccatura bianca. Le foto mostrano la particolarità del doppio fi anco in multistrati. 12 All sides of dressers and night stands are made in multiply panels of mm 47. All drawers are equipped with slow motion guides Blumm. All tops have a serigraphy and cold light led. Internal parts of sides, drawer sides and bottoms are white lacquered. Photos show the special employ on the sides in double multiply. 13

ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli tutto legno e maniglie lucide con Swarovsky. LETTO VANITY Con giroletto legno e pannello testata con imbottitura grinzata in ecopelle bianca con Swarovsky, completo di led a luce fredda. COMÒ e COMODINI VANITY Con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con Swarovsky, completi di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. Wardrobe VANITY 2 Wooden sliding doors. Handle gloss with Swarovsky Bed VANITY With wood box spring and upholstered headboard panel with white creased eco-leather with Swarovsky. Including cold light led. Dresser and Night Stands VANITY All glass tops have a serigraphy and gloss handles with Swarovsky, and internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. 14 15

Piccoli dettagli che arricchiscono la possibilità di personalizzare la vostra camera da letto,come la scelta tra bottoni rivestiti o gli scintillanti Swarovsky nell imbottitura delle testate dei letti. 16 Small details enriching the chance of personalize your bedroom set, such as the choice of upholstered buttons or sparkling Swarovsky in tufted headboards. Piccoli dettagli che arricchiscono la possibilità di personalizzare la vostra camera da letto, come la scelta tra bottoni rivestiti o gli scintillanti Swarovsky nell imbottitura delle testate dei letti. 17

18 19

SEDIA con profi li imbottita in ecopelle grigia. Chair With profi les upholstered with grey eco-leather. PANCHETTA imbottita in ecopelle bianca. Beanch Upholstered with white eco-leather. POUFF OVALE imbottito in ecopelle bianca. Oval Pouff Upholstered with white eco-leather. Posizione per uso contenitore Position for to use the box POUFF BOTTONATO imbottito in ecopelle coccodrillo bianca. Tufted Pouff with white crocodile eco-leather. Il letto con contenitore a due posizioni è realizzato con materiali e meccanismi della migliore qualità per garantire resistenza e durata nel tempo. Bed with two positions box, manufactured with high quality mechanisms to grant a long-lasting employ. 20 Posizione per rifacimento letto Position for to make the bed 21

22 23

24 25

(PAG. 24-25) CAMERA VANITY NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli con specchi bianchi fi lo lucido e maniglie lucide con Swarovsky. LETTO VANITY con giroletto imbottito in ecopelle bianca e pannello testata con imbottitura con rombetto centrale in ecopelle bianca e Swarovsky completo di led a luce fredda. COMÒ e COMODINI VANITY con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con Swarovsky, completi di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA VANITY con cornice legno. POUF ovale imbottito in ecopelle bianca. (PAG. 24-25) BEDROOM MODEL VANITY COMPOSED BY: Wardrobe VANITY 2 sliding doors with white cutting edge mirrors. Handle gloss with Swarovsky. Bed VANITY with upholstered box spring with white eco-leather and upholstered headboard panel with central rhombus in white eco-leather and Swarovsky. Inluding cold light led. Dresser and Night Stands VANITY all glass tops have a serigraphy and gloss handles with Swarovsky, and internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Mirror VANITY with wooden frame. Oval Pouff upholstered with white eco-leather. in alto: LETTO VANITY con giroletto imbottito in ecopelle bianca e pannello testata con imbottitura dogata in ecopelle bianca completo di led a luce fredda. COMODINI VANITY con piano in vetro serigrafato e maniglie satinate, completi di luce interna. a destra: Particolare del letto VANITY con imbottitura pannello testata dogata in ecopelle grigia con fi le di Swarowsky. E maniglie comodino lucide con Swarowsky. on the top: Bed VANITY with upholstered box spring with white eco-leather and upholstered headboard panel with framed white eco-leather. Inluding cold light led. Night Stands VANITY all glass tops have a serigraphy and satin handles. Inluding internal light led. 27 on the right side: Detail of bed model VANITY upholstered headboard panel with framed grey eco-leather with rows of Swarovsky. Night stands handles gloss with Swarovsky.

ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli con specchi ICE fi lo lucido e maniglie lucide con Swarovsky. LETTO FOREVER Con giroletto e testata imbottiti con ecopelle coccodrillo bianca e pannello testata con imbottitura bottonata in ecopelle bianca. COMÒ e COMODINI VANITY Con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con Swarovsky, completi di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. Wardrobe VANITY 2 sliding doors with ICE cutting edge mirrors. Handles gloss with Swarovsky. Bed FOREVER with upholstered box spring and headboard white crocodile eco-leather and upholstered tufted headboard panel with white eco-leather. Dresser and Night Stands VANITY All glass tops have a serigraphy and gloss handles with Swarovsky, and internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. LETTO FOREVER Con giroletto e testata imbottiti con ecopelle coccodrillo bianca e pannello testata con imbottitura bottonata in ecopelle bianca e Swarovsky. COMÒ e COMODINI VANITY Con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con Swarovsky, completi di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA VANITY con cornice legno Bed FOREVER with upholstered box spring and headboard white crocodile eco-leather and upholstered tufted headboard panel with white eco-leather with Swarovsky. Dresser and Night Stands VANITY All glass tops have a serigraphy and gloss handles with Swarovsky, and internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Mirror VANITY with wooden frame. 28 29

30 31

(pag. 30-31) CAMERA VANITY NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO, COMÒ E COMODINI VANITY Nella versione fi nitura a poro aperto, decapé argento su base nera. LETTO FOREVER Con giroletto e testata imbottiti con ecopelle bianca e pannello testata con imbottitura con rombetto centrale in ecopelle bianca e Swarovsky. SPECCHIERA VANITY Con cornice Forever. (PAG. 30-31) BEDROOM MODEL VANITY COMPOSED BY: Wardrobe Dresser and Night Stands VANITY open pore silver decapè on black background fi nish version. Bed FOREVER with upholstered box spring with white eco-leather and upholstered headboard panel with central rhombus in white eco-leather. Mirror VANITY with frame FOREVER. Particolare della fi nitura a poro aperto decapé argento su base nera. Detail of fi nish open pore silver decapè on black background. 33

Particolare del giroletto legno del LETTO VANITY. Detail of wood box spring of bed VANITY. 34 Particolare del LETTO VANITY con imbottitura pannello testata dogata in ecopelle bianca e giroletto in ecopelle bianca. Detail of bed model VANITY with upholstered headboard panel with framed white eco-leather and upholstered box spring with white eco-leather. Particolare del LETTO FOREVER con giroletto e testata imbottiti con ecopelle coccodrillo bianca e pannello testata con imbottitura bottonata in ecopelle bianca e Swarovsky. Detail of bed model FOREVER with upholstered box spring and headboard white crocodile eco-leather and upholstered tufted headboard panel with white eco-leather with Swarovsky.

TOILETTE VANITY con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con Swarovsky. Cassetto centrale apribile completo di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA VANITY (per toilette) con cornice legno. POUFF OVALE imbottito in ecopelle bianca Toilette VANITY all glass tops have a serigraphy and gloss handle with Swarovsky. Opening central drawers with internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Mirror VANITY with wooden frame. Oval Pouff upholstered with white eco-leather. 36 37

Maniglia VANITY opaca con Swarovsky Handle VANITY matt with Swarovsky Maniglia VANITY lucida con Swarovsky Handle VANITY gloss with Swarovsky Maniglia VANITY opaca con Swarovsky Handle VANITY matt with Swarovsky Maniglia VANITY satinata Handle VANITY satin 38 39

(sopra) CAMERA VANITY NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO, COMÒ E COMODINI VANITY Nella versione fi nitura a poro aperto, tinto noce. LETTO VANITY Con giroletto imbottito in ecopelle con glitter e pannello testata con imbottitura dogata in ecopelle con glitter e Swarovsky. Completo di led a luce fredda. SPECCHIERA VANITY Con cornice legno. Particolare della fi nitura a poro aperto tinto noce. Detail of fi nish open pore walnut fi nish. (on the top) BEDROOM MODEL VANITY COMPOSED BY: Wardrobe Dresser and Night Stands VANITY open pore walnut fi nish version Bed VANITY with upholstered box spring with eco-leather with glitter and upholstered headboard panel with framed white eco-leather with glitter and Swarovsky. Including cold light led. Mirror VANITY with wooden frame. 41

ARMADI collezione VANITY Wardrobe Vanity collection Gli armadi della collezione VANITY sono realizzati interamente in tamburato impiallacciato in frassino da mm 1. Ogni anta è provvista di due aste antitorsione che consentono una grande stabilità nel tempo. Internamente gli armadi sono impiallacciati in tanganika, laccati e sono dotati di due barre di LED a luce fredda, una cassettiera a 6 cassetti (di cui 2 con frontale in vetro) con guide ammortizzate Blumm, 3 bastoni appendiabiti e 2 ripiani e con cornice frontale che evitano la caduta anche degli oggetti più piccoli. L ampia varietà di armadi rendono particolarmente personalizzabile ogni camera da letto. Le particolari finiture a poro aperto conferiscono alla camera un effetto curato, importante e luminoso. Wardrobes of VANITY collection are made with Tamburato (honey comb panels) covered with ash-tree plywood. Every door is provided with no-twisting bars of wood that give great steadiness. Inside the wardrobes are covered with tanganika walnut veneer and lacquered. All of them are equipped with two bars of cold light LED, one chest of drawers with 6 drawers (two of them have front in glass) with slow motion guides Blum, 3 cloth hangers, 2 shelves with edging bar that avoids the object fall. Big range of wardrobes enable you to personalize every bedroom set. Very high quality fi nishes of open pore give the bedroom a neat and brilliant effect. 42

44 ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli specchi FOREVER molati. Wardrobe VANITY 2 Sliding doors with Forever bevelled mirrors. 45

Particolare della struttura interna dell armadio VANITY. Detail of inside structure of wardrobe VANITY. ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli tutto legno Wardrobe VANITY 2 Sliding doors wooden 46 47

48 sopra: ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli con specchi bianchi fi lo lucido e fascia ICE fi lo lucido. a sinistra: ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli con specchi bianchi fi lo lucido above: Wardobre VANITY 2 sliding doors with white cutting edge mirrors and ICE board cutting edge. on the left side: Wardobre VANITY 2 sliding doors with white cutting edge mirrors. 49

ARMADIO VANITY 2 ante scorrevoli con specchi ICE fi lo lucido. Wardrobe VANITY 2 sliding doors with ICE cutting edge mirror. 51

night collection CHANEL CAMERA BEDROOM Con la camera CHANEL la VRINEL propone una camera innovativa pur facendo tesoro del proprio passato. Con la preservazione dell aspetto artigianale di alcune lavorazioni, essa garantisce la massima cura del design anche nei minimi dettagli. Di particolare pregio per la fi nitura madreperla e uno stile contemporaneo, elegante e di qualità. With bedroom CHANEL, VRINEL wish to propose a new model but taking care of their past full of experience. They keep on taking care of handcraft feature of the furniture production by granting the maximum care in design and in smallest details. Of very distinctive regard is the fi nish in mother pearl and an the elegant and contemporary style of a very high quality bedroom set. 52

54 55

(PAG. 54-55) CAMERA CHANEL NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi Forever fi lo lucido e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. LETTO CHANEL con giroletto imbottito in tessuto grigio e pannello testata con imbottitura in tessuto grigio 3 bottoni Swarovsky a farfalla. Piedi a cipolla. COMÒ e COMODINI CHANEL con piano in vetro serigrafato e maniglie satinate ad elica con Swarovsky, completi di luce interna. Piedi a cipolla. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA CHANEL con cornice Forever POUFF pouff ovale imbottito in ecopelle bianca. (PAG. 54-55) BEDROOM MODEL CHANEL COMPOSED BY: Wardrobe CHANEL 2 sliding doors with Forever cutting edge mirrors and handle satin propeller shaped with Swarowsky. Bed CHANEL with upholstered box spring with grey fabric and tufted upholstered headboard panel with grey fabric, 3 butterfl y Swarovsky buttons. Round feet. Dresser and Night Stands CHANEL All glass tops have a serigraphy and handle satin propeller shaped with Swarowsky, and internal ligh. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Round feet. Mirror CHANEL with frame Forever. POUFF Oval pouff upholstered with white eco-leather. 57

ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi bianchi molati e fascia ICE fi lo lucido. Maniglie lucida con riccioli. LETTO FOREVER con giroletto e testata imbottiti con ecopelle coccodrillo bianca e pannello testata con imbottitura bottonata in ecopelle bianca. Piedi rigati. COMÒ e COMODINI CHANEL con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con riccioli, completi di luce interna. Piedi rigati. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA CHANEL con cornice legno. Wardrobe CHANEL 2 sliding doors with white bevelled mirrors and ICE board cutting edge. Handle gloss with ribbons. Bed FOREVER with upholstered box spring and headboard white crocodile eco-leather and tufted upholstered headboard panel with white eco-leather. Striped feet. Dresser and Night Stands CHANEL All glass tops have a serigraphy and handle gloss with ribbons, and internal light. Striped feet. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Mirror CHANEL with wooden frame. 58 59

le forme morbide e sinuose del comò e dei comodini del modello CHANEL sono finemente arricchite dalla possibilità di scelta delle maniglie e dei piedini. Soft and gentle shake of the drawer and nightstands of model CHANEL can be enriches by personal choice of handles and feet. 61

ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi bianchi molati e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. LETTO CHANEL Con giroletto imbottito in ecopelle grigia e pannello testata con imbottitura bottonata con Swarovsky in ecopelle grigia. Piedi a cipolla. INSERIRE SPECCHIO LUCIDO con decoro (vedi ice) COMÒ e COMODINI CHANEL Con piano in vetro serigrafato e maniglie satinate ad elica con Swarovsky, completi di luce interna. Piedi a cipolla. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. Wardrobe CHANEL with white bevelled mirrors and handle satin propeller shaped with Swarowsky. Bed CHANEL with upholstered box spring with grey eco-leather and tufted upholstered headboard panel with grey eco-leather with Swarovsky. Round feet. Dresser and Night Stands CHANEL all glass tops have a serigraphy and handle satin propeller shaped with Swarovsky, and internal light Round feet. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. 62 63

a sinistra: Comò con maniglie lucide con riccioli e piedi a S. Specchiera con cornice legno. sopra: Comò con maniglie satinate ad elica con swarovsky e piedi a cipolla. Specchiera con cornice ICE. Particolare del cassetto aperto con illuminazione interna. on the left side: Dresser with handle gloss with ribbons and S feet. Mirror with wooden frame. above: Dresser with handle satin propeller shaped with Swarovsky and round feet. Mirror with ICE frame. 65

67

69

70 71

(PAG. 70-71) CAMERA CHANEL NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli tutto legno e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. LETTO FOREVER con giroletto imbottito in ecopelle e pannello testata con imbottitura spicchiata con Swarovsky. Piedi a S. COMÒ e COMODINI CHANEL con piano in vetro serigrafato e maniglie lucide con riccioli, completi di luce interna. Piedi a S. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SPECCHIERA CHANEL con cornice legno. POUFF BOTTONATO imbottito in ecopelle coccodrillo bianca. (PAG. 70-71) BEDROOM MODEL CHANEL COMPOSED BY: Wardrobe CHANEL 2 wooden sliding doors and handle satin propeller shaped with Swarowsky. Bed FOREVER with upholstered box spring in eco-leather and upholstered headboard cloved panel with Swarovsky. S feet. Dresser and Night Stands CHANEL all glass tops have a serigraphy and handle gloss with ribbons, and internal light. S feet. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. 73 Mirror CHANEL with wooden frame. Tufted Pouff with white crocodile eco-leather.

74 75

Versione con piedi a cipolla Round feet version. TOILETTE CHANEL con piano in vetro serigrafato e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Cassetto centrale apribile completo di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. Piedi a S. SPECCHIERA CHANEL (per toilette) con cornice ICE POUFF BOTTONATO imbottito in ecopelle bianca 76 Toilette CHANEL all glass tops have a serigraphy and handle satin propeller shaped with Swarovsky. Opening central drawers with internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. S feet. Mirror CHANEL with ICE frame. Tufted Pouff with white crocodile eco-leather. 77

ARMADI collezione CHANEL Wardrobe Chanel collection Gli armadi della collezione CHANEL sono realizzati interamente in tamburato. Ogni anta è provvista di due aste antitorsione che consentono una grande stabilità nel tempo. Internamente gli armadi sono impiallacciati in tanganika, laccati e sono dotati di due barre di LED a luce fredda, una cassettiera a 6 cassetti (di cui 2 con frontale in vetro) con guide ammortizzate Blumm, 3 bastoni appendiabiti e 2 ripiani e con cornice frontale che evitano la caduta anche degli oggetti più piccoli. L ampia varietà di armadi rendono particolarmente personalizzabile ogni camera da letto. Di particolare pregio la laccatura con effetto madreperla e i decori serigrafati. Wardrobes of collection CHANEL are made with Tamburato (honey comb panels) covered with ash-tree plywood. Every door is provided with no-twisting bars of wood that give great steadiness. Inside the wardrobes are covered with tanganika walnut veneer and lacquered. All of them are equipped with two bars of LED, cold light, one chest of drawers with 6 drawers (two of them have front in glass) with slow motion guide Blum, 3 cloth hangers, 2 shelves with edging bar that avoids the object fall. Big range of wardrobes enable you to personalize every bedroom set. Very distinctive is the fi nish in mother pearl with serigraphy. 78

80 GRIGIO ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi FOREVER molati Wardrobe CHANEL 2 sliding doors with Forever bevelled mirrors. 81

Particolare della struttura interna dell armadio CHANEL. Details of inside structure of wardrobe model CHANEL. ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli tutto legno 82 Wardrobe CHANEL 2 sliding doors wooden 83

ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi ICE molati Wardrobe CHANEL 2 sliding doors 2 sliding doors with ICE bevelled mirrors 84 85

sopra: ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi bianchi molati e fascia ICE fi lo lucido. a destra: ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli con specchi bianchi molati. 86 above: Wardrobe CHANEL 2 sliding doors with white bevelled mirrors and ICE board cutting edge. on the right side: Wardrobe CHANEL 2 sliding doors with white bevelled mirrors. 87

night collection CHANEL CAMERA NOCE BEDROOM WALNUT La Collezione CHANEL nella versione noce renderà la vostra camera da letto non un semplice luogo per dormire ma un ambiente unico e rilassante. Di particolare pregio per l essenza in noce Canaletto tinteggiato a mano con tecnica stracciata e per la fi nitura a poro aperto, oltre agli inserti in lamina di metallo. CHANEL Collection in walnut version will make your bedroom a unique and relaxing ambient instead of just room to sleep. Very distinctive is the selected Canaletto walnut veener fi nish open pore, hand painted with a rag technic, as well as the inserts in metal sheet. 88

90 91

92

Particolare del comò con cassetti aperti. Detail of dresser with open drawers. 94 95

96 97

ARMADI collezione CHANEL noce Wardrobe Chanel collection walnut Gli armadi della collezione CHANEL sono realizzati interamente in tamburato. Ogni anta è provvista di due aste antitorsione che consentono una grande stabilità nel tempo. Internamente gli armadi sono impiallacciati in tanganika e sono dotati di due barre di LED a luce fredda, una cassettiera a 6 cassetti (di cui 2 con frontale in vetro) con guide ammortizzate Blumm, 3 bastoni appendiabiti e 2 ripiani e con cornice frontale che evitano la caduta anche degli oggetti più piccoli. L ampia varietà di armadi rendono particolarmente personalizzabile ogni camera da letto. Di particolare pregio per l essenza in noce Canaletto tinteggiato a mano con tecnica stracciata e per la fi nitura a poro aperto, oltre agli inserti in lamina di metallo. Wardrobes of collection CHANEL are made with Tamburato (honey comb panels) covered with ash-tree plywood. Every door is provided with no-twisting bars of wood that give great steadiness. Inside the wardrobes are covered with tanganika walnut and veneer. All of them are equipped with two bars of LED, cold light, one chest of drawers with 6 drawers (two of them have front in glass) with slow motion guide Blum, 3 cloth hangers, 2 shelves with edging bar that avoids the object fall. Big range of wardrobes enable you to personalize every bedroom set. Very distinctive is the selected Canaletto walnut veener fi nish open pore, hand painted with a rag technic, as well as the inserts in metal sheet. 98

Particolare della struttura interna dell armadio CHANEL noce. Detail of inside structure of wardrobe CHANEL walnut. ARMADIO CHANEL noce 2 ante scorrevoli con specchi FOREVER bronzo molati Wardrobe CHANEL walnut 2 sliding doors with Forever bronze bevelled mirrors. 101

ARMADIO CHANEL noce 2 ante scorrevoli con specchi ICE bronzo molati Wardrobe CHANEL walnut 2 sliding doors with ICE bronze bevelled mirrors. 103

night collection CHANEL CAMERETTA LITTLE BEDROOM Il colore chiaro con l esclusiva particolarità della madreperla, sapientemente armonizzato con le morbide linee dei nostri mobili, conferisce alla cameretta CHANEL un atmosfera di rilassante serenità. The light colour with the exclusive fi nish in mother pearl, harmonized with the soft lines of our furniture, gives to the kids bedroom CHANEL an atmosphere of relaxing serenity. 104

106 107

CAMERETTA CHANEL NELLA VERSIONE COMPOSTA DA: ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli L. 160 con Swarovsky nelle ante centrali. Specchi ICE e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi a cipolla. LETTINO L. 120 con giroletto imbottito in tessuto grigio e pannello testata imbottito in tessuto grigio 3 bottoni a farfalla. Piedi a cipolla. COMODINO CHANEL con piano in vetro serigrafato e maniglie satinate ad elica con Swarovsky, completo di luce interna. Piedi a cipolla. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. SCRITTOIO CHANEL con fi anchi laterali. APPENDIABITI con piedi a cipolla. LITTLE BEDROOM MODEL CHANEL COMPOSED BY: WARDROBE CHANEL 2 wooden sliding doors L. 160 with Swarovsky on the central doors. ICE mirror and handle satin propeller shaped with Swarowsky. Round feet. LITTLE BED L. 120 with upholstered box spring in grey fabric and upholstered headboard panel in grey fabric 3 butterfl y buttons. Round feet. NIGHT STANDS CHANEL all glass tops have a serigraphy and handle satin propeller shaped with Swarowsky and internal light. Round feet. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. WRITING DESK CHANEL with lateral sides. HANGER CHANEL with round feet. 108 APPENDIABITI con base e piedi rigati. HANGER CHANEL with base and striped feet.

ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli L. 230 con Swarovsky nelle ante centrali. Specchi ICE e maniglie lucide con ricciolo. Piedi rigati. WARDROBE CHANEL 2 wooden sliding doors L. 230 with Swarovsky on the central doors. ICE mirror and handle gloss with ribbons. Striped feet. ARMADIO CHANEL 2 ante scorrevoli L. 160 con Swarovsky nelle ante centrali. Tutto legno e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi a cipolla. WARDROBE CHANEL 2 wooden sliding doors L. 160 with Swarovsky on the central doors. Wooden door and handle satin propeller shaped with Swarowsky. Round feet. 110 111

APPENDIABITI con piedi a S. HANGER CHANEL with S feet. APPENDIABITI con base e piedi rigati. HANGER CHANEL with base and striped feet. TOILETTE CHANEL con piano in vetro serigrafato e maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Cassetto centrale apribile completo di luce interna. I cassetti sono dotati di guide ammortizzate blumm. Piedi a cipolla. SPECCHIERA CHANEL (per toilette) con cornice FOREVER. 112 POUFF BOTTONATO imbottito in ecopelle coccodrillo bianca. Toilette CHANEL all glass tops have a serigraphy and handle satin propeller shaped with Swarovsky. Opening central drawers with internal light. Drawers are equipped with slow motion guides Blumm. Round feet. Mirror CHANEL with FOREVER frame. Tufted Pouff with white crocodile eco-leather. 113

COLLEZIONE GIORNO DAY COLLECTION CHANEL SALA DINING ROOM L ospitalità della casa si esalta con la raffinata zona living della collezione CHANEL; infatti il soggiorno, per la propria vocazione ad accogliere, è la parte della casa che maggiormente rifl ette stile e personalità. Home s hospitality is exalted with the refi ned living area model CHANEL, in fact the living room, with his vocation to welcome, is the part of the house that best refl ects style and personality. 114 115

SALA CHANEL COMPOSTA DA: DINING ROOM MODEL CHANEL COMPOSED BY: 2 VETRINE AD 1 ANTA con 3 cassetti con guide blumm e 2 ripiani in cristallo. Vetri laterali bianchi e vetro centrale bianco con serigrafi a e Swarovsky. Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi rigati. MOBILE PORTA TV da cm. 190 con 5 cassetti con guide blumm e vano centrale a giorno con foro passacavi. Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi rigati. TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE 4 SEDIE E 2 CAPOTAVOLA 2 ONE DOOR CUPBOARD with 3 drawers, guide blum and 2 glass shelves. White lateral glasses and central white glass with serigraphy and swarovsky. Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Striped feet. BASE cm. 190 with 5 drawers and guides blum. Opened central with hole for cables. Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Striped feet. RECTANGULAR EXTENSIBLE TABLE 4 CHAIRS AND 2 ARMCHAIRS 117 CREDENZA Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi rigati. SIDEBOARD Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Striped feet. Particolare del tavolo allungato Details of extensed table. Particolare del tavolo rettangolare allungabile chiuso Details of extensible rectangular table closed Particolare del tavolo rettangolare allungabile aperto Details of extensible rectangular table opened

2 VETRINE AD 1 ANTA con 3 cassetti con guide blumm e 2 ripiani in cristallo. Vetri laterali bianchi e vetro centrale FOREVER con serigrafi a e Swarovsky. Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi ad S. MOBILE PORTA TV da cm. 160 con 5 cassetti con guide blumm e vano centrale a giorno con foro passacavi. Maniglie lucide con riccioli. Piedi ad S. 2 ONE DOOR CUPBOARD with 3 drawers, guide blum and 2 glass shelves. White lateral glasses and central FOREVER glass with serigraphy and Swarovsky. Handle satin propeller shaped with Swarovsky. S feet. BASE cm. 160 with 5 drawers and guides blum. Opened central with hole for cables. Handle gloss with ribbons. S feet. TAVOLO DA FUMO RETTANGOLARE RECTANGULAR LITTLE TABLE 118 119

TAVOLO DA FUMO RETTANGOLARE RECTANGULAR LITTLE TABLE CREDENZA Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi rigati. SIDEBOARD Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Striped feet. TAVOLO DA FUMO QUADRATO SQUARED LITTLE TABLE 120 121

CHANEL DAY COLLECTION COLLEZIONE GIORNO DAY SOGGIORNO LIVING ROOM I toni neutri di questa collezione si sposano perfettamente con i particolari ricercati di mobili studiati nei minimi particolari. La zona living CHANEL interpreta l esigenza del cliente di ottenere la sobrietà di un ambiente intimo e accogliente The neutral tones of this collection go perfectly with the sophisticated details of a furnitures studied in each detail. The living area CHANEL interprets the customer s request to obtain the simplicity of a warm and comfortable ambient. 122 123

Mobile porta tv L. 240 Base L. 240 124

SOGGIORNO CHANEL COMPOSTA DA: LIVING ROOM CHANEL COMPOSED BY: MOBILE PORTA TV da cm. 240 con 5 cassetti con guide blumm e vano centrale a giorno con foro passacavi. Maniglie lucide con ricciolo. Piedi rigati. 2 PENSILI QUADRATI LEGNO E 1 PENSILE VASISTAS LEGNO 2 SQUARED PENSILE WOOD AND 1 VASISTAS WOOD PENSILE 126 Maniglie lucide con ricciolo. Handle gloss with ribbons. 127 2 MENSOLE cm. 90 e 1 MENSOLA cm. 60 BASE cm. 240 with 5 drawers and guides blum. Opened central with hole for cables. Handle gloss with ribbons. Striped feet. 2 SHELVES cm. 90 and 1 SHELF cm. 60

SOGGIORNO CHANEL COMPOSTA DA: LIVING ROOM CHANEL COMPOSED BY: MOBILE PORTA TV da cm. 240 con 5 cassetti con guide blumm e vano centrale a giorno con foro passacavi. Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi a cipolla. BASE cm. 240 with 5 drawers and guides blum. Opened central with hole for cables. Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Round feet. 128 2 PENSILI QUADRATI CON VETRO FOREVER E 1 PENSILE VASISTAS CON VETRO FOREVER Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. 2 SQUARED PENSILE WITH FOREVER GLASS AND 1 VASISTAS PENSILE WITH FOREVER GLASS Handle satin propeller shaped with Swarowsky. 129 2 MENSOLE cm. 90 e 1 MENSOLA cm. 60 2 SHELVES cm. 90 and 1 SHELF cm. 60 TAVOLO DA FUMO QUADRATO SQUARED LITTLE TABLE

Mobile porta tv L. 190 Base L. 190 SOGGIORNO CHANEL COMPOSTA DA: LIVING ROOM CHANEL COMPOSED BY: 130 MOBILE PORTA TV da cm. 190 con 5 cassetti con guide blumm e vano centrale a giorno con foro passacavi. Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi rigati. 2 PENSILI QUADRATI CON VETRO ICE E 2 PENSILI QUADRATI LEGNO Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. 1 MENSOLA cm. 90 e 1 MENSOLA cm. 60 TAVOLO QUADRATO ALLUNGABILE BASE cm. 190 with 5 drawers and guides blum. Opened central with hole for cables. Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Striped feet. 2 SQUARED PENSILE WITH ICE GLASS AND 2 WOOD SQUARED PENSILE Handle satin propeller shaped with Swarowsky. 1 SHELF cm. 90 and 1 SHELF cm. 60 SQUARED EXTENSIBLE TABLE

Mobile porta tv L. 160 Base L. 160 SOGGIORNO CHANEL COMPOSTA DA: LIVING ROOM CHANEL COMPOSED BY: 132 MOBILE PORTA TV da cm. 160 con 5 cassetti con guide blumm e vano centrale a giorno con foro passacavi. Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi rigati. 2 PENSILI QUADRATI CON VETRO ICE Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. 2 MENSOLE cm. 60 TAVOLO QUADRATO ALLUNGABILE BASE cm. 160 with 5 drawers and guides blum. Opened central with hole for cables. Handle satin propeller shaped with Swarowsky. Striped feet. 2 SQUARED PENSILE WITH ICE GLASS Handle satin propeller shaped with Swarowsky. 2 SHELVES cm. 60 SQUARED EXTENSIBLE TABLE

COLLEZIONE GIORNO day collection CHANEL UFFICIO OFFICE Scrivanie eleganti, poltrone presidenziali e prezione librerie per un Uffi cio Contemporaneo dallo stile inconfondibile. Mobili capaci di trasformare un luogo di lavoro in un ambiente confortevole, accogliente e dal raffi nato impatto visivo. Elegant desks, presidential chairs and precious libraries for a Contemporary Offi ce with unique style. Furniture able to transform a workplace in a confortable and cozy area with elegant visual impact. 134

136 137

UFFICIO CHANEL COMPOSTA DA: SCRIVANIA DA UFFICIO con frontale legno e completa di cassetto estraibile porta cartelle. Piedi a cipolla. LIBRERIA 2 ANTE SCORREVOLI Con vetri bianchi. Con luci interne (led a luce fredda). Maniglie satinate ad elica con Swarovsky. Piedi a cipolla. POLTRONA PER SCRIVANIA girevole con chiodatura argento. OFFICE CHANEL COMPOSED BY: OFFICE DESK with wooden front door and extractable folders drawer Round feet. LIBRARY 2 SLIDING DOORS with white glass. With internal light (cold light led). Handle satin propeller shaped with Swarovsky. Round feet. REVOLVING ARMCHAIR swivel with silver studs. 139

Particolare del cassetto porta cartelle. Details of folder drawer. Particolare della scrivania con piano imbottito e della poltrona girevole. Details of offi ce desk with top upholstered and swivel revolving armchair. 140 141

contatti VRINEL S.r.l. Via Traversa Val di Chiana Est, 21 53049 Torrita di Siena - ITALIA Tel. +39 0577 685186 Fax + 39 0577 686577 www.vrinel.net info@vrinel.net