LE COLLEZIONI NOTTE E GIORNO

Транскрипт

1 LE COLLEZIONI NOTTE E GIORNO B M P M O B I L I, L I N E E, F O R M E, S E G N I D I P R E S T I G I O

2 COLLEZIONE PANAREA NOTTE E GIORNO PARIGI COLLEZIONE IL GIORNO 100% SOLO LEGNO PROGETTO QUALIT ITALIANA Vivere la tecnologia è diventata la parola d'ordine d oggi. Realizzare abitazioni dotate di elementi che permettono di migliorare il benessere all interno della casa ma che diano anche la possibilità di relazionarci con il mondo esterno. Tutto questo significa che le nostre case diventeranno grige e fredde o prive di quel calore domestico che vorremmo sentire ogni qual volta torniamo al nido. L arredamento deve rispecchiare i nostri sogni, le nostre sensazioni, i nostri bisogni ed accompagnarsi alle tecnologie di cui dotiamo sempre più. E per questo che oggi la lavorazione artigianale e la tradizione riescono a ricreare uno spazio simbolo della nostra intimità, del nostro mondo interiore, mentre la frenesia della città rimane fuori all esterno. Living with technology is a must now aday. Creating homes with elements that offer an improvements to well-being inside the house but which also give us the possibility of communicating with the outside world. All this doesn t mean that our homes have to be grey and cold or without that domestic warmth we feel the urge to find every time we come back to our nest. Furnishing must reflect our dreams. Our sensations, our needs and accompany us in the technology which we make ever more use of. This is the realson why artisan workmanship and tradition manage to recreate a symbolic space for our intimacy, our interior world, while the frenzy of the city is kept firmly outside.

3 PANAREA COLLEZIONE NOTTE E GIORNO UN PERFETTO CONNUBBIO TRA MODERNITÀ E TRADIZIONE. A PERFECT MATCH BETWEEN MODERN AND TRADITIONAL. I mobili classici riescono a caratterizzare anche degli ambienti con un tocco di modernità. Come questa credenza realizzata in noce. Classic furniture manages to characterize even environments that have a touch of contemporary. Like these sideboard in walnut wood. 2 3

4 ART. P4006 Comò con 4 cassetti, 2 cassetti sottopiano e 1 cassetto sottopiano atrezzato per toilette. Chest of 4 drawers, 2 drawers below the top and 1 drawers below the top for toilette. cm. L P H

5 ART. P4002 Armadio 3 ante scorrevoli con vetro e cassettiera interna. Wardrobe 3 sliding doors with glass and inner drawers dresser. cm. L P H. 249 ART. P4006 Comò con 4 cassetti, 2 cassetti sottopiano e 1 cassetto sottopiano atrezzato per toilette. Chest of 4 drawers, 2 drawers below the top and 1 drawers below the top for toilette. cm. L P H. 110 ART. P4007 Specchiera quadrata in legno. Square wooden mirror. cm. L P. 3 - H. 80 ART. P4008 Comodino con 3 cassetti. Bedside table with 3 drawers. cm. L P H. 68 ART. P4005 Letto matrimoniale con testata intagliata e imbottita. Double bed with carving and upholstered head. cm. L H. 60/110 ART. V1009 Panca tappezzata capitonè. Bench with capitonè upholstered. cm. L P H

6 ART. P4001 Armadio 3 ante scorrevoli con cassettiera interna. Wardrobe 3 sliding doors with inner drawers dresser. cm. L P H. 249 ART. P4008 Comodino con 3 cassetti. Bedside table with 3 drawers. cm. L P H. 68 ART. P4004 Letto matrimoniale con testata intagliata. Double bed with carving head. cm. L H. 60/110 ART. V1009 Panca tappezzata capitonè. Bench with capitonè upholstered. cm. L P H

7 ART. P4003 Armadio 4 ante con cassettiera interna. Wardrobe 4 doors with inner drawers dresser. cm. L P H. 249 ART. P4006 Comò con 4 cassetti, 2 cassetti sottopiano e 1 cassetto sottopiano atrezzato per toilette. Chest of 4 drawers, 2 drawers below the top and 1 drawers below the top for toilette. cm. L P H. 110 ART. P4007 Specchiera quadrata in legno. Square wooden mirror. cm. L P. 3 - H. 80 ART. V1009 Panca tappezzata capitonè. Bench with capitonè upholstered. cm. L P H

8 ART. P4060 Soggiorno componibile con 4 porte vetro, 8 porte legno, 4 cassetti e vani a giorno. Unit-furniture with 4 glass doors, 8 wooden doors, 4 drawers and shelf opening. cm. L. 330,5 - P. 44/58 - H

9 ART. P4030 Soggiorno componibile con 2 porte vetro, 6 porte legno, 4 cassetti e mensola. Unit-furniture with 2 glass doors, 6 wooden doors, 4 drawers and shelf. cm. L P. 44/58 - H

10 ART. P4100 Soggiorno componibile con base 4 cassetti, pensile con 2 ante vetro e mesola. Unit-furniture with basement 4 drawers, hanging with 2 glass doors and shelf. cm. L. 227,5 - P H. Base

11 ART. P4200 Soggiorno componibile con base 4 porte 2 cassetti, pensile con 4 ante vetro e mesole. Unit-furniture basement with 2 doors 4 drawers, hanging with 4 glass doors and shelves. cm. L P H

12 COLLEZIONE PARIGI IL GIORNO RISCOPRIRE NELLA TRADIZIONE IL VERO SEGRETO DEL BENESSERE. REDISCOVERING THE REAL SECRET TO WELL-BEING IN TRADITION. La casa si fa accogliente grazie alle intense sfumature del legno e a un equilibrio compositivo misurato. Una calda intimità per riscoprire ogni giorno tutto il bello della tradizione Homes become welcoming thanks to the intense nuances of the wood and a well-gauged composition balance. A warm cosiness for rediscovering the full attraction of traditon every day

13 ART. P4011 Vetrina con 2 porte 2 cassetti e ripiani in cristallo. Sideboard with 2 doors 2 drawers and crystal shelves. cm. L P H. 220 ART. P4012 Credenza con 2 porte, 3 cassetti centraali e 3 cassetti sottopiano. Sideboard with 2 doors, 3 central drawers, and 3 drawers below the top. cm. L P H. 105 ART. P4013 Tavolo quadrato allungabile con 2 allunghe da cm. 40. Extensible square table with 2 leaves cm. 40. cm. L P H. 80 ART. P4014 Tavolo rettangolare allungabile con 2 allunghe da cm. 40. Extensible rectangular table with 2 leaves cm. 40. cm. L P H. 80 ART. P4015 Sedia con fondino tappezzato. Chair with upholstered seat. cm. L P H

14 24 ART. P4011 Vetrina con 2 porte 2 cassetti e ripiani in cristallo. Sideboard with 2 doors 2 drawers and crystal shelves. cm. L P H M 2 0,00

15 BMP di Balestrieri Giancarlo & C. s.n.c. Via Alessandrini n MONTECALVO IN FOGLIA (Pesaro) Loc. Borgo Massano Tel Fax [email protected]