Borghi percorre da 70 anni

Транскрипт

1 Borghi percorre da 70 anni la storia dell arredamento, rispettando e sviluppando le profonde possibilità di quel materiale nobile che è il legno. Questa scelta rigorosa si traduce in collezioni in cui la ricchezza dei materiali, uniti alla sobrietà di linee e volumi, garantiscono un assoluta validità nel tempo. Borghi has been making furniture for 70 years, enhancing and having respect for the main features of a precious material as the wood. This rigorous choice becomes a furniture collection in which the prestigious materials and the classical shapes guarantee the value of the product over the years. Mobili di Cantù

2 Notte Dekus 4 Numa notte/night 12 Vietri 18 Aliseo Veny Scalino 28 Indren Arly Petalo Quadro 34 Petalo Telaio Traverso 35 Petalo Telaio Massello 35 Petalo Deko 36 Dekus specchiera 38 Comodo 39 Giorno Metis 40 Dekus 44 Simo 50 Numa giorno/day 56 Dora 68 Cedro 72 Tina 73 Metis 74 Numa sedute/chairs 76 Cerere 78

3 Dekus guppo notte in noce canaletto, testata letto in pelle bianca night set finishing american walnut, headbed made from white leather 4

4 Dekus settimanile 9 cassetti in noce canaletto high chest of drawers finishing american walnut Dekus comò in noce canaletto chest of drawvers finishing american walnut 6

5 Dekus gruppo notte in noce nazionale night set finishing italian walnut

6 Dekus settimanile 9 cassetti in noce canaletto e foglia argento high chest of drawers made from american walnut and silver Dekus letto in noce canaletto bed finishing american walnut 11

7 Numa guppo notte in noce, comò con piani in marmo travertino night set finishing italian walnut, chest of drawers with top in travertino marble 12

8 Numa elementi per la notte night set

9 Numa comodini con piano in legno, letto testata in pelle, finitura noce canaletto bedside unit with wooden top, headbed made from leather, finishing american walnut

10 Vietri geometrico, funzionale, straordinariamente elegante, Vietri racchiude in sè il massimo abbinamento tra contenitori formali e lavorazione esclusiva geometrical, functional, extremely elegant, The Vietri set mostly matches the formal contents with the exclusive workmanship 19

11 Vietri comodini in noce nazionale bedside unit finishing italian walnut Aliseo letto con pediera alta in noce nazionale bed with high footboard finishing italian walnut 21

12 Vietri comò in noce nazionale chest of drawers finishing italian walnut 22

13 Veny comodini in noce nazionale bedside unit finishing italian walnut Aliseo letto con pediera bassa e testata in pelle, noce nazionale bed with low footboard; leather headbed, finishing italian walnut

14 Veny comò in noce nazionale chest of drawers finishing italian walnut 26

15 Dekus Scalino gruppo notte in rovere scuro night set finishing dark oak 28

16 Scalino comò con piano Travertino in rovere scuro chest of drawers made from dark oak, marble top Scalino comò con piano Travertino in noce nazionale chest of drawers made from italian walnut, marble top 30

17 Arly comò in noce nazionale chest of drawers finishing italian walnut Indren letto in noce nazionale bed finishing italian walnut 32

18 Indren letto in noce nazionale e testata in pelle bed finishing italian walnut, headbed made from leather Arly comodini in noce bedside table finishing italian walnut Petalo Quadro Petalo Quadro Petalo Telaio Traverso Petalo Telaio Massello 34 35

19 Petalo Deko 4 armadio in noce canaletto cristallo decorato wardrobe with decorated crystal, finishing american walnut 36

20 Dekus specchiera in foglia argento mirror finishing silver Comodo armadio in noce nazionale wardrobe finishing italian walnut 38

21 Metis tavolo e sedie in noce canaletto table, chairs; finishing american walnut 40

22 Metis tavolo noce canaletto con piano in legno wooden table finishing american walnut Metis tavolo con piano in cristallo: particolare gamba in massello noce canaletto crystal table; leg in solid wood, finishing american walnut 42

23 Dekus parete componibile per zona giorno in noce canaletto day collection finishing american walnut 44

24 Dekus mobile contenitore con anta legno storage unit; wooden door Dekus boiserie retroilluminata illuminating boiserie 46 47

25 Dekus parete con contenitore anta cristallo storage unit with crystal door 48

26 Simo credenza noce canaletto sideboard finishing american walnut 50

27 Simo particolare detail 52

28 Simo credenza in noce nazionale sideboard finishing italian walnut 54

29 Numa credenza noce canaletto sideboard finishing american walnut 56

30 Numa particolare detail 58

31 Numa credenza in ciliegio con piano Travertino sideboard made from cherry wood, marble top

32 Numa credenza in ciliegio sideboard finishing cherry wood 62

33 Numa vetrina ante cristallo e ante in legno, finitura ciliegio showcase with crystal and wooden doors, finishing cherry wood 64

34 Numa tavolo allungabile in noce canaletto extensible table finishing american walnut 67

35 Dora credenza in rovere scuro, piano in Travertino sideboard made from dark oak, marble top 68

36 Dora credenza e vetrina in ciliegio sideboard and showcase finishing cherry wood 70

37 Tina sedia in ciliegio, sedile in pelle chair finishing cherry wood, seat made from leather Cedro tavolo allungabile in ciliegio extensible table finishing cherry wood 73

38 Metis sedia in massello; finitura noce canaletto; rivestimento in pelle solid wood chair; finishing american walnut; seat and backrest made from leather 74

39 Numa poltroncina in noce nazionale, sedile in pelle armchair finishing italian walnut, seat made from leather Numa sedia in noce nazionale, schienale e sedile in pelle chair finishing italian walnut, seat and backrest made from leather 76

40 Cerere tavolo in noce nazionale table finishing italian walnut 78

41 Tutti i mobili prodotti da Borghi sono riconoscibili dalla marchiatura a fuoco All furniture manufactured by Borghi can easily be recognised by the trademark seal Designers Architetti Associati M. & M. Bianchi Sergio Architetto Studio Poiesis Progetto grafico Turconi & Company Fotografia Davide Cerati Styling/Buyering Rossella Battaglia Fotolito Fotolito Farini, Milano Stampa Grafica Gioia, Cantù Borghi Le tecniche di stampa non consentono una perfetta riproduzione delle tonalità di colore, che vanno pertanto considerate come puramente indicative. Anche le illustrazioni e descrizioni presentate si intendono fornite solo a titolo indicativo. L Azienda si riserva pertanto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per qualsiasi esigenza di carattere produttivo e commerciale. Borghi Giuseppe & figli s.a.s Cantù (Como) / via Livio 6/8 tel / fax [email protected] Printing techniques do not provide for a perfect colour reproduction, that is the very reason why they are therefore not binding at all. Pictures and descriptions too are not binding at all. The company reserves itself the right to introduce any useful change to the production or marketing at any time without any previous notice.