REPORT SCUOLA DI LINGUA ITALIANA - ASSOCIAZIONE ARCOBALENO c/o CASA DELLA PACE via Tonini n. 5, Rimini TOTALE ISCRITTI: 936 TOTALE CORSI ATTIVATI: 41 TOTALE ORE DI LEZIONE: 1917 TOTALE INSEGNANTI: 33 A.S. 2011-2012 (01 GIUGNO 2011-31 MAGGIO 2012) Coordinamento: Giorgia COCCO, Mara MASCILONGO e-mail: scuolaitaliano@arcobalenoweb.org Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 1
PRIMA PARTE: DATI GENERALI DELLA SCUOLA A.S. 2011/2012 STUDENTI ISCRITTI E FREQUENTANTI......Pagina 4 NUVI ISCRITTTI: PROVENIENZA, GENERE, ETA, LIVELLO DI ISTRUZIONE... Pagina 5 CORSI ATTIVATI: ORE DI LEZIONE, ESAMI A2 SOSTENUTI, INSEGNANTI, SEDI.....Pagina 7 SECONDA PARTE: STUDIO ANALITICO DELL UTENZA DELLA SCUOLA A.S. 2011/2012 GRAFICO PER CONTINENTE DI PROVENIENZA.Pagina 9 GRAFICO PER NAZIONALITA...Pagina 10 GRAFICO PER NAZIONALITA GENERE...Pagina 11 GRAFICO PER NAZIONALITA ETA..Pagina 13 GRAFICO PER CONTINENTE LIVELLO DI ISTRUZIONE..Pagina 15 LETTURA DEI DATI Pagina 16 TERZA PARTE: VENT ANNI DI SCUOLA DI ITALIANO 1992-2012 ANDAMENTO DEGLI ISCRITTI NEGLI ULTIMI 10 ANNI..Pagina 18 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 2
PRIMA PARTE: DATI GENERALI DELLA SCUOLA A.S. 2011/2012 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 3
NUOVI ISCRITTI 726 REISCRIZIONI 210 TOTALE ISCRITTI 936 FREQUENTANTI 785 84% DEGLI ISCRITTI NUOVI ISCRITTI PROVENIENZA CONTINENTI 4 NAZIONALITA 57 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 4
GENERE FEMMINE 384 MASCHI 342 ETA MINORI DI 25 ANNI 212 TRA 25 E 50 ANNI 436 MAGGIORI DI 50 ANNI 78 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 5
LIVELLO DI ISTRUZIONE ANALFABETA 34 ELEMENTARE 74 MEDIO 193 SUPERIORE 223 UNIVERSITARIO 186 NON DEFINITO 16 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 6
CORSI ATTIVATI PRE A1 7 A1 14 A2 13 B1 3 B2 1 INDIVIDUALI 2 TOTALE 41 N. MEDIO FREQUENTANTI PER CORSO: 21 STUDENTI ESAMI A2 SOSTENUTI 47 = 17% FREQUENTANTI CORSI A2 100% ESAMI SUPERATI ORE DI LEZIONE 1917 N. MEDIO ORE DI LEZIONE PER CORSO 47 INSEGNANTI 33 di cui 31 volontari LE SEDI Casa della Pace, via Tonini n. 5, RIMINI Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 7
SECONDA PARTE: STUDIO ANALITICO DELL UTENZA DELLA SCUOLA A.S. 2011/2012 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 8
GRAFICO PER CONTINENTE DI PROVENIENZA Africa 196 America 54 Asia 173 Europa 303 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 9
GRAFICO PER NAZIONALITA Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 10
GRAFICO PER NAZIONALITA GENERE Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 11
Maschi Femmine Ucraina 34 92 126 Cina 24 49 73 Bangladesh 51 14 65 Nigeria 45 6 51 Marocco 15 33 48 Russia 6 40 46 Moldavia 17 24 41 Romania 14 20 34 Tunisia 13 13 26 Senegal 13 11 24 Perù 10 9 19 Albania 5 10 15 Brasile 7 4 11 Somalia 11 11 Repubblica Domenicana 5 5 10 Costa d'avorio 8 1 9 Filippine 3 6 9 Spagna 3 6 9 Bulgaria 4 4 8 Egitto 5 1 6 Territori Palestinesi 5 1 6 Argentina 2 3 5 Polonia 1 4 5 Bielorussia 4 4 Cuba 2 2 4 Kirghizistan 3 1 4 Macedonia 3 1 4 Mali 4 4 Zimbabwe 1 3 4 Ghana 3 3 Maschi Femmine Israele 3 3 Afghanistan 2 2 Algeria 1 1 2 Ecuador 1 1 2 Eritrea 2 2 Iran 1 1 2 Kazakistan 2 2 Tailandia 2 2 Ungheria 2 2 Austria 1 1 Bosnia Erzegovina 1 1 Burundi 1 1 Camerun 1 1 Colombia 1 1 Congo 1 1 Costa Rica 1 1 Dominica 1 1 Finlandia 1 1 Georgia 1 1 Giordania 1 1 Gran Bretagna 1 1 India 1 1 Italia 1 1 Kenya 1 1 Lettonia 1 1 Lituania 1 1 Niger 1 1 Paesi Bassi 1 1 Serbia 1 1 Sri Lanka 1 1 Togo 1 1 Turkmenistan 1 1 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 12
GRAFICO PER NAZIONALITA ETA Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 13
minori di 25 anni tra 25 e 50 anni maggiori di 50 anni Ucraina 31 69 26 Cina 31 37 5 Bangladesh 12 52 1 Nigeria 18 32 1 Marocco 11 35 2 Russia 13 17 16 Moldavia 13 26 2 Romania 10 17 7 Tunisia 6 20 Senegal 4 19 1 Perù 7 11 1 Albania 6 8 1 Brasile 7 4 Somalia 9 2 Repubblica Domenicana 3 6 1 Costa d'avorio 3 5 1 Filippine 2 6 1 Spagna 9 Bulgaria 1 5 2 Egitto 4 2 Territori Palestinesi 5 1 Argentina 1 3 1 Polonia 2 3 Bielorussia 1 1 2 Cuba 1 3 Kirghizistan 4 Macedonia 3 1 Mali 2 2 Zimbabwe 3 1 Ghana 2 1 minori di 25 anni tra 25 e 50 anni maggiori di 50 anni Israele 1 2 Afghanistan 2 Algeria 1 1 Ecuador 1 1 Eritrea 2 Iran 2 Kazakistan 1 1 Tailandia 2 Ungheria 2 Austria 1 Bosnia Erzegovina 1 Burundi 1 Camerun 1 Colombia 1 Congo 1 Costa Rica 1 Dominica 1 Finlandia 1 Georgia 1 Giordania 1 Gran Bretagna 1 India 1 Italia 1 Kenya 1 Lettonia 1 Lituania 1 Niger 1 Paesi Bassi 1 Serbia 1 Sri Lanka 1 Togo 1 Turkmenistan 1 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 14
GRAFICO PER CONTINENTE LIVELLO DI ISTRUZIONE Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 15
LETTURA DEI DATI L anno scolastico 2011 2012 ha registrato un aumento del 5% delle iscrizioni rispetto all anno precedente, confermando per il terzo anno consecutivo il trend di crescita, un aumento del 60% delle reiscrizioni di studenti già transitati all interno dei corsi nel passato, un aumento del 20% degli studenti frequentanti regolarmente le lezioni. Questo dato positivo conferma gradimento e utilità del servizio da parte dell utenza e rileva la graduale affermazione dell apprendimento della lingua L2 come esigenza oggi imposta anche dalla normativa in materia di immigrazione. L offerta formativa della scuola di italiano è stata ampia sia in termini numerici: 41 corsi attivati dal 01/06/2011 al 31/05/2012, sia in termini di calendario garantendo l apertura dal Lunedì al Venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 20.00, con corsi distribuiti in tutte le fasce orarie per rispondere alla diversificata disponibilità dell utenza (lavoratori subordinati, lavoratori stagionali, casalinghe, assistenti familiari, disoccupati, studenti, ecc.) L ampiezza dell offerta formativa è stata resa possibile grazie alla disponibilità e professionalità del corpo docente, 33 insegnanti di cui 31 volontari, che ha offerto 1917 ore di lezione e preziosi momenti di scambio e di socializzazione, all impiego dei ragazzi in servizio civile nazionale e regionale nelle attività di segreteria, accoglienza e mediazione. I due principali obiettivi al centro dell attività di quest anno sono stati: garantire un servizio di qualità proseguendo nella direzione di aggiornamento degli insegnanti volontari, intercettare e raggiungere quelle fasce di popolazione a rischio esclusione sociale, nella convinzione che il deserto sociale e culturale abbia inizio proprio dall impossibilità di accedere alla lingua del contesto in cui si vive. Dall analisi dei dati degli studenti iscritti emerge che è aumentato il flusso di cittadini del Bangladesh e della Nigeria, rispettivamente al terzo e quarto posto come presenze a scuola, posti che fino all anno scorso erano di Marocco e Russia mentre il Bangladesh era al settimo posto e la Nigeria al quattordicesimo. Lo studio di genere ha visto un cambiamento: le presenze maschili sono aumentate del 10%, mentre quelle femminili sono diminuite del 10%, provocando un ridimensionamento dello squilibrio: si è passati da 63,5% di donne a 53% e da 36,5% di uomini a 47%. Le nazionalità che mantengono disparità di genere in termini di presenze sul territorio sono: la Russia con una predominanza di donne e la Nigeria con una predominanza di uomini, mentre l Ucraina ha visto assottigliarsi la forbice in linea con l andamento generale. Lo studio per livello di istruzione fa emergere che il 15% degli studenti che si sono rivolti alla scuola sono analfabeti o semianalfabeti nella lingua d origine, dato da tenere monitorato e al quale far fronte con una programmazione ad hoc per evitare dispersione scolastica e isolamento sociale. Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 16
TERZA PARTE: VENT ANNI DI SCUOLA DI ITALIANO 1992-2012 Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 17
ANDAMENTO DEGLI ISCRITTI NEGLI ULTIMI 10 ANNI Associazione Arcobaleno Scuola di lingua italiana per stranieri Rimini A.S. 2011-2012 Pagina 18