sistema per il controllo accessi

Distributed by GUIDA ALLA SCELTA E ALLA PROGETTAZIONE sistema per il controllo accessi lo specialista globale delle infrastrutture elettriche e digitali dell edificio

SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Indice Introduzione al sistema...p Caratteristiche generali...p 4 Soluzione stand alone...p Caratteristiche generali...p 3 Regole di installazione...p 7 Schemi di collegamento...p 9 Soluzione centralizzata...p Caratteristiche generali...p 3 Regole di installazione...p 9 Schemi di collegamento...p 3 Esempi applicativi Uffici...p 34 Scuole...p 36 Piccole attività commerciali...p 38 Strutture industriali...p 40 Catalogo...p 43 Schede tecniche...p 48 Soluzione stand alone...p 48 Soluzione centralizzata...p 57 Accessori comuni...p 75 Dati dimensionali...p 80 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Guida pratica riservata ai professionisti Installatore Vuoi offrire ai tuoi clienti, per il controllo accessi, delle soluzioni semplici ed adeguate alle loro esigenze professionali e private. Vuoi supportare le tue proposte con esempi specifici per esigenze lavorative o similari. Vuoi avere, inoltre, informazioni tecniche e pratiche per effettuare l installazione. Consulente tecnico Sei un progettista o un installatore di impianti per locali pubblici e privati e ricevi richieste per la gestione dei flussi di persone e per la messa in sicurezza degli accessi nelle diverse aree. Stai ricercando soluzioni per la gestione di scenari complessi. Questa guida ti aiuterà a selezionare o a combinare soluzioni stand alone e centralizzate. Imparerai come selezionare ed installare questi dispositivi. Troverai, in questa guida, applicazioni pratiche. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Perché il controllo degli accessi? Il sistema controllo accessi consente di monitorare i flussi di persone in: Una zona: proprietà, aree chiuse, ecc. Un edificio: centri commerciali, uffici, magazzini di stoccaggio o depositi, edifici pubblici (ospedali, hotels, tribunali, scuole, musei, mostre, sale congressi o cinema/teatri, ecc.). Un locale o area chiusa: ingressi, parcheggi, uffici, magazzini, ripostigli, locali informatici, locali asettici, laboratori, scantinati, ecc. Per adattarsi ad ogni situazione un sistema di controllo accessi deve rispondere a cinque domande dove? In quale area? Quale tipo di accesso (isolato, interno o esterno, locale, edificio, piano, ecc.), per quante porte? perché? Per quale funzione, per chi? Gestione dei visitatori, dei gruppi, del personale e degli eventi. quando? In quali orari? In quali orari l'accesso è consentito o vietato? E per quanto tempo? quanti? Quante persone sono coinvolte? Quanti servizi o reparti? Quante persone compongono i gruppi? Quali visitatori sono autorizzati e quali non autorizzati? come? Quali lettori scegliere? Quale tipo di cablaggio utilizzare? CONSIGLIO La chiave è la prima e la più semplice delle soluzioni d accesso. Ma presto si dimostra inadeguata per la gestione degli accessi. Riprodurre una chiave smarrita o avere a disposizione parecchie chiavi per accessi temporanei di più persone non è facile! Questo è il motivo per adottare la gestione elettronica degli accessi. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 3

I punti chiave dell'offerta Legrand Tastiera a codice numerico con lettore badge Tastiera a codice numerico con pulsante di chiamata Lettore di impronte digitali con lettore badge Estetica Gamma: SOLIROC L'offerta Legrand per il controllo degli accessi comprende diversi prodotti: il cliente è libero di scegliere il design più adeguato alle sue necessità o esigenze. Tecnologia Lettore di impronte digitali Lettore badge Tastiera codificata a codice numerico Queste tre moderne tecnologie possono essere utilizzate in modo indipendente o combinato. 4 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Controller per porte Legrand Access System Software Semplicità È disponibile una sola gamma che comprende le soluzioni stand alone e centralizzate. L offerta Legrand per il controllo accessi è facile da installare e da utilizzare. Il software di controllo è intuitivo e facile da utilizzare. Il controller per il sistema centralizzato utilizza l'infrastruttura della rete IP (BTNET sistema di cablaggio strutturato). Flessibilità I lettori centralizzati installati sono in grado di supportare altri controllers presenti sul mercato (Wiegand a 6 bit). Le soluzioni Legrand propongono sistemi ampliabili e duraturi. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 5

I 4 livelli di controllo La proposta Legrand 4 Soluzione Centralizzata - gestione multi-site, integrazione con planimetrie 3 Soluzione Centralizzata - gestione orario, cronologia eventi, allarmi antiscassinamento Le soluzioni Soluzione Stand alone - gestione avanzata dei badge con software (smarrimento e furto) Soluzione Stand alone - gestione base dei badge e codici numerici senza software 6 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Soluzione Centralizzata con supervisione real time Livello 4/4 Soluzione Centralizzata Livello 3/4 Stand alone con programmatore di badge Livello /4 Il Software di "supervisione" consente la gestione completa dei badge e la supervisione completa in real-time con l integrazione delle planimetrie. Il software è da acquistare separatamente. Il SW java di configurazione consente (mediante browser) il controllo "on demand" in real-time di tutti i dispositivi. Il software permette di: visualizzare il contenuto della singola centralina, del suo stato, dei badge e dei codici attribuiti e della sicurezza antintrusione. Il software si trova a corredo della centralina. Il SW Badge Manager è utilizzato per creare i badge, associare codici numerici e gestirli completamente off-line (gruppi, profilo utenti, ricreazione badge persi) Il software si trova a corredo del programmatore di badge. Uso dei software Stand alone Livello /4 I badge ed i codici numerici vengono associati direttamente al lettore tramite se stesso. Non servono software. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 7

Panoramica delle soluzioni Livello /4 Livello /4 Gestione base dei badge e dei codici numerici senza software Gestione dei codici numerici e gestione avanzata dei badge (software e programmatore badge) dove? in quale luogo? Nessuna limitazione in quanto i varchi sono indipendenti Fino a 56 varchi perché? per quale obiettivo? Gestione accessi utente Gestione accessi utente Gestione di gruppi di utenti Gestione smarrimento/furto badge quando? a che ora? quanti? quale numero? come? quale configurazione? Fino a 00 o 500 utenti Lettori Non gestito Fino a 00 o 500 utenti e gestione gruppi Lettori e Programmatore badge Stand alone I quattro livelli del controllo Stand alone Livello /4 Soluzione Stand alone - gestione base dei badge senza software Stand alone con programmatore di badge Livello /4 Soluzione Stand alone - gestione avanzata dei badge con software (smarrimento e furto) 8 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Livello 3/4 Livello 4/4 Gestione temporizzata degli accessi Tracciatura eventi Tracciatura allarmi antiscassinamento Inserimento manuale dei diritti d'accesso (codici numerici e badge) Supervisione on-demand Gestione temporizzata degli accessi Tracciatura eventi Tracciatura allarmi antiscassinamento Inserimento automatico dei diritti d'accesso (programmatore badge) Supervisione in real time Integrazione con planimetrie Fino a 8 controller o 56 varchi dove? in quale luogo? Gestione accessi utente Gestione dei gruppi di utenti Gestione smarrimento/furto badge Gestione fino a 0.000 eventi Non gestito Fino a 0.000 utenti e 64 gruppi Gestione accessi utente Gestione di gruppi di utenti Gestione smarrimento/furto badge Gestione fino a 0.000 eventi Supervisione installazione in planimetria Profilatura orari di accesso individuali Profilatura orari di accesso di gruppo Tracciatura di tutti gli eventi di accesso perché? per quale obiettivo? quando? a che ora? quanti? quale numero? Lettori* Controller come? quale configurazione? CENTRALIZZATO Soluzione Centralizzata Livello 3/4 Soluzione Centralizzata - gestione orario, cronologia eventi, allarmi antiscassinamento Soluzione Centralizzata con supervisione real time * Elenco non completo: tutti i prodotti Legrand sono illustrati nelle pagine di catalogo Livello 4/4 Soluzione Centralizzata - gestione orario, cronologia eventi, allarmi antiscassinamento - gestione multi-site, integrazione con planimetrie SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 9

Guida alla scelta della soluzione Ognuna delle soluzioni elencate nelle pagine precedenti si adatta a differenti contesti in funzione di molteplici fattori tra cui: destinazione d uso, layout di installazione, dinamicità degli accessi, numerosità degli utenti. Per semplificare il contesto e facilitare la scelta della soluzione migliore è possibile identificare tre elementi su cui basare la scelta del tipo di sistema: Ognuno di questi tre elementi può essere a sua suddiviso in tre livelli: N utenti: Basso: da a 0 Medio: da 0 a 50 Alto: oltre 50 N di utenti del sistema: rappresenta il numero di codici e/o badge che hanno accesso al sistema Frequenza modifica diritti accesso: Basso: annuale o semestrale Medio: mensile Alto: giornaliera, settimanale Frequenza di modifica dei diritti di accesso: rappresenta la frequenza temporale con cui sono modificati i diritti di accesso (fasce temporali di accesso, cancellazioni, sostituzioni badge, creazione nuovi utenti ) N varchi: Basso: da a 0 Medio: da 0 a 50 Alto: oltre 50 N varchi: rappresenta il numero di varchi del sistema, tastierini numerici, lettori di badge, lettori di impronte digitali; in generale ogni dispositivo di accesso 0 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Sulla base di questa classificazione è possibile suggerire uno schema di massima per la scelta del sistema come segue: Se N utenti: 4 Si consiglia il Livello 4 se: N utenti: ALTO Frequenza modifica diritti accesso: ALTO N varchi: ALTO ALTO Frequenza giorno mese anno 4 50 00 N varchi Si consiglia il Livello 3 se: 3 N utenti: MEDIO Frequenza modifica diritti accesso: MEDIO N varchi: MEDIO Frequenza giorno MEDIO mese 3 Si consiglia il Livello se: N utenti: MEDIO Frequenza modifica diritti accesso: BASSO N varchi: BASSO anno 50 00 N varchi Si consiglia il Livello se: Frequenza giorno N utenti: BASSO BASSO Frequenza modifica diritti accesso: BASSO N varchi: BASSO mese anno 50 00 N varchi SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Controllo accessi stand alone SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Soluzioni per il controllo accessi stand alone Le soluzioni stand alone per il controllo accessi sono concepite per garantire la sicurezza dei flussi di persone in piccoli o singoli spazi (sala riunione, ufficio singolo, locale tecnico). Rispondono ad esigenze di controllo di base: creazione/revoca dei diritti di accesso creazione di gruppi di utente gestione smarrimento furto/badge Quindi, dove non è necessaria la supervisione e il controllo dell'intera installazione. Luoghi interessati Porta d'ingresso singola Magazzino Sala informatica Sala riunioni Aree di servizio Vantaggi Semplice da installare Cablaggio ottimale Semplice da programmare Stand alone Livello /4 Soluzione Stand alone - gestione base dei badge senza software Stand alone con programmatore di badge Livello /4 Soluzione Stand alone - gestione avanzata dei badge con software (smarrimento e furto) SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 3

Funzionamento e installazione Come funziona? Un lettore è definito stand alone quando il badge gestisce le informazioni (per esempio il codice memorizzato e/o i parametri integrati al suo interno: - Gli identificativi (codice, badge) sono letti direttamente dal lettore. - La memoria degli identificativi è integrata nel lettore. - La porta è controllata direttamente dal lettore. Apriporta elettrico o serratura elettromagnetica Come installare il dispositivo? - L'alimentatore è collegato direttamente al lettore. - Il lettore, a sua volta, è collegato al sistema di chiusura (apriporta, serratura elettromagnetica, ecc.) e al pulsante che si trova nell area protetta (per permettere a chi si trova all interno di poter entrare o uscire). Cavo standard (,5 mm ) Alimentatore Lettore controllo accessi Pulsante dove? perché? quando? quanti? come? Da a 56 porte interne o esterne singole. Ascensori, dispositivi di controllo automatici, cancelli, ecc. Gestione di persone o gruppi, smarrimento o furto dei badge. Possibilità di gestire orari o periodi di accesso. Capacità di codificare: fino a 500 utenti e 3 gruppi. Vedere tabella a pagina 4. CONSIGLIO È importante prestare particolare attenzione agli alimentatori del controllo accessi: dove installarli (all'esterno o all'interno), al loro funzionamento (filtrato, stabilizzato o con batteria a tampone), ecc. 4 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Software per la gestione dei badge con programmatore di badge Badge Manager: è il software per la Gestione dei badge Capacità Il programmatore di badge e il software di gestione dei badge permettono la gestione fino a 500 utenti. Funzioni Il lettore di badge, in associazione al relativo software permette un agevole gestione delle anagrafiche utente e dei diritti di accesso: inserimento, modifica, creazione di gruppi. Vantaggi: - Nessun cablaggio tra lettore e computer (risparmio del cablaggio). - Programmazione e modifica dei dati utente semplice e rapida. - Il software è fornito a corredo del programmatore di badge. Vista della schermata del software Legrand Access System per la gestione dei badge Programmatore di badge SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 5

Scegliere il lettore adeguato - stand alone Da interno e da esterno EXTERNAL Lettore badge Tastiere a codice Tipo di periferica 0778 7 0778 76 0778 78 A parete X X X Lunghezza cavi a corredo m m m IK 0 0 0 IP 55 55 55 Retroilluminazione X X X Buzzer+LED stato porta X X X Alimentazione ( V ) Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Consumi ( ma ) 0 ma con Va.c. 80 ma con 4 Va.c. 60 ma con Vd.c. 35 ma con 4 Vd.c. 75 ma con Va.c. 5 ma con 4 Va.c. 45 ma con Vd.c. 5 ma con 4 Vd.c. 75 ma con Va.c. 5 ma con 4 Va.c. 45 ma con Vd.c. 5 ma con 4 Vd.c. Distanza lettore 3 cm Numero relè Numero utenti 500 codici in stand alone 00 codici in stand alone 00 codici in stand alone Funzionamento Badge 3,56 Mhz Mifare Codice da 4 a 8 cifre Codice da 4 a 8 cifre 6 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Soluzione stand alone Regole generali di installazione In questa sezione vengono date alcune regole o consigli utili all installazione, al montaggio e su come collegare i vari dispositivi nella soluzione Stand-Alone. Per tutti gli approfondimenti sul funzionamento o la programmazione dei singoli dispositivi fare riferimento alle schede tecniche ed ai fogli istruzioni. Modalità installativa Si consiglia di installare la scatola di derivazione o il centralino nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. Esempio di CABLAGGIO unifilare 30 V± 5 3 5 30 Vac 4 m min 0,9 m max,3 m (*) 3 Legenda ) Centralino o quadro elettrico o scatola di derivazione. Pulsante di apertura porta dall interno dell edificio 3 Lettore badge o tastiera controllo accessi. 4 Serratura elettrica 5 Suoneria supplementare opzionale e solo con 0778 78 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 7

Soluzione stand alone Regole generali di installazione Montaggio superficiale Guida alla scelta dell'alimentatore Riassunto dei consumi per scegliere il tipo di alimentatore Codici Consumi ( Vd.c.) quantità somma dei consumi 0778 7 60 ma 0778 7 Lettori 45 ma 0778 76 0778 76 45 ma Serratura elettromagnetica 0778 78 0767 07 600 ma Elettroserratura 0408 98 500 ma 0778 78 Totale= ma da confrontare con gli alimentatori Totale = } ma Tipologia Codici Corrente Filtrato - rettificato 43 05.5 A Stabilizzato 0047 9.5 A con back-up 0767 8 + batteria 0407 49 4 A Norme di riferimento European standards series EN 5033: "Alarm system - Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements - EN5033 -. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00 8 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Schema di collegamento, lettore badge 0778 7 L 30 Vac N 30 Va.c. 43 05 A Interruttore magnetotermico Vd.c. Rosso/Blu Bianco C contatto NC antirimozione LEGENDA A L interruttore magnetotermico deve essere scelto in funzione all assorbimento del carico collegato. B Si consiglia di realizzare i collegamenti alla pulsantiera in un quadro o scatola di derivazione installata all interno dell edificio in area protetta C Si consiglia di utilizzare il contatto antirimozione al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio collegando il contatto al sistema antifurto o sistema di videosorveglianza TVCC ) D In alternativa all elettroserratura 040898 (tra C-NO) e possibile utilizzare il dispositivo per bloccaggio porte elettromegnetico 076707 E Per i collegamenti vari in bassa tensione si consiglia di utilizzare cavi con sezione minima ad mm. F Il tempo di attivazione della serratura di default è di 5 secondi (range da 55 secondi). Per modificare il tempo consultare il foglio istruzione a corredo del prodotto. E NC C NO Rosso Nero Grigio/Rosa Rosa Viola NC C NO B Blu Marrone 0778 7 48 V max A max 0408 98 D pulsante per apertura porta dall interno 5 sec F ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITà 43 05 Alimentatore 0778 7 Lettore badge 0408 98 Elettroserratura SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 9

Soluzione stand alone Schema di collegamento, tastiera 0778 76 L 30 Vac N 30 Va.c. 43 05 A C Interruttore magnetotermico Vd.c. Rosso/Blu Bianco contatto NC antirimozione LEGENDA A L interruttore magnetotermico deve essere scelto in funzione all assorbimento del carico collegato. B Si consiglia di realizzare i collegamenti alla pulsantiera in un quadro o scatola di derivazione installata all interno dell edificio in area protetta Rosso Nero Blu Marrone pulsante interno per apertura porta C Si consiglia di utilizzare il contatto antirimozione al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio collegando il contatto al sistema antifurto o sistema di videosorveglianza TVCC ) D In alternativa all elettroserratura 040898 (tra C-NO) e possibile utilizzare il dispositivo per bloccaggio porte elettromegnetico 076707 E Per i collegamenti vari in bassa tensione si consiglia di utilizzare cavi con sezione minima ad mm. F Il tempo di attivazione della serratura di default è di 5 secondi (range da 55 secondi). Per modificare il tempo consultare il foglio istruzione a corredo del prodotto. E NC C NO Grigio/Rosa Rosa Viola NC C NO B 0778 76 48 V max A max 0408 98 D 5 sec F ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITà 43 05 Alimentatore 0778 76 Tastiera 0408 98 Elettroserratura 0 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Schema di collegamento, tastiera con pulsante di chiamata 0778 78 30 Vac L N 43 05 30 Va.c. Trasformatore A F Interruttore magnetotermico C contatto NC antirimozione LEGENDA A L interruttore magnetotermico deve essere scelto in funzione all assorbimento del carico collegato. B Si consiglia di realizzare i collegamenti alla pulsantiera in un quadro o scatola di derivazione installata all interno dell edificio in area protetta C Si consiglia di utilizzare il contatto antirimozione al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio collegando il contatto al sistema antifurto o sistema di videosorveglianza TVCC ) D In alternativa all elettroserratura 040898 (tra C-NO) e possibile utilizzare il dispositivo per bloccaggio porte elettromegnetico 076707 E Per i collegamenti vari in bassa tensione si consiglia di utilizzare cavi con sezione minima ad mm. F Il trasformatore deve essere scelto in funzione alle caratteristiche tecniche della suoneria opzionale. G Il tempo di attivazione della serratura di default è di 5 secondi (range da 55 secondi). Per modificare il tempo consultare il foglio istruzione a corredo del prodotto. Vd.c. E Suoneria 48 V max A max C NC NO NC Verde C Grigio NO Giallo Rosso Nero C NC NO Rosso/Blu Grigio/Rosa Rosa Viola NC C NO Bianco B Blu Marrone 0778 78 48 V max A max 0408 98 D 5 sec pulsante interno per apertura porta G ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITà 43 05 Alimentatore 0778 78 Tastiera 0408 98 Elettroserratura SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Controllo accessi centralizzato SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Soluzioni per il controllo accessi centralizzato Le soluzioni centralizzate di controllo accessi, sono adatte in quegli ambienti dove è necessario un controllo ed una supervisione centralizzata di tutta l'installazione. Oltre ad incorporare tutte le funzionalità delle soluzioni Stand Alone permettono di soddisfare esigenze più sofisticate quali: Tracciatura di tutti gli eventi di accesso Tracciatura di eventuali effrazioni Profilazione temporale degli accessi Supervisione in real time degli eventi del sistema Vantaggi La possibilità di supervisionare, in tempo reale, gli eventi su planimetrie ed avere la panoramica di tutti i flussi di persone. L'ampia offerta di scenari (per esempio: configurazione di automazioni) Accesso all'interoperabilità con altri sistemi, per esempio la videosorveglianza. Soluzione Centralizzata Livello 3/4 Soluzione Centralizzata - gestione orario, cronologia eventi, allarmi antiscassinamento Soluzione Centralizzata con supervisione real time Livello 4/4 Soluzione Centralizzata - gestione orario, cronologia eventi, allarmi antiscassinamento - gestione multi-site, integrazione con planimetrie SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 3

Funzionamento e installazione Come funziona? Il cuore del sistema di controllo accessi centralizzato è il controller di porta che: - Gestisce i dispositivi di accesso a cui è collegato - Traccia tutti gli identificativi di accesso - Gestisce l'apertura della porta - Invia gli identificativi al PC di supervisione a cui è connesso Controller per porta Cavo standard (,5 mm ) Alimentatore 30V Reti dati LAN Hub Switch Armadio VDI Come installare i dispositivi? - Installare alimentatore e controller per porte all'interno del locale/edificio di cui si desidera controllarel'accesso - Collegare il controller di porta a: - alimentatore - dispositivi di accesso - serratura - rete LAN I controller di porta sono collegati alla rete LAN mediante cablaggio strutturato. Lettore controllo accessi Lettore controllo accessi Pulsante Apriporta elettrico o serratura elettromagnetico Lettore controllo accessi Software per la supervisione dove? perché? quando? quanti? come? Fino a 56 porte interne ed esterne. Gestione dei visitatori, gruppi, gestione e tracciabilità degli eventi, supervisione globale in tempo reale. Possibilità di gestire orari o periodi di accesso, di gestire l'automazione durante i periodi di accesso. Fino a 0.000 utenti e 64 gruppi. Vedere la tabella a pagina 0. CONSIGLIO Numerosi esempi sono disponibili da pagina 34 di questa brochure. 4 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Software per la gestione centralizzata Software Legrand Access System Consente di monitorare tutti i controller installati nell'impianto. Funzioni: - Riconoscere più lettori (compatibili con protocollo Wiegand) - Gestione dello smarrimento / furto di badge - Gestione degli orari di accesso - Gestione degli eventi - Gestione del programmatore di badge - Gestione sino a 0.000 utenti - Memorizzazione degli ultimi 0.000 eventi - Supervisione in tempo reale (in modalità on-line) - Supervisione di una o più planimetrie dell'installazione Ogni controller per porte ha il proprio software pre-installato. Quando usato da solo, il software può essere utilizzato per programmare gli scenari per le due porte collegate, permettendo quindi una gestione semplice ed autonoma. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 5

CONSIGLIO Le nostre soluzioni di centralizzazione si basano sull'infrastruttura di rete del vostro progetto. Legrand dispone di una linea di cablaggio strutturato. Per maggiori informazioni contattare il vostro agente BTicino. ARMADIO VDI BTNET controller Art. N 0767 04 hub switch controller Art. N 0767 04 Scegliere il lettore adeguato - centralizzato Da interno e da esterno Tastiera a codice Lettore badge INTE Tipo di periferica 0767 7 0767 6 A parete X X Lunghezza cavi corredo m 0,5 m IK 0 0 IP 64 65 Antirimozione (tamper) Retroilluminazione Buzzer+LED stato porta X X Alimentazione (V) 7-4 Vd.c. 5-6 Vd.c. Consumo (ma) 80 ma con Vd.c. 50 ma con 5 Vd.c. 70 ma con 6 Vd.c. Distanza lettore 5 cm Tecnologia Wiegand 6 bit Wiegand 6 bit Wiegand Modalità di funzionamento Codice da 4 a 6 cifre Badge 3,56 MHz Mifare 6 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

RNAL Lettore badge ad alta sensibilità Lettori di impronte digitali e lettore badge Tastiera a codice con lettore badge 0767 3 0767 3 0778 73 X X X m m m 08 04 0 54 44 55 X X X X X X X Vd.c. 9-4 Vd.c. 330 ma con Vd.c. 300 ma con Vd.c. Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. 5 ma con Va.c. 85 ma con 4 Va.c. 70 ma con Vd.c. 35 ma con 4 Vd.c. 70 cm 3 cm 3 cm 6 bit Wiegand 6 bit Wiegand 4, 6 e 34 bit Wiegand Badge a doppia tecnologia - Mifare 3,56 MHz - 5 KHz modalità di riconoscimento: ) lettura e confronto codice memorizzato nel badge Mifare 3,56MHz ) lettura e confronto impronta memorizzata nel lettore modalità di riconoscimento ) lettura e confronto codice memorizzato nel badge Mifare 3,56MHz ) confronto tramite codice da 4 a 8 cifre pre-memorizzato nel lettore SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 7

Controllo accessi per soluzioni centralizzate Controllo accessi per soluzioni centralizzate Software di gestione e supervisione Il software gestionale art. 0767 06 consente una supervisione completa del sistema controllo accessi: - Gestione delle anagrafiche utenti (inserimento, cancellazione, modifica) - Tracciatura di tutti gli eventi di accesso - Tracciatura di allarmi di scassinamento - Gestione di eventi programmatii - Supervisione degli eventi in tempo reale con la visualizzazione delle informazioni sul sinottico dell'installazione. Gestione degli orari Visualizzazione dell'installazione su planimetria 8 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Soluzione centralizzata Regole generali di installazione In questa sezione vengono date alcune regole o consigli utili all'installazione, al montaggio e su come collegare i vari dispositivi nella soluzione Centralizzata. Per tutti gli approfondimenti sul funzionamento o la programmazione dei singoli dispositivi fare riferimento alle schede tecniche ed ai fogli istruzioni. Modalità installativa del singolo lettore Si consiglia d'installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. min 0,9 m max,3 m 0,5 m LEGENDA Centralino o quadro elettrico Pulsante di apertura porta dall'interno dell'edificio 3 Lettore badge o tastiera controllo accessi 4 Serratura elettrica Modalità installativa di più lettori Si consiglia d'installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. LEGENDA Software di gestione Armadio VDI 3 Hub switch 4 Alimentatore 5 Controller per porte 6 Cavo standard 7 Rete VDI 8 Pulsante per apertura porta dall'interno 9 Lettore controllo accessi Centralino o quadro elettrico SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 9

Soluzione centralizzata Esempio di cablaggio unifilare Apertura porta serratura elettromagnetica Pulsante per apertura porta dall'interno Hub Switch 30 V± Rete VDI Lettore 0767 6 5 5 Lettore controllo accessi 0778 73 Controller per porte (massimo porte) Vd.c. Centralino o quadro elettrico Alimentazione Hub Switch Apertura porta serratura elettromagnetica Pulsante per apertura porta dall'interno PC con software di gestione Rete VDI dell'edificio Lettore 0767 7 5 5 Lettore controllo accessi 0778 73 Controller per porte (massimo porte) Vd.c. Centralino o quadro elettrico 30 V± Alimentazione Apertura porta serratura elettromagnetica Pulsante per apertura porta dall'interno Hub Switch 30 V± Rete VDI Lettore 0767 7 5 5 Lettore controllo accessi 0778 73 Controller per porte (massimo porte) Vd.c. Centralino o quadro elettrico Alimentazione Hub Switch Fino a 8 controller per porte 30 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Guida alla scelta dell'alimentatore Riassunto dei consumi per scegliere il tipo di alimentatore Tabella di corrispondenza tra i cavi dei lettori ed unità di controllo Codici Consumi quantità somma dei consumi Lettori 0767 6 70 ma 0767 3 300 ma 0767 04 0778 73 0767 6 0767 7 0767 3 0767 3 0767 3 330 ma Tastiere 0767 7 80 ma Tastiere + lettore 0778 73 70 ma Controller per porte 0767 04 300 ma Serratura elettromagnetica 0767 07 600 ma Elettroserratura 0408 98 500 ma DATO D verde bianco bianco bianco bianco DATO 0 D0 grigio verde verde verde verde LED L giallo arancione marrone marrone marrone GND - nero nero nero nero nero Totale = } ma V + + rosso rosso rosso rosso rosso Totale= ma da confrontare con gli alimentatori Tipologia Codici Corrente Filtrato - rettificato 43 05.5 A Stabilizzato 0047 9.5 A con back-up 0767 8 + batteria 0407 49 4 A Tamper Modo funzionamento P bianco / / / viola 0-V rosso-blu / / / / / blu / / / / / marrone / / / / Nota I consumi riportati in tabella sono calcolati con l'alimentazione a Vd.c. e sono i valori massimi assorbiti dal dispositivo. Attenzione: Il modo funzionamento ci permette di scegliere come viene inviato il comando di apertura porta: - Contatto chiuso (fili uniti) il consenso di apertura avviene con Lettura transponder e codice (funzione OR) - Contatto aperto (fili non uniti) il consenso di apertura avviene con Lettura transponder o codice (funzione AND) Norme di riferimento European standards series EN 5033: "Alarm system Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 3

Soluzione centralizzata Schema tipico di collegamento di una unità di controllo con lettori ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITà 0047 9 Alimentatore 30 Va.c. Vc.c.,5 A 0767 04 Unità di controllo per la gestione centralizzata 0767 6 Lettore badge da esterno 0767 3 Lettore badge da esterno ad alta sensibilità - 0778 73 Tastiera con lettore badge 0767 7 Tastiera numerica - 0767 3 Lettore biometrico con lettore badge - 0408 98 Elettroserratura Vd.c. 500 ma 0767 07 Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vd.c. 600 ma o 4 Vd.c. 300 ma MGT Interruttore magneto termico 6A Fusibile Fusibile A Fusibile Fusibile A R Relè a Vd.c. R Relè a Vd.c. Hub switch Tabella di corrispondenza tra i cavi dei lettori ed unità di controllo AD ALTRE UNITÀ DI CONTROLLO LAN LAN LAN 0767 04 0778 73 0767 6 0767 7 0767 3 0767 3 DATO D verde bianco bianco bianco bianco DATO 0 D0 grigio verde verde verde verde LED L giallo arancione marrone marrone marrone GND - nero nero nero nero nero V + + rosso rosso rosso rosso rosso + Vd.c. Tamper P bianco / / / viola 0-V rosso-blu / / / / Modo / blu / / / / DIODO DIODO C R N4007 C R funzionamento / marrone / / / / N4007 Attenzione: Il modo funzionamento ci permette di scegliere come viene inviato il comando di apertura porta: - Contatto chiuso (fili uniti) il consenso di apertura avviene con Lettura transponder e codice (funzione OR) NC NO F NC NO F - Contatto aperto (fili non uniti) il consenso di apertura avviene con Lettura transponder o codice (funzione AND) L = 0 m max 0,8 mm LEGENDA L = 0 m max A L interruttore magnetotermico deve essere scelto in funzione all assorbimento del carico collegato. 0,8 mm B Si consiglia di realizzare i collegamenti alla pulsantiera in un quadro o scatola di derivazione installata all interno dell edificio un'area protetta. C Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. D In alternativa all elettroserratura 040898 (tra C-NO) è possibile utilizzare il dispositivo per bloccaggio porte elettromegnetico 076707 (tra C-NC) E Per i vari collegamenti si consiglia di utilizzare la sezione dei cavi come riportato nello schema elettrico. F Relè in corrente continua (Vdc). Queste uscite sono programmabili e sono a disposizione per interfacciare il sistema Controllo Accessi con altre funzioni (esempio, segnali luminosi o attivazioni di scenari domotici a seguito di un accesso). Le uscite sull unità di controllo sono OPEN COLLECTOR. G In alternativa al dispositivo presente nello schema, è possibile utilizzare anche tutti gli altri dispositivi della soluzione centralizzata a catalogo. 3 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

30 V N L Int. MGT 0047 9 A,5 mm Vcc FUSIBILE A,5 mm L=50 m max 0778 6 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 E,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA B PORTA 0767 04,5 mm L= 50 m max Contatto per controllo stato PORTA C R T DIODO N4007 D 0767 07 0408 98 PORTA,5 mm L= 50 m max C Contatto di protezione(*) TAMPER Contatto per controllo stato PORTA Pulsante interno per apertura PORTA D 0767 07 PORTA DIODO N4007 0408 98 GND L= 00 m max 0778 73 0,8 mm PORTA FUSIBILE A B,5 mm L=50 m max G SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 33

ESEMPIO APPLICATIVO PER Uffici 5 4 3 6 CONSIGLIO L'accesso al parcheggio visitatori è monitorato con un sistema di videosorveglianza (TVCC). CONSIGLIO Per assicurare un flusso regolare di accesso al parcheggio negli orari di punta, è possibile programmare un controller sulle entrate e sulle uscite. 34 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

dove? perché? quando? quanti? come? GESTIONE CENTRALIZZATA 3 4 Parcheggio Entrata edificio Open space Sala riunione Per proteggere l'accesso all'edificio (se dal parcheggio si accede liberamente all'edificio). Per riservare i parcheggi alle persone autorizzate. Per impedire i furti di veicoli. Per assicurare l'accesso all'edificio. Per visualizzare il sistema e gli eventi in tempo reale. Per limitare l'accesso a un reparto o un settore. Per proteggere i dati o documenti sensibili. Per la gestione dell'energia nella postazione di lavoro (se presente). Per proteggere le apparecchiature. Per pianificare l'utilizzo. Per la gestione dell'energia. Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso week-end e festività). Durante i numerosi orari d'accesso. Durante gli accessi senza restrizioni. Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso week-end e festività). Durate gli accessi senza restrizioni. Durante gli orari di accesso autorizzato (autorizzato da a ). Durante gli orari d'ufficio (eventualmente dividere per gruppi). Durante altri orari d'accesso. Durante gli orari di accesso autorizzato (autorizzato da a ). Durante l'accesso permanente (con controllo). Durante l'accesso con appuntamento. Dipendenti autorizzati. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Tutti i dipendenti. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Fino a 5 postazioni di supervisione. Dipendenti. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Dipendenti autorizzati. Persone che hanno prenotato la sala. Gestione del controllo accessi complesso: gestione orari e periodi, gruppi, utilizzatori e supervisione. Controller per porte + Software Legrand Access System 0767 3 0778 73 0767 7 0767 6 0778 73 0767 7 0767 6 0778 73 0767 7 0767 6 5 6 Ufficio Locale tecnico Per proteggere i dati/ documenti sensibili. Per la gestione dell'energia. Per proteggere dati sensibili e apparecchiature (locale computer o adibito ai sistemi di sicurezza). Per proteggere il personale (locale adibito ad apparecchiature elettriche). Durante gli orari d'ufficio. Durante altri orari d'accesso. Durante gli accessi con controllo permanente. Addetto all'ufficio. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Reparti interni: informatico, tecnico, manutenzione. Personale esterno con accessi regolari (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.) Personale esterno occasionale (badge disponibile alla reception). 0778 73 0767 7 0767 6 0778 73 0767 7 0767 6 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 35

ESEMPIO APPLICATIVO PER Scuole 6 3 4 5 Una gestione stand alone è consigliata per piccole strutture con un numero limitato di personale e studenti, senza CONSIGLIO alcuna tutela della proprietà. 36 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

dove? perché? quando? quanti? come? 3 4 5 6 Parcheggio Entrata dell'edificio Aula Centro ricerca/ Libreria Aula d'informatica Uffici amministrativi Aula con attrezzature Per assicurare l'accesso all'edificio. Per assicurare i parcheggi ai dipendenti e alle persone autorizzate. Per impedire i furti di veicoli. Per assicurare l'accesso all'edificio. Per proteggere le apparecchiature. Per la gestione dell'energia. Per proteggere le persone (laboratorio, aula d chimica, ecc.). Per proteggere il materiale. Per proteggere le apparecchiature. Per proteggere i dati/ documenti sensibili. Per visualizzare gli eventi in tempo reale su una postazione di supervisione. Per proteggere dati sensibili e apparecchiature (sistema informatico centrale o sistema di sicurezza) Per proteggere il personale (area a rischio contaminazione chimica o scariche elettriche) Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso week-end e festività). Durante i numerosi orari d'accesso. Durante gli orari di accesso autorizzato (autorizzato da a ). Durante gli orari del calendario scolastico. Durate gli accessi senza restrizioni. Durante gli accessi con controllo permanente. Durante gli orari del calendario scolastico. Modalità "Accesso senza restrizioni" con controllo (in presenza di responsabili). Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso week-end e festività). Durante altri orari d'accesso. Durante gli accessi con controllo permanente. Dipendenti e insegnati. Studenti. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Insegnanti e altro personale. Personale amministrativo e tecnico. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Insegnanti e altro personale. Personale amministrativo e tecnico. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Insegnanti. Personale amministrativo e tecnico. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Addetto all'ufficio. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Reparti interni: informatica, tecnica, manutenzione. Personale esterno con accessi regolari (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.) Personale esterno occasionale (badge disponibile alla reception). GESTIONE CENTRALIZZATA Gestione del controllo accessi complesso: gestione orari e periodi, gruppi, utilizzatori e supervisione. Controller per porte + Legrand Access System - Software 0767 3 0778 7 0767 6 0767 6 0767 7 0778 73 0767 3 0767 6 0767 7 0778 73 0767 3 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 37

ESEMPIo APPLICATIVo PER Piccole attività commerciali 4 3 38 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

dove? perché? quando? quanti? come? GESTIONE STAND ALONE Entrata principale Per proteggere gli accessi. Per controllare le serrande esterne. Per proteggersi dai furti. Durate gli accessi senza restrizioni con controllo manuale (orari d'apertura). Durante gli accessi con controllo permanente. Dipendenti. Dipendenti. Gestione del controllo accessi stand alone: Funzioni principali: Gestione di un gruppo di utenti soluzioni: utilizzo di tastiere 0778 78 0778 7 Magazzino utilizzo del lettore badge + programmatore badge Programmatore badge 0778 7 0778 76 0778 78 Per proteggere gli accessi. Durante gli accessi con controllo permanente. Dipendenti. 3 Ingresso di servizio/consegne Per controllare le consegne. + 0778 78 0778 7 Per proteggere i dati/ documenti sensibili. Durante gli accessi con controllo permanente. Addetto all'ufficio. Legrand Access System gestione badge 4 Uffici 0778 7 0778 76 0778 78 CONSIGLIO La gestione centralizzata è consigliata per ipermercati e supermercati. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 39

ESEMPIo APPLICATIVo PER Strutture industriali 6 7 4 3 5 La funzione dell'anti-passback è di controllare gli accessi all'entrata e all'uscita di un'area. CONSIGLIO Per esempio è usato nei parcheggi per assicurare il massimo numero di posti disponibili. 40 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

dove? perché? quando? quanti? come? 3 Parcheggio Entrata dell'edificio Accesso fornitori Per assicurare l'accesso all'edificio (se dal parcheggio si accede liberamente all'edificio). Per assicurare i parcheggi ai dipendenti e alle persone autorizzate. Per impedire i furti di veicoli. Per mettere in sicurezza l'accesso all'edificio. Per mettere in sicurezza l'accesso dei fornitori. Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso weekend e festività). Durante i numerosi orari d'accesso. Durante gli orari di accesso autorizzato (autorizzato da a ). Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso week-end e festività). Durate gli accessi senza restrizioni. Durante l'accesso autorizzato. Durante il controllo permanente in modalità "Accesso senza restrizioni" con controllo (in presenza di responsabili). Tutti i dipendenti. Dipendenti autorizzati. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Tutti i dipendenti. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Dipendenti autorizzati. GESTIONE CENTRALIZZATA Gestione del controllo accessi complesso: gestione orari, gruppi, utilizzatori e supervisione. Controller per porte 0767 3 0778 7 0767 6 0778 7 0767 6 4 5 Magazzino Sala riunioni Per proteggersi dai furti. Per proteggere le apparecchiature. Per pianificare l'utilizzo. Per la gestione dell'energia. Orari di lavoro (eventualmente divisi in gruppi). Durante gli accessi permanenti (con controllo) Durante l'accesso con appuntamento. Dipendenti addetti. Personale esterno (addetti alla sicurezza, alle pulizie, ecc.). Dipendenti autorizzati. Personale che ha prenotato al sala: + Legrand Access System - Software 0778 7 0767 6 0767 6 0778 73 0767 3 6 Ufficio Per proteggere i dati/ documenti sensibili. Per la gestione dell'energia. Durante gli orari d'ufficio (nei giorni feriali escluso weekend e festività). Addetto all'ufficio. Personale autorizzato (manager, addetti alle pulizie) 0767 6 0778 73 0767 3 7 Locale tecnico Per proteggere dati sensibili e apparecchiature (locale computer o adibito ai sistemi di sicurezza) Per proteggere il personale (area a rischio contaminazione chimica o scariche elettriche) Durante gli accessi con controllo permanente. Reparti informatici, tecnici o di manutenzione. Personale esterno (badge disponibile alla reception) Impresa di pulizie. 0767 6 0778 73 0767 3 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 4

4 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Indice Catalogo Soluzione stand alone...p 44 Soluzione centralizzata...p 45 Dispositivi comuni...p 46 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 43

catalogo Soluzione stand alone 0778 76 0778 78 0778 7 Tutti i lettori sono dotati di indicatori e di un buzzer che indica lo stato della porta. Articolo TASTIERE - soluzioni stand alone 0778 76 Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati. Montaggio a parete. 00 codici utenti in modalità stand alone. contatto auto-protezione (rimozione + apertura). ingresso pulsante per sblocco porta dall interno. uscita con relè per apertura porta o serratura elettromagnetica. Alimentazione Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Consumo 75 ma con Va.c. 5 ma con 4 Va.c. 45 ma con 5 Vd.c. 5 ma con 4 Vd.c. Grado di protezione: IP55. Grado di robustezza: IK0. 0778 78 Tastiera serie Soliroc con pulsante di chiamata tasti retroilluminati. Montaggio a parete e passacavo. 00 codici utenti in modalità stand-alone. contatto auto-protezione (rimozione + apertura). ingresso pulsante per sblocco porta dall interno. uscita con relè per apertura porta o serratura elettromagnetica. pulsante NO sulla parte frontale. Alimentazione Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Consumo 75 ma con Va.c. 5 ma con 4 Va.c. 45 ma con 5 Vd.c. 5 ma con 4 Vd.c. Grado di protezione: IP55. Grado di robustezza: IK0. Articolo LETTORI BADGE - soluzioni stand alone 0778 7 Lettore badge serie Soliroc per montaggio a parete. Area di rilevazione badge retroilluminata. Montaggio a parete con passavo. 500 badge utenti in modalità stand-alone. contatto auto-protezione (rimozione + apertura). ingresso a pulsante per sblocco porta dall interno. uscita con relè per apertura porta o serratura elettromagnetica. Alimentazione Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Consumo 0 ma con Va.c. 80 ma con 4 Va.c. 60 ma con Vd.c. 35 ma con 4 Vd.c. Grado di protezione: IP55. Grado di robustezza: IK0. 44 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

catalogo Soluzione centralizzata 0778 73 0767 7 0767 6 0767 3 0767 3 Tutti i lettori sono dotati di indicatori e di un buzzer che indica lo stato della porta. Articolo TASTIERE - soluzioni centralizzate 0767 7 Tastiera con tasti retroilluminati Montaggio a parete, passacavo. 0.000 codici in modalità centralizzata con controller per porta, art. 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). Alimentazione 7-4 Vd.c. Consumo 80 ma a Vd.c. Grado di protezione: IP64. Grado di robustezza: IK0. TASTIERA con lettore badge - soluzioni centralizzate 0778 73 Tastiera serie Soliroc con lettore badge e tasti retroilluminati. Montaggio a parete e passacavo. 0.000 utenti in modalità centralizzata con controller per porta, Art. 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). E possibile scegliere il funzionamento: - solo digitazione codice - solo lettura badge - digitazione codice più associazione badge. contatto auto-protezione (rimozione + apertura). Alimentazione Va.c. / 4 Va.c. Vd.c. / 4 Vd.c. Consumo 5 ma con Va.c. 85 ma con 4 Va.c. 70 ma con Vd.c. 35 ma con 4 Vd.c. Grado di protezione: IP55. Grado di robustezza: IK0. Articolo LETTORI BADGE - soluzioni centralizzate 0767 6 Lettore badge. Montaggio a parete con passacavo. 0.000 badge utenti in modalità centralizzata con controller per porta, Art. 767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). Alimentazione 5-6 Vd.c. Consumo 50 ma con 5 Vd.c. 70 ma con 6 Vd.c. Grado di protezione: IP65. Grado di robustezza: IK0. 0767 3 Lettore badge per parcheggio, ad alta sensibilità (lettura badge a distanza). Montaggio a parete con passacavo. 0.000 badge utenti in modalità centralizzata con controller per porta, Art. 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). Funziona esclusivamente con il badge a doppia tecnologia Art. 0767. contatto auto-protezione (solo rimozione) Alimentazione Vd.c. Consumo 330 ma con Vd.c. Grado di protezione: IP54 Grado di robustezza: IK08 Lettore biometrico - soluzioni centralizzate 0767 3 Lettore di impronta digitale con lettore badge. Montaggio a parete. 0.000 utenti in modalità centralizzata con controller per porta, Art. 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). Possibilità di solo lettura impronte digitali (massimo 50) oppure lettura badge associato a lettura impronta digitale. Alimentazione 7-4 Vd.c. Consumo 300 ma con Vd.c. Grado di protezione: IP44. Grado di robustezza: IK04. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 45

catalogo Dispositivi comuni: alimentatori, controller, software ed accessori 0047 9 43 05 0767 04 0767 05 0767 0 Articolo ALIMENTATORI Alimentatore stabilizzato 0047 9 Con: - protezione elettronica (da sovraccarichi e cortocircuiti) - ingresso con protezione integrale mediante fusibile - uscita con indicatore verde di presenza tensione Ingresso: 5-30 Va.c. Uscita: Vc.c. Primario Alimentazione Corrente Numero di moduli (W) (A) 7.5 mm 5-30 Va.c. 30.5 6 Articolo Controller 0767 04 Unità di controllo per la gestione centralizzata dei dispositivi di controllo accessi tramite PC (protocollo IP). E possibile collegare fino a lettori per controller e fino a 8 controller per impianto (000 utenti). Dimensioni: 6 moduli DIN. Alimentazione: Vd.c. In stand-by Consumo 75 ma con Vd.c. Consumo max 300mA con Vd.c. ingresso RJ 45 per il collegamento alla rete VDI. All'interno della confezione è presente anche il CD con il software "JAVA" Alimentatore filtrato rettificato 43 05 Include: - un trasformatore di sicurezza con filtro interferenze - un condensatore di filtro - protezione PTC integrata nella bobina primaria Ingresso: 5-30 Va.c. Uscita: Vd.c. Capacità morsetto per cavi flessibili (mm ) Primario Alimentazione (W) Corrente (A) input output Numero di moduli 5-30 Va.c. 5.5 6 6 5 Software 0767 06 Software per la gestione centralizzata degli impianti di controllo accessi. Consente di gestire: - 56 punti di accessi - fino a 64 gruppi di utenza - Memorizzazione fino 0.000 eventi (ingressi, uscite) - fino a 64 profili temporali Possibilità di integrazione di planimetrie in formato disegno CAD. All'interno della confezione sono presenti: - supporto fisico con software - chiave hardware - web cam Alimentatore con funzione di back-up 0767 8 Questo dispositivo oltre a fornire la normale alimentazione al sistema, garantisce l apertura dell elettroserratura in caso di black-out, grazie alle batteria di back-up art. 0407 49 da acquistare separatamente. Ingresso: 5-30 Va.c Uscita: Vd.c. - 4A Batteria per alimentatore con funzione di back-up 0407 49 Batteria da abbinare all alimentatore di back-up art. 0767 8. Batteria V - 7 Ah accessori bloccaggio porte 0767 07 Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico, con forza di bloccaggio di 300 Kg. Indicazione dello stato della porta segnalato tramite due LED colorati è inoltre possibile, tramite un contatto, controllare lo stato della porta Consumi : a 4 Vd.c. - 300 ma 7, W a Vd.c. 600 ma 7. W 040 898 Elettroserratura Vd.c. 500 ma 6 W ACCESSORI Programmatore per badge 0767 05 Si collega direttamente al PC mediante connessione USB. Consente di gestire i badge in modo semplice: programmazione nuovi badge, gestione profili utente,... Può essere utilizzato per la programmazione di badge sia in modalità stand-alone (con il software incluso) sia con il software di gestione centralizzata art. 0767 06. Badge 0767 0 Badge in formato portachiavi. Utilizza la tecnologia trasponder con protocollo Mifare 3,56 MHz. Include un etichetta personalizzabile. 0767 Badge in formato carta di credito (ISO 50x80 mm) Utilizza la tecnologia trasponder con protocollo Mifare 3,56 MHz. Memoria standard kb 0767 Badge in formato carta di credito (ISO 50x80 mm). Utilizza doppia tecnologia trasponder: - Mifare 3,56 MHz - 5 khz Da utilizzare in abbinamento al lettore badge per parcheggi Art. 0767 3. 46 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Indice Catalogo Schede tecniche...p 48 Soluzione stand alone...p 48 Soluzione centralizzata...p 57 Accessori comuni...p 75 Dati dimensionali...p 78 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 47

schede tecniche Lettore badge serie Soliroc Soluzione stand-alone 0778 7 Scheda tecnica LG00688-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego 4. LEGENDA Questo lettore di badge permette di gestire un varco in maniera autonoma. È possibile memorizzare fino a 500 badge. (Per la procedura di memorizzazione dei badge vedere il foglio istruzioni allegato al dispositivo). Funziona in modalità stand alone con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 0047 9, 43 05, 0767 8. Controlla direttamente la serratura associata tramite il relè interno. Per motivi di sicurezza è dotato di un contatto di protezione contro la rimozione e l'apertura da parte di malintenzionati. Il dispositivo è retroilluminato.. Led verde indicazione lettura bagde corretta. Area di lettura del badge 3. Vite di bloccaggio e tappo di chiusura 4. Cavi di collegamento (lunghezza m) 5. Led rosso indicazione lettura badge errata 6. Zona retroilluminata Caratteristiche principali: - Montaggio a parete con passacavo. - Membrana retroilluminata. - 500 codici utenti. - Segnalazione stato porta con buzzer e LED. - Contatto di protezione in uscita (NC) funzione antirimozione. - Uscita a relè con contatti in scambio per apertura porta (elettroserrura). - Uscita a relè con contatti in scambio per comandare una suoneria. Il relè è attivato a seguito della lettura corretta del badge. - Ingresso per apertura porta dall interno, collegare pulsante (NO).. DATI TECNICI 6 5 Tensione di alimentazione: Assorbimenti: Portata contatto relè NC/NO per elettroserratura: Vac / 4 Vac Vdc / 4 Vdc 0 ma con Vac 80 ma con 4 Vac 60 ma con Vdc 35 ma con 4 Vdc A max 48 V Max 60 W max Tempo dell impulso di apertura per l elettroserratura: 5 sec. Portata contatto NC antirimozione: V max 50 ma max Distanza lettura del Badge: 0-3 cm Grado di protezione: IP55 Grado di robustezza: IK0 Temperatura di funzionamento: (-5) (+70) C 4 5. DATI DIMENSIONALI 94 mm 45 mm mm 3 3. Articoli correlati Badge in formato portachiavi 0767 0 Badge in formato carta di credito 0767 Badge in formato carta di credito 0767 48 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Lettore badge serie Soliroc Soluzione stand-alone 0778 7 Scheda tecnica LG00688-a-IT Creata: 4/0/0 6. installazione Modalità installative (*) Nota: Installare la scatola di derivazione o il centralino nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 Esempio di cablaggio in modalità stand-alone 4 30 V ± m Vdc min 0,9 m max,3 m (*) 3 4. Alimentatore. Pulsante interno per apertura porta 3. Lettore controllo accessi 4. Elettroserratura Montaggio 3 6 4 5 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 49

schede tecniche Lettore badge serie Soliroc Soluzione stand-alone 0778 7 Scheda tecnica LG00688-a-IT Creata: 4/0/0 7. SCHEMA DI COLLEGAMENTO L 30 Vac N 43 05 Allarme tamper contatto NC antirimozione Interruttore magnetotermico Vdc Rosso/Blu Bianco Rosso Nero Blu Marrone pulsante interno per apertura porta 0778 7 C NC NO Grigio/Rosa Rosa Viola NC C NO 48 V max A max 5 sec ARTICOLO DESCRIZIONE Quantità 43 05 0778 7 0408 98 Alimentatore Lettore badge Elettroserratura 0408 98 Il tempo di attivazione della serratura di default è di 5 secondi (range da 55 secondi). Per modificare il tempo consultare il foglio istruzione a corredo del prodotto. 8. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: "Alarm system Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 9. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 50 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati Soluzione stand-alone 0778 76 Scheda tecnica LG00690-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Questa tastiera permette di gestire un varco tramite codici numerici assegnati agli utenti. Controlla direttamente la serratura associata tramite il relè interno. Per motivi di sicurezza è dotata di un contatto di protezione contro rimozione o apertura. Funziona in modalità stand alone con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 0047 9, 43 05, 0767 8. Per la procedura di memorizzazione dei codici vedere il foglio istruzioni allegato al dispositivo. 3. LEGENDA. Tasti retroilluminati. Tasto conferma codice 3. Led verde indicazione codice corretto 4. Vite di bloccaggio e tappo di chiusura 5. Cavi di collegamento (lunghezza m) 6. Led rosso indicazione codice errato Caratteristiche principali: - Montaggio a parete con passacavo. - Codice di accesso numerico da 4 a 8 cifre. - Tastiera retroilluminata. - 00 codici utenti in modalità stand-alone. - Segnalazione stato porta con buzzer e LED. - Contatto di protezione in uscita (NC) funzione antirimozione. - Uscita a relè con contatti in scambio per apertura porta (elettroserrura). Il relè è attivato dal codice di accesso se corretto. - Uscita a relè con contatti in scambio per comandare una suoneria. - Ingresso per apertura porta dall interno, collegare pulsante (NO). 6 3. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: Assorbimenti: Portata contatto relè NC/NO per elettroserratura: Vac / 4 Vac Vdc / 4 Vdc 75 ma con Vac 5 ma con 4 Vac 45 ma con Vdc 5 ma con 4 Vdc A max 48 V Max 60 W max Tempo dell impulso di apertura per l elettroserratura: 5 sec. Portata contatto NC antirimozione: V max 50 ma max Grado di protezione: IP55 Grado di robustezza: IK0 Temperatura di funzionamento: (-5) (+70) C 5 4. DATI DIMENSIONALI 94 mm 45 mm mm 4 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 5

schede tecniche Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati Soluzione stand-alone 0778 76 Scheda tecnica LG00690-a-IT Creata: 4/0/0 5. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare la scatola di derivazione o il centralino nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 4 Esempio di cablaggio in modalità stand-alone m min 0,9 m max,3 m Vcc 30 V ± (*) 3 4. Alimentatore. Pulsante interno per apertura porta 3. Tastiera 4. Elettroserratura Montaggio 3 6 4 5 5 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati Soluzione stand-alone 0778 76 Scheda tecnica LG00690-a-IT Creata: 4/0/0 6. SCHEMA DI COLLEGAMENTO 30 Vac 43 05 Rosso/Blu Bianco Allarme tamper contatto NC antirimozione Interruttore magnetotermico Vdc Rosso Blu Marrone pulsante interno per apertura porta Nero 0778 76 C NC NO Grigio/Rosa Rosa Viola NC C NO 48 V max A max 5 sec ARTICOLO DESCRIZIONE Quantità 43 05 0778 76 0408 98 Alimentatore Tastiera Elettroserratura 0408 98 Il tempo di attivazione della serratura di default è di 5 secondi (range da 55 secondi). Per modificare il tempo consultare il foglio istruzione a corredo del prodotto. 7. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: "Alarm system Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 8. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 53

schede tecniche Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati e pulsante di chiamata 0778 78 Soluzione stand-alone Scheda tecnica LG0069-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Questa tastiera permette di gestire un varco tramite codici numerici, assegnati agli utenti. Controlla direttamente la serratura associata tramite il relè interno. Il pulsante di chiamata permette alle persone non autorizzate all accesso di avvisare della propria presenza, da collegare ad una suoneria da acquistare separatamente. Per motivi di sicurezza è dotata di un contatto di protezione contro rimozione o apertura. Funziona in modalità stand alone con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 0047 9, 43 05, 0767 8. Per la procedura di memorizzazione dei codici vedere il foglio istruzioni allegato al dispositivo. Caratteristiche principali: - Montaggio a parete con passacavo. - Codice di accesso numerico da 4 a 8 cifre. - Tastiera retroilluminata. - 00 codici utenti in modalità stand-alone. - Segnalazione stato porta con buzzer e LED. - Contatto di protezione in uscita (NC) funzione antirimozione. - Uscita a relè con contatti in scambio per apertura porta (elettroserrura). - Uscita a relè con contatti in scambio per comandare una suoneria. Il relè è attivato dal pulsante situato sul frontale - Ingresso per apertura porta dall interno, collegare pulsante (NO). 3. LEGENDA. Tasti retroilluminati. Tasto conferma codice 3. Led verde indicazione codice corretto 4. Pulsante per attivazione suoneria 5. Vite di bloccaggio e tappo di chiusura 6. Led rosso indicazione lettura badge errata 7. Cavo di collegamento, lunghezza m 7 6 3 4. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: Vac / 4 Vac Vdc / 4 Vdc 5 Assorbimenti: Portata contatto relè NC/NO per elettroserratura: 75 ma con Vac 5 ma con 4 Vac 45 ma con Vdc 5 ma con 4 Vdc A max 48 V Max 60 W max Tempo dell impulso di apertura per l elettroserratura: 5 sec. Portata contatto NC antirimozione: V max 50 ma max Grado di protezione: IP55 Grado di robustezza: IK0 Temperatura di funzionamento: (-5) (+70) C 4. DATI DIMENSIONALI 94 mm 45 mm mm 54 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati e pulsante di chiamata 0778 78 Soluzione stand-alone Scheda tecnica LG0069-a-IT Creata: 4/0/0 5. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare la scatola di derivazione o il centralino nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 4 Esempio di cablaggio in modalità stand-alone m 30 V ± min 0,9 m max,3 m (*) 3 Vcc 4. Alimentatore. Pulsante interno per apertura porta 3. Tastiera 4. Elettroserratura Montaggio 3 6 4 5 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 55

schede tecniche Tastiera serie Soliroc con tasti retroilluminati e pulsante di chiamata 0778 78 Soluzione stand-alone Scheda tecnica LG0069-a-IT Creata: 4/0/0 6. SCHEMA DI COLLEGAMENTO 30 Vac 30 Vac Trasformatore Rosso/Blu Bianco Allarme tamper contatto NC antirimozione Interruttore magnetotermico 43 05 Vdc C Suoneria 48 V max A max NC NO NC Verde C Grigio NO Giallo Blu Marrone pulsante interno per apertura porta Rosso Nero 0778 78 Grigio/Rosa Rosa Viola C NC C NO NC NO 48 V max A max 5 sec ARTICOLO DESCRIZIONE Quantità 43 05 0778 78 0408 98 Alimentatore Tastiera Elettroserratura 0408 98 Il tempo di attivazione della serratura di default è di 5 secondi (range da 55 secondi). Per modificare il tempo consultare il foglio istruzione a corredo del prodotto. 7. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: "Alarm system Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 8. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 56 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Unità di controllo per la gestione centralizzata dei dispositivi di controllo accessi tramite PC 0767 04 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG0068-a-IT Creata: 4/0/0 Logiciel Legrand de contrùle díaccës Legrand Access System Logiciel de supervision & documentation Software & documentation Version.0 La solution pour votre sècuritè Configuration requise / System requirement Windows XP, Windows 000. Impiego Unità di controllo per la gestione centralizzata dei dispositivi di controllo accessi tramite PC (protocollo IP). Ad ogni unità è possibile collegare fino a lettori; in un impianto possono essere installate fino a 8 unità di controllo. La comunicazione tra le unità di controllo ed il PC avviene tramite rete Ethernet, per il collegamento utilizzare un cavo UTP Cat 5E e connettori RJ45. Il dispositivo integra un software Java che permette l interrogazione e la supervisione on-demand tramite Web-browser. Nel caso fosse necessario disporre della planimetria e avere una supervisione in tempo reale dell installazione è necessario acquistare separatamente il la suite software di gestione centralizzata 076706 Assieme al software è fornita anche la chiave hardware di attivazione da inserire nell apposito slot della centralina. Caratteristiche principali: Montaggio da quadro su guida DIN Numero massimo utenti gestiti 0.000 Numero massimo tastiere e lettori collegabili Protocollo di comunicazione «Wiegand» tra unità di controllo e lettori. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: Vdc Assorbimento tipico: Assorbimento max: Grado di protezione: IP 54 Temperatura di funzionamento: (-0)- (+55) C Diametro max dei fili ai morsetti:,5 mm Portata contatto relè NC/NO per elettroserratura: 75 ma 300 ma (in funzionamento con tutti i LED accesi e segnali acustici). A max su V A max su 4V Connessione tramite RJ45 a rete dati Ethernet. 3. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: «Alarm system Access control systems for use in security applications». - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 4. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 5. LEGENDA. Connettore RJ45 per collegamento alla rete LAN (Ethernet).. Slot per inserire schedina in impianti di supervisione 3. Morsetti (D-D0-L) per collegamento lettore 4. Morsetti (C-R-T) con contatti relè per comando elettroserratura del lettore C-R contatto NC C-T contatto NO 5. Morsetti (C-R-T) con contatti relè per comando elettroserratura del lettore C-R contatto NC C-T contatto NO 6. Morsetti (D-D0-L) per collegamento lettore 7. Morsetti Auto (C-C) Queste uscite sono programmabili tramite software e sono a disposizione per interfacciare il sistema Controllo Accessi con altre funzioni (esempio, segnali luminosi o attivazioni di scenari domotici a seguito di un accesso). Le uscite sull unità di controllo sono OPEN COLLECTOR. 8. Morsetti Allarme Tamper PRT (0V-P) contatto di protezione 9. Morsetti di alimentazione ( Vdc) 3 4 6. DATI DIMENSIONALI 9 8 7 6 5 6 moduli DIN SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 57

Version.0 C R C R schede tecniche 0767 04 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG0068-a-IT Creata: 4/0/0 DONGLE EDEN /06 La solution pour votre sècuritè C R C R EDEN /06 Unità di controllo per la gestione centralizzata dei dispositivi di controllo accessi tramite PC 7. Schema di collegamento unifilare Schema di collegamento VDI Rete Ethernet per una unità di controllo. 0 m max 90 m max Cat. 5 e FTP 90 m max Schema di collegamento VDI Rete Ethernet per più di una unità di controllo. DONGLE EDEN /06 chiave hardware Logiciel Legrand de contrùle díaccës Legrand Access System Logiciel de supervision & documentation Software & documentation Configuration requise / System requirement Windows XP, Windows 000 DONGLE EDEN /06 DONGLE 0 m max + 0767 06 Software CD Per la gestione centralizzata Cat. 5 e FTP 90 m max Cat. 5 e FTP 90 m max Cat. 5 e FTP 90 m max n 8 Cat. 5 e FTP 90 m max Nota: Per completare l installazione di un impianto con o più unità di controllo è consigliabile utilizzare il software di gestione e supervisione 0767 06. Il software è compatibile con i seguenti sistemi operativi: Windows 000, XP e Vista. 58 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Unità di controllo per la gestione centralizzata dei dispositivi di controllo accessi tramite PC 0767 04 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG0068-a-IT Creata: 4/0/0 8. schema di collegamento 30 V N L Int. MGT 0047 9 FUSIBILE A 0767 6 Vcc,5 mm 0767 3,5 mm L=50 m max 0778 73 0767 7 0767 3,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA PORTA 0767 04,5 mm L= 50 Contatto per controllo stato PORTA + Vdc R C T Diodo N4007 0767 07 C R Diodo N4007 0408 98 PORTA NC NO C NC NO Contatto di protezione Allarme Tamper (*) R L= 0 m max mm Diodo N4007 L= 0 m max mm Nota(*): Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio: collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. FUSIBILE A D (DATA ) DATA Bianco D0 (DATA 0) DATA0 Verde L (LED) LED Arancio (GND) GND Nero + (VDC) + VDC Rosso,5 mm L= 50 m max Contatto per controllo stato PORTA L= 00 m max 0,8 mm Pulsante interno per apertura PORTA 0767 07 0767 6 PORTA 0408 98,5 mm L=50 m max ARTICOLO DESCRIZIONE Q.tà 0047 9 0767 04 0767 6 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 0408 98 0767 07 MGT FUSIBILE FUSIBILE R - R PORTA Diodo N4007 Alimentatore 30 Vac Vcc,5 A Unità di controllo per la gestione centralizzata Lettore badge da esterno Lettore badge da esterno ad alta sensibilità Tastiera con lettore badge Tastiera numerica Lettore biometrico con lettore badge Elettroserratura Vdc 500 ma Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vdc 600 ma o 4 Vdc 300 ma Interruttore magneto termico 6A Fusibile A Fusibile A Relè a Vdc - - - SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 59

schede tecniche Lettore badge da esterno Soluzione centralizzata 0767 6 Scheda tecnica LG00683-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Lettore di badge del sistema controllo accessi centralizzato Legrand, ideale per installazioni da esterno. La comunicazione con il sistema avviene tramite l unità di controllo accessi 0767 04. Permette la gestione di massimo 0.000 badge utenti; programmabile tramite software 0767 06 e software a corredo dell unità di controllo 0767 04. Caratteristiche principali: Montaggio a parete con passacavo. Cavo in dotazione da mt collegato direttamente al lettore. 0.000 badge utenti in modalità centralizzata con controller per porta 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). Un contatto auto-protezione (solo rimozione).. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: 5 6 Vdc Assorbimento: 50 ma con 5 Vdc 70 ma con 6 Vdc Distanza lettura Badge: 0 5 cm Tecnologia: Wiegand a 6 bit Funzionamento transponder: badge 3,56 MHz Mifare Grado di protezione: IP65 Grado di robustezza: IK0 Temperatura di funzionamento: (-35) (+65) C 6. legenda. Led rosso - Lettore alimentato. Led verde - indicazione lettura bagde corretta 3. Area di lettura transponder 4. Cavi di collegamento, lunghezza 0,5 m 3 3. ARTICOLI CORRELATI - Badge transponder in formato portachiavi 0767 0 - Badge transponder in formato carta di credito 0767 - Badge transponder in formato carta di credito 0767 4. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: «Alarm system Access control systems for use in security applications». - Badge transponder in formato carta di credito 0767 - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 7. DATI DIMENSIONALI 4 4,4 mm mm 5. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 95,3 mm 60 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Lettore badge da esterno Soluzione centralizzata 0767 6 Scheda tecnica LG00683-a-IT Creata: 4/0/0 8. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 0,5 m 4 LEGENDA. Centralino o quadro elettrico. Pulsante interno per apertura porta 3. Lettore badge da esterno 4. Elettroserratura min 0,9 m max,3 m (*) Montaggio 3 6 5 6 4 7 8 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 6

schede tecniche Lettore badge da esterno Soluzione centralizzata 0767 6 Scheda tecnica LG00683-a-IT Creata: 4/0/0 9. schema di collegamento 30 V N L Int. MGT 0047 9 FUSIBILE A 0767 6 Vcc,5 mm 0767 3,5 mm L=50 m max 0778 73 0767 7 0767 3,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA PORTA 0767 04,5 mm L= 50 Contatto per controllo stato PORTA + Vdc R C T Diodo N4007 0767 07 C R Diodo N4007 0408 98 PORTA NC NO C NC NO Contatto di protezione Allarme Tamper (*) R L= 0 m max mm Diodo N4007 L= 0 m max mm Nota(*): Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio: collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. FUSIBILE A D (DATA ) DATA Bianco D0 (DATA 0) DATA0 Verde L (LED) LED Arancio (GND) GND Nero + (VDC) + VDC Rosso,5 mm L= 50 m max Contatto per controllo stato PORTA L= 00 m max 0,8 mm Pulsante interno per apertura PORTA ARTICOLO DESCRIZIONE Q.tà 0047 9 0767 04 0767 6 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 0408 98 0767 07 MGT FUSIBILE FUSIBILE R R,5 mm L=50 m max 0767 07 PORTA 0767 6 PORTA Diodo N4007 0408 98 Alimentatore 30 Vac Vcc,5 A Unità di controllo per la gestione centralizzata Lettore badge da esterno Lettore badge da esterno ad alta sensibilità Tastiera con lettore badge Tastiera numerica Lettore biometrico con lettore badge Elettroserratura Vdc 500 ma Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vdc 600 ma o 4 Vdc 300 ma Interruttore magneto termico 6A Fusibile A Fusibile A Relè a Vdc - - - 6 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Tastiera con tasti retroilluminati 0767 7 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00684-a-IT Creata: 4/0/0 * 3 4 5 6 7 8 9 0 #. Impiego Tastiera numerica del sistema controllo accessi centralizzato Legrand, funziona con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 0047 9, 43 05, 0767 8. La comunicazione con il sistema avviene tramite l unità di controllo accessi 0767 04. Accetta codici numerici di lunghezza compresa tra 4 e 6 cifre programmabile tramite la procedura descritta sul foglio istruzioni fornito con il dispositivo; il numero di cifre deve essere uguale a quello impostato con il software di gestione 0767 06 e software a corredo dell unità di controllo 0767 04. 5. LEGENDA. Fori di fissaggio a parete. Le viti sono di sicurezza e sono fornite a corredo del prodotto insieme alla relativa chiave di serraggio.. Tastiera numerica retroilluminata. 3. Tasto cancelletto (#) per confermare codice inserito. 4. Tasto Asterisco (*) per impostare numero di cifre del codice (da 4 a 6). 5. Cavi di collegamento, lunghezza di m. Caratteristiche principali: - Montaggio a parete con passacavo. - Codice di accesso numerico da 4 a 6 cifre. - Cavo in dotazione da mt collegato direttamente al lettore con controller per porta, 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). - Tastiera retroilluminata temporizzata alla pressione dei tasti per 0 sec. - Segnalazione stato porta, tramite buzzer. - Un contatto (NC) di protezione (contro la rimozione). - 0.000 utenti in modalità centralizzata.. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: 7 4 Vdc Assorbimento massimo: 80 ma con Vdc Grado di protezione: IP 64 Grado di robustezza: IK 0 Temperatura di funzionamento: (- 5) (+ 70) C Altezza installativa: 0,90 m,30 m Tecnologia: Wiegand 6 bit esadecimale. 5 3 4 5 6 7 8 9 * 4 0 # 3 3. NORME DI RIFERIMENTO 6. DATI DIMENSIONALI European standards series EN 5033: «Alarm system Access control systems for use in security applications». - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 85 mm 4 mm 4. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 0 mm SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 63

schede tecniche Tastiera con tasti retroilluminati Soluzione centralizzata 0767 7 Scheda tecnica LG00684-a-IT Creata: 4/0/0 7. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 m 4 LEGENDA. Centralino o quadro elettrico. Pulsante interno per apertura porta 3. Tastiera 4. Elettroserratura min 0,9 m max,3 m (*) Montaggio 85 mm 4 mm 5 mm Ø 6 mm 0 mm 500 mm 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 6 mm 7 mm 64 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Tastiera con tasti retroilluminati Soluzione centralizzata 0767 7 Scheda tecnica LG00684-a-IT Creata: 4/0/0 8. schema di collegamento 30 V N L Int. MGT 0047 9 FUSIBILE A 0767 6 Vcc,5 mm 0767 3,5 mm L=50 m max 0778 73 0767 7 0767 3,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA PORTA 0767 04,5 mm L= 50 Contatto per controllo stato PORTA + Vdc R C T Diodo N4007 0767 07 C R Diodo N4007 0408 98 PORTA NC NO C NC NO Contatto di protezione Allarme Tamper (*) R L= 0 m max mm Diodo N4007 L= 0 m max mm Nota(*): Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio: collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. FUSIBILE A 3 4 5 6 7 8 9 * D (DATA ) DATA Bianco D0 (DATA 0) DATA 0 Verde L (LED) LED Marrone (GND) GND Nero + (VDC) + VDC Rosso 0 #,5 mm L= 50 m max Contatto per controllo stato PORTA L= 00 m max 0,8 mm Pulsante interno per apertura PORTA 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # ARTICOLO DESCRIZIONE Q.tà 0047 9 0767 04 0767 7 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 0408 98 0767 07 MGT FUSIBILE FUSIBILE R R,5 mm L=50 m max 0767 07 PORTA Diodo N4007 0408 98 0767 7 PORTA Alimentatore 30 Vac Vcc,5 A Unità di controllo per la gestione centralizzata Tastiera con tasti retroilluminati Lettore badge da esterno ad alta sensibilità Tastiera con lettore badge Tastiera numerica Lettore biometrico con lettore badge Elettroserratura Vdc 500 ma Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vdc 600 ma o 4 Vdc 300 ma Interruttore magneto termico 6A Fusibile A Fusibile A Relè a Vac - - - - SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 65

schede tecniche Lettore di impronta digitale e badge 0767 3 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00686-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Lettore di impronte digitali abbinato ad un lettore badge, funziona con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 047 9, 43 05, 0767 8. La comunicazione con il sistema avviene tramite l unità di controllo accessi 0767 04. Può funzionare in tre diverse modalità: Solo lettura impronte (max 500 utenti memorizzando un impronta ogni utente o max 50 utenti memorizzando impronte per ogni utente). Solo lettore di badge. Lettore impronte abbinata al badge. Caratteristiche principali Montaggio a parete. 0.000 utenti in modalità centralizzata con unità di controllo per porta, 0767 04. Protocollo di comunicazione «Wiegand» tra lettore ed unità di controllo.. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: 9 4 Vdc Assorbimento: 300 ma con Vdc Distanza lettura del Badge: 0 3 cm Tecnologia: Wiegand a 6 bit esadecimale Funzionamento transponder: badge 3,56 MHz Mifare Grado di protezione: IP 44 Grado di robustezza: IK 04 Temperatura di funzionamento: (-0) (+50) C 3. ARTICOLI CORRELATI - Badge transponder in formato portachiavi 0767 0 - Badge transponder in formato carta di credito 0767 - Badge transponder in formato carta di credito 0767 4. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: «Alarm system Access control systems for use in security applications». - Badge transponder in formato carta di credito 0767 - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 5. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 6. LEGENDA. Led verde acceso - indicazione lettura badge e/o impronta corretta. Led blu acceso - indicazione lettura bagde e/o errata 3. Area di lettura impronte digitali 4. Area di lettura lettura transponder 5. Cavi di collegamento, lunghezza di m 5 7. dati dimensionali 77 mm 0 mm 39 mm 3 4 66 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Lettore di impronta digitale e badge 0767 3 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00686-a-IT Creata: 4/0/0 8. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 m 4 LEGENDA. Centralino o quadro elettrico. Pulsante interno per apertura porta 3. Lettore di impronta digitale con lettore badge 4. Elettroserratura min 0,9 m max,3 m (*) Montaggio 3 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 67

schede tecniche Lettore di impronta digitale e badge Soluzione centralizzata 0767 3 Scheda tecnica LG00686-a-IT Creata: 4/0/0. 9. schema di collegamento 30 V N L Int. MGT 0047 9 FUSIBILE A,5 mm Vcc,5 mm L=50 m max 0767 6 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA PORTA 0767 04,5 mm L= 50 Contatto per controllo stato PORTA + Vdc R C T Diodo N4007 0767 07 C R Diodo N4007 0408 98 PORTA NC NO Contatto di protezione Allarme Tamper (*) L= 0 m max mm,5 mm L= 50 m max Contatto per controllo stato PORTA 0767 07 PORTA Diodo N4007 0408 98 C NC NO R Diodo N4007 L= 0 m max L= 00 m max Pulsante interno per apertura PORTA 0767 3 PORTA mm 0,8 mm FUSIBILE A,5 mm L=50 m max Nota(*): Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio: collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. D (DATA ) DATA Bianco D0 (DATA 0) DATA 0 Verde L (LED) LED Marrone (GND) GND Nero + (VDC) + VDC Rosso ARTICOLO DESCRIZIONE Q.tà 0047 9 0767 04 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 0408 98 0767 07 MGT FUSIBILE FUSIBILE R R Alimentatore 30 Vac Vcc,5 A Unità di controllo per la gestione centralizzata Lettore badge da esterno ad alta sensibilità Tastiera con lettore badge Tastiera numerica Lettore biometrico con lettore badge Elettroserratura Vdc 500 ma Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vdc 600 ma o 4 Vdc 300 ma Interruttore magneto termico 6A Fusibile A Fusibile A Relè a Vdc - - - - 68 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Lettore badge ad alta sensibilità da esterno (lettura badge a distanza) 0767 3 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00687-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Lettore di badge del sistema controllo accessi centralizzato Legrand, ideale per situazioni installative in cui l utente può avere difficoltà nell avvicinarsi al lettore (es. ingresso di parcheggi); la lettura dei badge avviene già a 70 cm di distanza. Funziona con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 047 9, 43 05, 0767 8. La comunicazione con il sistema avviene tramite l unità di controllo accessi 0767 04. Permette la gestione di massimo 0.000 badge utenti; programmabile tramite software 0767 06 ed il software a corredo dell unità di controllo 0767 04. Per motivi di sicurezza è dotato di un contatto di protezione contro la rimozione. Caratteristiche principali Montaggio a parete con passacavo. Cavo in dotazione da mt collegato direttamente al lettore 0.000 badge utenti in modalità centralizzata Con controller per porta, 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand). Un contatto auto-protezione (solo rimozione). Funziona esclusivamente con il badge a doppia tecnologia. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: Vdc Assorbimento: 330 ma con Vdc Cavo di collegamento: lunghezza m (6 X 0,8 mm conduttori colorati) Distanza lettura del Badge: 0-70 cm Tecnologia: Wiegand a 6 bits esadecimale Funzionamento transponder a doppia tecnologia: badge 3,56 MHz Mifare e 5 KHz. Grado di protezione: IP54 Grado di robustezza: IK08 Segnazioni: Buzzer + led stato porta Temperatura di funzionamento: (-35) (+65) C 3. ARTICOLI CORRELATI - Badge transponder in formato carta di credito 0767 6. LEGENDA. Led di segnalazione. Area di lettura transponder 3. Cavi di collegamento, lunghezza m 7. DATI DIMENSIONALI 3 4. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: «Alarm system Access control systems for use in security applications». - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 300 mm 30 mm 5. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: Alcool denaturato Acqua e sapone Ammoniaca diluita Candeggina diluita al 0% Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: Acetone Trielina 300 mm SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 69

schede tecniche Lettore badge ad alta sensibilità da esterno (lettura badge a distanza) 0767 3 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00687-a-IT Creata: 4/0/0 8. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 m 4 LEGENDA. Centralino o quadro elettrico. Pulsante interno per apertura porta 3. Lettore badge da esterno 4. Elettroserratura min 0,9 m max,3 m (*) Montaggio 3 4 5 70 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Lettore badge ad alta sensibilità da esterno (lettura badge a distanza) 0767 3 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00687-a-IT Creata: 4/0/0 9. schema di collegamento N 30 V L Int. MGT 0047 9 FUSIBILE A,5 mm Vcc,5 mm L=50 m max 0767 6 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA PORTA 0767 04,5 mm L= 50 Contatto per controllo stato PORTA + Vdc R C T Diodo N4007 0767 07 C R Diodo N4007 0408 98 PORTA NC NO L= 0 m max,5 mm L= 50 m max mm Diodo N4007 C NC NO R Diodo N4007 L= 0 m max Contatto per controllo stato PORTA L= 00 m max Pulsante interno per apertura PORTA 0767 07 PORTA 0408 98 0767 3 PORTA mm 0,8 mm FUSIBILE A,5 mm L=50 m max Nota(*): Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio: collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. D (DATA ) DATA Bianco D0 (DATA 0) DATA0 Verde L (LED) LED Marrone (GND) GND Nero + (VDC) + VDC Rosso P TAMPER Viola ARTICOLO DESCRIZIONE Q.tà 0047 9 0767 04 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 0408 98 0767 07 MGT FUSIBILE FUSIBILE R R Alimentatore 30 Vac Vcc,5 A Unità di controllo per la gestione centralizzata Lettore badge da esterno ad alta sensibilità Tastiera con lettore badge Tastiera numerica Lettore biometrico con lettore badge Elettroserratura Vdc 500 ma Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vdc 600 ma o 4 Vdc 300 ma Interruttore magneto termico 6A Fusibile A Fusibile A Relè a Vdc - - - - SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 7

schede tecniche Tastiera serie Soliroc con lettore badge e tasti retroilluminati 0778 73 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00689-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Tastiera numerica e lettore badge del sistema controllo accessi centralizzato Legrand, funziona con alimentazione fornita da uno dei seguenti alimentatori 047 9, 43 05, 0767 8. La comunicazione con il sistema avviene tramite l unità di controllo accessi 0767 04. Può funzionare in tre modalità: Solo tastiera Solo lettore di badge Tastiera + lettore di badge. Accetta codici numerici di lunghezza compresa tra 4 e 8 cifre programmabile tramite la procedura descritta sul foglio istruzioni fornito con il dispositivo; il numero di cifre deve essere uguale a quello impostato con il software di gestione. Per motivi di sicurezza è dotata di un contatto (NC) di protezione contro la rimozione o l apertura da parte di malintenzionati. Caratteristiche principali: Montaggio a parete con passacavo Cavo in dotazione da m collegato direttamente al lettore 0.000 badge utenti in modalità centralizzata con controller per porta, 0767 04 (compatibile con protocollo Wiegand) Un contatto auto-protezione (solo rimozione) Codice di accesso numerico da 4 a 8 cifre Tastiera retroilluminata Segnalazione stato porta con buzzer e LED 4. LEGENDA. Tastiera numerica con tasti retroilluminati. Tasto conferma codice 3. Led verde indicazione codice corretto o lettura corretta 4. Area di lettura transponder 5. Vite di bloccaggio e tappo di chiusura 6. Led rosso indicazione codice o lettura errata 7. Cavo di collegamento, lunghezza m 7 6 3 4. DATI TECNICI Tensione di alimentazione: Vac / 4 Vac Vdc / 4 Vdc Assorbimenti: 5 ma con Vac 85 ma con 4 Vac 70 ma con Vdc 35 ma con 4 Vdc Portata contatto NC antirimozione: V max 50 ma max Distanza lettura del Badge: 0-3 cm 5. DATI DIMENSIONALI 94 mm mm 5 Tecnologia: Funzionamento transponder: Wiegand a 4,6 e 34 bit esadecimali badge 3,56 MHz Mifare Grado di protezione: Grado di robustezza: IP55 IK0 Temperatura di funzionamento: (-5) (+70) C 3. Articoli correlati Badge transponder in formato portachiavi 0767 0 Badge transponder in formato carta di credito 0767 Badge transponder in formato carta di credito 0767 45 mm 7 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Tastiera serie Soliroc con lettore badge e tasti retroilluminati 0778 73 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00689-a-IT Creata: 4/0/0 6. installazione Modalità installativa (*) Nota: Installare il centralino o il quadro elettrico nella parte interna dell'edificio o del locale. Al suo interno installare gli accessori di cablaggio ed effettuare i vari collegamenti. 3 m 4 LEGENDA. Centralino o quadro elettrico. Pulsante interno per apertura porta 3. Tastiera 4. Elettroserratura min 0,9 m max,3 m (*) Montaggio 3 6 7. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: "Alarm system Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 4 5 8. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 73

schede tecniche Tastiera serie Soliroc con lettore badge e tasti retroilluminati 0778 73 Soluzione centralizzata Scheda tecnica LG00689-a-IT Creata: 4/0/0 9. SCHEMA DI COLLEGAMENTO 30 V N L Int. MGT 0047 9 FUSIBILE A Vcc 0767 6,5 mm 0767 3,5 mm L=50 m max 0778 73 0767 7 0767 3,5 mm L=0 m max 0,8 mm L=00 m max cavo LAN Pulsante interno per apertura PORTA PORTA 0767 04,5 mm L= 50 Contatto per controllo stato PORTA + Vdc R C T Diodo N4007 0767 07 C R Diodo N4007 0408 98 PORTA NC NO C NC NO Contatto di protezione Allarme Tamper (*) R L= 0 m max mm Diodo N4007 L= 0 m max mm,5 mm L= 50 m max Contatto per controllo stato PORTA L= 00 m max Pulsante interno per apertura PORTA 0767 07 PORTA Diodo N4007 0408 98 0778 73 PORTA D (DATA ) DATA Bianco D0 (DATA 0) DATA0 Verde L (LED) LED Giallo (GND) GND Nero + (VDC) + VDC Rosso 0V Tamper Bianco P Tamper Rosso/Blu Modo funzionamento(**) Blu Modo funzionamento(**) Marrone Non utilizzato Grigio/Rosa Non utilizzato Rosa Non utilizzato Viola FUSIBILE A 0,8 mm,5 mm L=50 m max Nota(*): Si consiglia di utilizzare il contatto di protezione (allarme tamper ) al fine di proteggere l accesso ai malintenzionati (esempio collegando il contatto al sistema antifurto, al sistema di videosorveglianza TVCC, a quadri e centralini elettrici, ). La funzione deve essere abilitata tramite la programmazione software sull unità di controllo ed è possibile decidere se la linea di protezione deve essere NC o NO. ARTICOLO DESCRIZIONE Q.tà 0047 9 0767 04 0767 6 0767 3 0778 73 0767 7 0767 3 0408 98 0767 07 Nota(**): Il modo funzionamento ci permette di scegliere come viene inviato il comando di apertura porta: MGT -Contatto chiuso (fili uniti) il consenso di apertura avviene con Lettura FUSIBILE transponder e codice (funzione OR). FUSIBILE -Contatto aperto (fili non uniti) il consenso di apertura avviene con Lettura R R transponder o codice (funzione AND). Alimentatore 30 Vac Vcc,5 A Unità di controllo per la gestione centralizzata Lettore badge da esterno Lettore badge da esterno ad alta sensibilità Tastiera con lettore badge Tastiera numerica Lettore biometrico con lettore badge Elettroserratura Vdc 500 ma Dispositivo per bloccaggio porta elettromagnetico Vdc 600 ma o 4 Vdc 300 ma Interruttore magneto termico 6A Fusibile A Fusibile A Relè a Vdc - - - - 74 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Programmatore per badge 0767 05 Soluzioni stand-alone e centralizzate Scheda tecnica LG0068-a-IT Creata: 4/0/0 Logiciel Legrand de contrùle díaccës Legrand Access System Logiciel de supervision & documentation Software & documentation Version.0 La solution pour votre sècuritè Configuration requise / System requirement Windows XP, Windows 000. Impiego Il dispositivo può essere usato per programmare da nuovo o riscrivere tutti i modelli di badge a catalogo, sia nella soluzione stand alone sia nella soluzione centralizzata. Si collega direttamente al PC tramite cavetto USB-USB fornito in dotazione e si autoalimenta. A corredo del prodotto è fornito il software che si può utilizzare per la programmazione dei badge nella soluzione stand alone, mentre per la programmazione dei badge nella soluzione centralizzata è necessario usare il software 0767 06 da acquistare separatamente. Il dispositivo per programmare i badge utilizza la tecnologia transponder con protocollo Mifare 3,56 MHz. Logiciel Legrand de contrùle díaccës Legrand Access System Logiciel de supervision & documentation Software & documentation Version.0 Configuration requise / System requirement Windows XP, Windows 000 La solution pour votre sècuritè 5. LEGENDA. Area di lettura e scrittuta dei Badge. Connettore mini USB. DAti tecnici - Alimentazione tramite Cavo USB - Porte - Compatibile con i sistemi operativi di Microsoft : Window 000 Window XP window Vista 3. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: «Alarm system Access control systems for use in security applications». - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 4. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina 6. DATI DIMENSIONALI 0 mm 65 mm 05 mm SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 75

schede tecniche Alimentatore stabilizzato 0047 9 Vcc,5 A Scheda tecnica LG0079-a-IT Creata: 7//0. Impiego Questo dispositivo fornisce l alimentazione al sistema di controllo accessi e l apertura dell elettroserratura. Per motivi di funzionamento e sicurezza l alimentatore deve essere installato nella parte all interno dell edificio ed in luogo sicuro, non accessibile a tutti (vano tecnico). L installazione avviene su guida DIN in centralini o quadri elettrici. 4. LEGENDA. Ingresso 30 Vac. Morsetto di messa a terra 3. Uscita Vcc 4. Led verde, acceso presenza tensione in uscita. DATI TECNICI Tensione di ingresso: 5 30 Vac 50/60 Hz Potenza: 30 W Tensione di uscita: Vcc Corrente erogata in uscita:,5 A Protezione elettronica da sovraccarichi e cortocircuiti () Nota(): In caso di spegnimento automatico dovuto a sovraccarico o surriscaldamento contattare il servizio assistenza. Non ustruire le vie di aerazione al fine di evitare il surriscaldamento del dispositivo. Collegare il morsetto di messa a terra rispettando le normative vigenti. 3 4 3. DATI DIMENSIONALI 6 MODULI DIN 60 mm 44 mm 95 mm 45 mm 05 mm 66 mm 76 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Alimentatore filtrato rettificato 43 05 Vdc,5 A Scheda tecnica LG0078-a-IT Creata: 7//0. Impiego Questo dispositivo fornisce l alimentazione al sistema di controllo accessi e l apertura dell elettroserratura. Per motivi di funzionamento e sicurezza l alimentatore deve essere installato nella parte all interno dell edificio ed in luogo sicuro, non accessibile a tutti (vano tecnico). L installazione avviene su guida DIN in centralini o quadri elettrici. 5. LEGENDA. Ingressi 30 Vac (vedi schema). Uscite Vdc (vedi schema). DATI TECNICI Tensione di ingresso: 30 Vac ± 5 V 50/60 Hz Potenza: 5 W Tensione di uscita: Vdc Corrente erogata in uscita:,5 A Protezione PTC contro sovraccarichi e cortocircuiti () Diametro max dei fili ai morsetti: 4 mm Nota(): In caso di spegnimento automatico dovuto a sovraccarico o surriscaldamento togliere l alimentazione e attendere il raffreddamento del dispositivo prima della riaccensione. 3 4 5 6 7 8 3. NORME DI RIFERIMENTO Comforme agli standard: IEC/EN 658--6 IEC/EN 63- IEC/EN 6004 IEC/EN 60349-4. DATI DIMENSIONALI 5 moduli DIN 6. SCHEMA DI PRINCIPIO 4 30V Protezione PTC () 60 mm 44 mm 3-5V 0 +5V 95 mm 45 mm Vdc,5 A 5 6 7 8 89 mm 66 mm SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 77

schede tecniche Alimentatore con funzione di back-up 0767 8 3,5 Vdc 4 A Scheda tecnica LG00685-a-IT Creata: 4/0/0. Impiego Questo dispositivo oltre a fornire la normale alimentazione al sistema, garantisce il funzionamento del sistema controllo accessi e l apertura dell elettroserratura anche caso di black-out, grazie alle batteria di backup art. 0407 49 da acquistare separatamente. La batteria deve essere installata nell apposito alloggiamento previsto all interno dell alimentatore e garantisce circa ore di autonomia in caso di mancanza della tensione di rete. Per motivi di funzionamento e sicurezza l alimentatore deve essere installato nella parte all interno dell edificio ed in luogo sicuro, non accessibile a tutti (vano tecnico). L alimentatore, per motivi di sicurezza è dotato di un contatto di protezione (NC) contro rimo zione o apertura da parte di persone non autorizzate. L installazione avviene in modalità superficiale a parete tramite tasselli e viti.. DATI TECNICI Tensione di ingresso: Corrente assorbita in ingresso: Fusibile di protezione sull ingresso: Potenza: Tensione di uscita: Corrente erogata in uscita: Fusibile di protezione sull uscita: Batteria di back-up: Tempo stimato di Back-up: 30 Vac 50/60 Hz 60 ma AT (Ritardato) 66 VA 3,5 Vdc 4 A 5 AT (Ritardato) Vdc 7Ah h 4. LEGENDA. Fusibile in uscita tipo 5AT. Spia di funzionamento 3. Morsetto bassa tensione: - morsetti di ingresso per il collegamento della batteria tampone - morsetti di uscita 3,5 Vdc 4. Morsetto di ingresso tensione di alimentazione 30 Vac 50/60 Hz 5. Morsetti con contatto di autoprotezione contro l apertura o la rimozione del coperchio (NC) 6. Fusibile sull ingresso (AT) 7. Batteria 6 5 7 Grado di protezione: Grado di robustezza: IP30 IK07 4 3 Temperatura di funzionamento: (0) (+40) C 3. Articoli correlati Batteria da abbinare all alimentatore 0407 49 5. DATI DIMENSIONALI 95 mm 96 mm 40 mm 78 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Alimentatore con funzione di back-up 0767 8 3,5 Vdc 4 A Scheda tecnica LG00685-a-IT Creata: 4/0/0 6. schema di collegamento L N Interruttore MGT 6A 0407 49 Contatto NC * di protezione (Allarme tamper) L N + 3,5 Vdc 4 A max Al sistema controllo accessi 7. installazione Altezza installativa 8. NORME DI RIFERIMENTO European standards series EN 5033: "Alarm system Access control systems for use in security applications". - EN5033 - + A (999 + 00) System requirements. - EN5033-. (000) General requirements for components. - EN5033-7 (999) Application guidelines Transferred to the IEC in 00. 9. pulizia E manutenzione Per la pulizia e la manutenzione del dispositivo usare prodotti standard: - Alcool denaturato - Acqua e sapone - Ammoniaca diluita - Candeggina diluita al 0% - Prodotto per vetri Non usare assolutamente prodotti abrasivi o solventi, come: - Acetone - Trielina INTERNO DELL EDIFICIO Nota: Installare l alimentatore all interno dell edificio ed in un luogo sicuro, tipo vano tecnico. SISTEMA CONTROLLO ACCESSI 79

dati dimensionali tastiere 94 mm mm lettore biometrico 85 mm 4 mm 3 4 5 6 77 mm 39 mm 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 0 mm 7 8 9 * 0 45 mm 0 mm 0767 7 0767 73 0767 76 0767 78 0767 3 lettori badge 300 mm 30 mm 94 mm mm 4,4 mm mm 95,3 mm 300 mm 45 mm 0767 6 0767 3 0767 7 alimentatori programmatore di badge 65 mm 0 mm 6 moduli DIN 5 moduli DIN 40 mm 96 mm 300 mm 05 mm 0047 9 43 05 0767 8 0767 05 bloccaggio porta 57 6,5 mm 43 mm 0767 07 80 SISTEMA CONTROLLO ACCESSI

Piemonte Valle d Aosta Liguria ufficio regionale 0098 rivoli (to) c/o prisma 88 C.so Susa, 4 Tel. Q 0/9506 Fax 0/950666 Lombardia ufficio regionale 054 Milano Via Messina, 38 Tel. Q 0/3480600 Fax 0/348060 Veneto Occidentale Trentino Alto Adige ufficio regionale 37047 san BoniFacio (Vr) JJ consulting Sas Loc. Crosaron Villabella 8 c/o soavecenter Tel. 045/76497 Fax 045/604507 Veneto Orientale Friuli Venezia Giulia ufficio regionale 357 camin padova Via Vigonovese, 50 Tel. Q 049/89930 Fax 049/8993066 Emilia Romagna RSM Marche ufficio regionale 40069 zola predosa (Bo) Via Nannetti, 5/A Tel. Q 05/6899 Fax 05/689999 ufficio regionale 6009 senigallia (an) Via Corvi, 8 Tel. Q 07/66848 Fax 07/6689 Abruzzo Molise Puglia Basilicata ufficio regionale 7006 Modugno (Ba) Via Paradiso, 33/G Tel. Q 080/535768 Fax 080/53890 Toscana Umbria ufficio regionale 5036 Firenze Via Aretina, 65/67 Tel. Q 055/65579 Fax 055/6557 Lazio Calabria Campania ufficio regionale 0053 roma Viale della Piramide Cestia, pal. C - 4 piano - int. 5/6 Tel. Q 06/5783495 Fax 06/5787 ufficio regionale 80040 s. Maria la Bruna torre del greco (na) Via dell Industria, Tel. Q 08/ 8479500 Fax 08/ 847950 Sicilia ufficio regionale 955 catania Via Louis Braille, 7 Tel. Q 095/778883 Fax 095/7794 Sardegna ufficio regionale 0900 cagliari c/o centro Commerciale i Mulini Piano Primo int. Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu Tel. Q 070/54356 Fax 070/5446 Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale Numero attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 8.30 e il sabato dalle 8.30 alle.30 Distributed by BTicino SpA Via Messina, 38 054 Milano - Italia www.bticino.it AD-IT/LGCA3G - 0/03 ORGANIZZAZIONE DI VENDITA E CONSULENZA TECNICA