Contattori in corrente continua

in corrente continua

in corrente continua serie BF Design e contenuti innovativi: la soluzione ideale per la vostra automazione industriale

tripolari Fino a 110A (440V) AC3. Completezza 9A 12A 18A 25A 26A 32A 38A 50A 65A 80A 95A 110A Comando in DC BF09D BF12D BF18D BF25D BF26D BF32D BF38D BF50C BF65C BF80C BF95C BF110C Comando in DC basso assorbimento BF09L BF12L BF18L BF25L BF26L BF32L BF38L quadripolari Fino a 125A AC1. 25A 32A 45A 56A 110A 125A Comando in DC BF09 T4D BF18 T4D BF26 T4D BF38 T4D BF65 40 BF80 40 Comando in DC basso assorbimento BF09 T4L BF18 T4L BF26 T4L BF38 T4L speciali 2NA + 2NC (AC1). 4NC (AC1). 32A 45A 56A 32A 45A Comando in DC BF18 T2D BF26 T2D BF38 T2D BF18 T0D BF26 T0D Comando in DC basso assorbimento BF18 T2L BF26 T2L BF38 T2L BF18 T0L BF26 T0L ausiliari Ith=10A. 4NA 3NA+1NC 2NA+2NC 4NC Tensioni in DC (standard) Comando in DC BF00 40D BF00 31D BF00 22D BF00 04D Comando in DC basso assorbimento BF00 40L BF00 31L BF00 22L BF00 04L Comando in DC Comando in DC basso assorbimento 12-24 -48-60 -110-125 - 220VDC 24-48VDC

Semplicità e Sicurezza BF00, BF09 BF38 A1 A1 A2 A2 Bobine a 4 terminali È possibile collegare i cavi di connessione alla bobina sia dalla parte superiore che dalla parte inferiore del contattore. Filtro antidisturbo incorporato I contattori da BF09 a BF38 con tensioni standard hanno il filtro antidisturbo già incorporato. Fissaggio agevolato del relè termico Mentre il relè termico viene fissato al contattore, il suo contatto ausiliario si collega al morsetto della bobina del contattore tramite un terminale rigido. Con un unica operazione si ottiene il fissaggio completo del relè, senza la necessità di altri collegamenti. Basso assorbimento delle bobine I contattori tipo BF...L si caratterizzano per il loro basso assorbimento pari a 2,4W. Per questa loro caratteristica tecnica sono molto usati per il comando diretto da PLC. con 45mm di larghezza Fino a 38A in AC3 (18,5kW) in soli 45mm di larghezza: un notevole vantaggio dimensionale nell allestimento dei quadri elettrici. Largo campo di impiego I contattori tipo BF...D sono equipaggiati con bobina a largo campo di impiego risultando così particolarmente utili per installazioni dove la tensione è soggetta a forti sbalzi (esempio settore della trazione ferroviaria). Quarto polo laterale aggiuntivo Per le taglie da 45A e da 56A AC1, si può aggiungere al contattore tripolare un quarto polo laterale di potenza. Questa soluzione permette di ottimizzare la gestione del magazzino. Inserto anti-scorrimento du guida DIN Un inserto in gomma impedisce lo scorrimento dei contattori anche nel caso in cui la guida DIN sia montata in verticale o sia fuori tolleranza. Fissaggio su guida DIN Le operazioni di montaggio e di smontaggio del contattore alla guida DIN avvengono senza attrezzi, con una semplice pressione sul contattore. Sicurezza delle connessioni - IP20 La facile accessibilità e capienza dei morsetti è abbinata alla protezione IP20 che impedisce il contatto accidentale con le parti in tensione.

CONTATTORI TRIPOLARI Ith (AC1 a 40 C) = 25 125A. Ie (AC3 440V) = 9 110A. Potenze (400V - AC3) = 4,2 61kW. Bobine in DC. Bobine in DC a basso assorbimento. PAG. 2 CONTATTORI QUADRIPOLARI Ith (AC1 a 40 C) = 25 125A. Potenze (400V - AC1) = 16 82kW. Bobine in DC. Bobine in DC a basso assorbimento. PAG. 2 CONTATTORI QUADRIPOLARI CON 2 POLI NA E 2 POLI NC Ith (AC1 a 40 C) = 32 56A. Bobine in DC. Bobine in DC a basso assorbimento. PAG. 4 CONTATTORI QUADRIPOLARI CON 4 POLI NC Ith (AC1 a 40 C) = 32 45A. Bobine in DC. Bobine in DC a basso assorbimento. PAG. 4 CONTATTORI AUSILIARI Ith = 10A. Bobine in DC. Bobine in DC a basso assorbimento. Possibilità di ottenere 4 oppure 8 contatti ausiliari. PAG. 5

CONTATTORI IN CORRENTE CONTINUA Versioni tripolari fino a 110A (AC3). Versioni quadripolari fino a 125A (AC1). Versioni quadripolari 2NA+2NC o 4NC. Versioni a basso assorbimento per contattori ausiliari e contattori da 9A a 38A (AC3). Elevata accessoriabilità. Omologati dai principali Enti Internazionali. Tripolari........................................................ 2 Quadripolari.................................................... 2 Quadripolari con 2 poli NA e 2 poli NC................................ 4 Quadripolari con 4 poli NC......................................... 4 Ausiliari....................................................... 5 Blocchi aggiuntivi e accessori Blocchi aggiuntivi................................................ 6 Accessori...................................................... 8 Ricambi Bobine........................................................ 12 Contatti principali................................................ 13 PAG.

2 tripolari e quadripolari con circuito di comando in DC electric tripolari Comando motori trifasi in AC3 BF09D-BF12D-BF18D-BF25D BF09L-BF12L-BF18L-BF25L BF26D-BF32D-BF38D BF26L-BF32L-BF38L BF50C-BF65C-BF80C-BF95C-BF110C Codice di ordinazione Ith Ie (AC3) Potenza massima a 55 C (AC3) Bobina in DC Bobina in DC 440V Basso assorbimento (2,4W) 40 C 55 C 230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V ❸ ❸ [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BF09 01 D❶❸ BF09 01 L❷❸ 25 9 2,2 4,2 4,5 4,8 5,5 7,2 BF09 10 D❶❸ BF09 10 L❷❸ BF12 01 D❶❸ BF12 01 L❷❸ 28 12 3,2 5,7 6,2 6,2 7,5 10 BF12 10 D❶❸ BF12 10 L❷❸ BF18 01 D❶❸ BF18 01 L❷❸ 32 18 4 7,5 9 9 10 10 BF18 10 D❶❸ BF18 10 L❷❸ BF25 01 D❶❸ BF25 01 L❷❸ 32 25 7 12,5 13,4 13,4 15 18 BF25 10 D❶❸ BF25 10 L❷❸ BF26 00 D❶❸ BF26 00 L❷❸ 45 26 7,3 13 14 14 15,6 18,5 BF32 00 D❶❸ BF32 00 L❷❸ 56 32 8,8 16 17 17 20 22 BF38 00 D❶❸ BF38 00 L❷❸ 56 38 11 18,5 18,5 18,5 20 22 11 BF50C 00❶❸ 90 50 14,3 25 27,2 27,2 33,2 43,5 25 11 BF65C 00❶❸ 110 65 18,5 33 36 36 45,3 59,7 30 11 BF80C 00❶❸ 125 80 23 41 46 46 56 74 37 11 BF95C 00❶❸ 125 95 27,6 50 55 55 56 74 45 11 BF110C 00❶❸ 125 110 33 61 66 70 59 80 45 quadripolari BF09 T4D - BF18 T4D BF09 T4L - BF18 T4L Comando carichi resistivi in AC1 Codice di ordinazione Corrente d impiego (AC1) Potenza massima a 40 C (AC1) Bobina in DC Bobina in DC Basso assorbimento (2,4W) 40 C 55 C 70 C 230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V ❸ ❸ [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BF09 T4 D❶❸ BF09 T4 L❷❸ 25 20 18 9,5 16 17 18 21 27 BF18 T4 D❶❸ BF18 T4 L❷❸ 32 26 23 12 21 22 23 26 36 BF26 T4 D❶❸ BF26 T4 L❷❸ 45 36 32 17 30 31 33 37 51 BF38 T4 D❶❸ BF38 T4 L❷❸ 56 45 40 21 36 38 40 45 62 11 BF65C 40❶❸ 110 90 70 41 72 78 80 95 112 11 BF80C 40❶❸ 125 100 80 47 82 90 90 108 128 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 012-024 - 048-060 - 110-125 - 220VDC. Esempio: BF09 10 D012 (contattore BF09 con 1 contatto ausiliario NA a 12VDC). ❷ Versione a basso assorbimento. Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 024-048VDC. Esempio: BF09 01 L024 (contattore BF09 con 1 contatto NC alimentato a 24VDC a basso assorbimento 2,4W). ❸ Componibilità massima accessori vedi pag. 6 e 10. BF26 T4D - BF38 T4D BF26 T4L - BF38 T4L BF65C 40 - BF80C 40 Blocchi aggiuntivi e accessori pag. 6 7 Ricambi pag. 12 13 Dimensioni pag. D-2 Schemi elettrici pag. S-2 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

electric tripolari e quadripolari con circuito di comando in DC 3 Attacco tipo Contatti ausiliari incorporati Quantità Peso per confezione NA NC n [kg] Vite-serrafilo 1❹ 10 0,470 1 10 0,470 Vite-serrafilo 1❹ 10 0,470 1 10 0,470 Vite-serrafilo 1❹ 5 0,470 1 5 0,470 Vite-serrafilo 1❹ 5 0,470 1 5 0,470 Vite-serrafilo 1 0,540 Vite-serrafilo 1 0,540 Vite-serrafilo 1 0,540 Incastellatura 1 1,690 Incastellatura 1 1,690 Incastellatura 1 1,730 Incastellatura 1 1,730 Incastellatura 1 1,730 Omologazioni Omologazioni ottenute: c U G L C O u S S Tipo s A T BF09D - BF09L BF12D - BF12L BF18D - BF18L BF25D - BF25L BF26D - BF26L BF32D - BF32L BF38D - BF38L BF50C BF65C BF80C BF95C BF110C Prodotti omologati. Conformi a: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1. Attacco tipo Contatti ausiliari Quantità Peso incorporati per confezione NA NC n [kg] Vite-serrafilo 1 0,470 Vite-serrafilo 1 0,470 Vite-serrafilo 1 0,625 Vite-serrafilo 1 0,625 Incastellatura 1 1,940 Incastellatura 1 1,950 ❹ Contatto ad alta conducibilità. Corrente di impiego con poli in parallelo Per l utilizzo con poli in parallelo vedere a pag. CT-6. Omologazioni Omologazioni ottenute: c U G L C O u S S Tipo s A T BF09 T4 BF18 T4 BF26 T4 BF38 T4 BF65C 40 BF80C 40 Prodotti omologati. Conformi a: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1. Blocchi aggiuntivi e accessori pag. 6 7 Ricambi pag. 12 13 Dimensioni pag. D-2 Schemi elettrici pag. S-2 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

4 electric quadripolari con circuito di comando in DC quadripolari con 2 poli NA e 2 poli NC BF18 T2... Codice di Corrente convenzionale Q.tà Peso ordinazione termica in aria libera Ith per 40 C 55 C 60 C conf. [A] [A] [A] n [kg] BOBINA IN DC. Attacchi: vite-serrafilo. BF18 T2 D❶❸ 32 26 23 1 0,470 BF26 T2 D❶❸ 45 36 32 1 0,540 BF38 T2 D❶❸ 56 45 40 1 0,540 BOBINA IN DC. Basso assorbimento (2,4W). Attacchi: vite-serrafilo. BF18 T2 L❷❸ 32 26 23 1 0,470 BF26 T2 L❷❸ 45 36 32 1 0,540 BF38 T2 L❷❸ 56 45 40 1 0,540 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 012-024 - 048-060 - 110-125 - 220VDC. Esempio: BF18 T2 D012 (contattore BF18 T2 quadripolare con 2 poli NA e 2 poli NC alimentato a 12VDC). ❷ Versione a basso assorbimento. Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 024-048VDC. Esempio: BF18 T2 L024 (contattore BF18 quadripolare con 2 poli NA e 2 poli NC alimentato a 24VDC a basso assorbimento 2,4W). ❸ Componibilità massima accessori vedi pag. 6 e 10. Caratteristiche di impiego Tipo Fusibile di Sezione protezione gg conduttori [A] [mm 2 ] BF18 T2 40 1-6 BF26 T2 50 2,5-16 BF38 T2 80 2,5-16 Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus e GOST. Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1. quadripolari con 4 poli NC BF18 T0... Codice di Corrente convenzionale Q.tà Peso ordinazione termica in aria libera Ith per 40 C 55 C 60 C conf. [A] [A] [A] n [kg] BOBINA IN DC. Attacchi: vite-serrafilo. BF18 T0 D❶❸ 32 26 23 1 0,470 BF26 T0 D❶❸ 45 36 32 1 0,540 BOBINA IN DC. Basso assorbimento (2,4W). Attacchi: vite-serrafilo. BF18 T0 L❷❸ 32 26 23 1 0,470 BF26 T0 L❷❸ 45 36 32 1 0,540 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- DC 012-024 - 048-060 - 110-125-220VDC. Esempio: BF18 T0 D012 (contattore BF18 T0 quadripolare con 4 poli NC alimentato a 12VDC). ❷ Versione a basso assorbimento. Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 024-048VDC. Esempio: BF18 T0 L024 (contattore BF18 quadripolare con 4 poli NC alimentato a 24VDC a basso assorbimento 2,4W). ❸ Componibilità massima accessori vedi pag. 6 e 10. Caratteristiche di impiego Tipo Fusibile di Sezione protezione gg conduttori [A] [mm 2 ] BF18 T0 40 1-6 BF26 T0 50 2,5-16 Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus e GOST. Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1. Blocchi aggiuntivi e accessori pag. 6 7 Ricambi pag. 12-13 Dimensioni pag. D-2 Schemi elettrici pag. S-2 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

electric ausiliari con circuito di comando in DC 5 ausiliari BF00... D... BF00... L... Codice di Configurazione e Quantità Peso ordinazione n contatti ❹ per confez. NA NC n [kg] BOBINA IN DC. Attacchi: vite-serrafilo. BF00 40 D❶❸ 4 0 1 0,470 BF00 31 D❶❸ 3 1 1 0,470 BF00 22 D❶❸ 2 2 1 0,470 BF00 04 D❶❸ 0 4 1 0,470 BOBINA IN DC. Basso assorbimento (2,4W). Attacchi: vite-serrafilo. BF00 40 L❷❸ 4 0 1 0,470 BF00 31 L❷❸ 3 1 1 0,470 BF00 22 L❷❸ 2 2 1 0,470 BF00 04 L❷❸ 0 4 1 0,470 ❶ Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 012-024 - 048-060 - 110-125 - 220VDC. Esempio: BF00 40 D012 (contattore BF00 con 4 contatti NA alimentato a 12VDC). ❷ Versione a basso assorbimento. Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: DC 024-048VDC. Esempio: BF00 40 L024 (contattore BF00 con 4 contatti NA alimentato a 24VDC a basso assorbimento 2,4W). ❸ Componibilità massima accessori vedi pag. 6 e 10. ❹ Contatti ad alta conducibilità. Caratteristiche di impiego tensione nominale di isolamento Ui: 690V corrente convenzionale termica in aria libera Ith: 10A designazione secondo IEC 60947-5-1: A600-P600. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus e GOST. Conformità ottenute: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1. Blocchi aggiuntivi e accessori pag. 6 7 Ricambi pag. 12-13 Dimensioni pag. D-2 Schemi elettrici pag. S-2 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

6 Blocchi aggiuntivi e accessori electric Blocchi aggiuntivi BFX10... BFX10... 11 G485... 11 G486... 11 G487 Codice Caratteristiche Q.tà Q.tà Peso di ordinazione max per per cont. conf. n n [kg] Contatti ausiliari con aggancio centrale ❶. Attacchi a vite. BFX10 02❷ 2NC 1 5 0,024 BFX10 11❷ 1NA + 1NC 1 5 0,024 BFX10 20❷ 2NA 1 5 0,024 BFX10 04❷ 4NC 1 5 0,048 BFX10 13❷ 1NA + 3NC 1 5 0,048 BFX10 22❷ 2NA + 2NC 1 5 0,048 BFX10 31❷ 3NA + 1NC 1 5 0,048 BFX10 40❷ 4NA 1 5 0,048 Contatti ausiliari temporizzati 1NA + 1NC (funzionamento pneumatico) ritardati all eccitazione con aggancio centrale. Attacchi a vite. 11 G485 3❷ 3s 1 1 0,040 11 G485 6❷ 6s 1 1 0,040 11 G485 15❷ 15s 1 5 0,040 11 G485 30❷ 30s 1 5 0,040 11 G485 60❷ 60s 1 5 0,040 11 G485 120❷ 120s 1 1 0,040 Contatti ausiliari temporizzati 1NA + 1NC (funzionamento pneumatico) ritardati alla diseccitazione con aggancio centrale. Attacchi a vite. 11 G486 3❷ 3s 1 1 0,040 11 G486 6❷ 6s 1 1 0,040 11 G486 15❷ 15s 1 5 0,040 11 G486 30❷ 30s 1 5 0,040 11 G486 60❷ 60s 1 5 0,040 11 G486 120❷ 120s 1 1 0,040 11 G487❷ 70ms 1 1 0,040 ❶ Contatti ad alta conducibilità. ❷ Componibilità massima accessori vedi anche pag.10. Caratteristiche di impiego contatti ausiliari aggiuntivi Tipo BFX10 G485❸ G486❸ G487❸ Corrente convenzionale A 10 10 termica in aria libera Ith Tensione nominale V 690 690 di isolamento Ui Attacchi: Vite M 3 M 3,5 Larghezza mm 6,9 7 Faston Sezione conduttore massima (con 1 o 2 conduttori) fless. senza termin. mm 2 2,5 2,5 fless. con terminale mm 2 2,5 2,5 AWG n 14 14 Protezione terminali IP20 IP20❹ secondo EN60529 Designazione secondo AC A600 A600 IEC/EN 60947-5-1 DC Q600 P600 Durata meccanica cicli 10 3 (in milioni) ❸ Per condizioni ambientali particolarmente gravose contattare il ns. ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). ❹ Protezione IP20 garantita ad apparecchi cablati con cavi di sezione minima pari a 1mm 2. Massima componibilità blocchi aggiuntivi Vedere tabella in fondo alla pagina ed anche a pagina 10. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: Tipo UL culus CSA GOST BFX10... G485... G486... G487... Prodotti omologati (per BFX10... a 4 contatti omologazione in corso). Recognized. L apparecchio così contrassegnato può essere incorporato in apparecchiature montate in officina. I contatti ausiliari aggiuntivi sono conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1. COMPONIBILITÀ MASSIMA BLOCCHI AGGIUNTIVI Contatti ausiliari istantanei Contatti ausiliari temporizzati BFX10 02 BFX10 11 BFX10 20 BFX10 04 BFX10 13 BFX10 22 BFX10 31 BFX10 40 G485... G486... G487 2NC 1NA+1NC 2NA 4NC 1NA+3NC 2NA+2NC 3NA+1NC 4NA 1NA+1NC CONTATTORI Ausiliari BF00...D si si si si si si si si si si si BF00...L si si si no no si si si no no no Tripolari BF09...25D si si si si si si si si si si si BF09...25L si si si no no si si si no no no BF26...38D si si si si si si si si si si si BF26...38L si si si no no si si si no no no BF50 110C si si si si si si si si si si si Quadripolari BF09...25D si si si si si si si si si si si BF09...25L si si si no no si si si no no no BF26...38D no si si no no no no no no no no BF26...38L no si no no no no no no no no no BF65-80C 40 si si si si si si si si si si si Per il montaggio di altri contatti ausiliari, contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). Dimensioni pag. D-3 Schemi elettrici pag. S-2-3 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

electric Blocchi aggiuntivi e accessori 7 Blocchi aggiuntivi BFX42 BFX50 00 BFX50 01 BFX50 02 BFX50 03 11 G269 2 11 G222... 11 G272... 11 G454 11 G455 Codice Caratteristiche Q.tà Q.tà Peso di ordinazione max per per cont. conf. n n [kg] Quarto polo. BFXD42 Per contattori BF26, 1 1 0,085 BF32, BF38 Interblocco meccanico. BFX50 00❶ Laterale per contattori 1 5 0,032 BF00, BF09 BF38 BFX50 01❶ Laterale con 2 contatti 1 5 0,040 NC per contattori BF00, BF09 BF38 BFX50 02 Frontale ribassato per 1 5 0,005 contattori BF00, BF09 BF38 BFX50 03 Frontale per contattori 1 5 0,023 BF00, BF09 BF38 11 G269 2 Frontale per contattori 1 5 0,028 BF50 BF110 Autoritenuta meccanica. Attacchi a vite. 11 G222❷ Per contattori BF00, 1 1 0,059 BF09 BF38 11 G272❷ Per contattori 1 1 0,059 BF50 BF110 Dispositivo di chiusura manuale. 11 G454 Per contattori BF00, 1 1 0,021 BF09 BF38, 11 G455 Per contattori 1 1 0,028 BF50 BF110 Filtri antidisturbo con aggancio frontale per contattori BF50 BF110. Attacchi Faston. 11 G318 48 48VAC/DC (Varistore) 10 0,008 11 G318 125 48 125VAC/DC (Varistore) 10 0,008 11 G318 240 125 240VAC/DC (Varistore) 10 0,008 11 G318 415 240 415VAC/DC (Varistore) 10 0,008 11 G319 225 225VDC (Diodo) 10 0,008 Supporto per filtri G318-G319. 11 RE244 Per guida omega 35mm 10 0,004 ❶ È possibile interbloccare contattori di taglie dimensionali diverse. Esempio: BF09...BF25 con BF26...BF38. ❷ Sostituire con la cifra della tensione (se 50/60Hz) e con la lettera C seguita dalla cifra della tensione (se in DC). Le tensioni normalizzate sono le seguenti: AC 50/60Hz 24-48 - 110 125 (indicare 110) - 220 240 (indicare 220) - 380 415VAC (indicare 380) DC 12-24 - 48-110 125 (indicare 110) - 220 240VDC (indicare 220). Caratteristiche di impiego Tipo BFXD42 BFX50 01 Corrente convenzionale A 56 10 termica in aria libera Ith Tensione nominale di isolamento Ui V 690 690 Attacchi: Vite M4 M3 Larghezza mm 12,5 7 Sezione conduttore massima (con 1 o 2 conduttori) fless. senza termin. mm 2 16 2,5 fless. con terminale mm 2 16 2,5 AWG n 6 14 Protezione terminali IP20❸ IP20 secondo IEC/EN60529 Designazione secondo AC A600 IEC/EN 60947-5-1 DC Q600 Durata meccanica cicli 10 10 (in milioni) Tipo G222... G272... Tensione nominale circuito di comando: DC V 12 240 12 240 Potenza assorbita con comando in: DC W 70 70 Tempo minimo di impulso: di sgancio ms 10 10 di aggancio ms 50 100 ❸ Protezione IP20 solo frontale. Massima componibilità blocchi aggiuntivi Vedere a pagina 10. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: Tipo UL culus CSA BFXD42 BFX50... G269 2 G222... G272... Prodotti omologati. Recognized. L apparecchio così contrassegnato può essere incorporato in apparecchiature montate in officina. Conforme alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1. 11 G318... 11 G319 225 11 G322... 11 RE244 Dimensioni pag. D-3 Schemi elettrici pag. S-2-3 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

8 electric Blocchi aggiuntivi e accessori Accessori BFX31... BFX32... BFX 80 Codice Caratteristiche Q.tà Peso di ordinazione per conf. n [kg] Connessioni rigide per avviatori teleinvertitori tripolari. BFX31 01❶ Per contattori 1 0,060 BF09 BF25 affiancati BFX31 02 Per contattori BF09 BF25 1 0,063 affiancati con interblocco meccanico BFX50 00 - BFX50 01 BFX32 01❷ Per contattori 1 0,080 BF26 BF38 affiancati Connessioni rigide per avviatori stella-triangolo. BFX31 31 Per contattori BF09 BF25 1 0,065 BFX32 31 Per contattori BF26 BF38 1 0,085 BFX32 32 Per contattori 1 0,080 BF26 BF38 (L/ ) BF09 BF25 ( ) Calotta di piombatura. BFX80 Calotta di piombatura per 10 0,006 contattori BF00 e BF09 BF38 Accessori per fissaggio a vite contattore. BFX89 01 Base universale per fissaggio a 5 ❸ vite contattore BF09 BF38 BFX89 02 Staffe per fissaggio a vite 10 ❸ contattori BF09 BF38 ❶ Non è possibile utilizzare in abbinamento all interblocco meccanico BFX50 00 oppure BFX50 01. ❷ Come interblocco meccanico si può montare indifferentemente: BFX50 00, BFX50 01, BFX50 02. ❸ Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). Y Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: culus per BFX31 01, BFX32 01, BFX31 11, BFX32 11, BFX31 33, BFX32 31 e BFX32 32. Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1. BFX89 01 BFX89 02 Dimensioni pag. D-3 Schemi elettrici pag. S-3 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

electric Blocchi aggiuntivi e accessori 9 Accessori 11 G265 11 BA135 11 BA235 11 G231 11 G232 11 G271 11 BA435 11 G285 Codice Caratteristiche Q.tà Peso di ordinazione per conf. n [kg] Protezione terminali di potenza. 11 G265❶ Protezione IP20 per contattori 10 0,011 BF50 BF110 tripolari Ponti di parallelo. 11 BA135 2 poli (per contattori 10 0,001 BF09 BF25) 11 BA235 2 poli (per contattori 10 0,003 BF26 BF38) 11 BA435 3 poli (per contattori 10 0,029 BF50 BF110) Attacchi maggiorati unipolari. 11 G231 1x6mm 2 (per contattori 12 0,008 BF09 BF25) 11 G232 1x10mm 2 (per contattori 12 0,017 BF26 BF38) Attacchi maggiorati tripolari. 11 G271 1x50mm 2 (per contattori 10 0,130 BF50 BF110) Attacchi maggiorati quadripolari. G288 1x50mm 2 (per contattori 10 0,174 BF50 BF110) Attacco ausiliario. 11 G285 Per BF50 BF110 8 0,008 Elementi di identificazione per contattori BF00, BF09 BF110. BFX30 Targhetta neutra per scrittura 50 0,001 ❶ Sono necessari 2 pezzi per ogni contattore. G288 Dimensioni pag. D-3 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

10 electric Accessori Componibilità Posizioni di montaggio su contattori BF00 e BF09 BF38. BFX10... G485... G486... G487 BFX10... G222...❷ G454 BF00 BF09 BF38 G222 BFX50 02❶ BFX50 00 BFX50 01 BFX50 03❶ ❶ Non è possibile il montaggio in presenza dell autoritenuta meccanica G222... ❷ In presenza dell autoritenuta meccanica G222... non è possibile montare i blocchi aggiuntivi BFX50 02 e BFX50 03 Componibilità Posizioni di montaggio su contattori BF50 BF110. BFX10... G485... G486... G487 BFX10... G272... G455 BF50 BF110 G272 G318... G319... G269 2 Dimensioni pag, D-3 Schemi elettrici pag. S-3-4 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

electric Blocchi aggiuntivi e accessori per contattori serie BF... 11 Connessioni per avviatori teleinvertitori con contattori BF09 BF25 BFX50 02 BFX31 01 Connessioni per avviatori teleinvertitori con contattori BF09 BF25 e interblocco meccanico BFX50 00 oppure BFX50 01 BFX31 02 BFX50 02 BFX50 03 BFX31 01 RF38 BFX31 02 BFX50 00 BFX50 01 È possibile montare il relè termico RF38... solo sul contattore di sinistra. Connessioni per avviatori teleinvertitori con contattori BF26 BF38 È possibile montare il relè termico RF38... solo sul contattore di sinistra. Connessioni per avviatori stella-triangolo con contattori BF09 BF25 BFX32 01 BFX50 02 BFX31 31 BFX50 02 BFX50 03 BFX32 01 RF38 BFX50 00 BFX50 01 RF38 BFX31 31 È possibile montare il relè termico RF38... solo sul contattore di sinistra. Connessioni per avviatori stella-triangolo con contattori BF26-BF38 Connessioni per avviatori stella-triangolo con contattori BF26 BF38(L- ) - BF09 BF25 (Y) BFX32 31 BFX32 32 BFX32 31 BFX32 32 RF38 RF38 Dimensioni pag, D-3 Schemi elettrici pag. S-4 Caratteristiche tecniche pag. CT-2 12

12 electric Ricambi Bobine in DC 11 BA911... Codice Tensione Q.tà Peso di ordinazione nominale per conf. [V] n [kg] BF00, BF09 BF38 Non è consentita la sostituzione della bobina sui contattori BF00, BF09 BF38. Per contattori BF50C BF110C. 11 BA911 12 12 1 0,380 11 BA911 24 24 1 0,380 11 BA911 48 48 1 0,380 11 BA911 60 60 1 0,380 11 BA911 110 110 1 0,380 11 BA911 125 125 1 0,380 11 BA911 220 220 1 0,380 Caratteristiche di impiego Comando in DC Tensione nominale da V 12 di comando: a V 660 Limite di chiusura da % Us 80 funzionamento: a % Us 110 rilascio da % Us 10 a % Us 25 Assorbimento medio W 15 spunto/servizio Materiali Filo di rame smaltato in classe F. Esecuzioni speciali Per le bobine con tensioni diverse dalle standard contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422).

electric Ricambi 13 Contatti principali BFX99... 11 G274... - 11 G275... - 11 G276... 11 G475-11 G476 Codice Per contattore Q.tà Peso di ordinazione per conf. n [kg] Contatti principali. Kit per 3 o 4 poli completo di viti. BFX99 026T BF26 1 0,038 BFX99 026F BF26 T4 1 0,051 BFX99 032T BF32 1 0,070 BFX99 038T BF38 1 0,070 BFX99 038F BF38 T4 1 0,093 11 G274 BF50 1 0,095 11 G274 4 BF50 40 1 0,127 11 G275 BF65 1 0,095 11 G275 4 BF65 40 1 0,127 11 G276 BF80 1 0,111 11 G276 4 BF80 40 1 0,148 11 G475 BF95 1 0,111 11 G476 BF110 1 0,111 Esecuzioni speciali Per configurazioni di contatti di ricambio diverse dalle standard contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422).

Dimensioni

D Dimensioni electric electric 100% elettricità

D-2 Dimensioni (mm) con circuito di comando in DC electric D CONTATTORI AUSILIARI BF00...D e BF00...L 6.2 45 10.9 98.5 CONTATTORI TRIPOLARI E QUADRIPOLARI BF09... - BF12... - BF18... D e L tripolari con relè termico RF...38 6.2 45 10.9 98.5 BF09 T... - BF12 T... - BF18 T... D e L quadripolari 45 10.9 6.2 98.5 126 71 81 71 81 71 81 35 35 RF...38 35 7.9 14.6 81.2 BF26... - BF32... - BF38... D e L tripolari con relè termico RF...38 7.9 45 14.6 107.5 BF26 T... - BF32 T... - BF38 T... D e L quadripolari 61 14.6 7.9 107.5 134.8 80 90 80 90 35 35 RF...38 7.9 14.6 81.2 BF50C 00... - BF65C 00... - BF80C 00... - BF95C 00... - BF110C 00... tripolari con relè termico RF...95 3 BF65C 40... - BF80C 40... quadripolari 14 75 23.5 150.5 14 23.5 98 144 182 112 124 110 124 55 78 RF...95 3 24.6 16.5 149.5

electric Dimensioni (mm) con circuito di comando in DC D-3 BLOCCHI AGGIUNTIVI BFX10... ❶ 21.4 ❷ 29 G485..., G486..., G487 28 45.7 BFX50 00, BFX50 01 10 D 41.4 44.7 ❶ I blocchi aggiuntivi BFX10... a 4 contatti hanno larghezza 42,8mm ❷ I blocchi aggiuntivi BFX10... a 4 contatti hanno profondità 36mm BFX50 03, G269 2 15 G222, G272 45 G454, G455 35 20 31.9 29.1 32.1 41 40 38.7 G231 10 33.5 G232 12 34.5 16.5 G271, G288 66.5 ❷ 49 G285 11.5 25 21 24.8 28.9 17.1 13.6 16 17 11.3 ❷ Per blocco aggiuntivo G288 la misura è 90mm. BFX89 01 BFX89 02 45 14.5 Ø4.3 10 9.7 Ø4.3 21 31.8 16 75 45 11.6 86 Ø4.3 35 Ø3.5

Schemi elettrici

S Schemi elettrici electric electric 100% elettricità

S-2 Schemi elettrici con circuito di comando in DC electric S CONTATTORI TRIPOLARI BF09 - BF12 - BF18 - BF25...10 A1 L1 L2 L3 1 3 5 13...01 A1 L1 L2 L3 1 3 5 21 BF26 - BF32 - BF38 L1 L2 L3 A1 1 3 5 A2 2 4 6 T1 T2 T3 14 A2 2 4 6 T1 T2 T3 22 A2 2 4 6 T1 T2 T3 CONTATTORI QUADRIPOLARI BF09 T4 BF38 T4 BF50 40 - BF65 40 - BF80 40 BF65C 40 - BF80C 40 A1 L1 L2 L3 1 3 5 L4 7 L1 L2 L3 A1 1 3 5 L4 7 A2 2 4 6 T1 T2 T3 8 T4 A2 2 4 6 T1 T2 T3 8 T4 CONTATTORI QUADRIPOLARI CON 2 POLI NA E 2 POLI NC, OPPURE CON 4 POLI NC BF18 T2 - BF26 T2 - BF38 T2 BF18 T0 - BF26 T0 R1 1 3 R3 R1 R3 R5 A1 NC NO NO NC A1 NC NC NC R7 NC A2 R2 2 4 R4 A2 R2 R4 R6 R8 CONTATTORI AUSILIARI BF00 40 BF00 31 BF00 22 BF00 04 A1 13 23 33 43 A1 13 21 33 43 A1 13 21 31 43 A1 11 21 31 41 A2 14 24 34 44 A2 14 22 34 44 A2 14 22 32 44 A2 12 22 32 42 BLOCCHI AGGIUNTIVI PER CONTATTORI BF... BFX10 02 BFX10 11 BFX10 20 BFX10 04 BFX10 13 BFX10 22 BFX10 31 BFX10 40 51 61 53 61 53 63 51 61 71 81 53 61 71 81 53 61 71 83 53 61 73 83 53 63 73 83 52 62 54 62 54 64 52 62 72 82 54 62 72 82 54 62 72 84 54 62 74 84 54 64 74 84

electric Schemi elettrici con circuito di comando in DC S-3 G485... 57 65 G486... - G487 67 55 BFXD42 L4 7 BFX50 01 131 131 S 58 66 68 56 8 T4 132 132 G222... - G272... G318... G319 225 A1 ~ + + E1 E2 A2 ~ -- BFX31 01 - BFX31 02 - BFX32 01 BFX31 31 - BFX32 31 - BFX32 32 L1 L2 A1 1 3 L3 5 A1 L1 1 L2 3 L3 5 L1 L2 A1 1 3 L3 5 A1 L1 1 L2 3 L3 5 A1 L1 1 L2 3 L3 5 A2 2 4 6 T1 T2 T3 A2 2 4 6 T1 T2 T3 A2 2 4 6 T1 T2 T3 A2 2 4 6 T1 T2 T3 A2 2 4 6 T1 T2 T3

Caratteristiche te

CT Caratteristiche tecniche electric cniche electric 100% elettricità

CT-2 Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC electric CT Posizione di montaggio contattori SU PIANO VERTICALE Le prestazioni funzionali riportate nel presente catalogo sono state stabilite con i contattori montati su un piano verticale e con gli attacchi di linea in alto e quelli di carico in basso. Tutti i contattori possono essere montati con variazione di ± 30 dell asse verticale del contattore senza subire declassamenti. Per i contattori serie BF... tale variazione può essere di ± 90, cioè fino a che gli attacchi sono a sinistra e a destra. ±30 ±30 SU PIANO VERTICALE Tutti i contattori possono essere montati su un piano che varia rispetto alla verticale di un angolo di ± 30. Si riscontra mediamente un aumento del 5% della tensione minima di chiusura nella posizione di -30. La suddetta variazione angolare è superiore a quanto prescritto dai principali Registri Navali. SU PIANO ORIZZONTALE Possono verificarsi delle notevoli variazioni delle prestazioni funzionali. Necessita distinguere fra le due possibili posizioni di montaggio: quando all eccitazione del contattore l equipaggio mobile si sposta dal basso verso l alto; quando all eccitazione del contattore l equipaggio mobile si sposta dall alto verso il basso. Nel primo caso si riscontra una difficoltà alla chiusura del contattore, nel secondo una difficoltà all apertura. Le variabili che possono influire sulle prestazioni del contattore, in aggiunta alle due posizioni di montaggio sono: tipo di contattore tipo di comando configurazione dei contatti quantità e tipologia dei blocchi aggiuntivi tolleranza ammessa della variazione della tensione ausiliaria temperatura ambiente. NOTA: la posizione B è sconsigliabile. Il ns. ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422)è a disposizione per fornire informazioni inerenti le prestazioni funzionali dei contattori montati su piano orizzontale. PROVE DINAMICHE I nostri contattori sono stati sottoposti a collaudi di tipo dinamico con posizione di montaggio dei contattori ruotata rispetto ai tre assi ortigonali di ±22,5.

electric Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC CT-3 Categoria di impiego AC3 CARATTERISTICHE DEI POLI Motore a gabbia; interruzione alla corrente nominale del motore. POTENZE MASSIME D'IMPIEGO a temperatura ambiente 55 C. Grandezza Corrente Potenza d'impiego contattore d'impiego (Ue 440V) 220/230V 380/400V 415V 440V 500V 660/690V 1000V [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BF09 9 2,2 4,2 4,5 4,8 5,5 7,5 -- BF12 12 3,2 5,7 6,2 6,2 7,5 10 -- BF18 18 4 7,5 9 9 10 10 -- BF25 25 7,0 12,5 13,4 13,4 15 18 -- BF26 26 7,3 13 14 14 15,6 18,5 -- BF32 32 8,8 16 17 17 20 22 -- BF38 38 11 18,5 18,5 18,5 20 22 -- BF50 50 14,3 25 27,2 27,2 33,2 43,5 25 BF65 65 18,5 33 36 36 45,3 59,7 30 BF80 80 23 41 46 46 56 74 37 BF95 95 27,6 50 55 55 56 74 45 BF110 110 33 61 66 70 59 80 45 CT Durata elettrica AC3 440V Durata elettrica contattori 10 BF09 BF12 BF18 BF25 BF26 5 3 2 1 0.5 0.3 0.2 0.1 12 2 3 5 6 10 25 30 100 1000 40 50 20 BF32 BF38 BF50 BF65 BF80 BF95 BF110 MILLION CYCLES [A] 9 26 32 65 80 95 110 50 18

CT-4 Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC electric CT Categoria di impiego DC... CARATTERISTICHE DEI POLI CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO Tensione Contattore Corrente massima Ie [A] nelle categorie: Ue DC1 con L/R 1ms DC3 - DC5 con L/R 15ms con poli in serie con poli in serie Grandezza 1 2 3 4 1 2 3 4 24V BF09 15 18 20 20 10 13 15 15 BF12 17 20 22 20 12 15 18 15 BF18 17 20 22 22 12 15 18 18 BF25 20 23 23 -- 15 18 22 -- BF26 25 28 28 28 18 20 25 30 BF32 30 32 32 -- 20 25 30 -- BF38 35 36 36 36 24 28 32 32 BF50 45 60 60 60 30 35 50 55 BF65 50 70 70 70 35 45 55 60 BF80 70 100 100 100 40 60 80 90 BF95 70 100 100 -- 40 60 80 -- BF110 70 100 100 -- 40 60 80 -- 48V BF09 13 18 20 20 9 11 15 15 BF12 15 20 22 20 11 13 18 15 BF18 15 20 22 22 11 13 18 18 BF25 18 23 23 -- 13 18 22 -- BF26 21 28 28 28 15 20 25 30 BF32 26 32 32 -- 17 22 28 -- BF38 30 34 34 34 20 25 28 28 BF50 40 60 60 60 25 35 50 55 BF65 50 70 70 70 25 40 50 60 BF80 60 100 100 100 30 50 70 90 BF95 60 100 100 -- 30 55 75 -- BF110 60 100 100 -- 30 55 75 -- 75V BF09 12 17 20 20 8 10 13 15 BF12 13 18 20 20 10 12 15 15 BF18 15 20 20 20 11 13 16 16 BF25 18 23 23 -- 13 16 18 -- BF26 18 25 25 25 13 18 20 25 BF32 22 28 32 -- 15 20 28 -- BF38 23 29 33 33 17 22 28 28 BF50 40 60 60 60 22 30 45 55 BF65 50 70 70 70 25 40 50 60 BF80 60 100 100 100 30 50 70 90 BF95 60 100 100 -- 30 50 70 -- BF110 60 100 100 -- 30 50 70 --

electric Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC CT-5 CARATTERISTICHE DEI POLI CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO CT Tensione Contattore Corrente massima Ie [A] nelle categorie: Ue DC1 con L/R 1ms DC3 - DC5 con L/R 15ms con poli in serie con poli in serie Grandezza 1 2 3 4 1 2 3 4 110V BF09 6 12 15 16 2 7 11 12 BF12 6 13 16 16 2 8 12 16 BF18 6 13 16 18 2 8 12 13 BF25 6 16 18 -- 2 10 15 -- BF26 6 22 24 24 2 13 18 20 BF32 8 25 27 -- 2,5 15 20 -- BF38 8 32 34 34 2,5 18 23 23 BF50 8 50 55 60 3 25 30 45 BF65 8 60 60 70 3 30 35 50 BF80 8 80 85 100 3 40 60 75 BF95 8 80 85 -- 3 40 60 -- BF110 8 80 85 -- 3 40 60 -- 220V BF09 4 8 10 12 0,75 1,5 5 7 BF12 4 8 11 12 0,75 1,5 6 7 BF18 4 8 11 13 0,75 1,5 6 8 BF25 4 8 12 -- 0,75 1,5 8 -- BF26 5 12 14 14 0,75 1,5 10 15 BF32 5 14 16 -- 1 3 12 -- BF38 5 20 26 26 1 4 15 15 BF50 6 36 45 50 1 5 20 25 BF65 6 36 50 60 1 5 25 30 BF80 6 40 55 70 1 7 35 40 BF95 6 40 55 -- 1 7 35 -- BF110 6 40 55 -- 1 7 35 -- 300V BF09 -- -- -- 10 -- -- -- 5 BF12 -- -- -- 10 -- -- -- 5 BF18 -- -- -- 11 -- -- -- 5 BF26 -- -- -- 16 -- -- -- 10 BF38 -- -- -- 25 -- -- -- 12 BF50 -- -- -- 45 -- -- -- 20 BF65 -- -- -- 60 -- -- -- 25 BF80 -- -- -- 70 -- -- -- 35

CT-6 Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC electric CT Categorie di impiego DC1, DC3 e DC5. Caratteristiche dei poli CRITERI DI SCELTA Gli elementi di cui occorre tener conto nella scelta dei contattori sono: -- corrente di impiego Ie. -- tensione di impiego Ue. -- categoria di impiego e costante di tempo L/R. -- eventuale verifica della durata elettrica. CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO Le correnti indicate sono valide per: -- temperatura ambiente: 55 C -- frequenza di manovra: fino a 120 cicli/ora con fattore di marcia del 60% fino a 250 cicli/ora con fattore di marcia del 30% POLI IN SERIE A seconda della tensione d'impiego è necessario utilizzare i contattori con il numero di poli in serie indicato. I poli in serie possono essere collegati indifferentemente su una sola polarità o ripartiti fra le due polarità del circuito. Nota: per tensioni inferiori a 30V gli schemi di fig. 3 e fig. 4 sono sconsigliabili perchè possono causare cadute di tensioni; in tali casi è preferibile l utilizzo di poli in parallelo seguendo le note riportate nel paragrafo seguente. Esempio di poli in serie: 1 POLO 2 POLI 3 POLI 4 POLI Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 POLI IN PARALLELO Per impiego con tensioni dove sia richiesto 1 o 2 poli in serie è possibile aumentare la durata elettrica ponendo i poli in parallelo. I poli in parallelo non aumentano la corrente massima di impiego indicata nelle pagine seguenti, ovvero se un polo ha come corrente massima di impiego in DC5 8A, con due poli in parallelo la corrente massima di impiego è sempre 8A. Con i poli in parallelo è possibile aumentare la portata termica dei contatti (Ith) solo nel caso il contattore apra e chiuda a vuoto ovvero senza carico sui contatti e nei casi di utilizzo come shunt di resistenze. In tal caso i contatti possono aumentare la loro portata moltiplicando per i coefficienti K sottoriportati il valore di corrente nominale di un polo; es. se 1 polo porta 10A, 3 poli in parallelo ne possono portare 10x2,2=22A. Pertanto la corrente di impiego è quella indicata nelle tabelle moltiplicata per i coefficienti K sottoriportati che tengono conto della ineguale ripartizione della corrente nei vari poli. 2 POLI in parallelo K = 1,6 3 POLI in parallelo K = 2,2 4 POLI in parallelo K = 2,8. Esempi di poli in parallelo 1 POLO in serie e 1 POLO in serie e 1 POLO in serie e 2 POLI in serie e 2 POLI in parallelo 3 POLI in parallelo 4 POLI in parallelo 2 POLI in parallelo Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 CORRENTE MASSIMA DI IMPIEGO Vedere tabelle alle pagine CT-4 e CT-5. ALTRE CONDIZIONI Per condizioni di impiego diverse o per tensione di impiego non compresa fra quelle indicate nelle tabelle di pag. CT-4 e CT-5 vogliate contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422).

electric Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC CT-7 Caratteristiche di impiego BF00... TIPO CARATTERISTICHE DEI CONTATTI Poli n 4 Corrente convenzionale termica in aria libera A 10 Ith ( 40 C) Tensione nominale di isolamento Ui V 690 Frequenza di impiego Hz 25 400 ❶ Designazione contatti ausiliari AC A600 secondo IEC/EN 60947-5-1 DC Q600 Attacchi A B vite 8,3 3,5 M3,5 A Phillips 2 a innesto Faston Coppia min-max di serraggio terminali Nm lbft 1,4-1,8 1,03-1,33 Coppia min-max di serraggio Nm 0,8-1 terminali bobina lbft Phillips 0,59-0,74 2 Sezione conduttori massima (1 o 2 conduttori) AWG n 16 10 flessibili senza mm 2 6 terminale (min-max) flessibili con mm 2 6 terminale Protezione terminali secondo IEC/EN 60529 IP20❷ CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura di impiego C -50...+70 Temperatura di stoccaggio C -60...+80 Altitudine massima m 3000 Posizione di montaggio normale ammessa Su piano verticale ±30 Fissaggio A vite o su profilato omega da 35mm COMANDO IN DC ed a basso assorbimento Tensione nominale V da 6 a 600V Limiti di chiusura % Us 70...125 funzionamento versione BF00...D chiusura % Us 80...110 versione BF00...L rilascio % Us 10...40 versioni BF00...D e BF00...L Assorbimento medio BF00...D W 5,4 20 C (spunto/servizio) BF00...L W 2,4 TEMPI DI MANOVRA Tempi medi con in DC ch. NA ms 47 comando a Us ap. NA ms 63 ch. NC ms 75 ap. NC ms 40 DURATA (in milioni) Meccanica cicli 20 FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI Manovre meccaniche cicli/h 3600 ❶ Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). ❷ Protezione IP20 garantita ad apparecchi cablati con sezione minima di cavo pari a 1mm 2. B BF00 CT

CT-8 Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC electric CT Caratteristiche di impiego BF09... BF38... TIPO CARATTERISTICHE DEI CONTATTI Poli di potenza N Tensione nominale di isolamento Ui V Tensione nominale di tenuta ad impulso kv Frequenza di impiego Hz Corrente di convenzionale termica A impiego in aria libera ith ( 40 C) 3-4 3 3-4 3 3-4 3 3-4 690 6 25 400❶ 25 28 32 32 45 56 56 AC3 (<440V <55 C) A 9 12 18 25 26 32 38 AC4 (400V)❷ A 4,9 7,9 8,5 10 11,5 13,5 15,5 Correnti di breve durata ammissibile 10s A 110 110 130 160 200 320 320 (IEC/EN 60947-1) Fusibile gg A 32 40 40 40 50 63 80 calibro max am A 10 12 16 25 32 32 40 Potere di chiusura (valore efficace) A 250 250 250 250 480 480 480 Potere di apertura 440V A 250 250 250 250 480 480 480 alla tensione Resistenza e m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 2,0 potenza dissipata Ith W 1,6 2,0 2,6 2,6 4,0 6,0 6,0 per polo (valori medi) AC3 W 0,2 0,4 0,8 1,6 1,4 2,0 2,9 Attacchi Tipo Vite con rondella A 9,5 9,5 9,5 9,5 13 13 13 B 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 Vite M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M4 M4 M4 A Phillips 2 2 2 2 2 2 2 Coppia min-max Nm 1,5...1,8 1,5...1,8 1,5...1,8 1,5...1,8 2,5...3 2,5...3 2,5...3 di serraggio terminali Ibft 1,1...1,3 1,1...1,3 1,1...1,3 1,1...1,3 1,8...2,2 1,8...2,2 1,8...2,2 Coppia min-max di serraggio Nm 0,8-1 0,8-1 0,8-1 0,8-1 0,8-1 0,8-1 0,8-1 terminali bobina lbft 0,6-0,75 0,6-0,75 0,6-0,75 0,6-0,75 0,6-0,75 0,6-0,75 0,6-0,75 Phillips 2 2 2 2 2 2 2 Sezione conduttori minima e massima (1 o 2 conduttori) terminali di potenza e contattori ausiliari AWG N flessibili senza terminale (min-max) mm 2 flessibili con terminale mm 2 Protezione terminali di potenza secondo IEC/EN 60529 CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura di impiego C Temperatura di stoccaggio C Altitudine massima m Posizione normale di montaggio ammessa Fissaggio B ❶ Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). ❷ Tali valori di corrente garantiscono una durata elettrica di circa 200.000 cicli. ❸ Protezione IP20 garantita ad apparecchi cablati con cavi aventi sezione minima pari a 1 mm 2. ❹ Protezione IP20 frontale. BF09 BF12 BF18 BF25 BF26 BF32 BF38 16 10 16 10 16 10 16 10 14 6 14 6 14 6 1-6 1-6 1-6 1-6 2,5-16 2,5-16 2,5-16 1-4 1-4 1-4 1-4 1-10 1-10 1-10 IP20❸ IP20❸ IP20❸ IP20❸ IP20❹ IP20❹ IP20❹ -50...+70-60...+80 3000 Verticale ± 30 A vite su profilato omega da 35mm

electric Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC CT-9 TIPO COMANDO IN DC ed a basso assorbimento Tensione nominale da V di comando a V Limiti di funzionamento chiusura tripolari da % Us versione BF...D a % Us quaripolari da %Us versione BF...D a %Us tripol. e quadripol. da % Us versione BF...L a % Us apertura per tutte da %Us le versioni a %Us Assorbimento medio 20 C BF...D W (spunto/servizio) BF...L W TEMPI DI MANOVRA Tempi medi in DC ch. NA ms con comando ap. NA ms a Us ch. NC ms ap. NC ms DURATA (IN MILIONI) Meccanica cicli Elettrica (Ie a 400V in AC3) cicli FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI Manovre meccaniche cicli/h BF09 BF12 BF18 BF25 BF26 BF32 BF38 6 415 70 125 70 80 125 110 80 110 10 40 5,4 2,4 47 47 47 47 46 46 46 63 63 63 63 64 64 64 75 75 75 75 75 75 75 40 40 40 40 40 40 40 20 20 20 20 20 20 20 2,0 2,0 1,6 1,2 1,6 1,6 1,4 3600 CT

CT-10 Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC electric CT Caratteristiche di impiego BF50... BF110... TIPO CARATTERISTICHE DEI CONTATTI Poli di potenza N Tensione nominale di isolamento Ui V Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp kv Frequenza di impiego Hz Corrente di convenzionale termica A impiego in aria libera Ith ( 40 C) AC3 (<440V <55 c) AC4 (400V)❸ Correnti di breve durata ammissibile 10s (IEC/EN 60947-1) A A A BF50 BF65 BF80 BF95 BF110 3-4 3-4 3-4 3 3 1000❶ 8 25 400❷ 90 110 125 125 125 50 65 80 95 110 28 31 38 43 43 390 390 480 760 880 Fusibile gg A calibro max am A Potere di chiusura (valore efficace) A Potere di apertura 440V A alla tensione 500V A 690V A Resistenza e m potenza dissipata Ith W per polo (valori medi) AC3 W Attacchi Tipo A B Vite Brugola A Coppia min-max Nm di serraggio terminali Ibft Coppia min-max Nm di serraggio terminali bobina Ibft Phillips Sezione conduttori massima 1 conduttore AWG N flessibili senza terminale (min-max) mm 2 flessibili con terminale mm 2 Protezione terminali di potenza secondo EN 60529 CONDIZIONI AMBIENTALI B 100 125 160 160 160 50 80 80 100 125 800 1090 1200 1200 1200 800 1090 1200 1200 1200 660 830 1050 1050 1050 500 630 800 800 800 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 6,5 9,7 9,4 9,4 9,4 2,0 3,4 3,8 5,4 7,3 Ad incastellatura❹ 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12 12 12 12 12 M6 M6 M6 M6 M6 4 4 4 4 4 4-5 2,95-3,69 0,8-1 0,59-0,74 1 2/0 4-50 4-50 6-50 6-50 6-50 4-50 4-50 6-50 6-50 6-50 IP20❺ Temperatura di impiego Temperatura di stoccaggio Altitudine massima C C m -50...+70-60...+80 3000 Posizione di montaggio Fissaggio normale ammessa Verticale ± 30 A vite o su profilato omega da 35 ❻ e 75mm ❶ Per contattori quadripolari la tensione nominale d isolamento è 690V. ❷ Da 61 a 400Hz con declassamento. Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). ❸ Tali valori di corrente garantiscono una durata elettrica di circa 200.000 cicli. ❹ Oltre all attacco principale con le quote indicate sopra è disponibile un secondo accesso per sbarre flessibili; dimensione accesso 12,3x3,8mm. ❺ Protezione IP20 garantita solo per contattori tripolari montando l accessorio G265. ❻ Profilato omega da 35mm solo per versioni tripolari.

electric Caratteristiche tecniche con circuito di comando in DC CT-11 TIPO COMANDO IN DC Tensione nominale da V di comando: a V Limiti di da % Us funzionamento chiusura a % Us rilascio da % Us a % Us Assorbimento medio a 20 C W (spunto/servizio) TEMPI DI MANOVRA Con in DC ch. NA ms ap. NA ms DURATA (IN MILIONI) Meccanica cicli Elettrica (Ie a 400V in AC3) cicli FREQUENZA MASSIMA DEI CICLI Manovre meccaniche cicli/h BF50 BF65 BF80 BF95 BF110 12 12 12 12 12 600 600 600 600 600 80 80 80 80 80 110 110 110 110 110 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 15 15 15 15 15 60 90 60 90 60 90 60 90 60 90 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 15 15 15 15 15 1,5 1,4 1,3 1,2 0,8 3600 CT

electric Note

Note electric

electric Note