Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82

Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82

. Introduzione Il misuratore di velocità del vento è composto da tre strumenti: Tipo A (Temperatura / Anemometro a ventola) / Tipo B (Temperatura / Umidità /Anemometro a ventola) / Tipo C (Temperatura / Volume d aria /Anemometro a ventola). Si utilizza in genere per misurare la velocità del vento e il volume del flusso d aria nelle bocchette di ventilazione. Oltre a misurare l umidità e la temperatura, può analizzare anche le condizioni climatiche. Durante l uso: Per garantire risultati corretti: collocare lo strumento in modalità tale che il flusso d aria colpisca il retro del dispositivo. Non esercitare pressione sul sensore a ventola. Il sensore a ventola deve essere posizionato in direzione del flusso d aria. Quando si misura la temperatura e l umidità e per assicurare la precisione dei risultati, tutti i fattori di interferenza che possono influire negativamente sui risultati (ad esempio la mano) devono essere mantenuti a debita distanza dal sensore.. Caratteristiche 1. display: La linea superiore del display visualizza sempre la velocità o il volume, la linea inferiore visualizza la temperatura o l umidità. 2. Parametri: Velocità: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beaufort Volume d aria:m³/h, m³/s, CFM Temperatura: C, F Umidità: %RH,td 3. Risoluzione: Velocità: 0.1m/s,fpm; Volume d aria: 1m³/h; Temperatura: 0.1 0.1 ; Umidità: 0.1%RH; 4. Range: Velocità: 0.4 ~ 20m/s, 80 ~ 4000fpm Volume d aria: 99999 m³/h Temperatura: -10 ~ 50, 14 ~ 122 Umidità: 0 ~+100%RH 5. Precisione: Velocità: ± (2% della lettura + 0.3m/s) ± (2% della lettura + 60fpm) Volume d aria: ± (3% della lettura) m³/s Temperatura: ±1 ±1.8 Umidità: ± 3%RH (5~95%RH) 6. Frequenza di campionamento: 2 volte /s 7. Condizioni di funzionamento: -10 ~ 50 (14 ~122 ), 0~80%RH 8. Condizioni di stoccaggio: -20 ~ 60 (-4 ~140 ), 0 ~ 80%RH. Nome delle parti / Familiarizzarsi con lo strumento 1. Coperchio del sensore 2. Sensore a ventola 3. Sensore di temperatura e umidità 4. Display LCD 5. Tasto funzione LCD A (Tipo A/Tipo B) LCD B (Tipo C) 2

Il significato dei simboli rappresentati dalla tabella seguente: Numero di Simbolo Funzioni ordine 1 Indica che si trova in modalità data-hold 2 Indica il valore massimo (MAX) 3 Indica il valore minimo (MIN) 4 Valori misurati 5 Unità di umidità 6 Unità di temperatura 7 Unità di velocità 8 Indicazione batteria scarica Le batterie devono essere cambiate 9 Indica modalità di calibrazione 10 Unità per l area del condotto 11 Tipo di area del condotto (quadrata, rotonda o ingresso diretto nell area) 12 Unità di volume d aria Istruzioni sul funzionamento Tipo A (Temperatura/Anemometro a ventola): 1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento. 2. Per garantire letture corrette: collocare lo strumento in modalità che il flusso d aria colpisca il retro del dispositivo e il sensore a ventola in verticale rispetto alla direzione del vento. 3. Quando il risultato è stabile, leggere il valore. Tipo B (Temperatura/Umidità/Anemometro a ventola): 1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento. 2. Per garantire letture corrette: collocare lo strumento in modalità che il flusso d aria colpisca il retro del dispositivo e il sensore a ventola in verticale rispetto alla direzione del vento. 3. Quando il risultato è stabile, leggere il valore. 4. Premere il pulsante FUNC per selezionare la modalità umidità. 3

Tipo C (Temperatura/Volume d aria/anemometro a ventola): 1. Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento. 2. Per garantire letture corrette: collocare lo strumento in modalità che il flusso d aria colpisca il retro del dispositivo e il sensore a ventola in verticale rispetto alla direzione del vento. 3. Quando il risultato è stabile, leggere il valore. 4. Premere il pulsante FUNC. per selezionare la modalità de volume d aria. (L area del condotto deve essere introdotta per prima). Funzionamento dei pulsanti Tipo A (Temperatura/Anemometro a ventola): 1. Pulsante ON/OFF Funzione On/Off: Premere il pulsante per accendere e premerlo di nuovo per spengerlo strumento. 2. Pulsante Func. 1) Premere il pulsante per selezionare lo stato di MAX, MIN, HOLD. Il ciclo appare come nella figura seguente: Pulsante Func. Pulsante Func. Pulsante Func. Pulsante Func. Modalità Hold: Per bloccare le letture sul display. Modalità Max: Valori massimi a partire dall ultima volta che si è acceso lo strumento o dall ultimo reset. Modalità Min: Valori minimi a partire dall ultima volta che si è acceso lo strumento o dall ultimo reset. 2) Controllo della retroilluminazione Premere e tenere premuto il pulsante Func. >1s. Si attiva la retroilluminazione. Premere e tenere premuto di nuovo il pulsante >1s. e la luce si spenge. Se la retroilluminazione non si spenge manualmente, dopo 60 secondi si spengerà automaticamente. 4

3. Pulsante Unità 1)Unità e Auto spegnimento regolano: La unità di velocità: Premere il pulsante Unità <1s. per cambiare l unità di velocità. (M/s, km/s, fpm, mph, kts, scala Beaufort). Unità di temperatura: Premere e tenere premuto il pulsante Unità >1s. per cambiare l unità di temperatura (ºC, ºF). 2) Spegnimento automatico: Quando si accende, lo strumento si trova in modalità Auto-Off. Il misuratore si spenge automáticamente dopo 20 minuti se non si preme nessun pulsante. Annullare la funzione Auto-Off: Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF fino a quando non appare sul display AP ON, premere il pulsante Unità per selezionare AP ON o AP OFF, e quindi premere il pulsante Func. Per confermare l impostazione. AP ON ----- Spegnimento automatico attivo. AP OFF --- Spegnimento automatico non attivo. Tipo B (Temperatura/Umidità/Anemometro a ventola): 1. Pulsante ON/OFF Funzione ON/OFF: Premere il pulsante per accendere lo strumento e premerlo di nuovo per spengerlo. 2. Pulsante FUNC. Funzione di selezione della modalità di misura: Premere il pulsante per selezionare tra modalità di misura della velocità del vento o la misurazione dell umidità. 3. Pulsante Modalità 1) Premere il pulsante per selezionare lo stato MAX, MIN, HOLD. Il ciclo di visualizzazione appare come nella figura seguente: Pulsante Modalità Pulsante Modalità Pulsante Modalità Pulsante Modalità Modalità Hold: Per bloccare le letture sul display. Modalità Max: Valori massimi a partire dall ultima volta che si è acceso lo strumento o dall ultimo reset. Modalità Min: Valori minimi a partire dall ultima volta che si è acceso lo strumento o dall ultimo reset. 2 Controllo della retroilluminazione Premere e tenere premuto il pulsante Func. >1s. Si attiva la retroilluminazione. Premere e tenere premuto di nuovo il pulsante >1s. e la luce si spenge. Se la retroilluminazione non si spenge manualmente, dopo 60 secondi si spengerà automaticamente. 5

4. Pulsante Unità 3)Unità e Auto spegnimento regolano: La unità di velocità: Premere il pulsante Unità <1s. per cambiare la unità di velocità. (M/s, km/s, fpm, mph, kts, scala Beaufort). Unità di temperatura: Premere e tenere premuto il pulsante Unità >1s. per cambiare l unità di temperatura (ºC, ºF). 4)Apagado automático: Quando si accende, lo strumento si trova in modalità Auto-Off. Il misuratore si spenge automáticamente dopo 20 minuti se non si preme nessun pulsante. Annullare la funzione Auto-Off: Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF fino a quando non appare sul display AP ON, premere il pulsante Unità per selezionare AP ON o AP OFF, e quindi premere il pulsante Func. Per confermare l impostazione. AP ON ----- Spegnimento automatico attivo. AP OFF --- Spegnimento automatico non attivo Tipo C (Temperatura/Volume d aria/anemometro a ventola) Istruzioni di funzionamento: 1. Pulsante ON/OFF Funzione ON / OFF: Premere il pulsante per accendere lo strumento e premere di nuovo per spengerlo. 2. Pulsante FUNC. Funzione di selezione della modalità di misurazione: Premere il pulsante per selezionare tra modalità di misurazione e velocità del vento, volume d aria o misura della media dei vari punti del volume d aria. 3. Pulsante 1) Premere il pulsante per selezionare la modalità MAX, MIN, HOLD. Il ciclo di visualizzazione appare come nella figura seguente: 6

Modalità Hold:Per bloccare il risultato sul display. Modalità Max: Valori massimi a partire dall ultima volta che si è acceso lo strumento o dall ultimo reset. Modalità Min: Valori minimi a partire dall ultima volta che si è acceso lo strumento o dall ultimo reset. 2) Premendo il pulsante quando la modalità media di vari punti è terminata, si può selezionare il valore MAX, MIN o il valore medio della misura dei vari punti. 3) Controllo della retroilluminazione Premere e tenere premuto il pulsante Func. >1s. Si attiva la retroilluminazione. Premere e tenere premuto di nuovo il pulsante >1s. e la luce si spenge. Se la retroilluminazione non si spenge manualmente, dopo 60 secondi si spengerà automaticamente. 4) Quando si seleziona l area del condotto o la modalità di misurazione di vari punti, premere il pulsante per ridurre il valore di ingresso 4. Pulsante 1) Impostare Unità Unità di velocità. Premere il pulsante Unità <1s. per cambiare l unità di velocità. (M/s, km/s, fpm, mph, kts, scala di Beaufort) Unità di umidità. Premere il pulsante Unità <1s. per cambiare l unità di umidità. (%RH, td, td ) Unità di temperatura. Premere e tenere premuto il pulsante Unità >1s. per cambiare l unità di temperatura (, ). 2) Spegnimento automatico Quando si accende lo strumento, si accede alla modalità Auto OFF. Il misuratore si spengerà automaticamente in 20 minuti se non si preme nessun pulsante. Annullare la funzione Auto OFF: Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF fino a quando nel display appare AP ON, premere il pulsante Unità per selezionare AP ON o AP OFF, e quindi premere il pulsante Func. per confermare l impostazione. AP ON -----Spegnimento automatico attivo. AP OFF --- Spegnimento automatico non attivo. 3) Quando si regola l area del condotto o la misura di vari punti, premere il pulsante aumenta il valore di ingresso. 5. Pulsante 1)Funzione SET: Nella modalità di misura del volume d aria, premendo questo pulsante si accede alla modalità di funzione dell area del condotto. Premere e tenere premuto il pulsante >1s. per uscire dalla modalità. Nella modalità media di vari punti di misura, premere il pulsante per impostare il numero dei punti di misurazione. 2)Funzione SELECT: Nella modalità di regolazione dell area, premere il pulsante per selezionare il tipo e le unità della misura del condotto. 3)Nella stessa modalità, premere e tenere premuto il pulsante >1s. per uscire. 6. Pulsante 1)Funzione SQUARE: Nella modalità di misurazione del volume d aria, se si preme questo pulsante appare l area del condotto sulla linea inferiore del display. La linea inferiore del display ritorna alla visualizzazione di temperatura se si preme di nuovo il pulsante. 2) Funzione:Nella modalità di funzione dell area del condotto, si preme questo pulsante 7

per confermare il tipo di condotto e i valori che sono stati selezionati. Nella modalità di impostazione dei punti di misura, premere il pulsante per confermare e per uscire da questa modalità. Nella modalità di misurazione di vari punti, premere il pulsante per confermare il volume d aria e poi introdurre il successivo punto di misura. Nota: e sono disponibili solo nella modalità di misurazione del volume d aria. 7. Funzione dell area del condotto 1 Nella modalità di misurazione del volume d aria, premere il pulsante SET per accedere alla modalità di funzione dell area. Sono disponibili come opzione tre modalità di ingresso: condotto quadrato( ),condotto rotondo ( ) o misura dell area di ingresso diretta ( ); 2 Premere il pulsante SELECT per selezionare la modalità alla quale si vuole accedere /quadrato, rotondo, area). Il simbolo corrispondente lampeggia sul display e si deve premere il pulsante per confermare; 3 Premere di nuovo il pulsante SELECT per selezionare le unità del valore (m, ft, m2, ft2). In modo simile, l unità corrispondente lampeggerà e si deve premere per confermare; 4 Valore di ingresso: Se si preme e. Imposta il valore della cifra che lampeggia. Premendo il pulsante per confermare, si passa automáticamente alla cifra successiva. Se si seleziona il condotto quadrato, si dovrà regolare la larghezza dopo la lunghezza del condotto; Nota: Se si seleziona il condotto rotondo, il valore sarà quello del diametro del condotto; Dato che la risoluzione minima dell area è 0.001 m2 e 0.01 ft2, se l area del settore trasversale del condotto è inferiore alla risoluzione minima, bisogna cambiare l area in area quadrata; (ad esempio: se l area del condotto è 0.0008 m 2, si può introdurre un area quadrata di una lunghezza di 0.002 m e una larghezza di 0.4 m). 8. Misurazione di vari punti del volume d aria 1 Nella modalità di misurazione del volume d aria, quando si è impostata l area del condotto, premere il pulsante FUNC. per selezionare la modalità di misurazione di vari punti del volume d aria. Sulla linea superiore del display appare il volume d aria e la linea inferiore visualizza i punti di misura. 2 Premere il pulsante SET per impostare il numero dei punti di misura (il numero predefinito è 5). Il numero dei punti di misura lampeggia sul display. Premere e per aumentare o ridurre il numero dei punti. Poi premere per confermare ed uscire dalla modalità. 3 Collocare lo strumento sul punto DUT del condotto. Quando il volume d aria è stabile, premere il pulsante per confermare il valore e introdurre il successivo di misura del volume d aria. 4 Quando si conferma il punto di misura premendo, la linea superiore del display visualizza il valore medio della misurazione a vari punti, e la linea inferiore del display mostra il numero dei punti di misura. Ora premere MODE per selezionare il valore MAX o MIN dei punti di misura. Premendo comincia un nuovo ciclo di misurazioni di media a vari punti.. Manutenzione 1. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA Il misuratore si può pulire con una spugna umida o uno straccetto utilizzando un detergente leggero a base sapone antibatterico sciacquandolo con un po d acqua fredda. NOTA: Lo strumento non è pensato per una totale immersione o lavaggio in acqua. 2. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Utilizzare la seguente procedura: Quando la batteria scende sotto il livello adeguato di funzionamento, sul display appare il simbolo e la batteria va cambiata. Esercitare pressione sul coperchio del vano batteria in direzione della freccia 8

e aprire. Sostituire le batterie usate con delle batterie nuove da 1.5V (AAA). Ricollocare il coperchio del vano batteria. Qui potrà avere una visione d insieme dei nostri strumenti di misurazione: http:///html/strumenti-di-misura/strumenti-di-misura.htm Qui può trovare il catalogo dei nostri misuratori: http:///html/strumenti-di-misura/misuratori/misuratori.htm Qui può trovare il catalogo dei nostri sistemi di regolazione e controllo: http:///html/strumenti-di-misura/sistemi-regolazione.htm Qui può trovare il catalogo delle nostre bilance: http:///html/strumenti-di-misura/misuratori/visione-generale-delle-bilance.htm A questo indirizzo può trovare un elenco degli strumenti di laboratorio: http:///html/strumenti-di-misura/strumenti-laboratorio.htm ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Se ci consegna lo strumento noi ce en potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a una impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. R.A.E.E. Nº 001932 9