Manuale d istruzioni (versione ridotta) Misuratore di umidità universale per cereali Humimeter FS-1.

Transcript

1 Manuale d istruzioni (versione ridotta) Misuratore di umidità universale per cereali Humimeter FS-1. PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: Fax: info@pce-italia.it

2 Manuale utente versione ridotta Il manuale completo è disponibile in 1. Posizionare il dispositivo di misura su una superficie piana. 2. Accertarsi che la camera di misura sia completamente vuota. È molto importante che al momento di accendere il dispositivo non rimanga nessun tipo di materiale all interno della camera di misura. 3. Accendere il dispositivo tenendo premuto il pulsante ( ) per 3 secondi. 4. Dopo l accensione appare sul display la parola Kalibrieren. Premere il pulsante e il dispositivo effettuerà una auto-calibrazione. 5. Premere il pulsante sinistro ( ) per passare alla schermata di misurazione. 2

3 6. Con i pulsanti o, selezionare la curva di calibrazione adeguata al materiale da sottoporre a prova. 7. Riempire la camera di misura con il campione del materiale da misurare. Per garantire risultati riproducibili, il riempimento deve essere effettuato in modo lento e costante. Non utilizzare nessun tipo di imbuto a questo scopo. Importante: la camera di misura deve essere riempita fino al bordo. Nota: Durante la fase di riempimento, il dispositivo deve essere posizionato su una superficie piana o essere sorretto con la mano. Il riempimento deve essere effettuato in modo lento e costante. 8. Sul display appare il risultato della misurazione. 9. Svuotare la camera di misura dell humimeter e accertarsi che al suo interno non sia rimasto nessun residuo del materiale testato. 3

4 Curve di calibrazione Nome della curva di calibrazione Materiale da testare ettolitri Campo di misura 70 mais mais fino a 25% mais 75 mais fino a 25% 80 mais mais fino a 25% segale segale 10 fino a 20% 70 Grano/Tri Grano / Triticale fino a 23% Grano/Tri 75 Trigro / Triticale fino a 23% 80 Grano/Tri Grano / Triticale fino a 23% 60 orzo orzo fino a 23% orzo 65 orzo fino a 23% 70 orzo orzo fino a 23% avena 40 avena fino a 18% 50 avena avena fino a 18% colza 65 colza 65 5 fino a 15% Semi di soia Semi di soia 8 fino a 18% Semi di girasole Semi di girasole 8 fino a 18% Fave Fave 5 fino a 20% Riso perlato Riso perlato 9 fino a 18% Riferimento Riferimento: Solo per prove, non deve essere utilizzato per effettuare le misurazioni! I valori di misura in grigio non sono validi. Determinazione approssimativa dell elettrolito: 4

5 Posizionare il dispositivo e la camera di misura vuota sulla bilancia mettere in funzione la bilancia riempire il dispositivo con il materiale da testare riempire la camera di misura fino al bordo posizionare nuovamente il dispositivo e la camera di misura piena sulla bilancia leggere il risultato sul display della bilancia selezionare la curva di calibrazione adeguata Descrizione del dispositivo Curva di calibrazione Barra di aiutoriempimento Contenuto d acqua Camera di misura Pulsante ON/OFF Alloggiamento per batterie Struttura del Menu Opzioni Frequenza di campionamento Stato Lingua Sbloccare ºC/ºF Materialecalib. Password Reset Simboli della tastiera Finestra di misurazione: On / Off Interruttore superiore Interruttore inferiore Funzione Hold Menu: Enter Interruttore superiore Interruttore inferiore Esci SI NO OK 5

6 Sostituzione delle batterie Il dispositivo è provvisto di batterie. Se le batterie sono scariche, fare quanto segue: 1.) Esercitare con il dito una leggera pressione sulla freccia del coperchio del vano batteria e tirare verso l esterno. 2.) Rimuovere le pile scariche. 3.) Collocare quattro pile nuove. Accertarsi che la polarità delle pile sia quella corretta. 4.) Richiudere il coperchio del vano batteria. Declinazione di responsabilità Non ci rendiamo responsabili per le eventuali perdite dei risultati, per le misurazioni erronee e i danni provocati da un uso non corretto del dispositivo. Questo è un dispositivo che serve a misurare velocemente l umidità. L umidità dipende da vari fattori e dai materiali, pertanto si raccomanda un controllo di plausibilità dei risultati di misura. Ciascun dispositivo include un numero seriale e il sigillo di garanzia. Se uno di questi elementi è rotto, non è possibile effettuare nessuna richiesta di garanzia. Nel caso che il dispositivo sia difettoso, si mettano in contatto con Schaller GmbH ( o con il suo fornitore. Se sul display appare questo simbolo che indica batteria scarica, è necessario sostituire subito le pile. E se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, è consigliabile rimuovere le pile. Non ci rendiamo responsabili e non sarà possibile 6

7 effettuare nessuna richiesta di garanzia per i danni provocati dalla mancata osservanza di queste indicazioni. Determinazione dell umidità del materiale Il display del dispositivo di misura indica il contenuto d acqua, vale a dire che l umidità viene calcolata in rapporto alla massa complessiva: Mn: Massa complessiva con contenuto di umidità medio Mt: Massa del campione essiccata F%: Umidità assoluta calcolata (contenuto d acqua) Specifiche tecniche Risoluzione del display 0,1% contenuto d acqua Temperatura 0,5 C Campo di misura 5% fino a 30 % Temperatura di funzionamento 0 C fino a 40 C Temperatura di stoccaggio -20 C fino a 60 C Compensazione della temperatura automatica Alimentazione 4 pz. 1,5 volt AA Alcaline batterie (1800 misurazioni) Spegnimento automatico dopo circa 5min. di inattività Consumo di corrente 30 ma (con luce) Display 128 x 64 display a matrice (retroilluminata) Dimensioni 155 x 75 x 90 mm Peso ca. 360 g (con batterie) Grado di protezione IP 40 Contenuto della fornitura FS1.1 Misuratore di umidità FS pz. 1,5 volt AA batterie Contenuto della fornitura FS1 Misuratore di umidità FS 1 4 pz. 1,5 volt AA batterie Struttura in plastica Camera di misura Bilancia digitale da 1000 grammi 7

8 IMPORTANTE! Si prega di leggere attentamente quanto segue: I motivi più ricorrenti che contribuiscono alla perdita od errore dei risultati: La temperatura del materiale da misurare è fuori del range di applicazione. La temperatura del materiale inferiore a 0 C o superiore a 40 C (32 a 104 F) può occasionare errori di misurazione. Lo stoccaggio del materiale freddo in una zona di immagazzinamento caldo produce normalmente la condensa dell acqua che può provocare a sua volta gravi errori nella misurazione. Non si adatta il dispositivo alla temperatura del materiale. Lasciare che il dispositivo si adatti alla temperatura ambiente del materiale per circa 30 minuti. Una differenza di temperatura molto elevata ha un effetto negativo sulla stabilità dei risultati. Curva di calibrazione non corretta Prima di effettuare la misurazione del campione, controllare di nuovo la corretta selezione della curva di calibrazione. Operazione di riempimento non corretta Durante la fase di riempimento, il dispositivo deve essere mantenuto in posizione verticale. Materiale umido o con presenza di funghi. Materiale congelato In questo caso la precisione si riduce in modo significativo. Istruzioni per una corretta manutenzione del dispositivo di misura. Per garantire una lunga durata, è consigliabile di non esporre il dispositivo a stress meccanici, al calore, alla luce diretta del sole o alle cadute. Pulire il dispositivo utilizzando solo un panno asciutto. La camera di misura deve essere pulita con l ausilio di uno spazzolino morbido e asciutto. 8

9 La pulizia che richiede uso di detergenti umidi può provocare gravi danni nel dispositivo. Il dispositivo non è impermeabile, ed è consigliabile quindi conservarlo in ambienti ben asciutti. Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo (per esempio, sei mesi), o quando le pile sono scariche, si consiglia di rimuoverle dal loro alloggiamento per evitare fuoriuscite di acido e smaltirle negli appositi punti di raccolta. Smaltimento del prodotto Per i suoi contenuti tossici, non si devono gettare le batterie nella spazzatura domestica ma depositate nei siti idonei per il riciclaggio. Se ci consegna lo strumento noi ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. Può inviarlo a PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int Gragnano (LU) Italia Contatti Se ha bisogno di ulteriori informazioni relative al nostro catalogo di prodotti o sui nostri prodotti di misura, si metta in contatto con PCE Instruments. Per posta: PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int Gragnano (LU) Italia Per telefono: Italia: ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. WEEE-Reg.-Nr.DE