BROCHURE TELEFONI EVERY VERY MATTERS LL CALL A CALL
TERMINALI TELEFONICI PANASONIC Panasonic fornisce una vasta gamma di telefoni, digitali, IP e DECT, per andare incontro a tutti i vostri bisogni di comunicazione. Tutti questi telefoni sono compatibili con le soluzioni Panasonic per aziende. QUAL È LA SOLUZIONE TELEFONICA PANASONIC MIGLIORE PER LA VOSTRA AZIENDA? Per le aziende, il contatto personale con i propri clienti è un fattore importantissimo di successo. Rimanere in contatto sempre e ovunque è il cuore di tutte le comunicazioni, a prescindere dal metodo di connessione, via IP, con un telefono tradizionale o tramite la tecnologia wireless. Qualità ed affidabilità diventano cruciali per qualsiasi attività. Con la sua vasta scelta di telefoni tra cui scegliere, Panasonic fornisce soluzioni convenienti per tutti i settori di business, inclusi gli hotel, le strutture sanitarie, la scuola, gli studi legali, la Pubblica Amministrazione e la logistica. TELEFONI DIGITALI La serie di telefoni digitali KX-DT300 è stata progettata per essere la scelta migliore e, al tempo stesso, economica per qualsiasi attività. Infatti, fornisce avanzate funzioni per la produttività, tra le quali un ampio display, la cuffia Bluetooth opzionale e l accesso alla directory del sistema telefonico. TELEFONI IP La serie di telefoni IP KX-NT300 permette di lavorare in piena libertà, consentendo ai membri di un team di utilizzare il telefono in azienda o da remoto, tramite una connessione VPN o a banda larga, riducendo, in questo modo, anche i costi di cablaggio. DECT (DIGITALLY ENHANCED CORDLESS TELEPHONES) I DECT sono telefoni portatili tecnologicamente avanzati, molto semplici da utilizzare, con le stesse funzioni dei telefoni fissi; inoltre, scegliendo tra i diversi modelli disponibili, è possibile soddisfare le necessità di diverse realtà aziendali, da un ufficio fino ad un magazzino. IP SOFTPHONES L IP Sopftphone consente agli utenti di effettuare le chiamate indifferentemente da PC o da supporto mobile. In questo modo è possibile chiamare da qualsiasi luogo ci si trovi, anche quando non sarebbe possibile utilizzare telefoni tradizionali (es. aeroporti, uffici dei clienti, rete di casa propria), risparmiando, allo stesso tempo, sui costi di chiamata. TELEFONIA SIP (SESSION INITIATION PROTOCOL) I telefoni SIP sono dispositivi intelligenti con funzioni pienamente integrate con le applicazioni PBX. Sono ideali per uffici remoti o lavoratori a domicilio. I telefoni SIP consentono ai lavoratori remoti di utilizzare connessioni ad alta velocità con la rete aziendale IP, da qualsiasi luogo si trovino. Tramite l utilizzo di questi telefoni si possono avere significativi risparmi di costo per il vostro business, in quanto la maggior parte dei provider VoIP fornisce gratuitamente il traffico voce che viaggia tramite Internet. 2
TELEFONI FUNZIONI PRINCIPALI Qualunque sia il modello scelto, digitale o IP, i telefoni Panasonic sono eleganti, intuitivi e semplici da utilizzare con tutti i sistemi telefonici PBX. È disponibile una vasta gamma di funzioni*: Ampia Visibilità grazie al Display LCD Retroilluminato Ampio Display Alfanumerico Tasti Programmabili Semplici Tasti di Navigazione Possibilità di Regolare il Telefono in più Angolazioni Comunicazione a Mani Libere grazie alle cuffie Bluetooth Opzionali * Caratteristiche non disponibili per tutti i modelli, controllate la disponibilità con il vostro rivenditore locale. AFFIDABILITÀ Utenti Digitale IP Softphone Mobile Utenti Base in Ufficio Utenti Avanzati in Ufficio Lavoratori Remoti Lavoratori in Movimento Team Leader e Manager Utenti connessi in Rete L affidabilità dei terminali telefonici di Panasonic è assicurata da un controllo della qualità rigoroso e da un accurata fase di testing prima che lascino la fabbrica, garantendo, quindi, la massima tranquillità nell utilizzo. RISPETTARE L AMBIENTE Dal processo industriale al consumo energetico, Panasonic si impegna a progettare prodotti che rispettino l ambiente, per aiutare a ridurre il consumo energetico. 3
TELEFONI DIGITALI PROPRIETARI DT300 La serie di telefoni proprietari Panasonic KX-DT300 sono progettati per essere utilizzati da coloro che richiedono funzionalità avanzate per rispondere a tutte le esigenze aziendali di comunicazione in continua evoluzione. Questi avanzati telefoni, semplici da utilizzare sono stati studiati per garantire comunicazioni quotidiane efficaci. Modulo Bluetooth Opzionale Tasti Programmabili Display LCD Retroilluminato Semplice Utilizzo Differenti Inclinazioni TELEFONI PROPRIETARI DIGITALI AVANZATI Questi telefoni offrono una superba qualità della voce grazie al sistema Viva Voce e all ingresso per auricolari integrato. Grazie al design ultra moderno e alla disponibilità dei colori bianco e nero, questa linea di telefoni si adatta perfettamente a qualsiasi ambiente lavorativo. Disegnati con una linea ergonomica e forniti di tutte le caratteristiche e funzioni necessarie per migliorare la produttività giornaliera, i telefoni della linea KX-DT300 sono ideali per essere utilizzati in diversi ambiti applicativi, tra cui contact centre, stanze di hotel o applicazioni desktop avanzate, supportando una vasta serie di telefoni con auricolari e dispositivi Bluetooth. SEMPLICE INTEGRAZIONE Tutti questi telefoni sono pienamente integrabili con le piattaforme Panasonic KX-TDA e KX-TDE, oltre che con le avanzate Piattaforme Network Communications KX-NCP. Ciò consente un rapido accesso a tutte le funzioni e applicazioni fornite dai sistemi telefonici utilizzati. FUNZIONI PRINCIPALI Comunicazione a Mani Libere grazie alle Cuffie Bluetooth Opzionali Ampia Visibilità grazie al Display LCD Retroilluminato Possibilità di Regolare il Telefono in Differenti Angolazioni Ampio Display Alfanumerico Semplici Tasti di Navigazione Tasti Programmabili * Caratteristiche non disponibili per tutti i modelli, controllate la disponibilità con il vostro rivenditore locale. 4
Modulo Bluetooth *1 Indicatore Luminoso Messaggio/Chiamata Display LCD 24 Caratteri - 3 o 6 linee Jack Cuffia Ingresso Modulo Tasti Addizionali *2 Tasti Programmabili *3 Con LED verde o rosso Tasto di Navigazione * 1 Opzionale. KX-DT346 / KX-DT343 * 2 Opzionale. KX-DT346 / KX-DT343 / KX-DT333 * 3 Opzionale. KX-DT346 / KX-DT343 / KX-DT333 Immagine: Modello KX-DT346. Altri modelli possono variare. LINE UP TELEFONI KX-NT300 KX-DT346 KX-DT343 KX-DT333 KX-DT321 KX-NT303 KX-DT390 Optional Addizionali: KX-DT301 Modulo USB (solo con KX-DT346 e KT-DT343) KX-NT307 Modulo Bluethooth (solo con KT-DT346 e KX-DT343) 5
TELEFONI IP PROPRIETARI NT300 I telefoni Panasonic della serie KX-NT300 sono eleganti, intuitivi e semplici da utilizzare da tutti gli utenti. Entrate in una nuova dimensione delle comunicazioni per aumentare flessibilità e produttività del vostro lavoro ovunque vi troviate, in ufficio o anche a casa. Modulo Bluetooth Opzionale Tasti Programmabili Display LCD Retroilluminato Semplice Utilizzo Differenti Inclinazioni AVANZATI TELEFONI IP PROPRIETARI INTEGRAZIONE CON LA VOSTRA RETE DATI Questi telefoni IP sono equipaggiati con un Viva Voce che offre una superba qualità grazie alla tecnologia audio avanzata con cui sono stati progettati. Equipaggiati con una vasta gamma di funzioni, i telefoni IP della serie KX-NT300 sono molto semplici da utilizzare e supportano funzionalità progettate per fornire una maggiore usabilità e comfort. FUNZIONI PRINCIPALI Comunicazione a Mani Libere grazie alle Cuffie Bluetooth Opzionali Ampia Visibilità grazie al Display LCD Retroilluminato Possibilità di Regolare il Telefono in Differenti Angolazioni Ampio Display Alfanumerico Semplici Tasti di Navigazione Tasti Programmabili I telefoni IP della serie KX-NT300 si connettono direttamente alla vostra rete dati per fornirvi tutte le funzioni della telefonia IP e un alto livello di usabilità e comfort. Gli utenti possono connettere in modo semplice i propri PC alla LAN (Local Area Network) aziendale utilizzando lo switch 2-porte Ethernet integrato sul retro del dispositivo, riducendo, quindi, l ingombro di cavi sulla scrivania. Tutti questi telefoni sono pienamente compatibili con le piattaforme Panasonic KX-TDA e KX-TDE, oltre che con le avanzate Piattaforme Network Communications KX-NCP, per garantire la massima integrazione. * Caratteristiche non disponibili per tutti i modelli, controllate la disponibilità con il vostro rivenditore locale. 6
Modulo Bluetooth * 1 Indicatore Luminoso Messaggio/Chiamata Display LCD 24 Caratteri 3 o 6 linee Jack Cuffia Ingresso Modulo Tasti Addizionali *3 Tasti Programmabili *3 / Etichetta Elettronica *2 I Tasti Programmabili sono il LED verde o rosso. L Etichetta Elettronica è il display LCD Tasto Pagina Programmabile (fino a 4 pagine) Tasto di Navigazione * 1 Optional. All Models except NT321 * 2 Optional. KX-NT366 * 3 Optional. KX-NT343/346, Image: Model KX-NT366. Other Models may vary. LINE-UP TELEFONI KX-NT300 KX-NT366 KX-NT346 KX-NT343 KX-NT321 KX-NT303 KX-NT305 Optional Addizionali: KX-NT307 Modulo Bluethooth (solo con KT-NT343 e KX-NT346) KX-A239 Adattatore AC 7
APPLICAZIONI TELEFONICHE PANASONIC La vasta gamma di applicazioni telefoniche Panasonic fornisce una grande scelta di soluzioni, tra le quali le conferenze per riunioni tra uffici in luoghi differenti. SISTEMA IP PER CONFERENZE KX-NT700 Il sistema IP per conferenze KX-NT700 è stato progettato per consentirvi di risparmiare tempo e risorse, permettendovi di effettuare chiamate in conferenza in modo molto semplice. Il sistema IP per conferenze KX-NT700 funziona tramite i vostri sistemi telefonici o, direttamente, tramite la rete dati aziendale già esistente. Le chiamate effettuate tramite la vostra rete aziendale garantiscono un alta qualità audio e semplificano le comunicazioni tra colleghi. Avete bisogno di allargare la riunione in un altro luogo? Il sistema KX-NT700 consente di mettere in conferenza fino a 3 telefoni IP e può supportare anche sistemi di conferenza via web. Qualcuno arriva tardi ad una riunione e c è l esigenza di aggiungerlo alla conferenza? Il sistema KX-NT700 supporta la connessione tramite la rete telefonica Standard (PSTN) in modo che aggiungere un ulteriore telefono alla conferenza è molto semplice. Per poter meglio sviluppare la vostra conferenza, è possibile utilizzare anche altri formati oltre alla voce, come immagini, presentazioni e anche video, durante la riunione. TELEFONO SIP KX-HGT100 Il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) è supportato da molte Piattaforme Panasonic, e consente di utilizzare in modo semplice tutti i dispositivi standard. Grazie al supporto della tecnologia SIP, le piattaforme PBX KX-TDE o KX-NCP possono supportare i telefoni SIP come interni standard. Le aziende possono utilizzare il telefono SIP KX-HGT100 per permettere ai lavoratori in azienda o da remoto di connettersi con l ufficio tramite una rete IP a banda larga. Caratteristiche Principali Ideale per Lavoratori a Domicilio o di Piccoli Uffici Remoti Protocollo SIP Attesa, Trasferimento e Accesso Voicemail Viva Voce Semplice Installazione PoE 2-Porte Ethernet Adattatore AC Opzionale IP SOFTPHONE Il modulo IP Softphone KX-NCS8101X di Panasonic consente al personale tecnico o di vendita fuori sede, di utilizzare il proprio PC come un vero e proprio Telefono IP per avere accesso alle Unified Communications in ogni momento. Per attivare l IP Softphone gli utenti devono semplicemente connettersi alla rete IP aziendale tramite una connessione a banda larga. Gli utenti possono connettersi alla rete IP PBX centrale della propria azienda, così da unire tutte le funzioni dei terminali fissi con le comunicazioni tramite VoIP; riducendo in questo modo i costi. 8
TELEFONO IP KX-NT400 Il telefono KX-NT400 di Panasonic è un telefono IP elegante ed innovativo. La più avanzata tecnologia touch screen e l ampio schermo LCD a colori rendono il KX-NT400 facilissimo da utilizzare. Inoltre, grazie al Communication Assistant integrato (versione Compact) si ha un accesso semplice ed immediato alle Unified Communications. Essendo tecnologicamente avanzato, il telefono KX-NT400 è ideale per tutti coloro che desiderano massimizzare la produttività e migliorare l efficienza della propria postazione lavorativa semplificando le comunicazioni. Il telefono KX-NT400 offre una pratica soluzione per le comunicazioni negli ambienti in cui non è richiesto un PC. Inoltre, grazie alle sue funzioni Internet, è possibile accedere con facilità alle applicazioni in esecuzione sul server web aziendale. Il telefono, elegante e raffinato, include molte funzioni che lo rendono ideale per essere utilizzato in molte attività, tra cui sanità, viaggi, punti vendita, call centre o uffici. Accedete in tempo reale a tutte le informazioni e alla rete Intranet aziendale, tramite un telefono elegante e ricco di applicazioni. 9
SOLUZIONI WIRELESS PER LA MOBILITÀ Ovunque lavoriate, in un piccolo ufficio o in un ambiente più ampio, il sistema Multi-Cella DECT vi consente di rimanere sempre in contatto con colleghi e clienti, anche quando siete in movimento all interno dell ambiente di lavoro. Le comunicazioni possono essere effettuate anche all esterno dell ufficio mentre l utente è in movimento. Godete della libertà di comunicare in modalità wireless e con un ottima qualità della voce. Visualizzazione di Chiamate e Messaggi Semplice Digitazione in Ambienti Bui Display LCD a Colori di Semplice Lettura Jack per Collegamento Cuffie Restituente a Polvere ed Umidità INTEGRAZIONE GSM/UMTS PER LA MOBILITÀ SEMPRE E OVUNQUE I telefoni cellulari sono una strada obbligata per gestire il business fuori dall ufficio. Le piattaforme di comunicazione Panasonic supportano l ultima tecnologia di integrazione mobile, permettendo alle chiamate dirette ad un interno dell ufficio di essere dirottate ad un telefono cellulare alla tariffa più conveniente. Le chiamate possono anche essere ri-trasferite ad un interno dell azienda o ad un sistema Voice Mail. Gli utenti, inoltre, possono effettuare le chiamate dal proprio telefono cellulare, facendo in modo che sul telefono del cliente chiamato compaia il numero di interno aziendale invece che il proprio numero di telefono cellulare. Ciò per consentire di centralizzare tutte le chiamate aziendali. I telefoni cellulari possono essere integrati anche in gruppi ICD, dove le chiamate entranti fanno squillare in contemporanea il telefono della scrivania e il telefono cellulare, per consentire di rispondere indifferentemente da qualsiasi terminale utilizzando un unico numero di riferimento esterno e per garantire la massima flessibilità. DECT MULTI-CELLA WIRELESS PER UNA VERA MOBILITÀ IN UFFICIO La soluzione Panasonic Office Mobility consente di effettuare le conversazioni tramite pratici portatili DECT, anche quando siete distanti dalla vostra scrivania o vi muovete in azienda. Utilizzando la tecnologia XDP (extra Device Port) gli utenti possono impostare il proprio portatile DECT con lo stesso numero del telefono della scrivania per ricevere le chiamate anche lontano dalla postazione di lavoro. Il sistema Mulit-Cella DECT permette il cambio cella (Hand-Over) automatico che estende il raggio di copertura delle comunicazioni, permettendovi una vera mobilità anche all interno di una vasta area. 10
Display LCD a Colori*1 Tastiera Illuminata Display in Diverse Lingue Viva Voce Tasti Software Programmabili Supporto Funzioni Telefoniche PBX Agenda con 200 Numeri Supporto Auricolari Suoneria con 9 Melodie*1 1 10 Tasti Programmabili Hot-Key Suoneria con 2Vibrazione*2 Modalità Meeting*2 2 Resistente alla Polvere e all Umidità 3 Secondo Standard IP64*3 KX-TCA175 Modello Standard KX-TCA275 Modello Compact Business KX-TCA364 Modello Tough Type * 1 KX-TCA175 e KX-TCA275 * 2 KX-TCA364 e KX-TCA275 * 3 Solo KX-TCA364 ELEGANTI, VELOCI E ROBUSTI TELEFONI PER LA MOBILITÀ AZIENDALE Con i modelli Basic, Business o Tough Type, progettato per ambienti difficili, sarete sicuri di avere tutto ciò di cui avete bisogno: con Panasonic avete la soluzione business DECT mobility che fa per voi. Il portatile DECT KX-TCA275 combina piccole dimensioni, leggerezza e robustezza con le funzioni di un potente strumento di lavoro; mentre il modello KX-TCA175 è una buona scelta per chi vuole risparmiare ma non vuole rinunciare alle prestazioni; infine, per chi lavora in ambienti difficili, il modello KX-TCA364 è resistente a polvere e a schizzi d acqua come prevede lo standard IP64. ESTENDERE LA CAPACITÀ DI COPERTURA DEL SISTEMA WIRELESS Le piattaforme Panasonic permettono un ulteriore estensione della copertura delle comunicazioni wireless utilizzando celle ad alta densità multiple per aumentare la flessibilità dei portatili DECT. Il sistema fornisce il cambio cella (Hand-Over) automatico tra le celle collegate nell impianto, aumentando considerevolmente la copertura, permettendovi una vera mobilità all interno di una grande area. KX-A272 Ripetitore KX-TDA0155 Cella Radio 2 canali KX-TDA0156 Cella Radio 4 canali KX-TDA0158 Cella Radio 8 canali KX-NCP0158 Cella Radio IP 8 canali 11
2008 Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini, 19 20125 Milano Tel. 02.6788.1 Fax 02.6788.554 Web www.panasonic.it Email pbxsales.pit@eu.panasonic.com E www.panasonic.it EVERYTHING MATTERS Terminals Brochure v2[1].0. Stampato in IT. Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza alcun preavviso.