Soluzioni e prodotti per l estetica orale e periorale

Periodico di informazione estetica n.5 gennaio 2015 Soluzioni e prodotti per l estetica orale e periorale La cura del viso è la chiave della tua bellezza www.symplaestetica.com

SYMPLA STRUMENTI PER L ESTETICA ORALE E PERIORALE Sympla è un azienda commerciale che ricerca e propone efficaci soluzioni nell ambito della implantologia e della estetica periorale. E stata fondata nel 2010 e fa parte del gruppo Simit Dental che opera da oltre 25 anni nel settore odontoiatrico (come distributore per il mercato nazionale di marchi di nota fama quali DENTSPLY Maillefer, J & J Ethicon, Kodak, SMEG, Philips...). Sympla, nell ambito dell estetica periorale, è il punto di riferimento italiano, quella che ne ha fatto un progetto culturale affidabile e costante al fianco di ANDI (Associazione Nazionale dei Dentisti Italiani), di POIESIS (la società scientifica punto d incontro qualificato per i professionisti coinvolti nel trattamento dell estetica periorale) e di Stomygen (la società del gruppo Coswell) e approvato da ANDI che ha realizzato il primo filler studiato per gli odontoiatri). Sympla, oltre ad occuparsi della commercializzazione di prodotti ed attrezzature di comprovata qualità ed efficacia, in collaborazione con Stomygen e Poiesis, organizza una varietà di corsi teorico-pratici di estetica periorale che rispondono alle esigenze delle diverse tipologie di clienti. LA NOSTRA VISION Offrire un servizio eccellente, collaborando intensamente al successo personale e professionale dei nostri clienti. LA NOSTRA MISSION Siamo un gruppo di persone esperte in estetica periorale che perseguono l eccellenza professionale stabilendo durature relazioni con i nostri clienti. 2

I NOSTRI PARTNER COSWELL Stomygen Aesthetics Transvital Biorepair BlanX REGENYAL Sweet Skin System Sculptura IAL-System ESPANSIONE GROUP BE-CHECK E-Light D - E-Light M Bycure PHILIPS Sonicare Zoom BLUE MOONN Blue Mixer EUFOTON Eton 3

EDITORIALE Il rapporto tra funzione ed estetica, le nuove opportunità che l odontoiatra può offrire al paziente, talvolta ridefinendo il proprio ruolo in funzione dei progressi della scienza e della tecnologia sono argomenti in continuo divenire e la cui rilevanza è destinata inevitabilmente a crescere nel tempo. Questi temi sono stati al centro del Congresso Aiop (Accademia Italiana di Odontoiatria Protesica) che si è tenuto a Bologna dal 20 al 22 novembre 2014. Dal dentista non si va più solo per la cura dei denti ma anche per trattamenti di medicina estetica, come quelli anti-rughe con filler per ringiovanire il viso: la metà di coloro che si sottopongono a questi ritocchini lo fa, infatti, sulla poltrona del dentista. Lo rivela un sondaggio dell Accademia Italiana di Odontoiatria Protesica, condotto su 800 persone e circa 800 dentisti. Abbiamo stimato - spiega il presidente dell Accademia, il Dr. Leonello Biscaro - che esiste una domanda potenziale di trattamenti di medicina estetica, solo per la zona inferiore del volto (quindi intorno alla bocca), di circa 1 milione e 150mila persone. Per i trattamenti del volto ci si rivolge al dentista - Oggi, spiega ancora Biscaro, nonostante la crisi economica si registra un costante aumento della domanda di trattamenti di medicina estetica, meno costosi e meno invasivi della chirurgia plastica. Ed è normale - continua - che chi abbia interesse in trattamenti del volto, specie del sorriso, si rivolga al dentista che ha un ruolo molto diverso oggi, non più solo strettamente legato alla salute dei denti ma anche all estetica del sorriso. Alcuni dati: dall indagine è emerso che il 47% degli intervistati è favorevole alla medicina estetica per eliminare piccoli inestetismi del volto, per il 37% va bene che l odontoiatra proponga ed esegua questi trattamenti. Inoltre il 4,5% degli intervistati ha eseguito tali trattamenti e il 50% di questi lo ha fatto dal dentista, il 25% si è affidato ad altri specialisti, e il restante 25% a centri estetici. Con l aumento di questa richiesta tuttavia è divenuta una necessità l integrazione del percorso formativo dell odontoiatra con tutti questi aspetti che non possono più essere trascurati viste le esigenze dei pazienti. Previa adeguata formazione (come i corsi teorico-pratici proposti da SYMPLA, in collaborazione con Stomygen e i tutor POIESIS), l odontoiatra può utilizzare filler a base di acido ialuronico per ridefinire i volumi del terzo medio e inferiore del volto e delle labbra e sostenere le pieghe o rughe più profonde. L estetica dei tessuti periorali è la nuova frontiera che completa il lavoro del dentista e rappresenta comprensione delle problematiche e delle aspettative dei pazienti, condivisione di un percorso terapeutico e di mantenimento. 4

CONCILIARE FUNZIONE ED ESTETICA IN ODONTOIATRIA: UNA NECESSITÀ! Customer Service Tel.: 0376.265726 - Fax.: 0376.265777 info@sympla.it Amministrazione Tel.: 0376.265712 - Fax.: 0376.265777 l.rossato@sympla.it Info e Corsi Tel.: 0376.265713 - Fax.: 0376.265777 academy@sympla.it Direzione Tel.: 0376.265711 - Fax.: 0376.265777 n.venturelli@sympla.it 5

6

COME LEGGERE SMILE CARE SOLUTIONS INFORMAZIONI SU PRODOTTI E SERVIZI Presentano nel dettaglio le caratteristiche, i benefici e le indicazioni o protocolli operativi di utilizzo dei prodotti e delle attrezzature e presentano i servizi studiati per la clientela. FOCUS Le pagine contrassegnate da questo simbolo contengono utili approfondimenti sugli studi scentifici alla base dello sviluppo dei prodotti oppure sulle certificazioni e sui test superati. OFFERTE COMMERCIALI Approfitta delle interessanti offerte dedicate che trovi nelle pagine seguenti. In alternativa rivolgiti al territory manager per trattative personalizzate VISITA IL SITO www.symplaestetica.com per aggiornamenti su: gamma prodotti calendario corsi novità 7

Smile DaY: una giornata dedicata all estetica medicale Sympla organizza una giornata dedicata all estetica presso gli studi che ne fanno richiesta. Viene messa a disposizione una apparecchiatura E- LIGHT M che consente di poter effettuare trattamenti sui pazienti. Al tempo stesso gli incaricati dello studio vengono istruiti su come presentare la cura con YA e vengono assistiti nelle prime presentazioni. Su richiesta, a seguito dell esito della giornata, è possibile proporre allo studio il noleggio dell apparecchiatura per un periodo compreso tra i 30 e i 60 giorni (con una quota di noleggio mensile). Come organizzare uno Smile Day? Contattare SYMPLA per verificare la disponibilità di una apparecchiatura ad uso dimostrativo e concordare con almeno 15/20 gg. di anticipo la data. È anche disponibile la grafica di un invito da personalizzare e consegnare ai pazienti per proporre la giornata. UN UFFICIO MARKETING AL VOSTRO FIANCO Pianificare il progetto estetica all interno dello studio odontoiatrico è un momento di grande importanza, in quanto bisogna creare una nuova organizzazione complessiva, strutturale, opertiva, comunicativa. Il supporto offerto agli odontoiatri prosegue anche dopo la partecipazione ai corsi. SYMPLA e i suoi partner hanno studiato una gamma completa di strumenti di marketing per fornire sostegno all odontoiatra e supportarlo nell attività di informazione e fidelizzazione del paziente: Dispensa Promuovere l utilizzo dei filler nello studio odontoiatrico, DVD per la sala d aspetto, Leaflet informativi per il paziente e la sala d attesa, Poster/cartello informativo per lo studio WWW.SYMPLAESTETICA.COM Un sito dedicato all estetica periorale con ulteriori informazioni sui prodotti e attrezzature, corsi di aggiornamento comprensivo di filmati multimediali sulle tecniche estetiche validate dalle associazioni e dalle cliniche odontoiatriche. 8

STOMYGEN ACADEMY SYMPLA Per un odontoiatra imparare ad iniettare un filler è molto facile. La curva di apprendimento è certamente ridotta rispetto a quella necessaria per ambiti come l implantologia o simili. Ciò non implica che basta qualche ora di corso per essere bravi anche in estetica periorale, per capirne i concetti di base ed iniziare con i primi semplici interventi sono essenziali: un libro propedeutico un corso tenuto da un bravo e capace relatore un supporto costante dopo il primo corso Questo è esattamente il progetto su cui si basano i corsi Bellezza Con Sicurezza proposti dalla Stomygen Academy e da Sympla. Bellezza Con Sicurezza - Corso base Filler Replay - Corso avanzato Filler Master - Tecniche evolute Filler One To One - Corso individuale Filler Il calendario aggiornato dei corsi è pubblicato sul sito www.symplaestetica.com, nella sezione ACADEMY dove i diversi moduli didattici sono presentati dettagliatamente e dove è possibile effettuare direttamente le iscrizioni. 9

INDICAZIONI GENERALI DI VENDITA I prezzi esposti sono da intendersi IVA esclusa e possono subire variazioni senza preavviso. La dicitura omaggio ha pura funzione commerciale ed indica prodotti che saranno forniti in sconto natura o con altre formule che rispettano la legislatura vigente ed ovviamente il prezzo complessivo dell offerta. Offerte disponibili salvo esaurimento scorte e assortimenti. Le immagini hanno solo funzione indicativa. Spese di spedizione gratuite per ordini superiori a euro 200,00. Spese pari ad euro 9,00 per ordini di importo inferiore. Il trasporto viene normalmente effettuato con corriere espresso con consegna prevista entro 48 ore dal ricevimento dell ordine, escluse le isole. I prodotti che necessitano la consegna con corriere refrigerato prevedono tempi di consegna maggiori. OPZIONI DI VENDITA CON FINANZIAMENTO Con il termine locazione operativa intendiamo una locazione che prevede alla fine del contratto il ritiro dell attrezzatura. Con il termine della locazione finanziaria (o leasing) alla fine del contratto la proprietà passa all utente. Le quotazioni che seguono si basano su un riscatto finale dell 1% e su rate di 48 /60 mesi (le minime previste). Condizioni generali d acquisto. Il finanziamento è vincolato all accettazione della società finanziaria BNP Paribas. Spese istruttoria 150,00 Pagamento RID 4,50 + IVA. Assicurazione All Risk inclusa nel canone. L importo esatto delle rate viene confermato solo all atto dell attivazione della locazione. Sympla Srl Via Carlo Pisacane, 5-46100 Mantova - Tel.: 0376.265726 - Fax.: 0376.265777 - info@sympla.it Orari apertura: Lun. - Giov. 8:30-13:00 / 14:00-17:30 Ven. 8:30-13:00 / 14:00-16:30 10

INDICE ANALITICO 4 7 8-9 12-15 16 18-19 20-21 22-27 27 28-29 30-33 34-35 36-37 38-39 40-43 44-50 Editoriale Come leggere Smile Care Solutions I nostri servizi - Smile Day e Stomygen Academy Stomygen Supreme Filler System Accessori - Ago cannula Magic Needle Biorivitalizzanti cutanei Creme - Transvital Precious Post Surgery Dermocosmetica - Sweet Skin System e Sculptura Diagnostica - Be-Check Equipment - Laser frazionale Aton Equipment - ELight-M / ELight-D Equipment - Blue Mixer 123V Equipment - Oxis Equipment - Electric Beauty Bed Dentifrici BioRepair Plus e BlanX Med Philips Sonicare, White Speed Zoom

Estetica Periorale Filler Stomygen Supreme Filler System Il rimodellamento del volto prevede interventi su diversi punti sensibili: volumi estesi, rughe e labbra. Per questo è importante avere a disposizione soluzioni mirate. STOMYGEN SUPREME FILLER SYSTEM offre un programma di trattamenti a base di acido ialuronico per la correzione di ogni inestetismo in tre diversi formati: Tre tipologie per un effetto estetico armonico BASIC Prodotto indicato per la correzione degli inestetismi più comuni: volumi, rughe di media e alta profondità. Assoluta Purezza e Sicurezza, Bassa Concentrazione BDDE, Tecnologia Italiana Brevettata, Facile iniettabilità Lunga durata dell effetto. LIPS Prodotto pensato esclusivamente per interventi sulle labbra: minore viscosità, efficace controllo del risultato post-intervento, ridotto rischio di reazioni edematose. Più morbido grazie allo speciale processo produttivo. La straordinaria fluidità del prodotto consente di iniettarlo con ago da 30 G. TEXTURE Prodotto dedicato al controllo di volumi estesi; grazie alla minore viscosità e alla estrema maneggevolezza si dimostra efficace per la ridefinizione dei volumi e per l aumento di tono, turgore ed elasticità della cute. Studiato per utilizzo specifico con ago cannula negli strati più superficiali del viso. 12

Estetica Periorale Filler OFFERTE GOLD Filler nel confezionamento base BASIC LIPS TEXTURE 69, 00 69, 00 209, 00 Listino 74,00 Listino 74,00 Listino 224,00 n.1 fiala da 1 ml. n.1 fiala da 1 ml. n.3 fiale da 1,1 ml. OFFERTE PLATINUM Filler nel confezionamento comprensivo del post surgery TRANSVITAL BASIC LIPS TEXTURE 79, 20 79, 20 229, 60 Listino 89,10 Listino 89,10 Listino 258,30 n.1 fiala da 1 ml. n.1 Transvital Precious Post Surgery Face Activator da 15 ml. n.1 fiala da 1 ml. n.1 Transvital Precious Post Surgery Lip Activator da 10 ml. n.3 fiale da 1,1 ml. n.1 Transvital Precious Post Surgery Face Activator da 50 ml. n. 20 compresse Skin Supplement 13

FOCUS I filler per la tua bellezza La nuova odontoiatria è soprattutto odontoiatria estetica, che integra in armonia l estetica del viso e del sorriso. Sarà compito dell odontoiatra conoscere le nuove possibilità di trattamento dei tessuti periorali, a completamento di piani di cura ora non più solo dentali. Molte sono le specialità mediche e chirurgiche che si occupano di estetica del viso, con approcci diversi e con scelte naturalmente condizionate dal personale percorso culturale. Il concetto di estetica integrata nasce dall unione di tutte queste visioni a confronto, considerando il viso come l espressione piu significativa di ognuno di noi, del nostro stato d animo e della voglia di star bene e migliorarci. Nella ricerca di soluzioni e protocolli innovativi nel trattamento dei tessuti periorali, l utilizzo dei filler riveste un ruolo fondamentale. I continui miglioramenti delle conoscenze e delle tecnologie hanno prodotto materiali sicuri che riescono a completare l azione estetica con quella di rivitalizzazione e trofismo. Tra le sostanze riassorbibili a disposizione l acido ialuronico è quella più utilizzata per la naturalezza e predicibilità dei risultati ottenibili. I filler a base di acido ialuronico vengono utilizzati per ricreare volumi, sostenere le rughe, idratare diffusamente cute e sottocute, con l obiettivo di restituire armonia e trofismo a tutti i tessuti periorali. 14

Estetica Periorale Filler Informazioni essenziali sui filler a base di acido ialuronico 1. Cosa si intende per filler? I filler sono dei gel iniettabili che servono a ridefinire i volumi del volto e a sostenere rughe profonde come le nasogeniene. I moderni filler sono riassorbibili; i più usati sono a base di acido ialuronico. Non danno allergie ma possono dare raramente reazioni infiammatorie e per questo bisogna scegliere prodotti completamente riassorbibili, conosciuti, sicuri e testati. 2. Cos è l acido ialuronico e cosa non è? L acido ialuronico è uno polisaccaride, uno zucchero, identico in tutte le specie animali e tessuti; lo troviamo nei capelli, occhi, pelle, gengive, articolazioni. Insieme al collagene è responsabile della struttura e turgore alle labbra. E particolarmente presente nella cute, negli spazi tra le cellule ed è fondamentale per mantenere l idratazione delle fibre e per il trasferimento dei nutrienti alle cellule stesse. Diminuisce con l età e un esposizione solare sbagliata lo consuma velocemente. Quello usato per i filler è prodotto per biosintesi in laboratorio. 3. Come agisce? L acido ialuronico dei filler quando è nei tessuti forma volume e sostegno. Ha una fortissima azione idratante e di stimolo alle cellule, quindi migliora i processi di nutrizione della cellula ed è piano-piano riassorbito da un enzima che è sempre presente: la ialuronidasi, che lo trasforma completamente senza lasciare residui 4. Perché è naturale e non invasivo? L acido ialuronico viene costruito in laboratorio da batteri, purificato e controllato con numerose analisi di laboratorio. Non è invasivo perché è identico a quello che troviamo nei nostri tessuti. 5. Quanto dura l effetto? L effetto filler può durare dai 4 agli 8 mesi, dipendentemente dall area trattata e dalla singola persona: circa 4 mesi sulle labbra, più di 6 mesi negli zigomi. 6. Quali sono gli aspetti importanti da valutare per la scelta di un filler? In primo luogo la purezza delle materie prime impiegate; è inoltre fondamentale conoscerne la sicurezza biologica (tutte le schede test di inerzia chimica, atossicità, anallergicità, amutagenicità, inerzia immunologica); deve avere caratteristiche di plasticità, persistenza, versatilità; naturalmente sapere da chi e dove è stato prodotto ci consente di avere tutte queste utilissime informazioni. 15

Estetica Periorale Accessori Magic Needle AGO CANNULA MAGIC NEEDLES 27 G INDICAZIONI: Indicato per Stomygen Texture 81, 00 Listino 90,00 Confezione: n. 20 cannule 27 G x 37 mm + n.20 aghi 26 G AGO CANNULA MAGIC NEEDLES 25 G INDICAZIONI: Indicato per Stomygen Basic e/o Lips 81, 00 Listino 90,00 Confezione: n. 20 cannule 25 G x 40 mm + n.20 aghi 23 G Ago cannula Magic Needles Magic Needles sono delle cannule non taglienti. La punta è arrotondata e la piccola apertura che consente di iniettare il prodotto viene posizionata lateralmente all estremità della cannula. La punta arrotondata permette di opttenere una resistenza alla penetrazione negli strati profondi del tessuto. La cannula è caraterizzata da flessibilità e morbidezza, in completo contrasto con la rigidità di taglio degli aghi tradizionali. Il suo urtilizzo non crea traumi o ecchimosi. La cannula ci permette di iniettare una grande quantità di acido ialuronico ed è la soluzione ideale con il bio-rivolumizzante Stomygen Texture (tecnica a ventaglio). L utilizzo della cannula è indipendente dal grado di viscosità del prodotto e può quindi essere utilizzata anche con LIPS o BASIC. In tal caso si consiglia la misura 25G Ogni cannula è corredata di un ago guida. 16

Estetica Periorale Estetica Periorale Biorivitalizzanti Biorivitalizzanti cutanei Biorivitalizzazione cutanea: l acido ialuronico ha un azione idratante e ristrutturante, è responsabile della compattezza dei tessuti. Svolge una funzione estremamente importante nell organizzazione tridimensionale dei componenti della matrice extra cellulare. Il primato della biorivitalizzazione cutanea IAL-SYSTEM è un dispositivo medico di Fidia Farmaceutici a base di acido ialuronico, sale sodico indicato per l idratazione e la rigenerazione della cute. Stimola la proliferazione e la migrazione dei fibroplasti favorendo la neosintesi di collagene, acido ialuronico ed elastina. In più ha una forte azione antiradicalica e grazie alla sua capacità di trattenere acqua, migliora l idratazione e l elasticità cutanea donando un aspetto più giovanile Biorivitalizzazione slow-release IAl-SYSTEM ACP (auto cross linked polimer) è un brevetto esclusivo di Fidia Farmaceutici. E un polimero innovativo che oltre ad avere le stesse caratteristiche dell acido ialuronico naturale ha una persistenza maggiore perchè è composto da acido ialuronico biosintetico autocrosslinkato. IAL-SYSTEM ACP è frutto di un esclusivo processo di esterificazione interna senza l ausilio di componenti chimici esterni e quindi estranei alla molecola dell acido ialuronico stesso. 18

Estetica Periorale Biorivitalizzanti BiorivitalizzantE IAL-SYSTEM BIORIVITALIZZANTE CUTANEO A BASE DI ACIDO IALURONICO SALE SODICO IAL-SYSTEM INDICAZIONI: Idratazione e rigenerazione della cute Acido Ialuronico di origine bio-sintetica. Concentrazione HA 1,8% Siringhe monouso da 1,1 ml Totalmente biocompatibile Iniettato intradermicamente, consente di ricreare un ambiente fisiologico ideale stimolando la funzione cellulare mediante l azione di frammenti di acido ialuronico sui ricettori cellulari. 1 pz. 6 pz. 44, 50 31, 78 n.1 fiala da 1,1 ml. BiorivitalizzantE IAL-SYSTEM ACP BIORIVITALIZZANTE CUTANEO A BASE DI ACIDO IALURONICO AUTOCROSSILATO IAL-SYSTEM ACP INDICAZIONI: Idratazione e rigenerazione della cute Acido Ialuronico di origine bio-sintetica auto-reticolato mediante legami estere intra ed inter-molecolari Biorivitalizzazione prolungata nel tempo Siringhe monouso da 1 ml Totalmente biocompatibile Non vengono utilizzate sostanze chimiche esterne in presenza di acqua, avviene la lisi del legame estere consentendo il rilascio di acido ialuronico biointerattivo. 1 pz. 6 pz. 62, 00 53, 14 n.1 fiala da 1 ml. Conservazione: temperatura compresa tra 2 e 10 C 19

Estetica Periorale Creme Transvital Precious Post Surgery Transvital Precious Post Surgery Face Activator Alla base della formulazione della linea vi è il Cellular Filler Compex, un pull di principi attivi a base di microsfere disidratate di acido ialuronico, ottenuto da biotecnologia che lo rende biodisponibile e biocompatibile, e collagene marino per un azione antiage globale. Arrichiscono la formulazione microsfere di acido ialuronico a doppio gradiente per un effetto riempitivo, un complesso di aminoacidi che dona densità, turgore ed elasticità, un complesso di biopeptiti che aiuta a migliorare la giunzione dermoepidermica e l estratto di rhodiola rosea che aiuta a ritrovare comfort e benessere oltre a ridurre i danni alle membrane cellulari. L azione sinergica dei prodotti della gamma Tranvital Precious Post Surgery aiuta a mantenere l elasticità e l idratazione cutanea nonché a prolungare l attività del filler stesso. 20

Estetica Periorale Creme Transvital Precious Post Surgery Face Activator - Precious Post Surgery Crema per il viso a base di un pool di principi attivi composto da microsfere disidratate di acido ialuronico. La sua azione sinergica aiuta a mantenere l elasticità e l idratazione cutanea. Una crema preziosa che rinforza le difese naturali della pelle, illumina l incarnato e aiuta a mantenere il giusto tasso di idratazione cutanea. INDICAZIONI: Da utilizzare dopo i trattamenti con i filler sul viso Listino farmacia 120,00 Listino dentista 99,17 n.1 vasetto da 50 ml. 69, 42 Lip Activator - Precious Post Surgery Un gel fresco e impalpabile studiato appositamente per adattarsi al tessuto della sensibile zona labiale. La base della sua formulazione è simile a quella della crema post surgery. Aiuta a mantenere l elasticità e l idratazione cutanea, specificatamente pensato per il post filler labbra. INDICAZIONI: Da utilizzare dopo i trattamenti con i filler sulle labbra Listino farmacia 49,00 Listino dentista 40,50 n.1 tubo da 10 ml. 28, 35 Skin Supplement - Precious Post Surgery Integratore alimentare coadiuvante nel mantenimento della elasticità e della idratazione cutanea, condizioni caratterizzanti una pelle giovane e tonica. Il mix esclusivo di: vitamina E, curcuma, astaxantina, e semi d uva, agisce come potente antiossidante, riducendo lo stress ossidativo e l invecchiamento cellulare. INDICAZIONI: Da utilizzare prima e dopo inoculazione di biorivitalizzanti o filler Listino farmacia 29,00 Listino dentista 23,97 n.20 compresse 16, 78 21

Estetica Periorale Creme Dermocosmetica Sweet Skin System Sistema di riferimento per il ringiovanimento ed il benessere della pelle SWEET SKIN SYSTEM comprende tre linee dermocosmetiche a base di Acido Glicolico e principi attivi. Risultati di una sperimentazione rigorosa, l utilizzo dei prodotti Sweet Skin è legato a protocolli professionali, realizzati ad hoc per agire correttamente su inestetismi specifici. E un sistema di trattamenti che garantisce efficacia, sicurezza e semplicità di impiego. Preziose formule di bellezza SCULPTURA Peel è un trattamento bifasico superficiale, ideale per raggiungere obiettivi mirati. Risolve inestetismi specifici e migliora la texture e la luminosità del viso. Protezione della pelle con azione biorivitalizzante REGENYAL una pelle sana e curata è condizione necessaria per mantenere uno stato fisiologico giovane sia nell aspetto che nella delicata funzione di barriera cutanea. Per questo si consiglia di usare ogni giorno prodotti sicuri e di qualità: Regenyal viso e corpo, Regenyal Sun Care nel caso di esposizione alle radiazioni ultraviolette UVA e UVB. La gamma comprende prodotti biorivitalizzanti, frutto di una ricerca avanzata in dermocosmetica. Favoriscono l equilibrio del derma prevenendo desquamazioni e scepolature. 22

Estetica Periorale Creme DERMOCOSMETICA GEL DETERGENTE AHA 5% - Sweet Skin System Gel detergente a base di acido glicolico che rimuove le impurità della pelle. Uniforma il ph cutaneo e prepara la pelle nel modo migliore per eventuali successivi trattamenti estetici. INDICAZIONI: Detersione della cute Listino farmacia 29,00 Listino dentista 24,00 n.1 flacone da 150 ml. 18, 00 Latte detergente - tonico - Sweet Skin Natural Lozione che rimuove le eventuali impurità e uniforma il ph cutaneo nella fase preparatoria ai trattamenti con filler o peeling. Principi attivi: acido iarulonico e vitamina E. Il tonico, lozione analcolica, è adatto a tutti i tipi di pelle. INDICAZIONI: Detersione della cute di viso e collo Listino farmacia 15,00 Listino dentista 10,00 n.1 flacone da 250 ml. 8, 00 Crema Lenitiva - Sweet Skin Home Care Studiata per tutti i tipi di pelle svolge un azione lenitiva, idratante e decongestionante. L utilizzo è molto semplice, va stesa sul viso un adeguata quantità di prodotto con un leggero massaggio. INDICAZIONI: Da utilizzare dopo inoculazione di biorivitalizzanti o filler Listino farmacia 39,00 Listino dentista 32,00 n.1 vasetto da 50 ml. 24, 00 Crema acido ialuronico 0,2% - Regenyal Regenyal crema favorisce l idratazione cutanea prevenendo la desquamazione associata a stati di Xerosi cutanea. Per tali proprietà è indicata nella prevenzione di tutte le patologie cutanee in cui si riscontra una modificazione dell idratazione. INDICAZIONI: Mantenimento risultati post trattamenti intradermici e/o biorivitalizzanti Viso: Listino farmacia 45,00 Listino dentista 37,00 Corpo: Listino farmacia 52,00 Listino dentista 42,00 n.1 tubo da 50 ml. 24, 00 28, 00 n.1 tubo da 100 ml. VISO CORPO 23

Estetica Periorale Creme DERMOCOSMETICA Crema pelli sensibili AHA 8% - Sweet Skin System La sua innovativa formulazione conferisce al prodotto una triplice azione: Levigante - Antiossidante - Protettiva dai raggi UVA, UVB, Infrarossi. L uso regolare della crema stimola la produzione di collagene, migliora l idratazione e rende la pelle più levigata, luminosa e sana. INDICAZIONI: Pelli sensibili, delicate e giovani Listino farmacia 36,00 Listino dentista 29,00 n.1 flacone da 50 ml. 21, 75. Crema viso AHA 8% e 12% - Sweet Skin System L utilizzo regolare della Crema Viso A.H.A. favorisce l esfoliazione delle cellule dello strato corneo, aumenta il turn-over cellulare, stimola la produzione di nuovo collagene e la ristrutturazione delle fibre elastiche nel derma, migliora l idratazione della pelle e la protegge dal foto-aging e dai danni causati dai radicali liberi. INDICAZIONI: Azione levigante, antiossidante e rivitalizzante Listino farmacia 39,00 Listino dentista 30,00 n.1 flacone da 50 ml. 22, 50 Crema pelli pigmentate AHA 10% - Sweet Skin System Favorisce l esfoliazione, permette l eliminazione degli accumuli di pigmento (melanina) in superficie, interferendo nell attività della tirosinasi (enzima chiave per la produzione del pigmento) e regolarizzando la sintesi di melanina nei melanociti. INDICAZIONI: Azione levigante, antiossidante e rivitalizzante Listino farmacia 39,00 Listino dentista 30,00 n.1 tubo da 40 ml. 22, 50 Melajeune fluid - Sweet Skin System Innovativo fluido a base di Melatonina è indicato per pelli mature con danni da fotoageing, ipotoniche e disidratate. Ripristina un corretto equilibrio fisiologico della pelle e induce un efficace azione rigenerante, antiossidante e idratante. INDICAZIONI: Prevenzione dell invecchiamento cutaneo, cura dell eritema solare Listino farmacia 39,60 Listino dentista 32,00 n.1 flacone da 50 ml. 24, 00 24

Estetica Periorale Creme DERMOCOSMETICA Contorno occhi AHA 4% - Sweet Skin La particolare formulazione in gel di questo prodotto, caratterizzata dalla sinergia dell Acido Glicolico. Dopo aver lavato la pelle con il Gel Detergente A.H.A. 5% Sweet Skin applicare uniformemente con un leggero massaggio mattina e sera. INDICAZIONI: Levigante, antiossidante, tonificante ed idratante (contorno occhi) Listino farmacia 30,00 Listino dentista 25,00 n.1 flacone da 30 ml. 18, 75 Siero rivitalizzante - Sweet Skin Prodotto dalle caratteristiche fortemente idratanti, grazie alla presenza di Acido Ialuronico. Da utilizzare mattino e sera applicando una adeguata quantità di prodotto con un leggero massaggio fino a completo assorbimento. INDICAZIONI: Coadiuvante durante i trattamenti con prodotti a base di AHA Listino farmacia 39,00 Listino dentista 34,00 n.1 tubo da 30 ml. 25, 50 Filtro solare alta protezione SPF30 - Sweet Skin L innovativa formulazione, resistente all acqua ed alla sudorazione, conferisce alla pelle una ottimale protezione ai raggi UVA e UVB e la mantiene idratata ed elastica. La sua particolare formulazione con Acido Kojico permette una sicura esposizione al sole, lascia la pelle soffice ed idratata e favorisce una abbronzatura omogenea. INDICAZIONI: Resistente all acqua, ottimo per viso e corpo Listino farmacia 39,60 Listino dentista 32,00 n.1 flacone da 150 ml. 21, 50 t Sun care SPF50 - Regenyal Questo filtro solare per il viso offre una protezione molto alta e un azione biorivitalizzante garantita dalla presenza acido ialuronico e P.A.F. L acido ialuronico stimola la rigenerazione cellulare e dona un intensa idratazione. Protegge dai danni dei radicali liberi e contribuisce a preservare l integrità capillare e prevenire la formazione dell eritema. INDICAZIONI: Azione energizzante e rassodante Listino farmacia 29,00 Listino dentista 24,00 n.1 tubo da 50 ml. 18, 00 25

Estetica Periorale Creme PEELING Pre Peeling ad uso professionale - Sculptura Il pre peel αβ 5% è una lozione specifica per rimuovere le eventuali impurità e uniformare il ph cutaneo, nella fase preparatoria al peeling. I principi attivi sono: Acido Glicolico, Acido Salicilico, Acido Mandelico, Acido Lattico. INDICAZIONI: Lozione per rimuovere impurità e uniformare il ph cutaneo - Pre peeling Listino dentista 16,00 n.1 flacone da 100 ml. 12, 00. Peeling ad uso professionale - Sculptura La linea Sculputura Peel è composta da trattamenti bifasici superficiali. Sculptura peel è un peeling realizzato in 5 distinte formulazioni (Sculptura peel pelli sensibili - Sculptura peel pelli normali - Sculptura peel forte - Sculptura peel acne - Sculptura peel discromie): un mix brevettato di acido Glicolico, Mandelico, Lattico e Salicilico a diverse concentrazioni. INDICAZIONI: Peeling in 5 distinte formulazioni Listino dentista 17,00 n.2 fiale da 10 ml. 12, 75 Post Peel ad uso professionale - Sculptura Nel protocollo Sculptura il peeling è preceduto e completato da prodotti specificamente studiati per garantire al paziente un trattamento ottimale e confortevole. INDICAZIONI: Maschera post peeling Listino dentista 24,00 n.1 tubo da 100 ml. 18, 00 Crema acido ialuronico 0,2% - Sculptura È una crema idratante, riepitelizzante, lenitiva ad uso professionale. I suoi principi attivi sono l acido ialuronico, la rosa centifolia, hamamelis virginiana, allantoina e il burro di karitè. INDICAZIONI: Crema idratante e lenitiva post peeling Listino dentista 29,00 n.1 flacone da 100 ml. 21, 75 26