BENVENUTI IN ITALIA focus Ciao Il saluto italiano più diffuso nel mondo. obiettivi Salutare Presentare se stessi e gli altri I numeri I tipi di saluto in Italia SÌ... SONO LORO LEI È LISA. E LUI È CERTAMENTE CHRIS... Aeroporto: Milano Malpensa ECCOLI, SONO LORO! CHRIS...! LISA...! SIAMO QUI. Il saluto, miniatura, XV secolo Federica e Stefano sono all aeroporto. Aspettano la cugina Lisa e l amico Chris. web code: a00 0 dieci BENVENUTI IN ITALIA undici
GIOCO DEI RUOLI Ciao, come ti chiami? CIAO. IO SONO FEDERICA LORO SONO LISA E CHRIS. LISA È MIA CUGINA. BENVENUTA, LISA. BENVENUTO, CHRIS! IO SONO STEFANO, FRATELLO DI FEDERICA E CUGINO DI LISA. SALVE, IO SONO CHRIS, UN AMICO DI LISA. VENGO DAGLI STATI UNITI. SONO DI NEW YORK. ECCO MAMMA E PAPÀ. CIAO, PAPÀ! CIAO MAMMA! BENVENUTA LISA. Lisa Chris mamma CIAO, CHRIS! BENVENUTO. Federica papà BENVENUTI! IO SONO ANDREA, AMICO DI FEDERICA E DI STEFANO. IO SONO MANUELA, AMICA DI FEDE. E COSÌ TU SEI CHRIS CIAO A TUTTI. IO SONO LISA, CUGINA DI STEFANO E DI FEDERICA. VOI CHI SIETE? dialogo focus ORA NOI SIAMO TUTTI AMICI! QUANTO È CARINO CHRIS! CIAO A TUTTI. IO SONO CHRIS, AMICO DI LISA. SONO DI NEW YORK. FEDERICA IS VERY NICE! È MOLTO CARINA Lucia saluta sua cugina Paola e presenta i suoi amici Giovanni, Marco, Davide e Barbara. LUCIA: Ciao, Paola. PAOLA: Ciao, Lucia. LUCIA: Ecco i miei amici. Paola Giovanni Il saluto Ciao. Mi chiamo / Io sono Benvenuto! Benvenuta! Benvenuti! Benvenute! Chris Lisa Stefano Federica Manuela Andrea dialogo LISA: Io sono Lisa, cugina di Stefano. MANUELA: Tu sei Chris, amico di Lisa. FEDERICA: Lui è Andrea, lei è Manuela. LISA: Loro sono amici di Federica e Stefano. STEFANO: Noi siamo amici. CHRIS: Voi siete cugini. FEDERICA: Loro sono amici americani, di New York. Lucia Davide Marco Barbara Libro degli esercizi: U n. - PAOLA: Ciao! MARCO: Ciao, mi chiamo Marco. GIOVANNI: Ciao, io sono Giovanni. dodici BENVENUTI IN ITALIA tredici
CGRAMMATI VOCABOLARIO Benvenuti, amici! Dove sono? cugini un gruppo di amici amici in strada in cortile in classe Lisa Federica Stefano Manuela Andrea Luigi Costanza sorella fratello un amica un amico un ragazzo una ragazza a scuola in laboratorio a casa mamma papà un insegnante uno studente compagni e compagne di scuola ascoltare parlare Siamo amici Leggi e inventa altre frasi. Federica è amica di Manuela. Lisa è cugina di Stefano. Stefano e Federica sono cugini di Lisa. Stefano è un ragazzo. Lisa è una ragazza. Manuela, Federica e Andrea sono amici. uno zaino Al plurale amico > amici amica > amiche papà > papà insegnante > insegnanti Libro degli esercizi: U n. -4-5 un banco scrivere Un, uno e una Metti l articolo a questi nomi. un ragazzo, uno studente, una classe... mamma... matita... papà... cugino... quaderno... libro... scuola... laboratorio... aula... strada... cortile... casa... ragazze... zaino... banco L articolo una ragazza, un amica, un amico, uno studente, uno zaino A dialogo CARLO: Ciao! Siamo un gruppo di amici. MATTEO: Siamo compagni di scuola. SARA: Luca ora è in strada. PAOLO: Benvenuti in classe: Claudio e Francesca sono in laboratorio. LUCA: Davide è in cortile. CARLO: Alberto Rossi è un insegnante. MATTEO: Sara è una ragazza. SARA: Paolo e Laura sono in classe. MATTEO: Ora voi siete amici. Noi siamo italiani. E voi? PAUL: Io sono americano. CHIARA: Papà e mamma sono a casa. Libro degli esercizi: U n. 6-7-8-9 4 quattordici BENVENUTI IN ITALIA quindici 5
6 sedici ascoltare parlare I nomi italiani Scegli un nome italiano, saluta e presentati.. Maschili e femminili Alessandro / Alessandra Simone / Simona Alessio / Alessia Silvano / Silvana Angelo / Angela Stefano / Stefania Antonio / Antonia Valentino / Valentina Bruno / Bruna Carlo / Carla femminili maschili Claudio / Claudia Daniele / Daniela Alice Alberto Emilio / Emilia Anna Andrea Enrico / Enrica Barbara Corrado Federico / Federica Beatrice Davide Francesco / Francesca Caterina Diego Franco / Franca Chiara Fabio Gabriele / Gabriella Cinzia Ivan Giorgio / Giorgia Cristina Loris Giovanni / Giovanna Elena Luca Giulio / Giulia Elisabetta Marco Giuseppe / Giuseppina Gloria Massimo Lorenzo / Lorenza Grazia Matteo Luigi / Luigia Ilaria Michele Mario / Maria Laura Pasquale Mauro / Maura Loredana Pietro Michele / Michela Lucia Rocco Nicola / Nicoletta Margherita Salvatore Paolo / Paola Marta Samuele Raffaele / Raffaella Rosa Sergio Roberto / Roberta Sara Tommaso Silvio / Silvia Sonia Walter scrivere Relazioni Scrivi alcune frasi. Nicola è amico di Davide. Federica è sorella di Stefano. Maschile e femminile Claudio è amico di Stefano. nomi maschili Federica è cugina di Lisa. nomi femminili Daniele (m.) è uno studente (m.); è in classe (f.) con Alice (f.). nomi maschili e femminili 4 ATTIVITÀ focus Origine di alcuni nomi Origine latina: Antonio, Beatrice, Claudio / Claudia, Chiara, Emilio / Emilia, Fabio, Francesco / Francesca, Giulio / Giulia, Gloria, Grazia, Marco, Massimo, Paolo / Paola, Silvana, Silvio / Silvia Origine greca: Alessandro / Alessandra, Alice, Andrea, Angelo / Angela, Giorgio / Giorgia, Luca, Margherita, Nicola / Nicoletta, Stefano / Stefania Origine germanica: Carlo / Carla, Federica, Luigi, Roberto / Roberta, Walter Origine slava: Ivan, Sonia,. CIAO. SIAMO UN GRUPPO DI AMICI. ascoltare parlare 5 Alice e Susan Ripeti il dialogo tra Alice e Susan. Alice: Ciao, il mio nome è Alice. E tu, come ti chiami? Susan: Io mi chiamo Susan. Tu sei italiana? Alice: Sì. Sono di Milano. Tu da dove vieni? Susan: Vengo da New York. Sono americana. Alice: Sei amica di Francesca? Susan: Siamo cugine. E tu? Alice: Anch io sono amica di Francesca: siamo compagne di scuola. scrivere 6 Parole in disordine Leggi, metti in ordine le parole e trascrivi. Antonella io Ciao, mi chiamo. Ciao, io mi chiamo Antonella.. vieni Da dove?. veniamo da Venezia Noi.. di Torino sono Loro. 4. ti chiami Tu come? 5. Il mio è Davide nome. 6. Taranto Manuela viene da. 7. di Monza è cugina di Margherita La. 8. ciao, sei chi? 9. da Paola, sono vengo Milano. Presentarsi Come ti chiami? Mi chiamo Marco. Il mio nome è Marco. Sono Marco. Marco Da dove vieni? Vengo da Roma. Sono di Roma. Sono romano. Da Roma Chi sei? Sono un amico di Luca. Sono un compagno di scuola di Luca. Sono un cugino di Luca. Libro degli esercizi: U n. 0--- dialogo parlare CIAO. SONO SUSAN. COME TI CHIAMI? Presentarsi Rispondi alle domande. Mi chiamo Giovanni. Vengo da Milano. Sono un amico di Paolo. Benvenuta! Come ti chiami? Da dove vieni? Chi sei? PAOLO: Benvenuta! Io sono Paolo. Tu chi sei? ANTONELLA: Mi chiamo Antonella. Vengo da Napoli. Sono una cugina di Daniele. PAOLO: Daniele? Lui è mio amico. Siamo compagni di scuola. Adesso lui è in laboratorio. CIAO! COME TI CHIAMI? ALICE. ANTONELLA, SONO CUGINA DI DANIELE. BENVENUTI IN ITALIA diciassette 7 7
CGRAMMATI ascoltare parlare 8 Al parcheggio Federica, Stefano, Lisa e Chris sono in città con papà. Papà: Federica, prendi uno scontrino, per favore! Federica: Ecco, papà! Chris: Che cosa è? Lisa: Uno scontrino di pagamento del parcheggio. Federica: Con data e ora di arrivo. Chris: Quanti numeri! realia 0 zero uno due tre 4 quattro 5 cinque 6 sei 7 sette 8 otto 9 nove 0 dieci I numeri A Ascolta, leggi e ripeti. L esercizio è a pagina. Sono un gruppo di 7 amici. Siamo 4 compagni di scuola. I miei nuovi amici sono in cortile. Le pagine del libro sono 6. Il prezzo è di 4000 euro. Leggi a pagina 44. La mia classe è di 7 studenti. B Scrivi i numeri in lettere. undici 8 diciotto ascoltare scrivere undici dodici tredici 4 quattordici 5 quindici 6 sedici 7 diciassette 8 diciotto 9 diciannove 0 venti 9 ventuno ventidue ventitré 4 ventiquattro 5 venticinque 6 ventisei 7 ventisette 8 ventotto 9 ventinove 0 trenta Scioglilingua Trentatré trentini tornarono a Trento tutti e trentatré trotterellando. ATTIVITÀ Parcheggio a pagamento 40 quaranta 50 cinquanta 60 sessanta 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 00 cento 00 duecento 000 mille 000 duemila web code: g08 giochi di parole Trento, Piazza del Duomo Libro degli esercizi: U n. 4-5 ascoltare scrivere 0 Uno... tanti A Leggi. Federica e Lisa sono cugine e sono amiche. Stefano e Chris sono amici. Stefano non è cugino di Chris. Lisa è cugina di Stefano. Sono un gruppo di ragazzi. B Leggi e metti al plurale. Tu sei in classe. > Voi siete in classe. Io sono amica di Federica. Lui è in laboratorio. Lei è cugina di Stefano. Tu sei insegnante di Italiano. Io sono cugino di Laura. C Completa e scrivi. Lei è amica di Milena. Voi... un gruppo di amici. Tu... italiano Noi... cugini. Loro... insegnanti di Italiano. Io... cugina di Roberta. Lei... americana. Paolo e Francesca... amici. Davide... amico di Pietro. Sara e Lucia... amiche. Io e Luca... cugini. Numeri e parole Scrivi i numeri in lettere. 9 7 5 8 6 4 9 5 9 5 8 8 7 54 5 56 59 60 47 89 78 9 400 548 657 999 000 874 006 8 5644 BENVENUTI IN ITALIA scrivere CIAO RAGAZZI, CIAO Libro degli esercizi: U n. 6-7-8-9 A! DAI CANTA! Singolare e plurale maschile ragazzo > ragazzi studente > studenti insegnante > insegnanti! amico > amici femminile ragazza > ragazze cugina > cugine amica > amiche di Adriano Celentano Ciao ragazzi ciao, voi sapete che che nel mondo c'è c'è chi prega per noi, non piangete perché c'è chi veglia su di noi. Un gruppo di ragazzi ascoltare Canzone Ascolta e impara le parole della canzone. E DICE CIAO, AMICI MIEI, E VOI CON ME DIRETE CIAO, AMICI MIEI, DIRETE CIAO. web code: l09 diciannove 9
CULTURA ITALIANA I saluti web code: v00 La stretta di mano giovane culture a confronto Il bacio sulla guancia 4 Il saluto deferente 5 La stretta di mano L abbraccio 6 Il saluto amichevole Saluti nel mondo Ciao! Ciao! Roma Salut! Au revoir! Parigi web code: g0 focus Ciao! Il saluto ciao viene da Venezia: sciavo (= schiavo): servo suo. Oggi è un saluto amichevole, usato in tutto il mondo: quando ci si incontra e quando ci si allontana. Hi! Bye, bye! ola! Hasta luego! Madrid New York 0 venti BENVENUTI IN ITALIA ventuno
CULTURA ITALIANA Il saluto nell arte web code: a0 Padova Pisa Prato Giotto, L incontro, XIV secolo, Cappella degli Scrovegni, Padova Pontormo, Visitazione, XVI secolo, Pieve di San Michele, Carmignano (Prato) Cappella degli Scrovegni a Padova, interno ed esterno Giorgio De Chirico, Ettore e Andromaca, XX secolo, Collezione privata web code: g0 Battistero e torre, Piazza dei Miracoli, Pisa ventidue La stretta di mano, bassorilievo etrusco, Museo Archeologico, Pisa Pieve di San Michele, Carmignano (Prato) BENVENUTI IN ITALIA Libro degli esercizi: U n. 0- ventitré
La mano Le mani servono per: comunicare fare creare CONNESSIONI web code: c04 creare arte La mano di Michelangelo La creazione dell uomo, nella Cappella Sistina, a Roma. Dipinto da Michelangelo Buonarroti, nel 5 circa. La mano di Dio si avvicina alla mano dell uomo. lingua italiana comunicare web code: a05 si dice cosi tecnologia fare 4 5 6 Mani di fata è il nome di una rivista italiana di lavori femminili. Pollice verde è una rivista di giardinaggio. Dare una mano: aiutare. Avere mani di fata: essere abili nei lavori manuali. Avere il pollice verde: essere bravi nel curare le piante. Avere le mani bucate: spendere molto. 4 Le parti della mano anulare mignolo palmo medio indice pollice falange unghia dorso 5 6 Libro degli esercizi: U n. --4-5 ascoltare Canzone Ascolta e impara le parole. MANI di Marina Barone Mani / porgi sempre le mani verso mondi lontani se vuoi dare di più. Mani / stringi forte le mani, con amore le mani, tu puoi fare di più. Mani / solo un gioco di mani, siamo fratelli lontani possiamo dare di più. I soldati della guerra che lottano insieme, tutti uniti è una catena che lega di più; dai teniamoci le mani web code: l05 4 ventiquattro BENVENUTI IN ITALIA venticinque 5
ATTIVITÀ LABORATORIO scrivere Contare con le dita Leggi e scrivi in lettere il numero indicato dalle dita. uno 4 Il mimo in cucina Federica si versa da bere. web code: v07 4 5 Svita. Prende. Versa. 4 Beve. 6 7 8 9 0 Stefano prepara un panino. Fai il mimo. ascoltare parlare scrivere 5 Gioco dei numeri A Ascolta e leggi con un tuo compagno/a la filastrocca a voci alternate. X: Tre per uno Y: Trento e Belluno B Scrivi la tabellina con i numeri. x = TABELLINA DELLA FANTASIA di Gianni Rodari Io invento una tabellina: tre per uno = Trento e Belluno tre per due = bistecca di bue tre per tre = latte e caffè tre per quattro = scacco matto tre per cinque = batti un cinque tre per sei = dimmi chi sei tre per sette = torta a fette tre per otto = piselli e risotto tre per nove = scarpe nuove tre per dieci = pasta e ceci. 6 ventisei scrivere Calcoli 6 Risolvi i calcoli e leggi a voce alta. + = 5 tre più due (fa) cinque = tre meno due (fa) uno x = 6 tre per due (fa) sei 6 : = sei diviso due (fa) tre 47 + 6 5 : 5 54 480 : 8 45 x 76 x 5 I segni matematici + più meno x per : diviso = uguale web code: l06 Libro degli esercizi: U n. 6-7-8 Taglia. Riempie. Chiude. 4 Mangia. bottiglia tappo bicchiere pane acqua formaggio Agnolotti al tartufo È un tipo di pasta con un ripieno di carne. È cucinata con un condimento a base di: tartufo, burro e parmigiano. Il tartufo è molto apprezzato in cucina. Quello bianco viene da Alba, in Piemonte, quello nero, invece, è di Norcia, in Umbria. web code: r07 BENVENUTI IN ITALIA ventisette 7
STRUTTURA DELLA LINGUA VERIFICA Pronomi personali soggetto singolare a persona io noi a persona tu voi a persona lui / lei loro Articolo indeterminativo uno davanti a: s+consonante x y z ps gn un davanti agli altri nomi plurale verbo ESSERE - indicativo presente forma affermativa io tu lui / lei noi voi loro maschile sono sei è siamo siete sono femminile una davanti ai nomi che iniziano con consonante un davanti ai nomi che iniziano con vocale forma interrogativa io sono? tu sei? lui / lei è? noi siamo? voi siete? loro sono? Chi sei? Come ti chiami? Da dove vieni? Io mi chiamo... Tu ti chiami... Lui / lei si chiama... io tu lui / lei noi voi loro forma negativa non sono non sei non è non siamo non siete non sono Io vengo da Tu vieni da Lui / lei viene da COME TI CHIAMI? DA DOVE VIENI? forma interrogativa negativa io non sono? tu non sei? lui / lei non è? noi non siamo? voi non siete? loro non sono? Comprensione Leggi il dialogo. Indica le scelte corrette: a, b, c. John: Ciao, io sono John. Sono americano. Grazia: Benvenuto, John. Io mi chiamo Grazia. Lei è una compagna di scuola. Si chiama Sara. Sara: Ciao, John. Sei Americano E di dove? John: Vengo da Los Angeles. Sono un cugino di Davide. Ora lui è in classe. Voi siete italiane? Grazia: Sì. Io sono di Genova. Sara: Io vengo da Torino. Bene! Ora siamo amici.. John è di: a. Torino b. Los Angeles c. Genova. John è: a. cugino di Sara b. amico di Davide c. cugino di Davide. Sara e Grazia sono a. cugine b. compagne di scuola c. amiche di Davide 4. Davide è a. in classe b. in laboratorio c. in vacanza 5. Di dove? significa: a. Come ti chiami b. Da dove vieni? c. Chi sei? Vocabolario Abbina ogni parola all immagine corrispondente.. classe. ragazzo. insegnante 4. ragazza 5. laboratorio Scrivi in lettere a b c d e 5 - - 46 - - 8-6 - 7-4 - 69-98 - 78-50 - 98-60 - 4 Nomi comuni singolare cugin -o cugin - a plurale cugin -i cugin - e 8 ventotto ascoltare maschile Suoni speciali Ascolta, leggi e ripeti. Gatto, gola, gufo, ghiro, ghepardo; casa, cosa, cura, chiesa, che; Gino, Genova, giacca, giostra, giusto; cinema, cesto, ciao, ciotola, ciuffo. web code: e08 femminile 7 Libro degli esercizi: U n. 9-0- focus I suoni con C e G Suono duro: ga / go / gu ghi / ghe gabbia, gorilla, maghi e streghe ca / co / cu chi / che cassa, cuoco, archi, barche Suono dolce: gia / gio / giu gi / ge gioco, giubba, giro, gelato cia / cio / ciu ci / ce ciabatta, cioccolato, cinepresa, torce Strutture Trascrivi con le forme corrette.. Io è/sono italiano/e.. Federica e Lucia sono amiche/amici.. Siete a/in vacanza? 4. Ciao a/di tutti. 5. Loro siete/sono di Bologna. Cultura Come si salutano la nonna e il nipotino? con un bacio con una stretta di mano con il cappello con un gesto della mano con un abbraccio 6. Sonia viene da/di Roma. 7. Carlo è un/uno studente. 8. Roberto Rossi è un/uno insegnante. 9. Di dove sei/vieni? 0. Siamo compagni di/a scuola BENVENUTI IN ITALIA ventinove 9