BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Abtei AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.09.2010 bis 30.09.2010 Elenco delle concessioni edilizie dal 01.09.2010 al 30.09.2010 Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2010 / 141 / 03.09.2010 2010-247-0 2010 / 142 / 06.09.2010 2010-198-0 2010 / 143 / 08.09.2010 2009-329-0 2010 / 144 / 08.09.2010 2010-56-0 La Fradora Sas di Pescollderungg Christian & Co. Sitz: St. Kassian/Costadedoi 21 39030 St. Kassian - La Fradora Sas di Pescollderungg Christian & Co. sede: S. Cassiano/Costadedoi 21 39030 S. Cassiano Ploner Augusto Sas Sitz: St. Kassian/Micurà de Rü 24 39030 St. Kassian - Ploner Augusto Sas sede: S. Cassiano /Micurà de Rü 24 39030 S. Cassiano Amministrazione Separata B.U.C. San Cassiano Sitz: St. Kassian/Costadedoi 45 39030 St. Kassian - Amministrazione Separata B.U.C. San Cassiano sede: S. Cassiano/Costadedoi 45 39030 S. Cassiano Grandi Funivie Alta S.p.A. Sitz: Corvara I.A./Col Alt 40 39033 Corvara i.a. - Grandi Funivie Alta S.p.A. sede: Corvara I.B. /Col Alt 40 39033 Corvara i.b. Projekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung des "Hotel La Fradora" auf Gp. 4729/4 u. Bp. 900/1 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Costadedoi Nrt. 21. (D3: 4753) Progetto per l'ampliamento qualitativo e quantitativo dell'"hotel La Fradora" sulla p.ed. 900/1 e p.f. 4729/4 C.C. in S. Cassiano - str. Costadedoi n. 21. (D3: 4753) Projekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung des Gastbetriebes "Pension Edelweiss" auf Bo. 1073 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 24. (D3: 4598) Progetto per l'ampliamento qualitativo e quantitativo dell'esercizio alberghiero "Pension Edelweiss" sulla p.ed. 1073 C.C. in S. Cassiano - str. Micurá de Rü 24. (D3: 4598) Projekt für die Errichtung eines Gebäudes mit öffentlicher Nutzung für das ladinische Landesmuseum St. Martin i.t. und für den Toursimusverein Abtei in St. Kassian - auf Gp. 4475/15 K.G. Abtei. (D3: 3383) Progetto per la costruzione di un edificio ad uso pubblico per la sezione distaccata del museo provinciale ladino S. Martino i.b. e per l'associazione Turistica di in S. Cassiano - sulla p.f. 4475/15 C.C.. (D3: 3383) Projekt für die Errichtung einer Kunstschneeanlage und Instandsetzung der Skipiste "Roby Nr. 20" u. "Braia Fraida - Roby" in Stern. (D3: 2939) Progetto per la realizzazione di un impianto d'innevamento programmato e sistemazione delle piste da sci "Roby n. 20" e "Braia Fraida - Roby" in La Villa. (D3: 2939) B.p. 900/1 K.G Abtei p.ed. 900/1 CC. G.p. 4729/4 K.G Abtei p.f. 4729/4 CC. B.p. 1073 K.G Abtei p.ed. 1073 CC. G.p. 4475/15 K.G Abtei p.f. 4475/15 CC. G.p. 3607 K.G Abtei p.f. 3607 CC. G.p. 3608 K.G Abtei p.f. 3608 CC. G.p. 3961 K.G Abtei p.f. 3961 CC. G.p. 5396 K.G Abtei p.f. 5396 CC. St.Kassian Str.Costadedoi 21 S.Cassiano Str.Costadedoi 21 St.Kassian Str.Micura' De Rü 24 S.Cassiano Str.Micura' De Rü 24

2010 / 108 / 09.09.2010 2010-12-1 2010 / 145 / 09.09.2010 2010-172-0 2010 / 146 / 09.09.2010 2010-69-0 2010 / 147 / 09.09.2010 2010-255-0 2010 / 148 / 10.09.2010 2010-284-0 2010 / 10 / 13.09.2010 2009-351-2 Gemeinde Abtei Sitz: Abtei/Pedraces 40 39036 Abtei - Comune sede: /Pedraces 40 39036 Hotel Ciasa Soleil Di Bernardi W. & Co. S.a.s. Sitz: Stern/Colz 81 39030 Stern - Hotel Ciasa Soleil Di Bernardi W. & Co. S.a.s. sede: La Villa/Colz 81 39030 La Villa Hotel Nagler S.r.l. Sitz: Abtei/Pedraces 33 39030 Abtei - Hotel Nagler S.r.l. sede: /Pedraces 33 39030 Irsara Carlo geb. 20.12.1963 in Abtei (BZ) - Irsara Carlo nt. 20.12.1963 a (BZ) De Marc Giuseppe geb. 20.01.1972 in (TO) - De Marc Giuseppe nt. 20.01.1972 a Torino (TO) Obojes Monica geb. 09.06.1976 in Brixen (BZ) - Obojes Monica nt. 09.06.1976 a Bressanone (BZ) Gemeinde Abtei Sitz: Abtei/Pedraces 40 39036 Abtei - Comune sede: /Pedraces 40 39036 Varianteprojekt für die Erweiterung der Mittelschule auf Bp. 1411/1 K.G. Abtei in Stern - Str. Ninz 9. (D3: 4931) Progetto di variante per l'ampliamento della scuola media sulla p.ed. 1411/1 C.C. in La Villa - str. Ninz 9.(D3: 4931) Projekt für die qualitative Erweiterung des Gastbetriebes "Hotel Soleil" auf Bp. 1168 K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 81.(D3: 4557) Progetto per l'ampliamento qualitativo dell'esercizio alberghiero "Hotel Soleil" sulla p.ed. 1168 C.C. in La Villa - str. Colz 81. (D3: 4557) Projekt für die interne Umgestaltung mit Nutzungsänderung des "Hotel Nagler" auf Bp. 1674 - M.A. 17, 18, 19 u. 20 K.G. Abtei - Str. Pedraces Nr. 31 in Abtei. (D3: 4309). Progetto per la modifica della distribuziine interna con cambio di destinazione d'uso dell'"hotel Nagler" sulla p.ed. 1674 - P.M. 17, 18, 19 e 20 C.C. - str. Pedraces 31 a.(d3: 4309). Projekt für die Anbringung einer Photovoltaikanlage auf der Bp. 1472 K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Rüdeferia. (D3: 4794) Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico sulla p.ed. 1472 C.C. in S. Cassiano - localitá Rüdeferia. (D3: 4794) Projekt für die Errichtung einer Stützmauer auf der Bp. 2148 K.G. Abtei in der Erweiterungszone "Armuntarora" - Baulos "A2/1" in St. Kassiano - Str. Armuntarora 9C. (D3: 4904) Progetto per la costruzione di un muro di sostegno sulla p.ed. 2148 C.C. nella zona d'espansione "Armuntarora" - sul lotto "A2/1" in S. Cassiano - str. Armuntarora 9C. (D3: 4904) Varianteprojekt für die Umgestaltung des alten Kindergartens auf Bp. 715 K.G. Abtei in Abtei - Str. San Linert Nr. 14. (D3: 4898) Progetto di variante per la ristrutturazione della vecchia scuola materna sulla p.ed. 715 C.C. in - str. San Linert n. 14. (D3: 4898) B.p. 1411/1 K.G Abtei p.ed. 1411/1 CC. B.p. 1168 K.G Abtei p.ed. 1168 CC. B.p. 1674 M.A./P.M. 17, 18, 19, 20 K.G Abtei p.ed. 1674 P.M. 17, 18, 19, 20 CC. B.p. 1472 K.G Abtei p.ed. 1472 CC. B.p. 2148 K.G Abtei p.ed. 2148 CC. B.p. 715 K.G Abtei p.ed. 715 CC. Stern Str.Ninz 9 La Villa Str.Ninz 9 Stern Str.Colz 81 La Villa Str.Colz 81 Abtei Str.San Linert 14 Str.San Linert 14

2010 / 149 / 13.09.2010 2010-46-0 2010 / 150 / 13.09.2010 2009-358-0 2009 / 54 / 14.09.2010 2008-184-1 2010 / 151 / 14.09.2010 2010-182-0 2010 / 152 / 14.09.2010 2010-57-0 2010 / 129 / 15.09.2010 2010-115-1 Hotel Ladinia S.a.s. di Marcello Varallo & Co. Sitz: Stern/Colz 64 39030 Stern - Hotel Ladinia S.a.s. di Marcello Varallo & Co. sede: La Villa/Colz 64 39030 La Villa Interessenza Utilizzazioni Idrauliche Pedraces - Costalta Sitz: Abtei/Castalta 39036 Abtei - Interessenza Utilizzazioni Idrauliche Pedraces - Costalta sede: /Castalta 39036 Irsara Elmar geb. 07.06.1965 in Abtei (BZ) - Irsara Elmar nt. 07.06.1965 a (BZ) Ninz Srl Sitz: Largo Europa 12 35100 Padua - Ninz Srl sede: Largo Europa 12 35100 Padova Grandi Funivie Alta S.p.A. Sitz: Corvara I.A./Col Alt 40 39033 Corvara i.a. - Grandi Funivie Alta S.p.A. sede: Corvara I.B. /Col Alt 40 39033 Corvara i.b. Sora' Alberto geb. 06.05.1950 in St.Martin in Thurn (BZ) - Sora' Alberto nt. 06.05.1950 a San Martino in (BZ) Projekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung (1-2 u. 3 Geschoss) des Gastbetriebes Hotel Ladinia auf Bp. 723/1 K.G. Abtei in Stern - Str. Colz Nr. 64. (D3: 3128) Progetto per l'ampliamento qualitativo e quantitativo (piani primo - secondo e terzo) dell'esercizio alberghiero Hotel Ladinia sulla p.ed. 723/1 C.C. in La Villa - str. Colz n. 64. (D3: 3128) Projekt für die Wiedererrichtung der Wasserfassung des Wasserkraftwerkes auf Gp. 2717 K.G. Abtei in Ortschaft "Castalta" in Abtei.(D3: 3375) Progetto per la ricostruzione della presa d'acqua a scopo idroelettrico sulla p.f. 2717 C.C. in localitá "Castalta" a.(d3: 3375) Varianteprojekt für die Errichtung eines Wohngebäudes auf Gp. 955/6 K.G. Abtei in Pedratsches in Abtei. (D3: 4759) Progetto di variante per la realizzazione di un edificio residenziale sulla p.f. 955/6 C.C. in Pedraces a. (D3: 4759) Projekt für die Sanierung des M.A. 2 des Gebäudes auf Bp. 568 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Berto 29. (D3: 4579) Progetto per il risanamento della P.M. 2 dell'edificio sito sulla p.ed. 568 C.C. in S. Cassiano - str. Berto 29. (D3: 4579) Projekt für die Erweiterung der Beschneiungsanlage im Bereich Piz Sorega auf der Skipiste "Ciampai B" in St. Kassian. (D3: 2937) Progetto per l'ampliamento dell'impianto d'innevamento programmato della zona Piz Sorega sulla pista da sci "Ciampai B" in S. Cassiano. (D3: 2937) Varianteprojekt für die qualitative Erweiterung mit interner Teilumgestaltung des Residence "Chalet Pinis" auf Bp. 1498 K.G. Abtei in Stern - Str. Punt da Bos 22. (D3: 4890) Progetto di variante per l'ampliamento qualitativo con ristrutturazione parziale interna del "Chalet Pinis" sulla p.ed. 1498 C.C. in La Villa - str. Punt da Bos 22. (D3: 4890) B.p. 723/1 K.G Abtei p.ed. 723/1 CC. G.p. 2717 K.G Abtei p.f. 2717 CC. B.p. 2275 K.G Abtei p.ed. 2275 CC. G.p. 955/6 K.G Abtei p.f. 955/6 CC. B.p. 568 M.A./P.M. 2 K.G Abtei p.ed. 568 P.M. 2 CC. G.p. 4469/3 K.G Abtei p.f. 4469/3 CC. G.p. 3937 K.G Abtei p.f. 3937 CC. G.p. 3940 K.G Abtei p.f. 3940 CC. G.p. 3947/1 K.G Abtei p.f. 3947/1 CC. B.p. 1498 K.G Abtei p.ed. 1498 CC. Stern Str.Colz 64 La Villa Str.Colz 64 Abtei Stern Punt Da Bos 22 La Villa Punt Da Bos 22

2010 / 153 / 15.09.2010 2010-282-0 Pars S.r.l. Sitz: Abtei/La Müda 1 39036 Abtei - Pars S.r.l. sede: /La Müda 1 39036 Projekt für den Ersatz einer Werbetafel an der Nordseite des Gebäudes auf Bp. 1302 K.G. Abtei in Abtei - Str. La Müda 1. (D3: 4902) Progetto per la sostituzione di un'insegna sulla facciata nord dell'edificio sito sulla p.ed. 1302 C.C. in - str. La Müda 1. (D3: 4902) B.p. 1302 K.G Abtei p.ed. 1302 CC.

2010 / 154 / 15.09.2010 2010-239-0 Gemeinde Abtei Sitz: Abtei/Pedraces 40 39036 Abtei - Comune di sede: /Pedraces 40 39036 Projekt für die Sanierung u. Schutzmaßnahmen des Gehsteiges von Pedraces (Raiffeisenkasse) bis zum Hotel Teresa in Abtei. (D3: 4728) Progetto per il risanamento e misure di protezione del marciapiede da Pedraces (dalla Cassa Rurale) all'hotel Teresa in. (D3: 4728)

B.p. 817/1 K.G Abtei p.ed. 817/1 CC. B.p. 817/2 K.G Abtei p.ed. 817/2 CC. G.p. 1074/6 K.G Abtei p.f. 1074/6 CC. G.p. 1115/3 K.G Abtei p.f. 1115/3 CC. G.p. 1115/4 K.G Abtei p.f. 1115/4 CC. G.p. 1115/5 K.G Abtei p.f. 1115/5 CC. G.p. 1115/6 K.G Abtei p.f. 1115/6 CC. G.p. 1116/3 K.G Abtei p.f. 1116/3 CC. G.p. 1117/2 K.G Abtei p.f. 1117/2 CC. G.p. 1117/3 K.G Abtei p.f. 1117/3 CC. G.p. 1118/3 K.G Abtei p.f. 1118/3 CC. G.p. 1119/1 K.G Abtei p.f. 1119/1 CC. G.p. 1146/4 K.G Abtei p.f. 1146/4 CC. G.p. 1146/5 K.G Abtei p.f. 1146/5 CC. G.p. 1146/6 K.G Abtei p.f. 1146/6 CC. G.p. 1149/1 K.G Abtei p.f. 1149/1 CC. G.p. 1149/2 K.G Abtei p.f. 1149/2 CC. G.p. 1150/1 K.G Abtei p.f. 1150/1 CC. G.p. 1150/3 K.G Abtei p.f. 1150/3 CC. G.p. 1150/4 K.G Abtei p.f. 1150/4 CC. G.p. 1157/2 K.G Abtei p.f. 1157/2 CC. G.p. 1157/4 K.G Abtei p.f. 1157/4 CC. G.p. 5221/3 K.G Abtei p.f. 5221/3 CC. G.p. 5408/10 K.G Abtei p.f. 5408/10 CC.

2010 / 155 / 15.09.2010 2010-123-0 2002 / 100 / 16.09.2010 2002-2040-2 2010 / 156 / 16.09.2010 2010-68-0 2010 / 157 / 16.09.2010 2010-288-0 2010 / 158 / 17.09.2010 2010-290-0 Mellauner Patrick geb. 11.07.1976 in Bruneck (BZ) - Mellauner Patrick nt. 11.07.1976 a Brunico (BZ) Rinna Roberta geb. 06.06.1955 in Abtei (BZ) - Rinna Roberta nt. 06.06.1955 a (BZ) Nagler Francesco geb. 04.10.1942 in Abtei (BZ) - Nagler Francesco nt. 04.10.1942 a (BZ) Bricklane S.r.l. Sitz: Cernaia 4 20121 Mailand - Briklane S.r.l. sede: Cernaia 4 20121 Milano Rudiferia Giuseppe geb. 17.05.1938 in Abtei (BZ) - Rudiferia Giuseppe nt. 17.05.1938 a (BZ) Taibon Christof geb. 18.12.1977 in Algund (BZ) - Taibon Christof nt. 18.12.1977 a Lagundo (BZ) Taibon Klaus Ambros geb. 06.12.1978 in Brixen (BZ) - Taibon Klaus Ambros nt. 06.12.1978 a Bressanone (BZ) Projekt für den Bau eines Wohngebäudes auf dem Baulos "A2a" der EWZ "Ninz III" auf Gp. 3067/33 K.G. Abtei in Stern.(D3: 4373) Progetto per la costruzione di un edifcio residenziale sul lotto "A2a" della Z.E. "Ninz III" sulla p.f. 3067/33 C.C. in La Villa. (D3: 4373) Projekt für den Umbau eines Wohnhauses im landwirtschaftlichen Grün auf Bp. 2280 K.G. Abtei in Abtei (D3: 4869) Progetto per il rinnovo/ristrutturazione di una casa d'abitazione nel verde agricolo sulla p.ed. 2280 C.C. in (D3: 4869) Projekt für die Teilsanerung des Wohngebäudes auf Bp. 597 K.G. Abtei - Baueinheit Nr. 14 des Wiedergewinnungsplanes "Soplà" in St. Kassian - Str. Soplà. (D3: 4304) Progetto per il risanamento di una porzione di un edificio residenziale sulla p.ed. 597 C.C. - unitá d'intervento n. 14 del piano di recupero "Soplà" in S. Cassiano - Str. Soplà. (D3: 4304) Projekt für die Anbringung einer Photovoltaikanlage am Gebäude auf Bp. 1480 u. Gp. 4378/1 K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Plan. (D3: 4910) Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico sull'edificio sulla p.ed. 1480 e p.f. 4378/1 C.C. in S. Cassiano - localitá Plan (D3: 4910) Antrag um Ermächtigung für die Ablage von Holzbrettern an der Süd- u. Ostseite der Kochhütte auf Gp. 4000 K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Störes (D3: 4912) Richiesta dell'autorizzazione per appoggiare delle tavole in legno sulla parte sud-est della "ciasota" sulla p.f. 4000 C.C. in localitá Störes in S. Cassiano. (D3: 4912) G.p. 5408/12 K.G Abtei p.f. 5408/12 CC. G.p. 981/4 K.G Abtei p.f. 981/4 CC. G.p. 981/5 K.G Abtei p.f. 981/5 CC. G.p. 3067/33 K.G Abtei p.f. 3067/33 CC. B.p. 2280 K.G Abtei p.ed. 2280 CC. B.p. 747 K.G Abtei p.ed. 747 CC. G.p. 1583/1 K.G Abtei p.f. 1583/1 CC. B.p. 597 K.G Abtei p.ed. 597 CC. B.p. 1480 K.G Abtei p.ed. 1480 CC. G.p. 4378/1 K.G Abtei p.f. 4378/1 CC. G.p. 4000 K.G Abtei p.f. 4000 CC. Stern La Villa Abtei Str.San Linert Str.San Linert St.Kassian S.Cassiano Str.Sopla' Str.Sopla'

2008 / 98 / 20.09.2010 2008-193-2 2010 / 159 / 20.09.2010 2010-147-0 2010 / 160 / 20.09.2010 2010-270-0 2010 / 161 / 22.09.2010 2010-243-1 2010 / 162 / 22.09.2010 2010-220-0 Ploner Gualtiero geb. 24.04.1946 in Abtei (BZ) - Ploner Gualtiero nt. 24.04.1946 a (BZ) Gemeinde Abtei Sitz: Abtei/Pedraces 40 39036 Abtei - Comune di sede: /Pedraces 40 39036 Parrocchia Ai Ss. Giacomo E Leonardo - "Ciasa Jualt" Sitz: Abtei/San Linert 42 39036 Abtei - Parrocchia Ai Ss. Giacomo E Leonardo - "Ciasa Jualt" sede: /San Linert 42 39036 Agreiter Pietro geb. 04.01.1968 in Abtei (BZ) - Agreiter Pietro nt. 04.01.1968 a (BZ) Findolomit S.r.l. Sitz: Stern/Colz 18 39030 Stern - Findolomit S.r.l. sede: La Villa/Colz 18 39030 La Villa Hotel Dolasilla S.a.s. di Frenademez Ottone & C Sitz: Stern/Rottonara 30 39030 Stern - Hotel Dolasilla S.a.s. di Frenademez Ottone & C sede: La Villa/Rottonara 30 39030 La Villa 2 Varianteprojekt für die qualitative Erweiterung des Beherbergungsbetriebes "Hotel Gran Paradiso" auf Bp. 1132 K.G. Abtei - Str. Pre de Vì 11 in St. Kassian. (D3: 4676) 2 Progetto di variante per l'ampliamento qualitativo dell'esercizio alberghiero "Hotel Gran Paradiso" sulla p.ed. 1132 C.C. - str. Pre de Vì 11 a S. Cassiano. (D3: 4676) Projekt für die Errichtung einer ENEL Kabine auf Gp. 1547 K.G. Abtei in Abtei. (D3: 4491) Progetto per la costruzione di una cabina ENEL sulla p.f. 1547 C.C. in. (D3: 4491) Projekt für die Anbringung einer photovoltaischen Anlage am Gebäude auf Bp. 2082 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Ciampidel 79. (D3: 4870) Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico c/o l'edificio sito sulla p.ed. 2082 C.C. in S. Cassiano - str. Ciampidel 79. (D3: 4870) Projekt für die Durchführung von internen Änderungen mit Nutzungsänderung einiger Lokale im Erdgeschoss des Gebäudes auf Bp. 1747 K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 18. Integrierung (D3: 4855) Progetto per l'esecuzione di modifiche interne con cambio di destinazione d'uso di alcuni locali al piano terra dell'edificio sito sulla p.ed. 1747 C.C. in La Villa - str. Colz 18. Integrazione (D3: 4855) Projekt zur Erweiterung des Speisesaales am Beherbergungsbetrieb "Hotel Dolasilla" auf Bp. 872 K.G. Abtei in Stern - Str. Rottonara 30. (D3: 4670) Progetto per l'ampliamento della sala da pranzo dell'esercizio alberghiero "Hotel Dolasilla" sulla p.ed. 872 C.C. in La Villa - str. Rottonara 30 (D3: 4670) B.p. 1132 K.G Abtei p.ed. 1132 CC. G.p. 1547 K.G Abtei p.f. 1547 CC. B.p. 2082 K.G Abtei p.ed. 2082 CC. B.p. 1747 K.G Abtei p.ed. 1747 CC. B.p. 872 K.G Abtei p.ed. 872 CC. St.Kassian Str.Pre De Vi' 11 S.Cassiano Str.Pre De Vi' 11 Abtei Stern Str.Rottonara 30 La Villa Str.Rottonara 30

2009 / 40 / 23.09.2010 2010-217-0 2010 / 95 / 23.09.2010 2010-66-1 2010 / 163 / 23.09.2010 2010-259-0 2005 / 29 / 27.09.2010 2004-183-1 2009 / 67 / 27.09.2010 2009-64-1 Josi Luca geb. 13.09.1966 in Albenga (SV) - Josi Luca nt. 13.09.1966 a Albenga (SV) Todini Luisa geb. 22.10.1966 in Perugia (PG) - Todini Luisa nt. 22.10.1966 a Perugia (PG) Rifugio Lé S.a.s. di Valentini Stefan & Co. Sitz: Lé 4 39030 Abtei - Rifugio Lé S.a.s. di Valentini Stefan & Co. sede: Lé 4 39030 Interessenza Elettrica Vicinia Armentarola Sitz: Micurá de Rü 20 39030 St. Kassian - Interessenza Elettrica Vicinia Armentarola sede: Micurá de Rü 20 39030 S. Cassiano Hotel Fanes Di Crazzolara R.& C. Sas Sitz: St. Kassian/Pecei 19 39030 St. Kassian - Hotel Fanes Di Crazzolara R.& C. Sas sede: S. Cassiano /Pecei 19 39030 S. Cassiano Pizzinini Walter geb. 08.04.1963 in Abtei (BZ) - Pizzinini Walter nt. 08.04.1963 a (BZ) Varianteprojekt für den Abbruch u. Wiederaufbau eines Wohnhauses auf Bp. 1059 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 33. (D3: 4658) Progetto di variante per la demolizione e ricostruzione di una casa d'abitazione sulla p.ed. 1059 C.C. in S. Cassiano - str. Micurá de Rü 33. (D3: 4658) Varianteprojekt für die Errichtung eines Wanderweges mit Thema zwischen "Rifugio Lé" und "Lé-See" auf Gp. 2628/1, 2625, 2618, 2620 u. 2690 K.G. Abtei in Abtei. (D3: 4909) Progetto di variante per la costruzione di un percorso a tema tra il "Rifugio Lé" ed il lago "Lé" sulle pp.ff. 2628/1, 2625, 2618, 2620 e 2690 C.C. in. (D3: 4909) Projekt für die qualitative Erweiterung des Parkplatzes und der Zufahrt mit Gehsteig "Zone Skischule" in St. Kassian - Teilprojekt nur Parkplatz. (D3: 4833) Progetto per l'ampliamento qualitativo del parcheggio e dell'accesso con marciapiede alla zona "Scuola Sci" in S. Cassiano - progetto parziale per i parcheggi. (D3: 4833) Varianteprojekt für die qualitative Erweiterung des Gastbetriebes "Hotel Fanes" - Bau von Tiefgaragen auf Bp. 581 u. Gp. 4501/28 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Pecei Nr. 19. (D3: 4712) Progetto di variante per l'ampliamento qualitativo dell'esercizio alberghiero "Hotel Fanes" - costruzione di garage interrati sulla p.ed. 581 e p.f. 4501/28 C.C. in S. Cassiano - str. Pecei n. 19. (D3: 4712) Varianteprojekt für den Umbau u. Durchführung von Erweiterungsarbeiten an der Baueinheit Nr. 1 - Metzgereibetrieb - auf Bp. 1000 M.A. 1 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü Nr. 16. (D3: 4888) Progetto di variante per la ristrutturazione e l'ampliamento dell'unita edificiale n. 1 - macelleria - sulla p.ed. 1000 P.M. 1 C.C. in S. Cassiano - str. Micurá de Rü n. 16. (D3: 4888) B.p. 1059 K.G Abtei p.ed. 1059 CC. G.p. 2618 K.G Abtei p.f. 2618 CC. G.p. 2620 K.G Abtei p.f. 2620 CC. G.p. 2625 K.G Abtei p.f. 2625 CC. G.p. 2628/1 K.G Abtei p.f. 2628/1 CC. G.p. 2690 K.G Abtei p.f. 2690 CC. G.p. 3865 K.G Abtei p.f. 3865 CC. G.p. 3866/1 K.G Abtei p.f. 3866/1 CC. G.p. 3866/2 K.G Abtei p.f. 3866/2 CC. G.p. 5339 K.G Abtei p.f. 5339 CC. B.p. 581 K.G Abtei p.ed. 581 CC. G.p. 4501/28 K.G Abtei p.f. 4501/28 CC. B.p. 1000 M.A./P.M. 1 K.G Abtei p.ed. 1000 P.M. 1 CC. St.Kassian Str.Micura' De Rü 33 S.Cassiano Str.Micura' De Rü 33 Abtei Le' Le' St.Kassian S.Cassiano Str.Surega Str.Surega St.Kassian Str.Pecei 19 S.Cassiano Str.Pecei 19 St.Kassian Str.Micura' De Rü 16 S.Cassiano Str.Micura' De Rü 16

2009 / 130 / 27.09.2010 2009-222-1 2006 / 48 / 28.09.2010 2006-48-2 2009 / 96 / 30.09.2010 2008-183-1 2010 / 164 / 30.09.2010 2009-234-0 Pizzinini Goffredo geb. 07.07.1933 in Abtei (BZ) - Pizzinini Goffredo nt. 07.07.1933 a (BZ) Pizzinini Walter geb. 08.04.1963 in Abtei (BZ) - Pizzinini Walter nt. 08.04.1963 a (BZ) Ciasa Roby S.a.s. di Rainhard Crazzolara & Co. Sitz: St. Kassian/Micurà de Rü 67 39030 St. Kassian - Ciasa Roby S.a.s. di Rainhard Crazzolara & Co. sede: S. Cassiano/Micurà de Rü 67 39030 S. Cassiano Piccolruaz Anton geb. 11.07.1957 in Bruneck (BZ) - Piccolruaz Anton nt. 11.07.1957 a Brunico (BZ) Associazione Professionale Scuola Sci La Villa Sitz: Stern/Picenin 10 39030 Stern - Associazione Professionale Scuola Sci La Villa sede: La Villa/Picenin 10 39030 La Villa Gemeinde Abtei/Comune di, 01.10.2010 Varianteprojekt zur Errichtung einer Tiefgarage auf den Gp. 4513/18, 4513/2 u. Bp. 1503 K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü. (D3: 4889) Progetto di variante per la costruzione di un garage interrato sulle pp.ff. 4513/18, 4513/2 e p.ed. 1503 C.C. in S. Cassiano - str. Micurà de Rü. (D3: 4889) 2 Varianteprojekt für den Bau von Tiefgaragen auf Gp. 4448/1 K.G. Abtei in St. Kassian. (D3: 4711) 2 Progetto di variante per la costruzione di un garage interrato sulla p.f. 4448/1 C.C. in S. Cassiano. (D3: 4711). Varianteprojekt für die Errichtung einer Sanitäranlage und Teilumgestaltung des Erdgeschosses im Wohnhaus auf Bp. 278 K.G. Abtei in Ortschaft "Alfarei" Nr. 5 in Abtei. (D3: 4565) Progetto di variante per la realizzazione di un servizio igienico e parziale ristrutturazione del piano terra dell'edificio d'abitazione sulla p.ed. 278 C.C. in localitá Alfarei n. 5 a. (D3: 4565) Anbringung einer Werbetafel auf Gp. 3085/2 K.G. Abtei in Stern (D3: 3923) Installazione di un'insegna pubblicitaria sulla p.f. 3085/2 C.C. in La Villa. (D3: 3923) B.p. 1503 K.G Abtei p.ed. 1503 CC. G.p. 1513/2 K.G Abtei p.f. 1513/2 CC. G.p. 4513/18 K.G Abtei p.f. 4513/18 CC. G.p. 4448/1 K.G Abtei p.f. 4448/1 CC. B.p. 278 K.G Abtei p.ed. 278 CC. G.p. 3085/2 K.G Abtei p.f. 3085/2 CC. St.Kassian Str.Micura' De Rü 14 S.Cassiano Str.Micura' De Rü 14 St.Kassian Str.Micura' De Rü 67 S.Cassiano Str.Micura' De Rü 67 Abtei Alfarei 5 Alfarei 5