ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI I-GUCCI SPORT

ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI I-GUCCI SPORT

Indice Informazioni generali 4 Orologio 7 Regolazione dell'ora e altre impostazioni 8 llarme (LM) 12 Cronografo (CH1) 13 Doppio cronografo (CH2) 14 Conto alla rovescia (CTD) 15 Tachimetro (KMH) 16 Pedometro (STP) 17 Vela (SI) 18 Riepilogo delle funzioni principali 19 3

Informazioni generali L'orologio è dotato delle seguenti funzioni: funzione orologio con datario e 2 fuso orario, allarme, cronografo, doppio cronografo, conto alla rovescia, tachimetro, podometro e vela. Premere il pulsante C per visualizzare le funzioni una alla volta: OROLOGIO LLRME (LM) CRONOGRFO (CH1) DOPPIO CRONOGRFO (CH2) CONTO LL ROVESCI (CDT) TCHIMETRO (KMH) PEDOMETRO (STP) VEL (SI) OROLOGIO Modalità di visualizzazione L'orologio I-GUCCI SPORT ha 2 modalità di visualizzazione dell'ora: D nalogica (LC) C Digitale (LCD) B 4

Uso dei pulsanti Pulsante Pulsante C - modifica della - selezione delle funzioni modalità di - diminuzione di un valore visualizzazione - start / stop - accesso alle regolazioni - aumento di un valore Pulsante B - retroilluminazione - selezione della regolazione - conferma della regolazione - azzeramento Pulsante D - accesso rapido alle funzioni correnti compresa l'ora D C B rresto dell'allarme Premere uno dei quattro pulsanti. ccesso rapido alle funzioni Per l'accesso rapido alla visualizzazione dell'ora, premere il pulsante D da una qualsiasi funzione. Premere il pulsante D per navigare rapidamente tra le funzioni attive (ad es. conto alla rovescia attivo). Retroilluminazione Per attivare la retroilluminazione, premere il pulsante B dalla funzione orologio. 5

Regolazioni Per accedere alla modalità di regolazione, premere il pulsante per almeno 2 secondi. Premere il pulsante per aumentare il valore o il pulsante C per diminuirlo. Tenere premuto o C per scorrere velocemente. zionare il pulsante B per confermare e passare alla fase successiva. Per uscire dalle regolazioni, tenere premuto il pulsante B per almeno 2 secondi, oppure l'orologio uscirà automaticamente dalla modalità di regolazione dopo 30 secondi di inattività. Inattività Dopo 3 minuti di inattività l'orologio ritorna alla visualizzazione dell'ora da tutte le funzioni. Impermeabilità L'impermeabilità dell'orologio è garantita fino a 5 TM (50 metri/160 piedi). Pila La pila dell'orologio ha una durata media di 4 anni. L'uso frequente delle funzioni (pedometro, retroilluminazione) ne riduce considerevolmente la durata. 6

WT ora 2 fusi orari, ora, minuti e data Orologio L'orologio indica ore, minuti e secondi oltre a data e mese. Dispone di due fusi orari, ora locale e ora universale (WT), per i quali è possibile definire una città di riferimento e l'ora legale (DST (daylight saving time): ON) o l'ora solare (DST: OFF). Modalità di visualizzazione Premere il pulsante per passare da una modalità di visualizzazione all'altra. Ora, minuti WT minuti locale ora locale minuti 2 fusi orari, ora, minuti e secondi WT città locale ora locale data locale giorno locale minuti locale secondi 7

Regolazione dell'ora e altre impostazioni Per accedere alla modalità di regolazione, premere il pulsante per almeno 2 secondi. Premere il pulsante B per selezionare le regolazioni nell'ordine seguente: CODICE DELL CITTÀ 2 FUSO ORRIO DST 2 FUSO ORRIO CODICE DELL CITTÀ LOCLE DST LOCLE OR MINUTI SECONDI NNO MESE GIORNO VISULIZZZIONE 12 ORE/24 ORE Regolazione del 2 fuso orario 1 Premere il pulsante o C per selezionare la città del 2 fuso orario (vedere le tabelle dei codici delle città alla pagina seguente), quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 2 Premere il pulsante o C per attivare o disattivare l'ora legale (DST), quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. Regolazione del fuso orario locale 1 Premere il pulsante o C per selezionare la città del fuso orario locale (vedere le tabelle dei codici delle città alla pagina seguente), quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 2 Premere il pulsante o C per attivare o disattivare l'ora legale (DST), quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. Regolazione dell'ora locale 1 Premere il pulsante o C per regolare l'ora, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 2 Premere il pulsante o C per regolare i minuti, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 3 Premere il pulsante o C per regolare i secondi, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 8

Codice Città Differenza ltre città nello stesso fuso orario della città oraria MDY ISOLE MIDWY -11 HNL HONOLULU, HI -10 PPEETE NC NCHORGE -9 NOME LX BEVERLY HILLS, C -8 VNCOUVER, LS VEGS, TIJUN SE SPEN, CO -7 EDMONTON, DENVER, PHOENIX CHI + MEX CHICGO, IL + -6 HOUSTON, EL SLVDOR CITTÀ DEL MESSICO NYC NEW YORK, NY -5 MONTREL, DETROIT, BOSTON, MIMI, BOGOTÀ, LIM CCS CRCS -4,5 SCL SNTIGO -4 L PZ, SNTO DOMINGO SO SN POLO -3 RIO DE JNEIRO, BUENOS IRES, MONTEVIDEO SW GRYTVIKEN -2 ZR ZZORRE -1 PRI LON LONDR 0 LISBON, CSBLNC, BMKO, DKR ROM ROM 1 ZURIGO, BRUXELLES, VIENN, BERLINO, PRIGI, STOCCOLM, MILNO, MDRID TH TENE 2 HELSINKI, CIRO, TEL VIV, JOHNNESBURG, BEIRUT JED GEDD 3 S. PIETROBURGO, RIYD, NIROBI, DDIS BEB, KUWEIT MSK MOSC 4 BU DHBI, MSCTE KHI KRCHI 5 MLE, TSHKENT DEL NUOV DELHI 5,5 MUMBI, COLOMBO DC DHK 6 BKK BNGKOK 7 PHNOM PENH, GICRT, HNOI HKG HONG KONG 8 PECHINO, SHNGHI, SINGPORE, MNIL, TIPEI, KUL LUMPUR, PERTH TYO + SEL TOKYO + SEUL 9 PYONGYNG SYD SYDNEY 10 VLDIVOSTOK, MELBOURNE NOU NOUME 11 PORT VIL KL UCKLND 12 WELLINGTON, ISOL DI NURU Nota: L'ora GMT globale può essere soggetta a variazioni. È possibile controllare l'ora GMT del 2 fuso orario all'indirizzo www.greenwichmeantime.com (ad esempio). 9

Paese Città Codice della città GMT MERIC ISOLE MIDWY ISOLE MIDWY MDY -11 DEL NORD STTI UNITI HONOLULU, HI HNL -10 STTI UNITI NCHORGE NC -9 STTI UNITI BEVERLY HILLS, C LX -8 STTI UNITI SPEN, CO SE -7 STTI UNITI CHICGO, IL CHI -6 MESSICO CITTÀ DEL MESSICO MEX -6 STTI UNITI NEW YORK, NY NYC -5 MERIC VENEZUEL CRCS CCS -4,5 DEL SUD CILE SNTIGO SCL -4 BRSILE SN POLO SO -3 ISOLE SNDWICH GRYTVIKEN SW -2 EUROP PORTOGLLO ZZORRE ZR -1 REGNO UNITO LONDR LON 0 ITLI ROM ROM 1 GRECI TENE TH 2 RUSSI MOSC MSK 4 MEDIO ORIENTE EU GEDD JED 3 SI PKISTN KRCHI KHI 5 INDI NEW DELHI DEL 5,5 BNGLDESH DHK DC 6 THILNDI BNGKOK BKK 7 CIN HONG KONG HKG 8 GIPPONE TOKYO TYO 9 CORE DEL SUD SEUL SEL 9 OCENI USTRLI SYDNEY SYD 10 NUOV CLEDONI NOUME NOU 11 NUOV ZELND UCKLND KL 12 Facciamo presente che i fusi orari si basano sull ora universale GMT al momento della produzione. lcuni paesi potrebbero tuttavia decidere successivamente di modificare il proprio fuso orario. Di conseguenza, le precedenti versioni dell I-Gucci potrebbero variare leggermente. Nota: L'ora GMT globale può essere soggetta a variazioni. È possibile controllare l'ora GMT del 2 fuso orario all'indirizzo www.greenwichmeantime.com (ad esempio). 10

Regolazione della data 1 Premere il pulsante o C per regolare l'anno, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 2 Premere il pulsante o C per regolare il mese, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 3 Premere il pulsante o C per regolare il giorno, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. Il calendario dell'orologio è programmato fino al 2099. Regolazione del formato dell'ora 1 Premere il pulsante o C per regolare il formato dell'ora su 12 o 24 ore, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. Per uscire dalla modalità di regolazione, premere il pulsante B per almeno 2 secondi. 11

llarme (LM) L'orologio dispone di un allarme giornaliero per il fuso orario locale. allarme ora allarme minuti allarme icona locale secondi locale ora locale minuti Regolazione dell'allarme 1 Premere il pulsante per almeno 2 secondi, le parole ON/OFF lampeggiano. 2 Premere il pulsante per attivare (ON) o disattivare (OFF) l'allarme, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 3 Premere il pulsante (+) o C ( ) per regolare l'ora, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 4 Premere il pulsante (+) o C ( ) per regolare i minuti, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. Per uscire dalla modalità di regolazione, premere il pulsante B per almeno 2 secondi. Se l'ora dell'allarme viene modificata, l'allarme si attiva automaticamente. Quando l'allarme è attivato, il pittogramma viene visualizzato sullo schermo in tutte le funzioni. 12

Cronografo (CH1) Questa funzione indica il tempo cronometrato in minuti, secondi e centesimi di secondo. Il tempo massimo è pari a 99 ore, 59 minuti, 59 secondi e 99 centesimi di secondo. ore minuti secondi 1/100 di secondo 1 Premere il pulsante per avviare il cronografo. 2 Per visualizzare il tempo intermedio premere il pulsante B. 3 Premere nuovamente il pulsante B per tornare alla visualizzazione del cronometraggio in corso. 4 Premere il pulsante per arrestare il cronometraggio; lo schermo visualizza il tempo finale. 5 Premere il pulsante B per riazzerare il cronografo. 13

Doppio Cronografo (CH2) Questa funzione visualizza due cronografi contemporaneamente. Il tempo trascorso viene visualizzato in minuti e secondi. Il tempo massimo è pari a 99 minuti e 59 secondi. ll'arresto del secondo cronografo, sullo schermo viene visualizzata anche la differenza dei tempi. minuti secondi 2 tempo differenza di tempo 1 tempo minuti secondi 1 Premere il pulsante per avviare il doppio cronografo. 2 Premere il pulsante per arrestare il primo tempo. 3 Premere il pulsante per arrestare il secondo tempo. Viene visualizzata la differenza tra i due tempi. 4 Premere il pulsante B per riazzerare i due cronografi. 14

Conto alla rovescia (CTD) Questa funzione visualizza il tempo trascorso in minuti e secondi. Il tempo massimo del conto alla rovescia è pari a 99 minuti e 59 secondi. Una volta trascorso il tempo, si attiva un allarme di 30 secondi. Premere uno dei quattro pulsanti per arrestarlo manualmente. minuti secondi tempo predefinito conto alla rovescia Regolazione di un tempo predefinito 1 Per accedere alla modalità di regolazione, premere il pulsante per almeno 2 secondi. 2 Premere il pulsante (+) o C ( ) per regolare i minuti, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. 3 Premere il pulsante (+) o C ( ) per regolare i secondi, quindi premere il pulsante B per confermare la regolazione. Uso 1 Premere il pulsante per avviare il conto alla rovescia. 2 Premere il pulsante per mettere in pausa il conto alla rovescia. Premere nuovamente il pulsante per continuare il conto alla rovescia. 3 Premere il pulsante e quindi il pulsante B per riazzerare il conto alla rovescia. 15

Tachimetro (KMH) Questa funzione calcola la velocità media (in km/h) su una determinata distanza. Il tempo trascorso è visualizzato in minuti e secondi fino ad un massimo di 99 minuti e 59 secondi. La velocità viene misurata in un intervallo tra 0,1 km/h e 999 km/h. velocità (km/h) tempo trascorso (min, sec) distanza (m) 1 Premere il pulsante B per selezionare le regolazioni nell'ordine seguente: 10 M 50 M 100 M 400 M 1.000 M 5.000 M 10.000 M VLORE UTENTE 2 Premere il pulsante per avviare il cronografo del tachimetro. 3 Dopo aver percorso la distanza predefinita, premere il pulsante per arrestare il cronografo del tachimetro. Sullo schermo viene visualizzata la velocità media. 4 Premere il pulsante B per riazzerare il tachimetro. Regolazione del valore d'utente È possibile definire una distanza tra 1 e 99.999 metri. 1 Per impostare il valore d'utente, premere il pulsante per almeno 2 secondi. La prima cifra lampeggia. 2 Premere il pulsante (+) o C ( ) per regolare il valore. 3 Premere il pulsante B quindi il pulsante (+) o C ( ) per regolare le cifre successive. 4 Per uscire dalla modalità di regolazione premere il pulsante B per almeno 2 secondi. 16

Pedometro (STP) Questa funzione calcola il numero di passi fatti in un determinato intervallo di tempo. numero di passi 1 Premere il pulsante per avviare il pedometro; le lettere STP lampeggiano. 2 Premere il pulsante per arrestare il pedometro; le lettere STP smettono di lampeggiare. Sullo schermo viene visualizzato il numero di passi compiuti. 3 Premere il pulsante B per riazzerare il pedometro. Note: Occorrono 20 passi prima che il pedometro visualizzi sullo schermo il numero di passi compiuti. Il pedometro funziona correttamente solo quando si cammina. Spostamenti intermedi su un qualche mezzo di trasporto (auto, bici, treno, ecc.) falsano il calcolo. 17

Vela (SI) Questa funzione cronometra i 5 minuti che precedono la partenza di una regata. Un primo bip di un secondo suona 4 minuti prima della partenza e un secondo bip da 3 secondi suona un minuto prima della partenza. Un bip prolungato segnala la partenza della regata e il cronografo si attiva automaticamente. Nel corso del conto alla rovescia lampeggiano uno dopo l'altro gli indicatori 5, 4, 1 e 0. Il cronometraggio viene inizialmente indicato in minuti e secondi (lo schermo visualizza M-S) poi in ore e minuti (lo schermo visualizza H-M). locale ora indicatori del conto alla rovescia conto alla rovescia cronografo (minuti/secondi) cronografo (ore/minuti) 1 Premere il pulsante per avviare il conto alla rovescia. 2 Premere il pulsante per mettere in pausa il conto alla rovescia. Premere nuovamente il pulsante per riavviare il conto alla rovescia/cronografo. 3 Premere il pulsante e quindi il pulsante B per riazzerare il conto alla rovescia/cronografo. 18

Riepilogo delle funzioni principali 1 Modalità di visualizzazione Premere il pulsante per passare dalla modalità digitale a quella analogica e viceversa. 2 ccesso alle varie funzioni Premere il pulsante C per visualizzare le funzioni una alla volta: OROLOGIO LLRME (LM) CRONOGRFO (CH1) DOPPIO CRONOGRFO (CH2) CONTO LL ROVESCI (CDT) TCHIMETRO (KMH) PEDOMETRO (STP) VEL (SI) OROLOGIO 3 ccesso rapido alle funzioni Per l'accesso rapido alla visualizzazione dell'ora, premere il pulsante D da una qualsiasi funzione. Premere il pulsante D per navigare rapidamente tra le funzioni attive (ad es. conto alla rovescia attivo). D C B 19

4 Regolazione dell'ora 2 sec. ccedere alle regolazioni 2 FUSO ORRIO B C Selezionare la città Confermare B ora locale ttivare/disattivare l'ora legale (DST) Confermare B C Selezionare la città Confermare B ttivare/disattivare l'ora legale (DST) Confermare Hour B C Impostare l'ora Confermare Min. B C Impostare i minuti Confermare Sec. B C Impostare i secondi Confermare C 2 sec. Uscire dalle regolazioni 20