Impostazione del computer Guida per l'utente
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio o un marchio registrato di Intel Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. AMD, il logo AMD Arrow e le combinazioni esistenti sono marchi di Advanced Micro Devices, Inc. Java è un marchio statunitense di Sun Microsystems, Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di eventuali errori tecnici ed editoriali o di omissioni presenti in questo documento. Seconda edizione: marzo 2007 Prima edizione: gennaio 2007 Numero di parte del documento: 419703 062
Avviso del prodotto In questa guida per l'utente vengono descritte le funzionalità comuni alla maggior parte dei modelli. È possibile che alcune funzionalità non siano disponibili nel computer in uso. ITWW iii
iv Avviso del prodotto ITWW
Sommario 1 Avvio di Impostazione del computer 2 Utilizzo di Impostazione del computer Spostamento e selezione in Impostazione del computer... 3 Ripristino delle impostazioni di default in Impostazione del computer... 4 3 Menu di Impostazione del computer Menu File... 6 Menu Sicurezza... 7 Menu Diagnostica... 9 Menu Configurazione sistema... 10 Indice analitico... 12 ITWW v
vi ITWW
1 Avvio di Impostazione del computer Impostazione del computer è un'utility preinstallata, caricata nella ROM, cui è possibile accedere anche quando il sistema operativo non funziona o non viene caricato. NOTA: È possibile che alcune delle voci di menu di Impostazione del computer elencate in questa guida non siano supportate dal computer in uso. NOTA: I dispositivi di puntamento non sono supportati dall'utility Impostazione del computer. È necessario servirsi della tastiera per passare da un menu all'altro ed effettuare le selezioni. NOTA: Con Impostazione del computer è possibile utilizzare una tastiera esterna collegata tramite USB solo se è attivato il supporto USB Legacy. Per avviare Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer. 2. Prima dell'avvio di Windows, quando nell'angolo inferiore sinistro dello schermo viene visualizzato il messaggio F10=ROM Based Setup (F10=Impostazione da ROM), premere f10. ITWW 1
2 Utilizzo di Impostazione del computer 2 Capitolo 2 Utilizzo di Impostazione del computer ITWW
Spostamento e selezione in Impostazione del computer È possibile accedere alle informazioni e alle impostazioni di Impostazione del computer dai menu File, Sicurezza, Diagnostica e Configurazione sistema. 1. Aprire Impostazione del computer accendendo o riavviando il computer e premendo il tasto f10 quando nell'angolo inferiore sinistro dello schermo viene visualizzato il messaggio "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Impostazione da ROM). Poiché Impostazione del computer non si basa su Windows, il TouchPad non è supportato. Lo spostamento e la selezione vengono effettuati mediante la pressione di tasti: Per scegliere un menu o una voce di menu, utilizzare i tasti freccia. Per selezionare un elemento, premere Invio. Per chiudere le finestre di dialogo e tornare alla schermata principale di Impostazione del computer, premere esc. Per istruzioni su come spostarsi all'interno dei menu, premere f1. Per modificare la lingua, premere f2. 2. Selezionare il menu File, Sicurezza, Diagnostica o Configurazione di sistema. 3. Per uscire da Impostazione del computer, attenersi ad una delle seguenti procedure: Per uscire senza salvare le preferenze, usare i tasti freccia per selezionare File > Ignora le modifiche ed esci e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per salvare le preferenze e uscire da Impostazione del computer, selezionare File > Salva le modifiche ed esci utilizzando i tasti freccia e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Le preferenze diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. ITWW Spostamento e selezione in Impostazione del computer 3
Ripristino delle impostazioni di default in Impostazione del computer Per ripristinare tutte le impostazioni di default di Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Aprire Impostazione del computer accendendo o riavviando il computer e premendo il tasto f10 quando nell'angolo inferiore sinistro dello schermo viene visualizzato il messaggio "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Impostazione da ROM). 2. Usare i tasti freccia per selezionare File > Ripristina i default, quindi premere Invio. 3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, premere f10. 4. Per salvare le preferenze e uscire da Impostazione del computer, selezionare File > Salva le modifiche ed esci utilizzando i tasti freccia e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Le preferenze diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. NOTA: le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando si ripristinano le impostazioni di default. 4 Capitolo 2 Utilizzo di Impostazione del computer ITWW
3 Menu di Impostazione del computer Le tabelle riepilogative dei menu, riportate più avanti in questa sezione, descrivono le opzioni di Impostazione del computer. NOTA: È possibile che alcune delle voci di menu di Impostazione del computer elencate in questo capitolo non siano supportate dal computer in uso. ITWW 5
Menu File Selezionare Per Informazioni di sistema Visualizzare le informazioni di identificazione del computer e delle batterie nel sistema. Visualizzare informazioni specifiche relative al processore, alle dimensioni della cache e della memoria, alla ROM di sistema, alla revisione video e alla versione del controller della tastiera (solo in determinati modelli). Ripristina i default Ignora le modifiche ed esci Salva le modifiche ed esci Sostituire le impostazioni di configurazione in Impostazione del computer con le impostazioni di default. Le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando si ripristinano le impostazioni di default. Annullare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Salvare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. 6 Capitolo 3 Menu di Impostazione del computer ITWW
Menu Sicurezza Selezionare Password di impostazione Password di accensione Per Immettere, modificare o eliminare una password di impostazione. Immettere, modificare o eliminare una password di accensione. Opzioni password Abilitare/disabilitare la massima sicurezza. Abilitare/disabilitare la richiesta della password all'avvio del computer. Password DriveLock Abilitare/disabilitare DriveLock su tutte le unità disco rigido del computer e su eventuali unità MultiBay opzionali. Modificare una password utente o principale DriveLock. NOTA: Le impostazioni DriveLock sono accessibili solo quando si accede a Impostazione del computer all'accensione (e non al riavvio) del computer. Smart Card Security (Protezione smart card) Abilitare/disabilitare il supporto per l'autenticazione di accensione delle smart card o delle Java card. NOTA: L'autenticazione di accensione delle smart card è supportata solo sui computer dotati di lettore di smart card opzionale. NOTA: Per modificare questa impostazione è necessario disporre di una password dell'amministratore. TPM Protezione integrata Abilitare/disabilitare il supporto per la protezione integrata TMP (Trusted Platform Module), che consente di proteggere il computer dall'accesso non autorizzato alle funzioni del proprietario di Protezione integrata per ProtectTools. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea di ProtectTools. NOTA: per modificare questa impostazione è necessario disporre di una password di configurazione. ID sistema Riparazione disco Immettere il numero di identificazione della risorsa e il contrassegno della proprietà del computer definiti dall'utente. Eseguire Riparazione disco per cancellare tutti i dati esistenti nell'unità disco rigido primaria. Sono disponibili le seguenti opzioni: Veloce: consente di eseguire il ciclo di cancellazione di Riparazione disco una sola volta. Ottimale: consente di eseguire il ciclo di cancellazione di Riparazione disco tre volte. Personalizzato: consente di selezionare il numero desiderato di cicli di cancellazione di Riparazione disco da un elenco. ITWW Menu Sicurezza 7
Selezionare Per ATTENZIONE: Se si esegue Riparazione disco, i dati presenti nell'unità disco rigido primaria vengono cancellati in modo permanente. 8 Capitolo 3 Menu di Impostazione del computer ITWW
Menu Diagnostica Selezionare Opzioni di Autotest disco rigido Verifica della memoria Startup Check (Controllo avvio) (solo in determinati modelli) Per Eseguire un test automatico completo delle unità disco rigido del sistema e di eventuali unità MultiBay opzionali. Eseguire un controllo completo della memoria di sistema. Verificare i componenti del sistema necessari per l'avvio del computer. ITWW Menu Diagnostica 9
Menu Configurazione sistema NOTA: alcune delle opzioni di configurazione del sistema potrebbero non essere supportate dal computer in uso. Selezionare Lingua (o premere f2) Per Cambiare la lingua di Impostazione del computer. Opzioni di avvio Impostare il ritardo di f9, f10 e f12 all'avvio. Abilitare/disabilitare l'avvio da CD-ROM. Abilitare/disabilitare l'avvio da disco floppy. Abilitare/disabilitare l'avvio dall adattatore di rete interno e impostare la modalità di avvio (PXE o RPL). Abilitare/disabilitare MultiBoot per impostare un ordine di avvio che può includere la maggior parte dei dispositivi di avvio del sistema. Impostare il ritardo (sec.) avvio veloce. Impostare l'ordine di avvio. Configurazioni delle periferiche Invertire le funzioni del tasto fn e del tasto ctrl sinistro. Abilitare/disabilitare più dispositivi di puntamento standard all'avvio. Per impostare il computer per il supporto di un singolo dispositivo di puntamento non standard, selezionare Disabilita. Abilitare/disabilitare il supporto USB Legacy. Se l'opzione è selezionata, il supporto USB Legacy consente le seguenti operazioni: Utilizzo di tastiera, mouse e hub USB in Impostazione del computer anche se il sistema operativo Windows non è in esecuzione. Avvio del computer da dispositivi USB avviabili, comprese unità disco rigido, unità a dischetti o unità ottica collegate tramite una porta USB al computer o a un dispositivo di aggancio opzionale (solo in determinati modelli). Selezionare una modalità per la porta parallela, vale a dire EPP (Enhanced Parallel Port), standard, bidirezionale o ECP (Enhanced Capabilities Port). Abilitare/disabilitare i trasferimenti di dati DMA BIOS. Abilitare/disabilitare la ventola quando il computer è collegato a una presa elettrica CA. Abilitare/disabilitare la tecnologia Intel Data Execution Prevention (prevenzione dell'esecuzione dei dati) o AMD PSAE Execution Disable (disabilitazione dell'esecuzione PSAE). Se l'opzione è selezionata, il processore può disattivare l'esecuzione del codice di alcuni virus, contribuendo a migliorare la protezione del computer. 10 Capitolo 3 Menu di Impostazione del computer ITWW
Selezionare Per Abilitare/disabilitare la modalità di risparmio energia della LAN. Se l'opzione è selezionata, il risparmio di energia viene ottenuto con lo spegnimento della LAN quando non viene utilizzata. Abilitare/disabilitare la modalità nativa SATA. Abilitare/disabilitare la CPU Dual Core. Abilitare/disabilitare il caricamento rapido della batteria secondaria. Selezionare la modalità di conversione HDD con Bit-shift o LBA. Abilitare/disabilitare il programma di avvio diretto delle applicazioni Windows. Abilitare/disabilitare HP Lockout. Opzioni periferica incorporata Attivare/disattivare radiodispositivi WWAN incorporati. Attivare/disattivare radiodispositivi WLAN incorporati. Attivare/disattivare radiodispositivi Bluetooth incorporati. Abilitare/disabilitare la commutazione LAN/WLAN. Se l'opzione è selezionata, quando una LAN non è disponibile o è scollegata viene eseguita la commutazione a una WLAN. Abilitare/disabilitare Wake-On-LAN da spegnimento. Abilitare/disabilitare il sensore di luce ambientale. Opzioni porta Abilitare/disabilitare la porta seriale. Abilitare/disabilitare la porta parallela. Abilitare/disabilitare il lettore di supporti flash. Abilitare/disabilitare la porta USB. ATTENZIONE: Disabilitando la porta USB, vengono disabilitati anche i dispositivi MultiBay ed ExpressCard del replicatore avanzato. Abilitare/disabilitare la porta 1394. Abilitare/disabilitare lo slot CardBus. Abilitare/disabilitare lo slot ExpressCard. Abilitare/disabilitare la porta a infrarossi. Abilitare/disabilitare l unità ottica. Abilitare/disabilitare il controller di rete. ITWW Menu Configurazione sistema 11
Indice analitico A avvio, opzioni 10 avvio, ordine 10 E Execution Disable 10 I Impostazione del computer accesso 1 menu Configurazione sistema 10 menu Diagnostica 9 menu File 6 menu Sicurezza 7 ripristino delle impostazione di default 4 spostamento e selezione 3 uso 2 informazioni di sistema 6 L lingua, modifica in Impostazione del computer 10 M massima sicurezza 7 menu Configurazione sistema 10 menu Diagnostica 9 menu File 6 menu Sicurezza 7 menu Configurazione sistema 10 menu Diagnostica 9 menu File 6 menu Sicurezza 7 R Riparazione disco 7 risparmio energia LAN 11 S Smart Card Security (Protezione smart card) 7 Startup Check (Controllo avvio) 9 supporto legacy, USB 1, 10 T test disco rigido 9 U unità, ordine di avvio 10 USB Legacy, supporto 1, 10 V ventola del sistema 10 verifica della memoria 9 P parallela, modalità porta 10 password 7 password di accensione 7 password DriveLock 7 programma di installazione accesso 1 12 Indice analitico ITWW