Sa_Executive_cover_OK.indd 1 17-03-2008 11:33:52
la mia libertà my liberty
Il bianco assoluto è il protagonista della cucina con ante in laccato lucido e piano in marmo di Carrara. Il wengè del piano snack disegna un contrasto nitido e preciso. Pure white plays the leading role in this kitchen with gloss lacquer doors and Carrara marble worktop. The snack bar wengè outlines a clear and precise contrast. 2 executive WENGÉ LACCATO LUCIDO BIANCO MARMO DI CARRARA
4 executive 5 executive
6 executive 7 executive
Particolare dell esclusivo piano BI-line realizzato in marmo di Carrara con bordo frontale nella medesima finitura delle ante. Detail of the exclusive BI-line worktop made of Carrara marble with front edge in the same finish as the doors. 8 executive 9 executive
Sopra, in senso orario, particolare della cappa integrata Inside, dettagli della griglia per la protezione del piano, della base ad angolo con vassoio estraibile e della particolare maniglia integrata nell anta. Above, clockwise, detail of the integrated Inside hood, features of the hot-rods for protecting the worktop, of the corner base unit with pull-out and detail of the designer handle integrated into the door. 10 executive
Composizione caratterizzata dal sofisticato accostamento del laccato bianco delle colonne e dei pensili con il legno delle basi. Composition characterised by the refined combination of white lacquer columns and wall units with wooden base units. 12 executive WENGÉ LACCATO LUCIDO BIANCO MARMO DI CARRARA
14 executive 15 executive
16 executive 17 executive
Esclusivo sistema di illuminazione sottopensile con frontale realizzato nella medesima finitura delle ante. Exclusive under wall unit illumination system with front realized in the same finish as the doors. 18 executive 19 executive
Particolare del piano snack in wengè con l esclusivo sistema di fissaggio. Detail of the wengé snack worktop with exclusive fixing system. 20 executive 21 executive
Attenzione per i particolari e soluzioni tecnologiche avanzate per l isola realizzata in laccato opaco bianco con piano di lavoro in quarzo e acciaio. Attention to detail and technologically advanced solutions for the island unit finished in white matt lacquer with stainless steel and quartz worktop. 22 executive LACCATO GOFFRATO BIANCO QUARZO NERO
24 executive 25 executive
Gli speciali frigoriferi, in acciaio sono creati in esclusiva per Salvarani, su progetto Castiglia Associati, con componenti Samsung. The special stainless steel refrigerators have been exclusively designed for Salvarani, based on a project of Castiglia Associati, integrating Samsung appliances. 26 executive 27 executive
Da sinistra colonna estraibile con vassoi, colonna ad ante battente con ripiani in filo d acciaio. Sotto, base ad angolo con vassoio estraibile e particolare del cassetto con maniglia integrata From the left, column with pull-out shelves, wing door column with stainless steel wire shelves. Below, corner base unit with pull-out shelf and detail of the drawer with integrated handle. 28 executive
Accostamento audace ma riuscito tra il verde prato delle basi e dei pensili e il wengè delle colonne e dei particolari. A bold but successful combination between the green colour of base and wall units and the wengé of columns and details. 30 executive WENGÉ LACCATO LUCIDO VERDE PRATO INOX
32 executive 33 executive
Isola con l esclusivo top BI-line in acciaio inox e profilo nel colore delle ante. Il piano snack è in wengé. Sul fondo colonne ad ante battenti in wengé con maniglie in metallo satinato. Island with exclusive BI-line stainless steel top with matching door colour profiles. The snack top is in wengé. In the rear columns with hinged doors in wengé with satinized metal handles. 34 executive 35 executive
36 executive 37 executive
Da sinistra: colonne ad ante battenti in wengé dotate di ripiani estraibili in filo d acciaio cromato e luce interna. Piano cottura professionale a fuochi singoli integrato nel piano in acciaio inox. Elemento estraibile con cassetto interno. Base ad ante battenti con cassetti interni. From left: columns with hinged doors in wengé equipped with chromed steel wire pull-out shelves and internal light. Professional hob with single burners integrated in the stainless steel top. Pull-out element with internal drawer. Base unit with hinged doors and internal drawers. 38 executive
Una nota di colore acceso per le cappe ed il piano della cucina con ante e colonne in laccato lucido bianco. A very vivid colour for the hoods and the worktop of the kitchen with white matt lacquer columns and doors. 40 executive LACCATO LUCIDO BIANCO INOX
42 executive 43 executive
A sinistra: ante in laccato bianco lucido con maniglia in metallo satinato e piano di lavoro in agglomerato di quarzo. Lo schienale e le mensole dotate di illuminazione integrata sono in acciaio inox. A destra ante in laccato bianco lucido con maniglia in metallo satinato, piano di lavoro e schienale in acciaio inox. Le cappe sono verniciate in colore rosso. On the left: white gloss lacquered doors with satinized metal handle and work top in quartz agglomerate. The backboard and the shelves are in stainless steel and equipped with integrated illumination. On the right: white gloss lacquered doors with satinized metal handle, work top and backboard in stainless steel. The hoods are varnished red. 44 executive 45 executive
Piano di lavoro in agglomerato di quarzo con lavelli in acciaio incassati sottotop. Base lavello con interno in alluminio. Colonne dispensa con attrezzatura interna in filo d acciaio. Forno con apertura a carrello. Work top in quartz agglomerate with built-in below top stainless steel sinks. Sink base unit with aluminium interior. Wooden chopping board, integrated into the work top. Larder columns with internal equipment in stainless steel wire. Oven with trolley opening. 46 executive
Emissione zero. Salvarani, in un esperienza di oltre quaranta anni, ha raccolto un grande capitale di conoscenze e di professionalità. Oggi, l attenzione per le esigenze della propria clientela e una costante ricerca portano Salvarani a scegliere di adottare la tecnologia ad emissione zero, caratterizzata dall uso di materiali che non emettono esalazioni tossiche o nocive per la salute e l ambiente. Questa nuova sensibilità arricchisce di ulteriori stimoli il percorso intrapreso dall azienda grazie alla collaborazione con lo studio Castiglia Associati, da sempre attento interprete delle tendenze più attuali del design. Coniugare stile e funzionalità, unire design d avanguardia e potenziale industriale, questi gli obiettivi della sinergia. Lo stile Salvarani celebra il ruolo centrale della cucina nell ambito abitativo, mostrandola come uno spazio sia funzionale che rappresentativo, aperto verso il living in un rapporto sinergico. Emission zero. In its experience of more than forty years, Salvarani has gathered a high level of knowledge and professionality. Today, the attention given to the cutomers needs and the constant research, bring Salvarani to adopt the emission zero technology, characterized by the use of materials that do not spread toxic or noxious exhalations that are harmful for the people and for the ambience. This new feeling increases the incitement along the way that the company has undertaken, thanks to the cooperation with the studio Castiglia Associati who always pays attention to the most recent design trends. The combination of style and functionality, leading design and industrial potential, are the objectives of the sinergy. The Salvarani style evidences the main role of the kitchen within the living area, a space which is not only functional but also representative. ad castiglia associati. photo riccardo bianchi. graphic design loungedesign. styling valeria gunz adriana frattini. fotolito pan image world. stampato in italia da grafiche boffi IV.08