design Castiglia Associati slim

Transcript

1 simple slim chic design Castiglia Associati slim Salvarani Superstrada Valassina Giussano (MB) Italy Tel Fax from abroad:

2 la mia storia my story

3 Slim, cucina essenziale, dalle linee asciutte e rigorose, si integra perfettamente in qualsiasi ambiente. Il bianco e l acciaio contrastano con il colore inconsueto della grande isola centrale. Slim, a clean cut kitchen with clean and rigorous lines, perfectly suits any environment. The white and steel contrast the unusual colour of the large central island. PRUGNA LACCATO LUCIDO POLIMERICO BIANCO LUCIDO CONGLOMERATO MARRON GLACÉ 2 slim 3 slim

4 4 slim 5 slim

5 In primo piano, particolare del top BI-line a sbalzo realizzato in conglomerato. A destra, capienti colonne realizzate in bianco lucido. On foreground, detail of the cantilever BI-line worktop made of conglomerate. On the right, spacious columns with white gloss finish. 6 slim 7 slim

6 8 slim 9 slim

7 Particolare dell isola attrezzata con lavello e mensole. L esclusivo top BI-line consente di ottenere una soluzione di continuità tra la finitura dell anta e il profilo frontale. Detail of the island equipped with sink and shelves. The exclusive BI-line worktop creates continuity between the door finish and the front profile. 10 slim 11 slim

8 Da sinistra, top BI-line in acciaio con piano cottura integrato, esclusivo lavello in acciaio inox con tagliere scorrevole, dettagli delle mensole a forte spessore. From left, stainless steel BI-line worktop with integrated hob, exclusive stainless steel sink with sliding chopping board, and details of high thickness shelves. 12 slim 13 slim

9 Un sapiente accostamento di materiali quali il polimerico bianco, l acciaio ed il marmo di Carrara conferisce una sobria eleganza alla composizione lineare, disegnata da decisi tratti orizzontali e verticali. A skilful combination of materials, such as white polymer, stainless steel and Carrara marble, gives a simple elegance to the linear composition, outlined by marked horizontal and vertical lines. POLIMERICO BIANCO LUCIDO INOX MARMO DI CARRARA 14 slim

10 16 slim 17 slim

11 18 slim 19 slim

12 Particolare dell esclusivo top BI-line in marmo di Carrara, con profilo frontale in polimerico bianco. Detail of the exclusive BI-line worktop in Carrara marble, with white polymer front profile. 20 slim 21 slim

13 Da sinistra, dettagli della cappa Filo in acciaio inox e del profilo anta in alluminio spazzolato ad uso maniglia. From left, details of the stainless steel Filo hood and of the brushed aluminium door profile used as a handle. 22 slim 23 slim

14 Un pratico piano snack in wengè caratterizza l essenziale composizione in polimerico bianco. A practical snack top in wengé features the essential composition in white polymer. POLIMERICO BIANCO LUCIDO WENGÈ PIETRA DEL CARDOSO 24 slim

15 26 slim 27 slim

16 28 slim 29 slim

17 Miscelatore con doccetta estraibile dotata di led illuminanti, disponibile in diverse finiture. Mixer with pull-out spray and illuminating leds, available in different finishes. 30 slim 31 slim

18 Sulla sinistra, esclusiva mensola in acciaio inox con funzione cappa e motore inserito nel pensile. On the left, an exclusive stainless steel shelf-shaped hood with motor housed in the wall unit. 32 slim 33 slim

19 Da sinistra, dettaglio delle gambe del piano snack, realizzate in acciaio inox, cestone estraibile con portapiatti, particolare dell accurato incasso a filo del piano cottura. From left, detail of the snack top legs, made from stainless steel, pull-out basket with plate holder, and detail of the careful flush built-in hob. 34 slim 35 slim

20 Il legno di rovere è protagonista nella grande cucina con pensili e colonne in polimerico bianco lucido. The oak wood is the protagonist in this large kitchen with wall units and columns made from white gloss polymer. POLIMERICO BIANCO LUCIDO ROVERE CONGLOMERATO SNOW WHITE 36 slim 37 slim

21 38 slim 39 slim

22 40 slim 41 slim

23 Dettaglio del top BI-line e dello schienale realizzati in conglomerato bianco. Detail of the BI-line worktop and backboard made in white conglomerate. 42 slim 43 slim

24 Vasche in acciaio inox dal particolare incasso sotto-top. Stainless steel bowls carefully built-in under worktop. 44 slim 45 slim

25 Da sinistra, dettaglio del top BI-line in conglomerato bianco, particolare della gamba in acciaio inox, cappa Filo con vano superiore in acciaio inox, base ad angolo con vassoio estraibile. From left, detail of the BI-line worktop made in white conglomerate, detail of the stainless steel leg, Filo hood with top compartment in stainless steel, corner base unit with pull-out. 46 slim 47 slim

26 Emissione zero. Salvarani, in un esperienza di oltre quaranta anni, ha raccolto un grande capitale di conoscenze e di professionalità. Oggi, l attenzione per le esigenze della propria clientela e una costante ricerca portano Salvarani a scegliere di adottare la tecnologia ad emissione zero, caratterizzata dall uso di materiali che non emettono esalazioni tossiche o nocive per la salute e l ambiente. Questa nuova sensibilità arricchisce di ulteriori stimoli il percorso intrapreso dall azienda grazie alla collaborazione con lo studio Castiglia Associati, da sempre attento interprete delle tendenze più attuali del design. Coniugare stile e funzionalità, unire design d avanguardia e potenziale industriale, questi gli obiettivi della sinergia. Lo stile Salvarani celebra il ruolo centrale della cucina nell ambito abitativo, mostrandola come uno spazio sia funzionale che rappresentativo, aperto verso il living in un rapporto sinergico. Emission zero. In its experience of more than forty years, Salvarani has gathered a high level of knowledge and professionality. Today, the attention given to the cutomers needs and the constant research, bring Salvarani to adopt the emission zero technology, characterized by the use of materials that do not spread toxic or noxious exhalations that are harmful for the people and for the ambience. This new feeling increases the incitement along the way that the company has undertaken, thanks to the cooperation with the studio Castiglia Associati who always pays attention to the most recent design trends. The combination of style and functionality, leading design and industrial potential, are the objectives of the sinergy. The Salvarani style evidences the main role of the kitchen within the living area, a space which is not only functional but also representative. ad castiglia associati. photo riccardo bianchi. graphic design loungedesign. styling adriana frattini. fotolito pentacolor. stampato in italia da grafiche boffi VII.08