catalogo catalogue 2011

catalogo catalogue 2011

4 listinoprezzi pricelist PEDANE REAR SETS regolabili - adjustable... pag. 12 componenti ricambio - spare parts...pag. 16 tenditori catena - chain adjusters...pag. 18 supporti cavalletto - swing arm spools...pag. 19 LEVE LEVERS leve freno - brake levers... pag. 22 leve frizioni - clutch levers...pag. 26 KIT leve - KIT levers...pag. 28 ricambi leve - levers spare parts...pag. 31 ACCESSORI MANUBRIO HANDLEBAR ACCESSORIES contrappesi manubrio - handle bar balancers... pag. 34 regolatori molla forcella - fork spring adjusters... pag. 36 PORTA TARGA LICENSE PLATE BRACKETS regolabili - adjustable... pag. 38 KIT porta targa - license plate brackets KIT... pag. 40 luci - lights... pag. 42 PROTEZIONE PROTECTIONS protezione telaio - frame sliders... pag. 46 protezioni perni ruota - wheel axle sliders... pag. 48 tappi telaio - frames caps... pag. 48 VITERIA SCREWS ergal 75... pag. 50 titanio - titanium... pag. 52 special ergal 75-75 ergal special... pag. 54 forate - drilled... pag. 56 autofilettanti ergal 75 - ergal75 self tapping screws... pag. 56 ganci rapidi e ricettacoli - quick fairing and receptacle... pag. 57 dadi - nuts... pag. 58 rondelle - washers... pag. 59 viti dischi freno in titanio - screws for brake disk in titanium... pag. 60 KIT VITI SCREWS KIT kit viti - screws kit... pag. 62 kit viti cupolino - windscreen screws kit... pag. 69 kit viti tappo serbatoio - OEM fuel cap screw kit...pag. 70

5 DADI SPECIAL SPECIAL NUTS dadi special - special nuts... pag. 72 TAPPI CAPS tappi serbatoio - fuel tank caps... pag. 78 tappi olio - oil filter caps... pag. 80 coperchi pompe freno e frizione - clutch/brake pump reservoir covers...pag. 82 T-MA T-MA... pag. 86 SPECCHI MIRRORS in carbonio - carbon mirrors... pag. 90 in alluminio - aluminium mirrors... pag.91 tappo specchio - mirror block-off plates...pag. 92 FILTRI ARIA AIR FILTERS filtri aria - air filters... pag. 94 COMPONENTI IN CARBONIO CARBON PARTS componenti in carbonio - carbons parts... pag. 0 CAVALLETTI STANDS cavalletti - stands... pag. 8 accessori box - box accessories... pag. 112 RACCORDERIA FRE BRAKE PARTS raccorderia freno - brake parts... pag. 114 RACING saponette - knee sliders... pag. 118 serbatoio rifornimento rapido - fast fuel canister... pag. 120

6 LIGHTECH italianracingcomponents Nel 1997, Fabrizio Furlan crea Lightech per portare le competenze produttive della sua famiglia e della sua professione di pilota nell eccitante mondo delle moto da corsa. Collaborare con prestigiosi team nel Campionato Mondiale Superbike, Moto GP, Moto 2GP e 125 GP ha permesso a Lightech di sviluppare e diventare leader nel campo degli accessori per moto. Oggi, Lightech si sviluppa su una superficie di 2.500 metri quadrati, così suddivisi: 1.400 dedicati alla produzione con sofisticati torni e frese a controllo numerico (CNC), 600 all area magazzino e stoccaggio, 50 al dipartimento Ricerca e Sviluppo in cui gli ingegneri utilizzano programmi di disegno tecnico (CAD) e produzione (CAM) assistiti da computer per progettare. Oltre alla sede principale, Lightech dispone di un altro stabilimento di 1.600 metri quadrati dotato di impianti per la produzione di pedane, leve freno-frizione e portatarga. Casey Stoner Lightech è certificata UNI EN ISO/9001: 00 e TUV. Il catalogo Lightech contiene più di 7.000 prodotti in Ergal che sono realizzati in diverse colorazioni, 400 prodotti in titanio ed una serie di numerosi altri accessori. Lightech può contare su di una rete vendita strutturata attualmente in oltre 1.500 rivenditori autorizzati in Italia e distributori in 20 altri paesi. Tale rete è in continuo ampliamento.

7 LIGHTECH italianracingcomponents In 1997, Fabrizio Furlan created LighTech to bring his family s manufacturing expertise to the exciting world of motorcycle racing. Working closely with elite teams in the World Superbike Championship, Moto GP, 125 GP and Moto 2GP has allowed LighTech to become a leader of technologically advanced motorcycle performance parts and accessories. Today, the LighTech factory houses 2,500 square meters of which 1,400 dedicated to production with sophisticated computer-numeric-control (CNC) machines, 600 to storage area and 50 to research and development department where engineers use state-of-theart computer-assisted design (CAD) and computer-assisted manufacturing (CAM) programs. In addition to the main factory, LighTech has a subsidiary with a 1,600 square meter facility for producing rearsets, brake and clutch levers and license plate brackets. And of course, LighTech is UNI EN ISO/9001:00 certified by TUV. Raffaele De Rosa The scope of LighTech is enormous. The LighTech catalog contains over 7,000 ergal products that are manufactured in seven different colours, over 400 titanium products and a host of other accessories. LighTech has more than 1,500 authorized dealers in Italy and distributors in 20 countries.

8 IN PISTA CON LIGHTECH Anni di sponsorizzazioni tecniche, l utilizzo di un design e metodi di produzione all avanguardia, e la passione per la moto da corsa, sono le ragioni per cui si trovano qualità e innovazione in ogni prodotto Lightech. SPONSOR TECNICI 20 Ducati MotoGP Team Casey Stoner Nicky Hayden Ducati erox Team Noriyuki Haga Michel Fabrizio Team Tech3 MotoGP Ben Spies Colin Edwards Team Tech3 Moto2 Raffaele De Rosa Yuki Takahashi Team Aspar Moto2 Julian Simon Mike Di Meglio Team Aspar 125 GP Bradley Smith Nicolas Terol JIR Moto2 Simone Corsi Alex De Angelis Ducati Althea Racing Carlos Checa Shane Byrne Alstare Suzuki Leon Haslam Sylvain Guintoli Honda CBR600RR Cup Honda NSF 0 Extreme Honda NSF 0 Junior Honda HIRP Dunlop Cup TKR Racing Team (Switzerland) Team Neugrip (Spain) Team Merson (Spain) Team San Carlo Honda Gresini Mini Gp Italian Championship Colin Edwards Noriyuki Haga Michel Fabrizio

9 THE RACE OF LIGHTECH Years of technical sponsorship, the use of cutting edge design and production methods and a passion for motorcycle racing are the reasons why you will find quality and innovation in every LighTech product. You can definitely believe that. 20 TECHNICAL SPONSOR Ben Spies Carlos Checa Ducati MotoGP Team Casey Stoner Nicky Hayden Ducati erox Team Noriyuki Haga Michel Fabrizio Team Tech3 MotoGP Ben Spies Colin Edwards Team Tech3 Moto2 Raffaele De Rosa Yuki Takahashi Team Aspar Moto2 Julian Simon Mike Di Meglio Team Aspar 125 GP Bradley Smith Nicolas Terol JIR Moto2 Simone Corsi Alex De Angelis Ducati Althea Racing Carlos Checa Shane Byrne Alstare Suzuki Leon Haslam Sylvain Guintoli Honda CBR600RR Cup Honda NSF 0 Extreme Honda NSF 0 Junior Honda HIRP Dunlop Cup TKR Racing Team (Switzerland) Team Neugrip (Spain) Team Merson (Spain) Team San Carlo Honda Gresini Mini Gp Italian Championship

Leon Haslam

PEDANE REAR SETS 11

12 Pedane regolabili con poggiapiede fisso Adjustable rear sets with fixed footpeg track system anno - years cambio rovesciato reverse shifting dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV4 / FACTORY FTRAP001 BMW BMW S00RR BMW S00RR FTRBM001 FTRBM002 DUCATI DUCATI 749 / 999 DUCATI 848 / 98 / 1198 DUCATI STREET FIGHTER 02 FTR02D999 FTRDU001 FTRDU002 HONDA HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00RR (anche con ABS / also with ABS) HONDA CB 00R FTR02CBR6S FTRHO0 FTR02CBR4 FTRHO002 FTRHO001 KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 00 FTR02KZ6 FTR02KZ FTR02KZ FTRKA001 FTRKA002 MV MV BRUTALE + F4 00 FTRMV001 SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 FTR02GSR6 FTR02GSR5 FTR02GSR7 FTRSU001 TRIUMPH TRIUMPH SPEED TRIPLE 50 per cambio rovesciato no cavalletto laterale for reverse shifting remove the stand FTR02SPEED TRIUMPH DAYTONA 675 FTRTR001 YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA FZ1 FTRYA0 FTRYA002 FTRYA0 FTRYA001 FTRYA0

Pedane regolabili con poggiapiede fisso Adjustable rear sets with fixed footpeg 13 DUCATI STREETFIGHTER APRILIA RSV4 YAMAHA FZ1 DUCATI 1198

14 Pedane regolabili con poggiapiede snodato Adjustable rear sets with fold up footpeg track system anno - years cambio rovesciato reverse shifting dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV4 / FACTORY FTRAP001W BMW BMW S00RR BMW S00RR FTRBM001W FTRBM002W DUCATI DUCATI 749 / 999 DUCATI 848 / 98 / 1198 DUCATI STREET FIGHTER 02 FTR02D999W FTRDU001W FTRDU002W HONDA HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00RR (anche con ABS / also with ABS) HONDA CB 00R FTR02CBR6SW FTRHO0W FTR02CBR4W FTRHO002W FTRHO001W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 00 FTR02KZ6W FTR02KZW FTR02KZW FTRKA001W FTRKA002W MV MV BRUTALE + F4 00 FTRMV001W SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 FTR02GSR6W FTR02GSR5W FTR02GSR7W FTRSU001W TRIUMPH TRIUMPH SPEED TRIPLE 50 per cambio rovesciato no cavalletto laterale for reverse shifting remove the stand FTR02SPEEDW TRIUMPH DAYTONA 675 FTRTR001W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA FZ1 FTRYA0W FTRYA002W FTRYA0W FTRYA001W FTRYA0W

Pedane regolabili con poggiapiede snodato Adjustable rear sets with fold up footpeg 15 HONDA CBR HONDA CB 00R MV BRUTALE + F4 YAMAHA R1

16 Componenti ricambio per pedane Rear set spare parts codice-code: RFTR32 Poggia piede - fissaggio su leva a cuscinetti Footpeg that attachs to lever codice-code: RFTR45 Poggia piede - fissaggio su piastra Footpeg that attachs to support codice-code: RFTR71 Poggia piede snodato fissaggio su leva a cuscinetti Folding footpeg that attachs to lever codice-code: RFTR72 Poggia piede snodato fissaggio su piastra Folding footpeg that attachs to support codice-code: RFTR52 Puntalino Front toe peg codice-code: RFTR154 Puntalino snodato Folding front toe peg codice-code: FTR236 Millerighe Gear shift arm codice-code: FTR9 Millerighe Gear shift arm

Componenti ricambio per pedane Rear set spare parts 17 PARATACCO codice-code: FTR 280 Alluminio - Aluminium codice-code: FTR 282 Alluminio - Aluminium codice-code: FTR 286 Alluminio - Aluminium PARATACCO codice-code: FTR 313 Alluminio - Aluminium codice-code: FTR 281 Carbonio - Carbon codice-code: FTR 283 Carbonio - Carbon codice-code: FTR 418 Alluminio - Aluminium codice-code: FTR 419 Alluminio - Aluminium Uniball Mas M6 dx = VAR36 Mas M6 sx = VAR77 Uniball Fem M6 dx = VAR95 Fem M6 sx = VAR76 codice-code: RFTR93 Interruttore stop idraulico (M x 1,25) Hydraulic stop switch (M x 1,25) codice-code: RFTR128 Interruttore stop idraulico (M x 1) Hydraulic stop switch (M x 1) Alluminio - Aluminium mm 155 mm 165 mm 175 mm 180 mm 190 mm 197 mm 2 mm 220 mm 240 Inox - Steel mm 165 mm175 mm190

18 Tenditori catena Chain adjusters anno - years dal - from al - to a coppia - for pair APRILIA RSV4 BMW HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 TEAP001 TEBM001 TEHO001 TEH7 TEHO001 TEZ6 TEZ6 TEZ8 TESK7 TESK7 TESK9 TET675 TEY6 TEY7 TEY9 Colori disponibili: oro, indaco, rosso, nero. Available colours: gold, indigo, red, black. Forchette tenditori catena Lifters for chain adjusters anno - years dal - from al - to a coppia - for pair APRILIA RSV4 BMW HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 600/750 SUZUKI GSR 00 YAMAHA R1 FTEAP001 FTEBM001 FTEH6 FTEH6 FTEZ6 FTEZ6 FTESK7 FTESK7 FTEY7 Colori disponibili: nero, silver. Available colours: black, silver.

Supporti per cavalletti Swing arm spools 19 misura - measure a coppia - for pair M6 M8 M 1,50 M x 1,25 CAVM6 CAVM8 CAVM15 CAVM CAVM15 solo in silver e nero. CAVM15 only in silver or black. Colori disponibili: oro, indaco, rosso, nero, blu, silver. Available colours: gold, indigo, red, black, blue, silver. misura - measure a coppia - for pair M6 M8 M x 1,25 CAVM6W CAVM8W CAVMW Colori disponibili: oro, indaco, rosso, nero, blu. Available colours: gold, indigo, red, black, blue.

Michel Fabrizio Nicky Hayden Simone Corsi Leon Haslam Sylvain Guintoli

LEVE LEVERS 21

22 Leve freno ribaltabile con regolazione da destra Folding brake levers adjustable from right Colori disponibili: nero. Available colours: black anno - years J dal - from al - to W BREMBO BREMBO (16 x 16) leva corta / short lever BREMBO (16 x 18) (19 x 18) BREMBO (16 x 18) (19 x 18) leva corta / short lever BREMBO (19 x 18) BREMBO (19 x 20) BREMBO (19 x 20) leva corta / short lever LEVD551J LEVD502J LEVD552J LEVD555J LEVD5J LEVD553J LEVD551W LEVD502W LEVD552W LEVD555W LEVD5W LEVD553W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 + factory LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W BMW BMW S00 RR LEVD012J LEVD012W DUCATI DUCATI 749-999 DUCATI 848-98-1198 DUCATI Streetfighter DUCATI Hypermotard 10 02 LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W HONDA HONDA CBR 954 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CB 00 R 02 LEVD002J LEVD002J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD002W LEVD002W LEVD0W LEVD0W LEVD0W

Leve freno ribaltabile con regolazione da destra Folding brake levers adjustable from right 23 anno - years J dal - from al - to W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Versys KAWASAKI ER 6 n/f LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD011J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD011W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W SUZUKI SUZUKI tutte / all SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 01 LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W TRIUMPH TRIUMPH Boneville TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Daytona Speed Triple 955 TRIUMPH Scrambler TRIUMPH Speed Master TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 R TRIUMPH Tiger 50 97 LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA J6 YAMAHA FZ6 / Fazer YAMAHA MT YAMAHA FZ1 / Fazer YAMAHA FZ8 99 98 LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD013J LEVD013J LEVD013J LEVD013J LEVD013J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD013W LEVD013W LEVD013W LEVD013W LEVD013W

24 Leve freno ribaltabile con regolazione da sinistra Folding brake levers adjustable from left Colori disponibili: nero. Available colours: black anno - years J dal - from al - to W BREMBO BREMBO (16 x 16) leva corta / short lever BREMBO (16 x 18) (19 x 18) BREMBO (16 x 18) (19 x 18) leva corta / short lever BREMBO (19 x 18) BREMBO (19 x 20) BREMBO (19 x 20) leva corta / short lever LEVS551J LEVS502J LEVS552J LEVS555J LEVS5J LEVS553J LEVS551W LEVS502W LEVS552W LEVS555W LEVS5W LEVS553W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 + factory LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W BMW BMW S00 RR LEVS012J LEVS012W DUCATI DUCATI 749-999 DUCATI 848-98-1198 DUCATI Hypermotard 10 02 LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W HONDA HONDA CBR 954 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 LEVS002J LEVS002J LEVS0J LEVS0J LEVS002W LEVS002W LEVS0W LEVS0W

Leve freno ribaltabile con regolazione da sinistra Folding brake levers adjustable from left 25 anno - years J dal - from al - to W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W LEVS0W SUZUKI SUZUKI tutte / all SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 01 LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W LEVS0W TRIUMPH TRIUMPH Daytona 675 LEVS0J LEVS0W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 99 98 LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W LEVS0W

26 Leve frizione ribaltabile per snodo originale Folding clutch levers for original joint Colori disponibili: nero. Available colours: black anno - years J dal - from al - to W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 + factory LEVF0J LEVF001J LEVF0W LEVF001W BMW BMW S00 RR LEVF0J LEVF0W DUCATI DUCATI 749-999 DUCATI 848-98-1198 DUCATI Hypermotard 10 DUCATI Monster 10 DUCATI Monster S4R DUCATI Streetfighter 02 LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W HONDA HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CB 00 R LEVF002J LEVF0J LEVF002J LEVF0J LEVF002W LEVF0W LEVF002W LEVF0W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI ZR KAWASAKI Versys KAWASAKI ER 6 n/f LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W

Leve frizione ribaltabile per snodo originale Folding clutch levers for original joint 27 anno - years J dal - from al - to W SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 LEVF001J LEVF001J LEVF0J LEVF001J LEVF001W LEVF001W LEVF0W LEVF001W TRIUMPH TRIUMPH Boneville TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Scrambler TRIUMPH Speed Master TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 R TRIUMPH Tiger 50 LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA J6 YAMAHA FZ6 / Fazer YAMAHA MT YAMAHA FZ1 / Fazer YAMAHA FZ8 00 00 LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W Colori disponibili: nero. Available colours: black J W Leva frizione ribaltabile a cavo con bracciale Folding clutch lever (for cable clutch lever) LEV70J LEV70W

28 KIT leva Lever KIT Colori disponibili: nero. Available colours: black anno - years J dal - from al - to W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 + factory KLEV022J KLEV021J KLEV022W KLEV021W BMW BMW S00 RR KLEV020J KLEV020W DUCATI DUCATI 749-999 DUCATI 848-98-1198 DUCATI Streetfighter DUCATI Hypermotard 10 02 KLEV022J KLEV022J KLEV022J KLEV022J KLEV022W KLEV022W KLEV022W KLEV022W HONDA HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CB 00 R KLEV024J KLEV025J KLEV023J KLEV025J KLEV023J KLEV024W KLEV025W KLEV023W KLEV025W KLEV023W

KIT leva Lever KIT 29 anno - years J dal - from al - to W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Versys KAWASAKI ER 6 n/f KLEV028J KLEV029J KLEV026J KLEV027J KLEV028J KLEV029J KLEV028J KLEV029J KLEV026J KLEV026J KLEV028W KLEV029W KLEV026W KLEV027W KLEV028W KLEV029W KLEV028W KLEV029W KLEV026W KLEV026W SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 KLEV0J KLEV0J KLEV1J KLEV0J KLEV0W KLEV0W KLEV1W KLEV0W TRIUMPH TRIUMPH Boneville TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Scrambler TRIUMPH Speed Master TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 R TRIUMPH Tiger 50 KLEV3J KLEV2J KLEV3J KLEV3J KLEV3J KLEV2J KLEV2J KLEV3J KLEV3W KLEV2W KLEV3W KLEV3W KLEV3W KLEV2W KLEV2W KLEV3W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA J6 YAMAHA FZ6 / Fazer YAMAHA MT YAMAHA FZ1 / Fazer YAMAHA FZ8 YAMAHA T-MA KLEV021J KLEV021J KLEV4J KLEV4J KLEV4J KLEV4J KLEV4J KLEV5J KLEV021W KLEV021W KLEV4W KLEV4W KLEV4W KLEV4W KLEV4W KLEV5W

30 Mozzetti Handlebar holders Inclinazione gradi - Inclination grade Colori disponibili: nero. Available colours: black misura - measure a coppia - for pair 20 0 Ø 48 Ø 50 Ø 51 Ø 52 Ø 53 misura - measure Ø 48 + 20 mm Ø 50 + 20 mm Ø 51 + 20 mm Ø 52 + 20 mm Ø 53 + 20 mm 5 5 5 5 MOZ48 MOZ50 MOZ51 MOZ52 MOZ53 MOZ4820 MOZ5020 MOZ5120 MOZ5220 MOZ5320 a coppia - for pair Tubi Handlebar tubes a coppia - for pair HBT001 lunghezza 280 mm - length 280 mm

Ricambi leve Lever spare parts 31 LEVA IN MAGNESIO - MAGNESIUM LEVER LEVA IN MAGNESIO - MAGNESIUM LEVER RLEV001J Colori disponibili: nero. Available colours: black RLEV001W Colori disponibili: nero. Available colours: black REGISTRO LEVA FRE - REMOTE BRAKE ADJUSTER con supporto with mounting clamp RLEV015 Colori disponibili: nero. Available colours: black A CAVO DI REGOLAZIONE - CABLE FOR REMOTE ADJUSTER B C (Brembo) A B C RLEV0 RLEV0 RLEV014

ACCESSORI MANUBRIO HANDLEBAR ACCESSORIES 33

34 Contrappesi manubri Handlebar balancers NEW Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. anno - years misura - measure dal - from al - to UNIVERSALE / universal UNIVERSALE / universal APRILIA RSV4 APRILIA RSV00 APRILIA Shiver 750 APRILIA Tuono BMW S00RR DUCATI S4 - ST2 DUCATI Multistrada DUCATI 848 DUCATI 98 / 1198 HONDA KAWASAKI 250R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR SUZUKI Gladius 650 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 YAMAHA Fazer 600 - FZ6 YAMAHA Fazer 00 YAMAHA T Max YAMAHA TDM 900 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R6 00 01 02 02 98 00 12 mm 17 mm KTM001 KTM002 KTM0 KTM013 KTM013 KTM013 KTM014 KTM0 KTM0 KTM001 KTM002 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM011 KTM012 KTM011

Contrappesi manubrio lisci Smooth handlebar balancers 35 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. anno - years misura - measure dal - from al - to UNIVERSALE / universal UNIVERSALE / universal APRILIA RSV4 APRILIA RSV00 APRILIA Shiver 750 APRILIA Tuono APRILIA Dorsoduro BMW S00RR DUCATI S4 - ST2 DUCATI Multistrada DUCATI 848 DUCATI 98 / 1198 HONDA KAWASAKI 250R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR SUZUKI Gladius 650 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 YAMAHA MT YAMAHA Fazer 600 - FZ6 YAMAHA Fazer 00 YAMAHA T Max YAMAHA TDM 900 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R6 00 01 02 02 98 00 12 mm 17 mm KTM0212 KTM0217 KTM02A2 KTM02A KTM02A KTM02A KTM02A3 KTM02B KTM02K2 KTM02S KTM0212 KTM0217 KTM02H KTM02K9 KTM02K2 KTM02K2 KTM02K2 KTM02K4 KTM02S2 KTM02S KTM02S KTM02S2 KTM02S KTM02S2 KTM02MT KTM02Y KTM02Y KTM02Y KTM02Y KTM021 KTM02R6 KTM021

36 Regolatori molla forcella Fork spring adjusters Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. mm anno - years dal - from al - to APRILIA RSV 4 + Factory APRILIA RSV 00 APRILIA TUO BMW S00 RR DUCATI MONSTER 696 DUCATI 848 / 98 / 1198 DUCATI 748 / 916 / 996 / 749 / 999 GUZZI GRISO HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CB 00 R HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR MV AGUSTA F4 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 TRIUMPH SPEED TRIPLE 50 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA FZ1 17 17 22 17 17 22 22 22 22 19 19 22 19 22 14 22 19 14 19 22 19 14 22 22 14 17 14 17 14 14 00 00 REG001 REG001 REG002 REG001 REG001 REG002 REG002 REG002 REG002 REG0 REG0 REG002 REG0 REG002 REG0 REG002 REG0 REG0 REG0 REG0 REG002 REG0 REG0 REG002 REG002 REG0 REG001 REG0 REG001 REG0 REG0 REG0

PORTA TARGA LICENSE PLATE BRACKETS 37

38 Porta targa regolabili Adjustable license plate brackets A B C D A = predisposizione montaggio freccia piccola / with hole for little indicator B = predisposizione montaggio freccia standard / with hole for standard indicator C = predisposizione montaggio luce targa / with hole for number plate support s light D = con faro posteriore / with rear stop position light N = DESINENZA NAZIONE DA AGGIUNGERE AL CODICE / ADD THE ABBREVIATION OF NATIONALITY TO THE CODE IT = Italia CH = Svizzera CA = Canada P = Portogallo F = Francia USA =S tati Uniti E = Spagna SLO = Slovenia AUS = Australia anno - years A B C D N dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 / Factory APRILIA Tuono APRILIA Dorsoduro BENELLI BENELLI TNT BMW BMW S00RR BMW F800R DUCATI DUCATI Monster DUCATI Monster 696 DUCATI 749-999 DUCATI 848-98 - 1198 DUCATI Hypermotard 796-10 DUCATI Streetfighter GUZZI MOTO GUZZI GRISO HONDA HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 (no ABS) HONDA CBR 00 HONDA CB 00R 02 x TARAP1 TARAP2 TARAP1 TARAP3 TARBN1 TARBM1 TARBM2 TARDU1 TARDU2 TARDU3 TARDU4 TARDU5 TARDU6 TARGU1 TARHO1 TARHO2 TARHO3 TARHO2 TARHO4 TARHO5 TARHO6 TARHO7

Porta targa regolabili Adjustable license plate brackets 39 anno - years A B C D N dal - from al - to KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI VERSYS KTM KTM 690 SM / 690 SMR KTM Super Duke 990 MORINI MORINI CORSARO MV MV AGUSTA Brutale MV AGUSTA F4 MV AGUSTA F4 SUZUKI SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 SUZUKI SV 650 / 650S SUZUKI SV 00 SUZUKI B - KING SUZUKI GLADIUS TRIUMPH TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA YAMAHA YZF - R 125 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA J6 YAMAHA FZ1 + FAZER 00 YAMAHA FZ8 YAMAHA MT - YAMAHA T - MA YAMAHA T - MA (con sottocodone / with undertail) YAMAHA T - MA (senza sottocodone / without undertail) 01 00 TARKA1 TARKA2 TARKA3 TARKA4 TARKA5 TARKA6 TARKA7 TARKA5 TARKA6 TARKA8 TARKA2 TARKA9 TARKA2 TARKA9 TARKA1 TARKA111 TARKA112 TARKT1 TARKT2 TARMO1 TARMV1 TARMV2 TARMV3 TARSU1 TARSU2 TARSU3 TARSU4 TARSU5 TARSU6 TARSU6 TARSU7 TARSU8 TARTR1 TARTR2 TARTR3 TARTR4 TARYA1 TARYA2 TARYA3 TARYA2 TARYA3 TARYA4 TARYA5 TARYA6 TARYA7 TARYA8 TARYA9 TARYA9 TARYA1 TARYA111 TARYA112 TARYA113

40 KIT porta targa regolabili Adjustable license plate brackets KIT + A = predisposizione montaggio freccia piccola / with hole for little indicator B = predisposizione montaggio freccia standard / with hole for standard indicator C = predisposizione montaggio luce targa / with hole for number plate support s light D = con faro posteriore / with rear stop position light N = DESINENZA NAZIONE DA AGGIUNGERE AL CODICE / ADD THE ABBREVIATION OF NATIONALITY TO THE CODE IT = Italia CH = Svizzera CA = Canada P = Portogallo F = Francia USA =S tati Uniti E = Spagna SLO = Slovenia AUS = Australia anno - years A B C D N dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 / Factory APRILIA Tuono APRILIA Dorsoduro BENELLI BENELLI TNT BMW BMW S00RR BMW F800R DUCATI DUCATI Monster DUCATI Monster 696 DUCATI 749-999 DUCATI 848-98 - 1198 DUCATI Hypermotard 796-10 DUCATI Streetfighter GUZZI MOTO GUZZI GRISO HONDA HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 (no ABS) HONDA CBR 00 HONDA CB 00R 02 x KTARAP1 KTARAP2 KTARAP1 KTARAP3 KTARBN1 KTARBM1 KTARBM2 KTARDU1 KTARDU2 KTARDU3 KTARDU4 KTARDU5 KTARDU6 KTARGU1 KTARHO1 KTARHO2 KTARHO3 KTARHO2 KTARHO4 KTARHO5 KTARHO6 KTARHO7

KIT porta targa regolabili Adjustable license plate brackets KIT 41 anno - years A B C D N dal - from al - to KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI VERSYS KTM KTM 690 SM / 690 SMR KTM Super Duke 990 MORINI MORINI CORSARO MV MV AGUSTA Brutale MV AGUSTA F4 MV AGUSTA F4 SUZUKI SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 SUZUKI SV 650 / 650S SUZUKI SV 00 SUZUKI B - KING SUZUKI GLADIUS TRIUMPH TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA YAMAHA YZF - R 125 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA J6 YAMAHA FZ1 + FAZER 00 YAMAHA FZ8 YAMAHA MT - YAMAHA T - MA YAMAHA T - MA (con sottocodone / with undertail) YAMAHA T - MA (senza sottocodone / without undertail) 01 00 KTARKA1 KTARKA2 KTARKA3 KTARKA4 KTARKA5 KTARKA6 KTARKA7 KTARKA5 KTARKA6 KTARKA8 KTARKA2 KTARKA9 KTARKA2 KTARKA9 KTARKA1 KTARKA111 KTARKA112 KTARKT1 KTARKT2 KTARMO1 KTARMV1 KTARMV2 KTARMV3 KTARSU1 KTARSU2 KTARSU3 KTARSU4 KTARSU5 KTARSU6 KTARSU6 KTARSU7 KTARSU8 KTARTR1 KTARTR2 KTARTR3 KTARTR4 KTARYA1 KTARYA2 KTARYA3 KTARYA2 KTARYA3 KTARYA4 KTARYA5 KTARYA6 KTARYA7 KTARYA8 KTARYA9 KTARYA9 KTARYA1 KTARYA111 KTARYA112 KTARYA113

42 Luci Lights Fanalino targa - License plate light 96 mm 1 mm 29 mm codice-code: LT002 con copri faro - with cover codice-code: LT0 senza copri faro - without cover codice-code: PTLA codice-code: PTLA2 Indicatori di direzione a led in alluminio - Aluminium led turn signals codice-code: FRE02NER nero - black a coppia - for pair codice-code: FRE02ROS rosso - red a coppia - for pair

Luci Lights 43 Indicatori di direzione a led - Led turn signals codice-code: FRE9C codice-code: FRE9C omologato E11 - approved E11 a coppia - for pair omologato E11 - approved E11 a coppia - for pair codice-code: FRE9L codice-code: FRE9L omologato E11 - approved E11 a coppia - for pair omologato E11 - approved E11 a coppia - for pair Piastrine frecce - Plaque for direction indicator 38,5 mm 52,5 mm 49 mm 27,5 mm 34,5 mm 30 mm codice-code: PFY codice-code: PFK codice-code: PFH2 per 4 pezzi for 4 pieces per 4 pezzi for 4 pieces per 4 pezzi for 4 pieces Catarifrangente con staffa di supporto - Retroreflector with support bracket nazione - nation a pezzo - for piece KAT01 KAT02 KAT Italy - Spain - Portugal - Canada - USA - Australia Switzerland Slovenia

PROTEZIONI PROTECTIONS 45

46 Protezioni telaio Frame sliders Sezione A-A PATENTED Sezion D = destro / right S = sinistra / left ø = foro interno boccola / internal bush hole Colori disponibili: nero. Available colours: black anno - years foro carena ø drill fairing dal - from al - to APRILIA APRILIA SHIVER 750 APRILIA DORSODURO APRILIA RSV4 + factory BMW BMW S00RR BMW F800R DUCATI DUCATI HYPERMOTARD 796-10 DUCATI MONSTER 696-796 DUCATI STREETFIGHTER HONDA HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 900 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBF 00 HONDA CB 00 R HONDA VFR 800 KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI ER - 6N 02 02 D / S D / S D / S D / S S - - 12 12 12 12 12 12 STEAP1 STEAP1 STEAP2 STEBM1 STEBM2 STEDU1 STEDU2 STEDU3 STEHO1 STEHO2 STEHO3 STEHO4 STEHO5 STEHO6 STEHO7 STEHO8 STEHO9 STEHO1 STEHO111 STEHO112 STEKA1 STEKA2 STEKA3 STEKA4 STEKA5 STEKA6 STEKA5 STEKA6 STEKA7 STEKA8 STEKA9

PATENTED Protezioni telaio Frame sliders 47 anno - years foro carena ø drill fairing dal - from al - to KTM KTM SUPER DUKE KTM SUPER DUKE 990 MV MV BRUTALE 750 / 00 SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI SV 650 / 650S SUZUKI SV 00 SUZUKI GSR 600 SUZUKI Gladius 650 TRIUMPH TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 YAMAHA YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA FAZER 600 + FZ6 YAMAHA FZ8 YAMAHA FZ1 YAMAHA J6 YAMAHA MT- 01 13 12 12 STEKT1 STEKT2 STEMV1 STESU1 STESU2 STESU3 STESU4 STESU5 STESU6 STESU7 STESU7 STESU8 STESU9 STETR1 STETR2 STETR3 STEYA1 STEYA2 STEYA3 STEYA4 STEYA5 STEYA6 STEYA6 STEYA7 STEYA8 Ricambi protezioni telaio Frame slider spare parts Colori disponibili: bianco, rosso, verde, nero, indaco Available colours: white, red, green, black, indigo ø a coppia - for pair GOMMI SHOCK ABSORBER SHOCK ABSORBER RUBBER 55mm 50mm STE001 RSTE1 a pezzo - for piece PTRIC D RSTE 0 BOCCOLE ø - BUSHES ø BOCCOLE ø12 - BUSHES ø12 BOCCOLE ø13 - BUSHES ø13 BOCCOLE ø - BUSHES ø BOCCOLE ø12 - BUSHES ø12 BOCCOLE ø13 - BUSHES ø13 PTRIC PTRIC12 PTRIC13 RSTE1 RSTE112 RSTE113

48 Protezioni perni ruota Wheel axle sliders Colori disponibili: rosso, titanio - Available colours: red, titanium. anno - years ø ø ø ø dal - from al - to ant. dx - right front ant. sx - left front post. dx - right rear post. sx - left rear 4 pz/pcs APRILIA APRILIA SHIVER 750 R APRILIA RSV4 + Factory BMW BMW S00RR KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Z00 HONDA HONDA CBR 600 R HONDA CBR 00 R SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R1 19 19 24 22 19,3 22 22 M14 x 1,50 M18 x 1,50 M18 x 1,50 M18 x 1,50 19 19 23 23 15,5 22 15,6 22 14 17 22 24 24 M14 x 1,5 M14 x 1,5 19 19 16 19,5 14,6 14 14 14 14 16,5 16,5 16 16 19 19 23 14,5,6 19 19,6 19,3 23,2 23,2 23,5 23,5 ARAP1 ARAP1 ARBM1 ARKA1 ARKA2 ARKA3 ARKA4 ARHO1 ARHO2 ARSU1 ARSU1 ARYA1 ARYA1 Tappi telaio Frame cups Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. ø interno - inside ø esterno - outside a pezzo - for piece CFT2026 CFT2228 CFT2530 CFT2331 20 mm 22 mm 25 mm 23 mm 26 mm 28 mm 30 mm 31 mm

VITERIA SCREWS 49

50 Viteria Screws Viteria ergal 75-75 ergal screws Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. Le viti con diametro M sono disponibili solo art. 001 M x 1,5 e art. 0 M x 1,25. Screws with diameter M are available only 001 M x 1,5 and art. 0 M x 1,25. Copie di serraggio consigliate per le viti - Tightening torque ø M.3 ø M.4 ø M.5 ø M.6 ø M.8 ø M. ERGAL 75 T6 0,75 N. 1,50 N. 3,00 N. 5,20 N. 12,30 N. 25,00 N. L ø F ø L F M4 = ø 7 mm M5 = ø 8,5 mm ø L M6 = ø mm M8 = ø 13 mm M = ø 16 mm L ø lunghezza mm - length mm 001 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 M4 M5 M6 M8 M ø L F M4 = ø mm M5 = ø 12 mm M4 = ø 14 mm M5 = ø 16 mm lunghezza mm - length mm 002 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 M4 M5 M6 M8 M

Viteria Screws 51 ø L F M5 = ø 14 mm M6 = ø 17 mm M8 = ø 22 mm lunghezza mm - length mm 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 M4 M5 M6 M8 M ø L F M4 = ø 9,5 mm M5 = ø mm M6 = ø 12 mm M8 = ø 16 mm M = ø 19,5 mm lunghezza mm - length mm 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 M4 M5 M6 M8 M ø L F M4 = ø 8 mm M5 = ø mm M6 = ø 12 mm M8 = ø 16 mm lunghezza mm - length mm 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 M4 M5 M6 M8 M

52 Viteria Screws Viti in titanium grado 5-5th degree titanium screws Per M specificare il passo 1,25 o 1,5 For M you have to specify the pitch 1,25 or 1,5 Copie di serraggio consigliate per le viti - Tightening torque ø M.3 ø M.4 ø M.5 ø M.6 ø M.8 ø M. TIT. 6AV4V G5 1,73 N. 3,57 N. 6,90 N. 11, N. 28,30 N. 57,60 N. L ø F ø L F M4 = ø 7 mm M5 = ø 8,5 mm ø L M6 = ø mm M8 = ø 13 mm M = ø 16 mm L ø lunghezza mm - length mm T001 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 1 120 130 140 150 M4 M5 M6 M8 M ø L F M4 = ø mm M5 = ø 12 mm M4 = ø 14 mm M5 = ø 16 mm lunghezza mm - length mm T002 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 1 120 130 140 150 M4 M5 M6 M8 M

Viteria Screws 53 ø L F M5 = ø 14 mm M6 = ø 17 mm M8 = ø 22 mm lunghezza mm - length mm T0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 1 120 130 140 150 M4 M5 M6 M8 M ø L F M4 = ø 9,5 mm M5 = ø mm M6 = ø 12 mm M8 = ø 14 mm M = ø 18 mm lunghezza mm - length mm T0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 1 120 130 140 150 M4 M5 M6 M8 M ø L F M4 = ø 8 mm M5 = ø mm M6 = ø 12 mm M8 = ø 16 mm lunghezza mm - length mm T0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 1 120 130 140 150 M4 M5 M6 M8 M

54 Viteria Screws Viti special in ergal 75-75 ergal special screws Viti special - standard - special screws - standard 936 Ø 16 M5 Ø 8.7 8.5 12 936 11 Ø 17 Ø 16 8.5 12 M5 Ø 8.7 11 12 936 936 11 12 14 24 M6 Ø Ø 16 Ø 16 8.5 12 M5 Ø 8.7 936 Ø 17 Ø 16 8.5 12 M5 Ø 8.7 8 13 48 M6 11 Ø Ø 16 Ø 17 Ø 16.8 8 13 48 13 8 42.5 M6 M6 Ø 8.2 Ø Ø 16 Ø 11 12 14 936 11 12 Ø 16.8 Ø 17.2 Ø 14.5 Ø 17 Ø 16 11 Ø 16.8 8 13 48 8.5 12 11 M5 Ø 8.7 M6 Ø 8.2 12 13 8 8 13 42.5 48 Ø 16.5 14 Ø 11 M6 M6 Ø 8.2 Ø Ø 16 Ø 11 Ø 17 Ø 16.8 Ø 17.2 Ø 14.5 M6 Ø 11 8 48 13 42.5 13 8 M6 M6 Ø 8.2 Ø 16.5 12 Ø Ø 16 14 Ø 11 M6 Ø 16.8 Ø 17.2 Ø 14.5 Ø 11 13 8 42.5 M6 Ø 8.2 Ø 16.5 14 Ø 11 59 24 97 M6 Ø 17.2 Ø 14.5 Ø 11 Ø 16.5 59 24 97 M6 59 13 8 24 97 42.5 59 24 97 14 Ø 17.2 Ø 14.5 Ø 11 Ø 16.5 M6 59 24 97 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. M A B C D 930 931 931B 932 933 934 935 936 940 941 950 951 952 953 954 955 956 960 961 962 8 4 6 8 5 6 5 6 8 8 8 6 6 6 8 5 38,5 49 38 12 19,5 56,5 38,5 12 17,4 15 20 31 41 20 30 23,5 15 33 25 16,5 12,4 12,4 12,4 7,5 11,9 11,9 8,7 7,9 7,4 9,9 9,9 6 9,9 9,9 9,9 8,1 19 18,5 19 3,5 22,5 22,5 12 8,4 7,5 6 6 5 9 11 11 4 3,7 22 22 22 9 14 19 19 16 17 12 17 16 17 20 15 15 14

55 18 24 14 14 22 14 14 14 14 14 14 14 17 14 12 17 14 17 17 14 17 11,5 14 12 12 14 14 22 16 30 17 9 17 17 24 14 17 12 17 14 14 14 14 6 7 6 4 4 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 5 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 5 6 6 6 5 6 5 5 6 20 17,5 15 21,5 7 11,5 15 19 30,5 15 13 14 15,6 16 15 15 30 11 14,5 14,5 15 15 15 15 20,5 20,5 11 14 15 40 20 25,5 25 21 21 25,5 16 16,5 16,5 20 17 20 12,8 11 7,9,9 7,9 4 8,2 9,85 7,9 8 7,9 6,9 7,9 7,9 8,4 7,9 8,9 6 9,9 8,9 9,4 11,9 8,9 9,9 7 9 7 6,9 8,2 7,9 9,8 6 8 8,25 8 8,2 8,5 8,2 9,8 8,2 8,7 8,1 8 9,5 5,5 3 5,5 3,75 5 8 23,5 6 4,4 3,8 2,6 3,5 6 4 11 3,5 3 6 3,5 5 3,5 2,5 2 13,5 2,5 4 5,5 5,5 5 1,5 13,5 8 13,5 8 3,5 5 8,6 5,8 9,2 3,7 2,6 M A B C D Screws Viteria 963 964 965 970 971 972 974 976 977 978 979 980 981 982 983 984 991 992 993 994 995 997 998 999 00 01 02 11 12 13 14 modifica chiusura sella triumph - special screw to open and close the triumph seat 15 16 18 19 20 21 22 23 24

56 Viteria Screws Viti forate - Drilled screws lunghezza - length ø testa - head Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. ø L F M5 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 15 20 15 20 25 30 20 30 40 45 12 12 17 17 17 17 22 22 22 22 FORM515 FORM520 FORM615 FORM620 FORM625 FORM630 FORM820 FORM830 FORM840 FORM845 Autofilettanti ergal 75-75 ergal self tapping screws PAC 2 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. ø lunghezza - length ø testa - head 4,5 4,5 4,9 4,9 5,5 5,5 13 16 13 16 16 19 PAC24513 PAC24516 PAC24913 PAC24916 PAC25516 PAC25519 PAC 3 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. ø lunghezza - length ø testa - head 4,5 4,5 4,9 4,9 5,5 5,5 13 16 13 16 16 19 14 14 14 14 14 14 PAC34513 PAC34516 PAC34913 PAC34916 PAC35516 PAC35519

Viteria Screws 57 Ganci rapidi in ergal 75-75 ergal quick fairing fasteners Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. misura - measure 11 mm 12 mm 14 mm 16 mm 22 mm GR11 GR12 GR14 GR16 GR22 Ganci rapidi in ferro - Iron quick fairing fasteners misura - measure 11 mm 12 mm 14 mm GRFE11 GRFE12 GRFE14 Ricettacoli - Receptacle RIC Cappelletto valvola ruota - Wheel valve cap Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. VAL

58 Dadi Nuts lunghezza mm - length mm 0011 M4 M5 M6 M8 M x 1,25 M x 1,5 M12 x 1,25 ERGAL Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. lunghezza mm - length mm 0015 M4 M5 M6 M8 M x 1,25 M x 1,5 M12 x 1,25 ERGAL Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. lunghezza mm - length mm 0016 M4 M5 M6 M8 M x 1,25 M x 1,5 M12 x 1,25 ERGAL Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. lunghezza mm - length mm T0015 M4 M5 M6 M8 M x 1,25 M x 1,5 M12 x 1,25 TITANIO - TINANIUM

Rondelle Washers 59 misura - measure ø est. ø ext. spessore - thickness ERGAL TITANIO - TITANIUM M4 M5 M6 M8 M 0,8 1,5 1,6 1,6 2 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available Colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. RONDELLE SPECIALI - SPECIAL WASHERS 9 12 17 21 RM4 RM5 RM6 RM8 RM RM4T RM5T RM6T RM8T RMT misura - measure ø est. ø ext. spessore - thickness ERGAL TITANIO - TITANIUM M4 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M 16 17 21 17 21 30 21 30 30 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2 2 2 2 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available Colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. RONDELLE P.E.B.D. - WASHERS P.E.B.D. RSM4 RSM5A RSM5B RSM6A RSM6B RSM6C RSM8A RSM8B RSM RSM4T RSM5AT RSM5BT RSM6AT RSM6BT RSM6CT RSM8AT RSM8BT RSMT misura - measure ø est. ø ext. spessore - thickness ERGAL TITANIO - TITANIUM M4 M5 M6 M8 12 14 16 0,5 0,5 0,5 0,5 RPM4 RPM5 RPM6 RPM8 RONDELLE INCASSATE CONICHE - WASHERS FOR HEAD misura - measure ø est. ø ext. spessore - thickness ERGAL TITANIO - TITANIUM M5 M6 M8 15 22 25 4 4 4 RCM5 RCM6 RCM8 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available Colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. PIATTELLI - WASHERS KAWASAKI PIAK DUCATI PIAD Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available Colours: indigo, red, gold, black, blue, silver.

60 Viti dischi freno in titanio grado 5 Screws for brake disk in titanium 5 degree I modelli di moto citati sono indicativi, pertanto si consiglia di verificare le misure delle viti. The motorbikes mentioned can be not correct, please control the measures. moto - bike M A B C D a pezzo - for piece KAWASAKI SUZUKI SUZUKI DUCATI DUCATI HONDA ANT. / front HONDA POST. / rear HONDA CR. ANT. / front YAMAHA ANT. / front YAMAHA POST. / rear 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 31 33 21 15 20 20 23 20 21 20 9,9 8 9,8 5 6 5 6 4,5 18 16 16 13 13 15 16 12 14 16 VIT K VIT S VIT S2 VIT D1 VIT D2 VIT H1 VIT H2 VIT H3 VIT Y VIT Y2

KIT VITI SCREW KIT 61

62 Kit viti Screw kit anno - years quantità - pieces dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV 00 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners APRILIA RSV 00 R GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners APRILIA RSV4 Factory APRILIA DORSODURO APRILIA SHIVER 750 APRILIA TUO 55 33 57 56 33 67 30 22 44 24 29 31 38 27 42 31 30 73 4A1 M 4A1 T 4A1 C 4A1 GR 5A1 M 5A1 T 5A1 C 5A1 GR 9A4 M 9A4 T 9A4 C 9AD M 9AD T 9AD C 7A7 M 7A7 T 7A7 C 3A1 M 3A1 T 3A1 C BMW BMW S00 RR BMW F800 R 38 23 66 39 25 36 0B1 M 0B1 T 0B1 C 0B8 M 0B8 T 0B8 C BENELLI TNT 26 33 43 4B1 M 4B1 T 4B1 C DUCATI DUCATI MONSTER 900 PEDANE / footrests DUCATI MONSTER 600 / 750 PEDANE / footrests DUCATI MONSTER DARK IE 620 99 99 02 01 01 68 47 26 8 53 43 26 8 54 48 25 KD9 M KD9 T KD9 C KD9 P KD699 M KD699 T KD699 C KD699 P 3DD M 3DD T 3DD C

Kit viti Screw kit 63 anno - years quantità - pieces dal - from al - to DUCATI MONSTER 696 DUCATI MONSTER S4R DUCATI 748-916-996 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners DUCATI 749-999 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners DUCATI DS 00 MULTISTRADA DUCATI 98 + 1198 DUCATI 848 DUCATI HYPERMOTARD 10 DUCATI STREETFIGHTER 96 02 01 42 14 47 65 35 48 81 93 29 48 33 55 9 57 25 51 26 20 73 24 16 77 34 24 31 47 13 70 8D6 M 8D6 T 8D6 C 3DS M 3DS T 3DS C KD7 M KD7 T KD7 C KD7 GR 2D9 M 2D9 T 2D9 C 2D9 GR 3D1 M 3D1 T 3D1 C 7D1 M 7D1 T 7D1 C 8D8 M 8D8 T 8D8 C 7DM M 7DM T 7DM C 9DS M 9DS T 9DS C HONDA HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR 41 30 45 26 27 34 35 23 58 35 25 59 2H6 M 2H6 T 2H6 C 7HH M 7HH T 7HH C 3H6 M 3H6 T 3H6 C 5H6 M 5H6 T 5H6 C

64 Kit viti Screw kit anno - years quantità - pieces dal - from al - to HONDA HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR RR 954 HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00 R HONDA CRF 450 HONDA CRF 450 HONDA CRF 450 02 25 27 59 30 63 23 24 64 30 24 75 30 24 68 26 26 43 25 32 31 37 17 25 37 17 27 39 6 38 7H6 M 7H6 T 7H6 C 9HC T 9HC C 2H9 M 2H9 T 2H9 C 4H1 M 4H1 T 4H1 C 6H1 M 6H1 T 6H1 C 8H1 M 8H1 T 8H1 C 8HB M 8HB T 8HB C 5H4 M 5H4 T 5H4 C 8H4 M 8H4 T 8H4 C 0H4M 0H4T 0H4C HUSQUARNA HUSQUARNA TE-TC-SMR 250-450-5 24 20 29 5Q6 M 5Q6 T 5Q6 C KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R 12 19 52 34 32 65 9K2 M 9K2 T 9K2 C 3K6 M 3K6 T 3K6 C

Kit viti Screw kit 65 anno - years quantità - pieces dal - from al - to KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI ER-6N KAWASAKI ER-6N 34 32 66 37 26 64 37 26 58 32 31 31 32 43 38 37 33 35 42 46 44 42 45 50 25 41 47 32 28 58 36 35 57 26 32 54 35 21 39 33 18 40 5K6 M 5K6 T 5K6 C 7K6 M 7K6 T 7K6 C 9K6 M 9K6 T 9K6 C 4K7 M 4K7 T 4K7 C 7K7 M 7K7 T 7K7 C 3K1 M 3K1 T 3K1 C 7K1 M 7K1 T 7K1 C 9K1 M 9K1 T 9K1 C 0KZ M 0KZ T 0KZ C 4K1 M 4K1 T 4K1 C 6K1 M 6K1 T 6K1 C 8K1 M 8K1 T 8K1 C 6KR M 6KR T 6KR C 9KR M 9KR T 9KR C

66 Kit viti Screw kit anno - years quantità - pieces dal - from al - to KTM KTM 690 KTM SUPER DUKE 990 KTM RC8 1190 28 23 26 29 30 21 28 22 44 7M6 M 7M6 T 7M6 C 7M9 M 7M9 T 7M9 C 8M8 M 8M8 T 8M8 C MOTO GUZZI MOTO GUZZI GRISO 35 26 47 5GG M 5GG T 5GG C MV MV AGUSTA F4 750/00 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners MV AGUSTA BRUTALE 00 26 61 17 35 15 47 MV4 T MV4 C MV4 GR MV5 M MV5 T MV5 C SUZUKI SUZUKI GSR 600/750 SUZUKI GSR 600/750 SUZUKI GSR 600/750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 32 36 52 30 28 47 33 26 48 38 36 52 38 38 46 32 39 48 4S6 M 4S6 T 4S6 C 6S6 M 6S6 T 6S6 C 8S6 M 8S6 T 8S6 C 3S1 M 3S1 T 3S1 C 5S1 M 5S1 T 5S1 C 7S1 M 7S1 T 7S1 C

Kit viti Screw kit 67 anno - years quantità - pieces dal - from al - to SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GLADIUS 25 22 49 39 26 28 30 20 37 9S1 M 9S1 T 9S1 C 6SR M 6SR T 6SR C 9SG M 9SG T 9SG C TRIUMPH TRIUMPH SPEED TRIPLE 955 TRIUMPH SPEED TRIPLE 50 TRIUMPH SPEED TRIPLE 50 TRIUMPH DAYTONA 675 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 02 60 25 47 57 25 44 55 24 37 33 34 46 36 29 33 2TT M 2TT T 2TT C 5TT M 5TT T 5TT C 8TT M 8TT T 8TT C 7TD M 7TD T 7TD C 7T6 M 7T6 T 7T6 C YAMAHA YAMAHA T MA YAMAHA T MA YAMAHA FAZER 600 + FZ6 600 YAMAHA FAZER 00 YAMAHA FZ1 YAMAHA R6 01 16 48 17 43 40 24 38 32 81 35 22 58 38 27 70 4YT M 4YT C 8YT M 8YT C 4Y6 M 4Y6 T 4Y6 C 1YF M 1YF C 6Y1 M 6Y1 T 6Y1 C 3Y8 M 3Y8 T 3Y8 C

68 Kit viti Screw kit anno - years quantità - pieces dal - from al - to YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners YAMAHA R1 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners YAMAHA R1 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners YAMAHA R1 GANCI RAPIDI / quick fairing fasteners YAMAHA J6 YAMAHA MT - 02 38 26 76 32 28 60 32 22 54 29 27 51 14 26 28 62 18 33 33 52 12 33 23 52 14 28 18 48 30 25 44 5Y6 M 5Y6 T 5Y6 C 6Y6 M 6Y6 T 6Y6 C 8Y6 M 8Y6 T 8Y6 C 2Y1 M 2Y1 T 2Y1 C 2Y1 GR 4Y1 M 4Y1 T 4Y1 C 4Y1 GR 7Y1 M 7Y1 T 7Y1 C 7Y1 GR 9Y1 M 9Y1 T 9Y1 C 9Y1 GR 8YJ M 8YJ T 8YJ C 6YM M 6YM T 6YM C STARTER KIT Starter kit base ( solo viteria - only bolts and screw) KITSK

Kit viti cupolino Windscreen screw kit 69 anno - years quantità - pieces dal - from al - to APRILIA APRILIA TUO 00 APRILIA RSV 00 R APRILIA RSV4 FACTORY 8 8 4 KC001 KC0 KC9 BMW BMW S 00 RR 8 KC0 DUCATI DUCATI 748-916 - 996-749 - 999 DUCATI DS 00 Multistrada DUCATI 98 + 1198 + 848 9 13 8 KC0 KC011 KC4 HONDA HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR RR 954 HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600 02 6 4 6 8 13 8 2 KC013 KC015 KC013 KC028 KC019 KC1 KC3 KAWASAKI KAWASAKI 250 R KAWASAKI Z6 R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z00 4 8 6 6 4 4 KC015 KC028 KC025 KC025 KC015 KC5 KTM KTM SUPER DUKE 990 4 KC6 MV F4 750 + 00 00 KC0 SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 4 6 12 6 KC0 KC2 KC2 KC2 TRIUMPH TRIUMPH DAYTONA 675 8 KC0 YAMAHA YAMAHA FAZER 600 + FZ6 YAMAHA FAZER 00 YAMAHA R1 YAMAHA R6 01 98 6 8 6 4 KC9 KC3 KC013 KC015

70 Kit viti per tappo serbatoio originale OEM fuel cap screw kit anno - years dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV 00 APRILIA Tuono APRILIA Shiver 750 KTA00 KTA00 KTA00 BENELLI BENELLI TNT KTA00 DUCATI DUCATI KTD GUZZI GUZZI GRISO KTGG HONDA HONDA CBR 600 HONDA CBR 954 HONDA CBR 00 HONDA CB 00 R HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 900 01 02 02 KTH01 KTH01 KTH01 KTH01 KTH01 KTH01 KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI Z00 KAWASAKI ZR KAWASAKI Z750 00 KTK6 KTK5 KTK1 KTK5 KTK1 KTK1 KTK1 KTK1 MV MV AGUSTA KTY5 SUZUKI SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 SUZUKI SV 650 SUZUKI tutte escluso cod. KTYT - all excluded code KTYT KTYT KTYT KTYT KTYT KTS TRIUMPH TRIUMPH KTYB YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA FZ6 + FAZER 600 YAMAHA FAZER 00 YAMAHA FZ1 + FAZER 00 YAMAHA J6 YAMAHA FZ8 01 KTYT KTYT KTYT KTY5 KTYT KTYT KTYT

DADI SPECIALI SPECIAL NUTS 71

72 Dadi speciali ergal 75 75 ergal special nuts Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. D001 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno forcellone Swing arm pivot shaft Perno ruota posteriore Rear wheel axle Perno ruota anteriore Front wheel axle SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 FACTORY APRILIA DORSODURO APRILIA SHIVER 750 APRILIA TUO SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI SV 00 APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 FACTORY APRILIA DORSODURO APRILIA SHIVER 750 GUZZI GRISO M 25 1,5 D002 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Canotto sterzo Steering stem head KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 M 25 1 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle Perno ruota anteriore Front wheel axle KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z6R YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA Fazer 00 + FZ1 YAMAHA R6 YAMAHA R1 KAWASAKI Z 01 M 24 1,5

Dadi speciali ergal 75 75 ergal special nuts 73 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle Perno forcellone Swing arm pivot shaft HONDA Hornet 900 HONDA Hornet 600 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z KAWASAKI ER-6N SUZUKI SV 650 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 HONDA CBR 600 HONDA CBR 954 HONDA CB 00 R HONDA Hornet 600 SUZUKI SV 650 YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA FZ1 02 02 M 18 1,5 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Canotto sterzo Steering stem head YAMAHA Fazer 600 + FZ6 YAMAHA MT - YAMAHA J6 SUZUKI Gladius M 22 x 1 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Canotto sterzo Steering stem head HONDA CBR 600 HONDA CBR 954 HONDA Hornet 600 HONDA Hornet 900 HONDA CB 00 R TRIUMPH DAYTONA 675 02 02 M 24 x 1 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno forcellone Swing arm pivot shaft Perno ruota anteriore Front wheel axle HONDA Hornet 600 YAMAHA J6 KAWASAKI 250R M 14 x 1,5 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle DUCATI 748-916 - 996-998 DUCATI DS 00 Multistrada DUCATI MONSTER S4R DUCATI HYPERMOTARD 10 lato sx / left side 38 x 1,5

74 Dadi speciali ergal 75 75 ergal special nuts D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno corona Rear sprocket Perno ruota posteriore Rear wheel axle DUCATI 748-916 - 996-998 DUCATI DS 00 Multistrada DUCATI HYPERMOTARD 10 lato dx / right side DUCATI 848 lato sx / left side 33 x 1,5 D0 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno forcellone Swing arm pivot shaft APRILIA TUO APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 FACTORY APRILIA DORSODURO APRILIA SHIVER 750 KAWASAKI ER - ww6n KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 YAMAHA R1 20 x 1,5 D011 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle Perno forcellone Swing arm pivot shaft HONDA Hornet 600 KAWASAKI 250R YAMAHA MT - YAMAHA J6 YAMAHA MT - TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 16 x 1,5 D013 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Canotto sterzo Steering stem head SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI SV 650 SUZUKI GSR 600 24 x 1,5 D014 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Canotto sterzo Steering stem head KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA FZ1 28 x 1

Dadi speciali ergal 75 75 ergal special nuts 75 D018 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle Perno forcellone Swing arm pivot shafte HONDA CBR 00 HONDA CBR 600 HONDA CBR 954 SUZUKI GSR 600 HONDA CBR 00 YAMAHA R6 lato sx / left side 02 22 x 1,5 D019 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota anteriore Front wheel axle DUCATI 748-916-996-998 DUCATI DS 00 Multistrada DUCATI Monster DICATI Dark 620 IE DUCATI HYPERMOTARD 10 02 25 x 1,25 D020 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle DUCATI 848 LATO dx / right side TRIUMPH Speed Triple 50 lato dx / right side 38 x 1,5 D021 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno corona Rear wheel axle TRIUMPH Speed Triple 50 lato sx / left side 35 x 1,5 D022 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Canotto sterzo Steering stem head HONDA CBR 00 33 x 1 D023 posizione - position anno - years dal - from al - to passo - pitch Perno ruota posteriore Rear wheel axle HONDA CB 00 R 35 x1,5

Alex De Angelis Yuki Takahashi Carlos Checa Mike Di Meglio

TAPPI CAPS 77

78 Tappi serbatoio attacco rapido Fuel tank caps with rapid locking Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. Model TR1-2-6--11 Model TR3 Model TR4-9 Model TR5 anno - years dal - from al - to APRILIA APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 Factory BMW S 00 RR DUCATI STREETFIGHTER DUCATI GUZZI HONDA KAWASAKI KAWASAKI Z R KAWASAKI 636 MV AGUSTA SUZUKI SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 TRIUMPH YAMAHA DUCATI 749-999 DUCATI DS 00 Multistrada TR5 TR TR TR11 TR TR1 TR5 TR2 TR4 TR9 TR9 TR1 TR3 TR6 TR6 TR6 TR5 TR1 TR7 TR7 Ricambio Flangia interna - Internal spare part TRF Model TR7 Colori disponibili: nero Available colours: black

Tappi serbatoio attacco a vite Fuel tank caps with spin locking 79 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. Model TF1-2-6--11 Model TF4-9 anno - years dal - from al - to APRILIA RSV4 Factory APRILIA RSV 00 BMW S00 RR DUCATI Streetfighter DUCATI HONDA KAWASAKI KAWASAKI Z R KAWASAKI 636 MV AGUSTA SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 YAMAHA TF TF TF11 TF TF1 TF2 TF4 TF9 TF9 TF1 TF6 TF6 TF6 TF1 Ricambio Flangia interna - Internal spare part Chiave racing - Racing key Colori disponibili: nero Available colours: black TFC TFT Valvola sfiato benzina - Breathing valve Colori disponibili: nero/oro Available colours: black/gold VALB

80 Tappi olio Oil filler caps misura - measure Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. APRILIA TUO APRILIA SHIVER APRILIA DORSODURO APRILIA RSV 4 + factory BMW S00 RR CAGIVA RAPTOR DUCATI DUCATI 848 DUCATI MONSTER 696 GUZZI GRISO HONDA KAWASAKI KAWASAKI ER 6N SUZUKI TRIUMPH YAMAHA YAMAHA MT YAMAHA T-MA M 20 1,5 M 25 1,5 M 25 1,5 M 25 1,5 M 24 2 M 20 1,5 M 22 1,5 M 20 2,5 M 20 2,5 M 20 1,5 M 20 2,5 M 30 1,5 M 20 2,5 M 20 1,5 M 20 2,5 M 26 3 M 20 2,5 M 20 2,5 OIL 001 OIL 002 OIL 002 OIL 002 OIL 0 OIL 001 OIL 0 OIL 0 OIL 0 OIL 001 OIL 0 OIL 0 OIL 0 OIL 001 OIL 0 OIL 0 OIL 0 OIL 0 Chiave racing - Racing key TFT

Tappi olio Oil filler caps 81 misura - measure Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. APRILIA TUO APRILIA SHIVER APRILIA DORSODURO APRILIA RSV 4 + factory BENELLI BMW S00 RR CAGIVA RAPTOR DUCATI DUCATI 848 DUCATI MONSTER 696 GUZZI GRISO HONDA KAWASAKI KAWASAKI ER 6N MINARELLI MORINI CORSARO MV AGUSTA SUZUKI TRIUMPH YAMAHA YAMAHA MT YAMAHA T-MA M 20 1,5 M 25 1,5 M 25 1,5 M 25 1,5 M 24 1,5 M 24 2 M 20 1,5 M 22 1,5 M 20 2,5 M 20 2,5 M 20 1,5 M 20 2,5 M 30 1,5 M 20 2,5 M 14 1,5 M 24 1,5 M 25 1,5 M 20 1,5 M 20 2,5 M 26 3 M 20 2,5 M 20 2,5 OILS OILA OILA OILA OILB OILBM01 OILS OILD OILH OILH OILS OILH OILK2 OILH OILM OILB OILMV OILS OILH OILY OILH OILH misura - measure APRILIA TUO BMW S00 RR DUCATI DUCATI 848 DUCATI MONSTER 696 GUZZI GRISO HONDA KAWASAKI KAWASAKI ER 6N SUZUKI TRIUMPH YAMAHA YAMAHA MT YAMAHA T-MA M 20 1,5 M 24 2 M 22 1,5 M 20 2,5 M 20 2,5 M 20 1,5 M 20 2,5 M 30 1,5 M 20 2,5 M 20 1,5 M 20 2,5 M 26 3 M 20 2,5 M 20 2,5 OILSW OILBM01W OILDW OILHW OILHW OILSW OILHW OILK2W OILHW OILSW OILHW OILYW OILHW OILHW Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver.

82 Coperchi pompe freno e frizione Clutch/brake pump reservoir covers Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. anno - years dal - from al - to APRILIA APRILIA SHIVER 750 APRILIA DORSODURO APRILIA RSV 4 + Factory freno post / rear brake freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno ant / front brake FFC FFC17 FFC FFC FBC14 DUCATI DUCATI STREETFIGHTER DUCATI 696-796 DUCATI HYPERMOTARD DUCATI 848 DUCATI 749-999 DUCATI 98/1198 KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 / Z00 KAWASAKI Z750 / Z00 KAWASAKI ZR KAWASAKI ER - 6N KAWASAKI ER-6N 02 freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno ant / front brake frizione / clutch freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno post / rear brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno ant / front brake FBC18 FFC FFC FBC FFC FFC FBC FFC FFC FBC FFC FFC FBC FFC02 FBC FFC FFC FBC FBC FFC FBC FBC02 FBC FFC FBC FFC FBC02 FBC16

Coperchi pompe freno e frizione Clutch/brake pump reservoir covers 83 anno - years dal - from al - to KTM KTM RC8 1190 KTM 990 SUPER DUKE KTM 690 SM / SMR HONDA HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA HORNET 600 HONDA CB 00 R HONDA HORNET 900 02 freno ant / front brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno post / rear brake frizione / clutch freno ant / front brake FBC FBC FFC FFC FFC FBC14 FBC FBC01 FBC FBC01 FBC FBC FFC FBC01 MV MV AGUSTA F4 MV AGUSTA BRUTALE SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GLAGIUS 650 00 freno ant / front brake frizione / clutch freno ant / front brake frizione / clutch freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake frizione / clutch freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake FBC FFC01 FBC FFC01 FBC FBC FBC FFC FBC FBC13 FBC13 YAMAHA YAMAHA FAZER 00 YAMAHA FZ1 YAMAHA FZ6 YAMAHA MT YAMAHA T - MA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA J6 01 freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno ant / front brake freno post / rear brake freno ant / front brake freno ant / front brake FBC02 FBC11 FBC11 FBC11 FFC FBC15 FBC15 FBC FBC FFC FBC FBC11

T-MA 85

86 T-Max T-Max Adattatori specchio - Mirror adaptors Colori disponibili: nero - Available colours: black anno - years dal - from al - to a coppia - for pair SPEY Tappi specchio - Mirror block-off plates Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. anno - years dal - from al - to a coppia - for pair SPEY Distanziale perno ruota - Wheel axle spacer Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. anno - years dal - from al - to a pezzo - for piece DPRYA001 Copricarter - Crankcase cover Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. anno - years dal - from al - to a coppia - for pair STEYA002

T-Max T-Max 87 Protezione perno ruota - Wheel axle slider Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. STEYA0 anno - years dal - from al - to a pezzo - for piece Contrappesi manubrio - Handlebar balancers anno - years dal - from al - to anno - years a coppia - for pair Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. dal - from al - to a coppia - for pair KTM02Y 26,50 KTM0 Leve - Levers Colori disponibili: nero - Available colours: black anno - years dal - from al - to a coppia - for pair KLEV5J KLEV5W Coperchi pompa freno - Brake pump cover Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. FBC15 anno - years dal - from al - to a pezzo - for piece

88 T-Max T-Max Portatarga - License plate brackets anno - years dal - from al - to TARYA112 Specchio - Mirror anno - years dal - from al - to a coppia - for pair SPEAL015 Accessori carbonio - Carbon parts Parafango anteriore - Front mudguard Protezione forcellone - Swingarm protector anno - years anno - years dal - from al - to a coppia - for pair dal - from al - to a coppia - for pair CARY45 CARY 4560

SPECCHIETTI MIRRORS 89

90 Specchietti Mirrors articolo - article anno - years dal - from al - to carbonio carbon alluminio aluminium rosso red blu blue verde green Base piccola (interasse da 27,5mm a 39mm) Small adaptor (distance between holes 27,5 mm to 39 mm) SPEC4 Base grande (interasse da 54,5mm a 69,5mm) Big adaptor (distance between holes 54,5 mm to 69,5 mm) SPEC2 Base Ducati 748-916 - 996-998 Adaptor Ducati 748-916 - 996-998 SPEC3 Honda CBR 00 RR SPEHO001 Kawasaki Z6R SPEKA001 Aprilia RSV4 SPEAP001 Adattatore specchi R6 dal 20 - Mirrors adaptor R6 from 20 codice-code SPEY a coppia - for pair

Specchietti in alluminio per naked Aluminium mirrors for naked 91 articolo - article colore - color a coppia - for pair Specchi alluminio standard (filetto M x 1,25 dx ) Standard aluminium mirrors (filetto M x 1,25 dx ) nero-black argento-silver SPEAL014NER SPEAL014SIL Specchi alluminio DUCATI Streetfighter (M 8 x 1,25 dx + sx ) Aluminium mirrors DUCATI Streetfighter (M 8 x 1,25 dx + sx ) nero-black argento-silver SPEAL014DNER SPEAL014DSIL Specchi alluminio YAMAHA (M x 1,25 dx + sx ) Aluminium mirrors YAMAHA (M x 1,25 dx + sx ) nero-black argento-silver SPEAL014WNER SPEAL014WSIL articolo - article colore - color a coppia - for pair Specchi alluminio standard (filetto M x 1,25 dx ) Standard aluminium mirrors (filetto M x 1,25 dx ) nero-black argento-silver SPEAL012NER SPEAL012SIL Specchi alluminio DUCATI Streetfighter (M 8 x 1,25 dx + sx ) Aluminium mirrors DUCATI Streetfighter (M 8 x 1,25 dx + sx ) nero-black argento-silver SPEAL012DNER SPEAL012DSIL Specchi alluminio YAMAHA (M x 1,25 dx + sx ) Aluminium mirrors YAMAHA (M x 1,25 dx + sx ) nero-black argento-silver SPEAL012WNER SPEAL012WSIL

92 Adattatori specchio Mirrors adaptor 54,5-69,5 54,5-69,5 28-40 28-40 28-40 28-40 SPEP2 SPEP3 8-40 28-40 SPEP4 46,5 SPEP7 articolo - article anno - years dal - from al - to codice code a coppia - for pair SPEP6 44 SPEP5 Base piccola - Small adaptor Base grande - Big adaptor Base Ducati - Adaptor Ducati Aprilia RSV 4 Honda CBR 00 Kawasaki Z6 R SPEP4 SPEP2 SPEP3 SPEP6 SPEP5 SPEP7 Tappi specchio Mirror block-off plates Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. articolo - article anno - years dal - from al - to a coppia - for pair APRILIA RSV4 + Factory BMW S00 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 600 / 750 / 00 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 99 98 SPE111 SPE9 SPE5 SPE5 SPE6 SPE1 SPE2 SPE1 SPE2 SPE8 SPE3 SPE4 SPE4 SPE1 SPE7

93 FILTRI FILTERS LIGHTECH SPORTS FILTERS MORE PROTECTION, MORE PERFORMANCE

94 Filtri Filters CC anno - years dal - from al - to APRILIA APRILIA RV4.5 APRILIA SV4.5 APRILIA RV5.5 APRILIA SV5.5 APRILIA SL SHIVER APRILIA SMV DORSODURO APRILIA SL00 FALCO APRILIA RST 00 FUTURA 00 APRILIA TUO FIGHTER APRILIA RSV 00 SP 00 APRILIA RSV MILLE 00 APRILIA RSV 00 R APRILIA RSV 00 R Factory APRILIA TUO 00 R APRILIA TUO RACING 00 APRILIA TUO R Factory APRILIA RSV4 APRILIA DORSODURO 1200 450 450 550 550 750 750 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1200 20 20 20 20 20 20 2000 2001 20 2000 1999 20 20 20 20 20 20 2011 20 20 20 2001 20 20 20 20 20 20 0FAP0 0FAP0 0FAP0 0FAP0 0FAP0 0FAP0 0FAP002 0FAP002 0FAP001 0FAP002 0FAP002 0FAP0 0FAP0 0FAP001 0FAP001 0FAP0 0FAP0 0FAP0

Filtri Filters 95 CC anno - years dal - from al - to BMW BMW F 800 S BMW F 800 ST BMW F 800 GS BMW F 800 R BMW R850R BMW R850RT BMW S 00 RR BMW R10GS ABS BMW R10R/R10R ABS BMW R10RT ABS BMW R1150GS BMW R1150R BMW R1150RS BMW R1150GS Adventure BMW R1150R Rockster BMW R1200C BMW R 1200C Cruser BMW R 1200C Indipendent BMW R1200C Avantgarde BMW R1200C Classic BMW R1200C Montauk BMW R1200CL BMW R 1200 GS BMW R 1200 RT BMW HP2 Enduro BMW R 1200 S BMW HP2 Megamoto BMW R 1200 R BUELL BUELL S1 Lightning BUELL M2 Cyclone BUELL S3 Thunderbolt BUELL S2 Thunderbolt BUELL M2 Cyclon Low BUELL BUELL S3 Thunderbolt BUELL BUELL S3T Thunderbolt BUELL BUELL 1 Lightning BUELL 1125 R DUCATI DUCATI MONSTER 400 Dark DUCATI MONSTER 400 DUCATI MONSTER 00S I.E. DUCATI MONSTER 400 Dark IE DUCATI 600SS DUCATI MONSTER 600 DUCATI MONSTER 620/Dark DUCATI MULTISTRADA 620 DUCATI MONSTER 695 DUCATI MONSTER 696 DUCATI 750 PASO DUCATI 750SS DUCATI MONSTER 750 800 800 800 800 850 850 00 10 10 10 1150 1150 1150 1150 1150 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 400 400 400 400 600 600 620 620 695 696 750 750 750 20 20 20 20 1995 1995 20 1992 1994 1996 1999 2001 2001 2002 20 1997 1998 2001 2001 2001 20 20 20 20 20 20 20 20 96 97 97 98 01 02 02 02 2002 20 20 20 1991 1993 2002 20 20 20 1987 1991 1996 20 20 1999 2001 2001 20 20 20 20 20 20 2001 20 2002 20 20 20 20 20 02 02 01 02 20 20 20 20 1999 2001 20 20 1999 2001 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM001 0FBM001 0FBM002 0FBM001 0FBM001 0FBM001 0FBM001 0FBM001 0FBM001 0FBM001 0FBM001 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBM0 0FBU001 0FBU001 0FBU001 0FBU001 0FBU001 0FBU001 0FBU001 0FBU001 0FBU002 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0

96 Filtri Filters CC anno - years dal - from al - to DUCATI 750SS I.E. DUCATI MONSTER 750 Dark/i.e DUCATI HYPERMOTARD 796 DUCATI MONSTER 796 DUCATI 800SS DUCATI MONSTER DUCATI MONSTER 800 i.e DUCATI MONSTER S2R 800 DUCATI MONSTER S2R 800 Dark DUCATI MONSTER S2R 8 DUCATI 848 DUCATI 900SS DUCATI 900 Superlight DUCATI MONSTER 900 DUCATI MONSTER M900 City DUCATI MONSTER M900 Cromo DUCATI MONSTER M900 S DUCATI MONSTER 900 Dark DUCATI MONSTER 900 i.e. DUCATI 900SS i.e. DUCATI MONSTER 900 i.e. DUCATI ST4 916 DUCATI MONSTER S4 916 DUCATI ST2 944 DUCATI ST2 DUCATI ST3 992 DUCATI MONSTER S2R 00 DUCATI ST4S 996 DUCATI MONSTER S4 996 DUCATI 998 all models DUCATI MONSTER S4R TESTA STRETTA DUCATI 916/996/998 all models DUCATI 00SS DUCATI MONSTER 00 IE DUCATI MULTISTRADA 00 DS DUCATI MONSTER S2R 00 DUCATI 98 all model DUCATI MULTISTRADA 10 DUCATI HYPERMOTARD 10 DUCATI MONSTER/S 10 DUCATI 1198 DUCATI STREETFIGHTER/S DUCATI MULTISTRADA 1200/S HONDA HONDA SH/SHi 125 HONDA @125 HONDA DYLAND 125 HONDA SH/SHi 150 HONDA @150 HONDA DYLAND 150 HONDA SH 300 HONDA CBF500 HONDA CB 600 HORNET HONDA CB 600 HORNET HONDA CBR600F4 750 750 796 796 800 800 800 800 800 8 848 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 916 916 944 944 992 992 996 996 998 998 00 00 00 00 00 98 10 10 10 1198 1198 1200 125 125 125 150 150 150 300 500 600 600 600 2001 2002 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1991 1992 1993 1999 1999 1999 2000 2000 2001 2001 1999 2001 1997 2000 20 20 2001 20 20 20 1994 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2001 2001 20 20 1998 20 2001 2002 20 20 20 20 20 20 1999 1997 2000 2001 2000 2002 20 20 20 2001 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU002 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU001 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU002 0FDU0 0FDU0 0FDU0 0FDU002 0FDU002 0FDU002 0FHO011 0FHO011 0FHO011 0FHO011 0FHO011 0FHO011 0FHO012 0FHO002 0FHO002 0FHO0 0FHO0

Filtri Filters 97 CC anno - years dal - from al - to HONDA CBF 600 HONDA CBF 600 S HONDA CBR600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CB900F HORNET HONDA CBR 00RR HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00 R KAWASAKI KAWASAKI NINJA 250 Z KAWASAKI Z6R Ninja KAWASAKI Z6RR Ninja KAWASAKI Z6RR Ninja KAWASAKI Z6R Ninja KAWASAKI Z6R Ninja KAWASAKI Z6R Ninja KAWASAKI Z6R Ninja KAWASAKI Z6R Ninja KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 750 R KAWASAKI Z9R Ninja KAWASAKI Z 00 KAWASAKI ZR Ninja KAWASAKI Z 00 KAWASAKI ZR Ninja KAWASAKI ZR Ninja KAWASAKI GTR1400 KAWASAKI ZZR1400 KTM KTM 690 DUKE/SM KTM 690 SMC/ENDURO/R KTM 990 LC8 SUPERDUKE R KTM 990 LC8 ADVENTURE S KTM 990 LC8 ADVENTURE R KTM 990 LC8 SM T KTM RC 8 1190 KTM RC 8 1190 R KYMCO KYMCO DOWNTOWN 300 KYMCO CITING 500 MOTO GUZZI MOTO GUZZI BREVA 750 i.e. MOTO GUZZI NEVADA 750 i.e. MOTO GUZZI BREVA 850 i.e MOTO GUZZI GRISO 850 MOTO GUZZI RGE 850 MOTO GUZZI V CENTAURO 00 MOTO GUZZI BREVA 1.0 i.e MOTO GUZZI GRIS0 10 MOTO GUZZI RGE 1200 MOTO GUZZI BREVA 1.200 i.e MOTO GUZZI GRIS0 1200 MOTO GUZZI STELVIO 600 600 600 600 900 00 00 00 250 600 600 600 600 600 636 636 636 750 750 900 00 00 00 00 00 1400 1400 690 690 990 990 990 990 1190 1190 300 500 750 750 850 850 850 00 10 10 1200 1200 1200 1200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1998 20 20 20 20 2002 20 20 20 2011 1998 20 20 20 20 2011 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1998 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2001 20 20 20 2002 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2000 0FHO002 0FHO002 0FHO0 0FHO0 0FHO0 0FHO0 0FHO0 0FHO0 0FKA013 0FKA0 0FKA0 0FKA0 0FKA0 0FKA012 0FKA0 0FKA0 0FKA0 0FKA002 0FKA002 0FKA0 0FKA002 0FKA0 0FKA002 0FKA0 0FKA014 0FKA011 0FKA011 0FKT001 0FKT002 0FKT0 0FKT0 0FKT0 0FKT0 0FKT0 0FKT0 0FKY001 0FKY002 0FGU0 0FGU0 0FGU001 0FGU0 0FGU001 0FGU002 0FGU001 0FGU0 0FGU001 0FGU001 0FGU0 0FGU0

12 98 Filtri Filters CC anno - years dal - from al - to MV AGUSTA MV AGUSTA F4 750 MV AGUSTA F4 00 MV AGUSTA F4 00 R 312 MV AGUSTA F4 78 RR MV AGUSTA F4 78 RR 312 SUZUKI SUZUKI DRZ400E/SM SUZUKI BURGMAN 400 SUZUKI GSF 600 Bandit SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 600 SUZUKI SV650 N/S SUZUKI GSF 650 N/BANDIT SUZUKI GS-R 750W SUZUKI GSR 750 SUZUKI GSR 750 SUZUKI TL 00 S SUZUKI SV 00 S SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSF 1200 N/Bandit SUZUKI GSF 1250 N/Bandit SUZUKI HAYABUSA SUZUKI HAYABUSA SUZUKI B-KING TRIUMPH TRIUMPH DAYTONA 675 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 YAMAHA YAMAHA CITY YAMAHA MA YAMAHA YZF 125R YAMAHA CITY YAMAHA MA YAMAHA T MA YAMAHA T MA YAMAHA FZS FAZER 600 YAMAHA FZ6 YAMAHA FZ6 S2 YAMAHA YZF R6 600 YAMAHA YZF R6 600 YAMAHA YZF R6 600 YAMAHA T 660 R/ YAMAHA MT YAMAHA FZ8 YAMAHA FZS FAZER 00 YAMAHA FZ1 FAZER 00 YAMAHA FZ1 00 YAMAHA YZF R1 YAMAHA YZF R1 YAMAHA YZF R1 YAMAHA YZF R1 750 00 00 78 78 400 400 600 600 600 600 600 650 650 750 750 750 00 00 00 00 00 1200 1250 1300 1300 1400 675 675 125 125 125 250 250 500 500 600 600 600 600 600 600 660 660 800 00 00 00 00 00 00 00 20 20 20 20 20 2001 20 1995 2001 20 20 20 20 20 1992 20 20 1997 20 2002 20 20 2000 20 1999 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2001 20 1998 20 20 1999 20 20 20 20 20 2001 20 20 1998 20 20 20 20 20 1999 20 20 20 20 20 1995 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2001 20 20 0FMV001 0FMV001 0FMV001 0FMV001 0FMV001 0FSU001 0FSU016 0FSU0 0FSU0 0FSU0 0FSU0 0FSU0 0FSU0 0FSU011 0FSU0 0FSU0 0FSU0 0FSU002 0FSU0 0FSU0 0FSU0 0FSU015 0FSU011 0FSU011 0FSU013 0FSU014 0FSU012 0FTR001 0FTR001 0FYA017 0FYA017 0FYA018 0FYA017 0FYA017 0FYA0 0FYA011 0FYA001 0FYA014 0FYA014 0FYA0 0FYA0 0FYA013 0FYA0 0FYA0 0FYA015 0FYA0 0FYA015 0FYA015 0FYA002 0FYA0 0FYA012 0FYA016

COMPONENTI IN CARBONIO CARBON PARTS 99

0 Componenti in carbonio Carbon parts APRILIA APRILIA RSV4 FACTORY - coperchio serbatoio / tank cover parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard copri catena / chain cover para catena inferiore / inferior chain protection coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box CARA3029 CARA30 CARA3020 CARA3012 CARA3013 CARA30 CARA30 CARA30 CARA30 CARA3019 BMW BMWS 00 RR - coperchio serbatoio / tank cover parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARB29 CARB CARB20 CARB30 CARB40 CARB18 CARB50 CARB60 HONDA HONDA CBR 600 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH71 CARH7120 CARH7130 CARH7140 CARH7150 CARH7160 HONDA CBR 600 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH89 CARH8920 CARH8930 CARH8940 CARH8950 CARH8960

Componenti in carbonio Carbon parts 1 HONDA CBR 600 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH65 CARH8920 CARH6530 CARH6540 CARH6550 CARH6560 HONDA CBR 600 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH65 CARH8920 CARH6530 CARH6540 CARH6550 CARH6560 HONDA CBR 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH74 CARH7420 CARH7430 CARH7440 CARH7450 CARH7414 HONDA CBR 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH74 CARH7420 CARH7430 CARH7440 CARH7450 CARH7414 HONDA CBR 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio alternatore / electric cover coperchio frizione / clutch cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARH76 CARH7620 CARH7640 CARH7630 CARH7650 CARH7660

2 Componenti in carbonio Carbon parts HONDA CB 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover copri catena / chain protector protezione corona / sprocket cover protezioni forcellone / swingarm protector frontalino copri strumenti / tachometer support cover CARH70 CARH7020 CARH70 CARH70 CARH7012 CARH7013 CARH70 CARH70 KAWASAKI KAWASAKI Z6 - parafango ant. / front mudguard coperchio pick up / pick up cover coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protectors protezioni forcellone / swingarm protector CARK63 CARK6318 CARK6330 CARK6340 CARK6350 CARK6314 KAWASAKI Z6 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard copri catena / chain protector coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protectors protezioni forcellone / swingarm protector CARK95 CARK9520 CARK9512 CARK9530 CARK9540 CARK9518 CARK9550 CARK9560 KAWASAKI Z - parafango ant. / front mudguard parafango post. + copri catena / rear mudguard + chain protector coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARK61 CARK6120 CARK6130 CARK6140 CARK6118 CARK6150 CARK6114

Componenti in carbonio Carbon parts 3 KAWASAKI Z - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio alternatore / electric cover coperchio frizione / clutch cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARK92 CARK9220 CARK6140 CARK9230 CARK6118 CARK9250 CARK9260 MV AGUSTA F4 750 00 - e F4 00 parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard tubi air box racing / racing airducts protezioni forcellone / swingarm protector CARM98 CARM9820 CARM9890 CARM9814 SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protection tubi air box racing / racing airducts CARS84 CARS8420 CARS8430 CARS8440 CARS8418 CARS8450 CARS8419 SUZUKI GSR 600 / 750 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protection protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing / racing airducts supporto strumenti / tachometer support CARS60 CARS6020 CARS60 CARS60 CARS60 CARS60 CARS6019 CARS60

4 Componenti in carbonio Carbon parts SUZUKI GSR 600/750 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio alternatore / electric cover coperchio frizione / clutch cover protezioni telaio / frame protection protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing / racing airducts CARS60 CARS6020 CARS60 CARS80 CARS60 CARS60 CARS8019 SUZUKI GSR 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing / racing airducts CARS88 CARS8820 CARS8830 CARS8840 CARS8818 CARS8850 CARS8860 CARS8819 SUZUKI GSR 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio motorino avviamento / starter cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARS88 CARS8820 CARS8830 CARS8840 CARS8818 CARS6750 CARS6760 SUZUKI GSR 00 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector CARS64 CARS6420 CARS6430 CARS6440 CARS6450 CARS6460

Componenti in carbonio Carbon parts 5 YAMAHA YAMAHA YZF R1 - coperchio serbatoio / tank cover parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione - / clutch cover - coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing / racing airducts CARY7829 CARY78 CARY7820 CARY7830 CARY7831 CARY7840 CARY7818 CARY7850 CARY7860 CARY7819 YAMAHA R1 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard parafango posteriore con copri catena / rear mudguard with chain protector coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover coperchio motore lato sx / left engine cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing / racing airducts coperchio serbatoio / tank cover CARY78 CARY6620 CARY6621 CARY6630 CARY6640 CARY6618 CARY6648 CARY6650 CARY6660 CARY6619 CARY6629 YAMAHA R1 - parafango ant. / front mudguard parafango posteriore con copri catena / rear mudguard with chain protector coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector coperchio pick up / pick up cover CARY97 CARY9720 CARY9730 CARY9740 CARY9750 CARY9760 CARY9718

6 Componenti in carbonio Carbon parts YAMAHA YZF R6 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protector protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing / racing airducts CARY90 CARY9020 CARY90 CARY90 CARY9018 CARY90 CARY90 CARY9019 YAMAHA YZF R6 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover coperchio pick up / pick up cover protezioni telaio / frame protection protezioni forcellone / swingarm protector tubi air box racing + supporto strumenti / racing airducts + tachometer support CARY99 CARY9920 CARY9930 CARY9940 CARY9918 CARY9950 CARY9960 CARY9919 YAMAHA FZ1 - parafango ant. / front mudguard parafango post. / rear mudguard coperchio frizione / clutch cover coperchio alternatore / electric cover CARY40 CARY4020 CARY40 CARY40 YAMAHA T-MA - parafango ant. / front mudguard protezioni forcellone / swingarm protector CARY45 CARY4560 PINNA PROTEZIONE CATENA / CHAIN PROTECTION CAR001

CAVALLETTI STANDS 7

8 Cavalletti Stands Coppia cavalletti sfilabili h 380 / 560 in alluminio Pair of aluminium extensible stands h 380 / 560 RSA002 Coppia cavalletti sfilabili h 670 / 940 in alluminio Pair of aluminium extensible stands h 380 / 560 RSA0 Cavalletto anteriore centrale in ferro Iron front triple tree lift RSF5

Cavalletti Stands 9 Cavalletto anteriore in ferro Iron front stand RSF0 Cavalletto posteriore in ferro a 2 ruote con forchette Iron rear stand with 2 wheels and forks RSF6 RSF7F RSF7P RSF7R Cavalletto posteriore in ferro a 2 ruote con forchette Iron rear stand with 2 wheels and forks Cavalletto posteriore in ferro a 2 ruote con pattini Iron rear stand with 2 wheels and sliding blocks Cavalletto posteriore in ferro a 2 ruote rulli Iron rear stand with 2 wheels and rollers RSF7F RSF7P RSF7R

1 Cavalletti Stands Cavalletto anteriore in ferro Iron front stand RSF22 RSF21 RSF21P RSF21R Cavalletto posteriore in ferro con forchette Iron rear stand with forks Cavalletto posteriore in ferro con pattini Iron rear stand with sliding blocks Cavalletto posteriore in ferro con rulli Iron rear stand with rollers RSF21 RSF21P RSF21R 12 Ricambi Stands Forchette - Forks Pattini - Sliding blocks Rulli - Rollers Ruote - Wheels codice-code a coppia - for pair codice-code a coppia - for pair codice-code a coppia - for pair codice-code a coppia - for pair RSF23 RSF24 RSF25 RW001

Cavalletti Stands 111 Cavalletto posteriore monobraccio in ferro Iron one armed rear stand ø DUCATI 848-748 DUCATI 98 DUCATI 996-998 DUCATI S2R - S4R DUCATI MONSTER DUCATI MULTISTRADA DUCATI HYPERMOTARD HONDA CB 00 R HONDA VFR 800 MV BRUTALE MV F4 TRIUMPH 25,7 40,6 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 28,4 28,4 42,7 42,7 26,8 RSF0 RSF0 RSF0 RSF0 RSF0 RSF0 RSF0 RSF002 RSF002 RSF001 RSF001 RSF0 Perno per cavalletto monobraccio in ferro Pin for iron one armed rear stand ø perno - ø pin 42,7 28,4 26,8 40,6 25,7 RSF26 RSF27 RSF28 RSF29 RSF30 Cavalletto posteriore pieghevole in ferro con forchette Iron folding rear stand with forks Cavalletto posteriore pieghevole in ferro con pattini Iron folding rear stand with sliding blocks Cavalletto posteriore pieghevole in ferro con rulli Iron folding rear stand with rollers RSF0 RSF0P RSF0R Seggiolino officina in ferro Iron workshop stool RSF20

112 Accessori box Box accessories Carrello porta cerchi in alluminio Aluminium rims carrier RSA13 Carrello pit-lane in alluminium Aluminium pit-lane trolley RSA0 Rastrelliera porta cerchi in alluminio con postazioni Aluminium rims rack with positions RSA14 Banco portamoto in carbonio 20mm x 650mm Carbon bench table 20mm x 650mm RSA001

RACCORDERIA FRE BRAKE PARTS 113

114 Raccorderia freno Brake parts misura - measure Bullone singolo Single banjo bolt M 1 M 1,25 VF11 VF1251 misura - measure Bullone doppio Double banjo bolt M 1 M 1,25 VF12 VF1252 misura - measure Bullone singolo con spurgo Single banjo bolt with bleeder M 1 M 1,25 VF11SP VF1251SP misura - measure Bullone doppio con spurgo Double banjo bolt with bleeder M 1 M 1,25 VF12SP VF1252SP Ogiva ottone Brass hose holder OG Raccordo tre vie completo di ogiva e dadi Three-way joint set with hose holders and nuts RAC3 Rondelle alluminio Aluminium washers RONA Tubo teflon maglia d acciaio Teflon hose steel covered TUBT Occhiello dritto con dado Bajo fiting set OCD

Raccorderia freno Brake parts 115 Occhiello 25 con dado 25 elbow banjo fitting set OC25 Occhiello 45 con dado 45 elbow banjo fitting set OC45 Occhiello 90 con dado 90 elbow banjo fitting set OC90 misura - measure Spurgo Bleeder M6 M7 M8 M x 1 SPM6 SPM7 SPM8 SPM Dado per occhielli Banjo nut DAD Guaina termoretraibile Thermoshrinking GUAINA Disponibile nei colori: blu, rosso, giallo, trasparente, nero Available cours: blue, red, gold, transparent, black Spiralina nera Black- spiral thermoshrinking SPI Raccorderia freno, guaina, tubo in treccia Brake screws, thermo shrinking, teflon hose KITSBK

Nicolas Terol Julian Simon Bradley Smith Shane Byrne

RACING 117

118 Saponette Knee sliders Colin Edwards Ben Spies articolo - article a coppia - for pair Filler SAPF Colori disponibili: rosso, blu, bianco, nero, giallo Available colours: red, blue, white, yellow, black articolo - article a coppia - for pair Nuke SAPN Colori disponibili: nero Available colours: black

Saponette Knee sliders 119 articolo - article a coppia - for pair Dropper SAPDRO Colori disponibili: rosso, blu, bianco, nero, giallo Available colours: red, blue, white, yellow, black articolo - article a coppia - for pair Leather SAPL Cuoio - Leather articolo - article a coppia - for pair Fire titan nuke SAPT nuke con inserti in titanio - Nuk with titanium Neoprene per sella Neoprene for racing seat NSR01

120 Serbatoio rifornimento rapido Fast fuel canister con foro centrato - with central hole colore serbatoio fuel canister colour colore accessori accessories colour LITRI / litres SER02 nero / black nero / black rosso / red oro / gold con foro decentrato - with not central hole colore serbatoio fuel canister colour colore accessori accessories colour LITRI / litres SER02 nero / black nero / black rosso / red oro / gold

Note Notes 121

122 Condizioni generali di vendita Sales conditions prices PREZZI I prezzi esposti nel catalogo sono espressi in euro, IVA esclusa. TRASPORTO Il trasporto avverrà tramite corriere e le spese di trasporto verranno evidenziate e addebitate in fattura. TEMPI E MODALITÀ DI CONSEGNA La consegna dei prodotti viene normalmente assicurata entro 15 giorni dal ricevimento dell ordine. I prodotti Lightech possono essere consegnati in tutto il mondo. RESO MERCE Nell eventualità che il cliente riceva un prodotto che presenta delle difettosità o anomalie rispetto a quanto ordinato, Egli dovrà: 1. Entro 5 giorni lavorativi dalla ricezione della consegna, informare il Servizio Clienti Lightech a mezzo fax oppure via e-mail (sales@lightech.it), per ricevere le istruzioni circa la restituzione del prodotto difettoso. PAGAMENTO Per ordini inferiori ai 0,00, il pagamento della merce avverrà in contrassegno e oltre alle spese di trasporto verranno addebitate anche le spese di incasso. MARCHI I seguenti marchi registrati con i nomi: Aprilia, Ducati, Honda, Kawasaki, Mv Agusta, Suzuki, Triumph, Yamaha sono di proprietà delle rispettive Case e vengono qui utilizzati a solo titolo descrittivo. VARIAZIONI AL CATALOGO Lightech srl, si riserva la facoltà di apportare variazioni sia al presente catalogo che alle presenti condizioni di vendita, in qualsiasi momento e senza preavviso. AVVERTENZE I prodotti Lightech sono stati progettati e realizzati per l utilizzazione in ambiti agonistici. Lightech non si assume pertanto alcuna responsabilità per un eventuale uso non corretto dei propri prodotti. INFORMAZIONE SUI PRODOTTI Tutti gli articoli inseriti nel catalogo vengono prodotti in Italia presso gli stabilimenti della Lightech srl. Le fotografie, le informazioni e le schede tecniche che illustrano i prodotti e le caratteristiche tecniche, sono di proprietà esclusiva della Lightech srl. PRICE The prices on catalogue are done in euro. VAT not included. TRANSPORT By express courier with transport charges on your account in invoice. DELIVERY TIMES AND WAY Normaly our delivery times are 15 days from the receiving of the order. Lightech products can be delivered all over the world. RETURNS We accept claims within 5 days from the receiving of the goods. Returns will be accepted only if authorized by Lightech srl. So you have to inform us by fax, by e-mail (sales@lightech.it) or by phone giving us details about the goods ordered, invoice number and reasons for the returning of them. PAYMENT On your choise between: PRO-FORMA INVOICE, to pay by advanced bank transfer or Credit Card; CASH ON DELIERY, with bank charges on invoice. TRADEMARK Aprilia, Ducati, Honda, Kawasaki, Mv Agusta, Suzuki, Triumph, Yamaha are registered trademarks, here used only as a reference. CHANGES Lightech will be able to change the prices and sales conditions of this catalogue at any moment also without notice for commercial and technical reasons. TICE All Lightech products are designed and realized only for agonistic use and in a closed circuit. INFORMATION ABOUT PRODUCTS All articles on this catalogue are made in Italy. We produce all in our company in Santa Lucia di Piave (TV). The photos and the informations present in the catalogue are Lightech srl property. All rights reserved. LEGISLATION This contract shall come under Italian laws. The territorial jurisdiction is Treviso. CONTROVERSIE E RESPONSABILITÀ Queste Condizioni Generali sono regolate dalle Leggi Italiane. Per qualsiasi controversia relativa alla validità, interpretazione o esecuzione delle medesime, la competenza territoriale è quella di Treviso. Colori disponibili: rosso, blu, oro, nero, silver, indaco, ad eccezione di dove diversamente indicato. Colours available: red, light blue, gold, black, silver, dark blue, exept where other colours are indicated.