Prot. n. 33/B8 Foggia 07/01/2016 All Albo dell Istituto SEDE Al Sito WEB dell Istituto Agli Istituti Scolastici della Provincia - FOGGIA OGGETTO: Avviso pubblico per il reclutamento di ESPERTI ESTERNI DI LINGUA CINESE per attività di docenza nel progetto Lingua cinese. IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO il Piano dell Offerta Formativa relativo all a.s. 2015/2016; VISTA la delibera del Collegio Docenti n. 2 del 9 OTTOBRE 2015; VISTA la delibera del Consiglio di Istituto n.2 del 16 novembre 2015; VISTO il Decreto Interministeriale n. 44 del 1/02/2001 ed in particolare l art. 40 contenente le norme relative al conferimento dei contratti di prestazione VISTO CONSIDERATO CONSIDERATO d opera per l arricchimento dell offerta formativa; il Regolamento d Istituto; che per l anno scolastico 2015/2016 si rende necessario procedere all individuazione di esperti cui conferire il contratto di prestazione d opera per l arricchimento dell offerta formativa; che le spese sono a totale carico della scuola; EMANA il seguente bando di selezione pubblica per titoli per il conferimento dell incarico di docente esperto di madrelingua per n.20 ore per n. 1 corso di Lingua cinese, per n.25 alunni; I corsi si svolgeranno presso la Scuola Secondaria di I Grado N.Zingarelli Via Fasani., in orario pomeridiano, nel periodo compreso tra gennaio e maggio 2016, secondo un calendario da concordare con il docente referente. L attività dovrà essere svolta personalmente da un unico formatore (vincitore del bando) per tutta la durata dei corsi ed in relazione a tale requisito si chiede espressa dichiarazione. I requisiti minimi richiesti per partecipare sono:
- Possesso dei requisiti per l accesso al pubblico impiego; - Titoli didattici e culturali come di seguito indicati; - La mancanza dei requisiti costituisce motivo e esclusione dalla selezione. Possono presentare domanda di partecipazione coloro che siano in possesso dei seguenti requisiti: in Lingua e Civiltà orientali con studio cinese quadriennale. Esperienza documentata nel campo dei percorsi laboratoriali linguistici. Competenze metodologiche e didattiche documentate. Comprovata e documentata esperienza di lavoro con le scuole. Eventuali esperienze pregresse relative a progetti o altri corsi equipollenti al presente, in qualità di esperto. Al fine di procedere all individuazione delle risorse umane necessarie, si invitano tutti gli interessati in possesso degli idonei requisiti culturali e professionali a produrre domanda presso la segreteria d Istituto. La domanda dovrà essere corredata di curriculum vitae, compilato in formato europeo. Le domande dovranno pervenire in busta chiusa in Segreteria, a mano (ufficio protocollo) o a mezzo posta certificata (fgic65700x@pec.istruzione.it), entro e non oltre le ore 12.00 di giorno 12/01/2016, non farà fede la data del timbro postale, pertanto non saranno prese in considerazione domande incomplete o pervenute oltre la data di scadenza del bando, o pervenute con altri mezzi. La busta, contenente il modulo domanda e gli allegati dovrà essere contrassegnata, all esterno, con la dicitura BANDO DOCENTI ESPERTI DI MADRELINGUA, pena l esclusione. In data 12/01/2016 alle ore 13,00, si procederà, in seduta pubblica, all apertura delle buste. Sulla base dei curricula pervenuti, il Dirigente Scolastico con un apposita commissione appronterà un elenco delle figure in possesso dei requisiti richiesti. La selezione avverrà tramite i criteri di valutazione allegati al presente Bando. IL 12/01/2016 saranno affisse all albo e pubblicate sul sito dell Istituto www.icsdafeltrezingarelli.it le graduatorie provvisorie, avverso le quali potranno essere presentati eventuali reclami entro 5 giorni successivi alla pubblicazione. Il 18/01/2016 saranno affisse all albo e pubblicate sul sito dell Istituto www.icsdafeltrezingarelli.it le graduatorie definitive. L esperto individuato riceverà apposita comunicazione. Col vincitore del presente bando sarà stipulato un contratto di prestazione d opera intellettuale. La prestazione professionale sarà retribuita con l importo di 40,00 (importo lordo) per ogni ora di incarico. Il corrispettivo pattuito si intende onnicomprensivo, ovvero al lordo di IRPEF, IRAP, nonché di ogni altro onere tributario, previdenziale ed assicurativo presente e futuro, e di ogni altra ritenuta. L esperto dovrà provvedere in proprio alle eventuali coperture assicurative per infortuni e responsabilità civile. Si precisa che il contratto non dà luogo a trattamento previdenziale e/o assistenziale né a trattamento di fine rapporto. Il compenso indicato in precedenza sarà corrisposto a prestazione ultimata e dopo l espletamento delle necessarie verifiche dei risultati. Nulla sarà dovuto dall Amministrazione all Esperto nel caso di mancata prestazione d opera a causa di fenomeni non imputabili all Amministrazione medesima. L aspirante dipendente da altre Amministrazioni o Istituzioni scolastiche dovrà essere autorizzato dal proprio Dirigente e la stipula del contratto sarà subordinata al rilascio di detta autorizzazione. L incarico sarà attribuito anche in presenza di un solo curriculum, purché lo stesso sia rispondente alle esigenze progettuali e ai requisiti di partecipazione indicati nel bando. Si precisa che i dati forniti da ciascun candidato, in occasione della partecipazione al presente procedimento ed al successivo eventuale rapporto contrattuale, saranno trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento dell attività istituzionale dell amministrazione, così come espressamente disposto dall art. 13 del D. L.vo 30.06.2003 n. 196 e successive integrazioni.
Elementi di valutazione CRITERI DI VALUTAZIONE CURRICULI ESPERTI Laurea in Lingua e Civiltà orientali con studio cinese quadriennale (conseguita con il vecchio o il nuovo ordinamento da 60 a 80 punti 10 fino a 90 punti 12 fino a 100 punti 14 fino a 105 punti 16 fino a 110 punti 18 110/lode punti 30 Specializzazione post laurea specifica (max 1) 3 Abilitazione all insegnamento (max 1) 12 Master di durata annuale relativo al settore di riferimento punti 0,50 -- max 4 master 2 Master di durata almeno biennale relativo al settore di riferimento punti 1 -- max. 3 master 3 Dottorato di ricerca specifico (1 titolo) 5 Per ogni incarico pregresso di formatore nel settore di riferimento del bando, presso scuole, Università, Enti o Istituti di formazione accreditati da 10 a 30 ore punti 4 da 30 a 50 ore punti 8 oltre 50 ore punti 12 Docenza nel settore di riferimento nell Istituzione Scolastica Pubblica 1 punto per a.s. -- max. 10 anni Esperienza di formatore/docente nell ambito di progetti presso Scuole Secondarie di I Grado 1 punto per a.s. -- max. 5 anni Esperienza di formatore/docente nell ambito di progetti presso codesta istituzione scolastica 2 punti per a.s. -- max. 5 anni Certificazione ECDL 5 punti 5 Criteri di preferenza a parità di punteggio, in ordine di priorità: >>> docente anagraficamente più giovane. Punteggio massimo consentito 30 fino a Max 5 Esperienze Il presente Bando viene inviato, con e-mail, a tutte le Istituzioni scolastiche della Provincia con invito di affissione all Albo. Viene altresì pubblicato sul sito Internet dell Istituto www.icsdafeltrezingarelli.it e affisso all Albo. 10 5 10 Allegati: 1. modello di domanda 2. scheda valutazione titoli 3. autocertificazione 4. dichiarazione del personale estraneo alla pubblica amministrazione 5. curriculum vitae formato europeo IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof.ssa Mirella Coli)
Allegato 1 DOMANDA DI PARTECIPAZIONE PER L INCARICO DI ESPERTO DI MADRELINGUA PROGETTO COMUNICAZIONE CON MADRELINGUA A.S. 2015/16 AL DIRIGENTE SCOLASTICO Dell I.C. Da Feltre Zingarelli FOGGIA Il/la sottoscritto/a (Cognome) (Nome) Nato a ( ) il (luogo) (prov) Residente a ( ) in Via n. (luogo) (prov) (indirizzo) Indirizzo di posta elettronica Tel, Cell CHIEDE di essere ammesso alla procedura di selezione in qualità di esperto in lingua cinese. Dichiara di svolgere l incarico senza riserve e secondo il calendario approvato dall Istituzione Scolastica e di aver preso visione del Bando. A tal fine allega tabella valutazione titoli, europeo autocertificazione, curriculum vitae su formato Data Firma Informativa ai sensi dell art. 10 della legge 675/1996: I dati sopra riportati sono prescritti dalle disposizioni vigenti ai fini del procedimento per il quale sono richiesti e verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo. acconsento non acconsento
Data Firma ALLEGATO 2 SCHEDA DI VALUTAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTI AL DIRIGENTE SCOLASTICO Dell I.C. Da Feltre Zingarelli FOGGIA L sottoscritt, nat il / / a ( ), residente in ( ), via n. CAP C.F. tel. cel. Indirizzo di posta elettronica DICHIARA in relazione ai titoli posseduti, di aver diritto ai seguenti punteggi: Elementi di valutazione CRITERI DI VALUTAZIONE CURRICULI ESPERTI Laurea in in Lingua e Civiltà orientali con studio cinese quadriennale conseguita con il vecchio o il nuovo ordinamento da 60 a 80 punti 10 fino a 90 punti 12 fino a 100 punti 14 fino a 105 punti 16 fino a 110 punti 18 110/lode punti 30 Specializzazione post laurea specifica (max 1) 3 Abilitazione all insegnamento (max 1) 12 Master di durata annuale relativo al settore di riferimento punti 0,50 -- max 4 master 2 Master di durata almeno biennale relativo al settore di riferimento punti 1 -- max. 3 master 3 Dottorato di ricerca specifico (1 titolo) 5 Per ogni incarico pregresso di formatore nel settore di riferimento del bando, presso scuole, Università, Enti o Istituti di formazione accreditati da 10 a 30 ore punti 4 da 30 a 50 ore punti 8 oltre 50 ore punti 12 Docenza nel settore di riferimento nell Istituzione Scolastica Pubblica 1 punto per a.s. -- max. 10 anni Esperienza di formatore/docente nell ambito di progetti presso Scuole Secondarie di I Grado 1 punto per a.s. -- max. 5 anni Esperienza di formatore/docente nell ambito di progetti presso codesta istituzione scolastica 2 punti per a.s. -- max. 5 anni Certificazione ECDL 5 punti 5 Criteri di preferenza a parità di punteggio, in ordine di priorità: >>> docente anagraficamente più giovane. Punteggio massimo consentito 30 fino a Max 5 Esperienze 10 5 10 Si dichiara che i titoli elencati in sintesi trovano riscontro nel curriculum allegato. DATA FIRMA
ALLEGATO 3 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (Art. 4 e 46 D.P.R. 28 Dicembre 2000, n. 445) Il/la sottoscritto/a (Cognome) nato a ( ) il (luogo) Residente a ( ) in Via n. (prov) (Nome) (luogo) (prov) (indirizzo) C.F. Consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti, richiamate dall art. 76 D.P.R. 445 del 28/12/2000 DICHIARA di essere nato/a a ( ) il di essere residente a di essere cittadino Italiano (oppure) di godere dei diritti civili e politici di essere iscritto nell albo o elenco di svolgere la professione di di appartenere all ordine professionale titolo di studio posseduto rilasciato dalla Scuola/Università di qualifica professionale posseduta, titolo di specializzazione, di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualificazione tecnica di essere in stato di disoccupazione di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali *Barrare/compilare la/e voci che riguardano la/e dichiarazione/i da produrre (luogo, data) IL DICHIARANTE La presente dichiarazione non necessita dell autentificazione della firma e sostituisce a tutti gli effetti le normali certificazioni richieste o destinate ad una pubblica amministrazione nonché ai gestori di pubblici servizi e ai privati che vi consentono. Informativa ai sensi dell art.10 della legge 675/1996: i dati sopra riportati sono prescritti dalle disposizioni vigenti ai fini del procedimento per il quale sono richiesti e verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo
Allegato 4 DICHIARAZIONE DEL PERSONALE ESTRANEO ALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE Il sottoscritto, nato a il, residente in Prov. Cap. via, Codice fiscale D I C H I A R A Sotto la propria personale responsabilità (1) - di essere in possesso di partita IVA n., in qualità di lavoratore autonomo/libero professionista e di rilasciare regolare fattura; - che l attività svolta è una collaborazione coordinata e continuativa con iscrizione alla gestione separata INPS di cui all art. 2, comma 26, Legge 8.8.95, n. 335; - di essere/non essere iscritto ad una diversa gestione contributiva obbligatoria; - di essere/non essere titolare di trattamento pensionistico; - di non essere in possesso di partita IVA e che l attività svolta è una prestazione occasionale, soggetta a ritenuta d acconto; - che a partire dal 1 gennaio 20 i compensi corrisposti per la suddetta attività sono/non sono da assoggettare al contributo INPS di cui all art. 2, comma 26 e seguenti, della legge n. 335 dell 8.08.95, nella misura del 10% (ovvero del 14%). Il sottoscritto si impegna a comunicare definitivamente entro il 30/6 dell anno successivo ogni variazione relativa a quanto sopra dichiarato. Foggia, firma
Allegato 5 F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome [COGNOME, Nome, e, se pertinente, altri nomi ] Indirizzo [ Numero civico, strada o piazza, codice postale, città, paese ] Telefono Fax E-mail Nazionalità Data di nascita [ Giorno, mese, anno ] ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun impiego pertinente ricoperto. ] ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso pertinente frequentato con successo. ]
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA [ Indicare la madrelingua ] ALTRE LINGUA [ Indicare la lingua ] Capacità di lettura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] Capacità di scrittura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] Capacità di espressione orale [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE Competenze non precedentemente indicate. PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI [ Inserire qui ogni altra informazione pertinente, ad esempio persone di riferimento, referenze ecc. ] ALLEGATI [ Se del caso, enumerare gli allegati al CV. ] Data Firma