www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it NOTIZIARIO DEL CIRCOLO DEGLI ARTISTI DI MODENA Fondato nel 1971 ASSOCIATO ALL USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA ARTE CULTURA INFORMAZIONE Anno 42 - Direttore Giancarlo Corrado, Presidente del Circolo degli Artisti - Via Castel Maraldo, 21 - Modena - Tel e fax 059214161 La Direzione lascia agli autori la responsabilità del contenuto degli articoli pubblicati che rappresentano il punto di vista degli stessi e non quella del notiziario o del CdA Modena La collaborazione è per invito ed è prestata gratuitamente - stampa Edizioni Il Fiorino - Mo - n. 5/6 maggio-giugno 2013 -DI STRI BU ZIO NE GRATUITA Legge sulla tutela dei dati personali: I dati personali in possesso del titolare del trattamento verranno trattati con la massima riservatezza e non potranno essere ceduti a terzi o utilizzati per finalità diverse senza il preventivo consenso degli interessati. In qualsiasi momento, in base al D.L. 196/2003 l interessato potrà decidere di modificare o richiedere la cancellazione dei dati personali scrivendo a Titolare Trattamento Dati, Circolo degli Artisti di Modena, Via Castel Maraldo, 21-41121 Modena 57 ANNO ACCADEMICO 584 11-26 maggio 2013 MODENA - Città di Motori mostra fotografica e presentazione del libro di BEPPE ZAGAGLIA Fotografo, giornalista pubblicista, medico ma non esercita la professione. Ha esposto le sue fotografie in Italia ed all estero ma si dedica soprattutto ai libri (più di 50). Una ricerca fotografica dedicata a Modena, alle altre città dell Emilia e non solo. A Firenze, a Verona, al Po, all Irlanda e alla costa est degli Stati Uniti. Una serie di proiezioni sonore che continua da 15 anni in Piazza Grande a Modena il 14 agosto, poi al giardino Estense. Una rubrica Gente di Zagaglia sul Resto del Carlino in cui i suoi amici diventano protagonisti della città, della sua vita, dei suoi ricordi. Espone da sempre e presenta i suoi libri al Circolo degli Artisti di Modena. Inaugurazione e presentazione libro - sabato 11 - ore 17,00 SALA DELLE RIUNIONI Via Castel Maraldo19/C Modena orari: feriali e festivi 16,30-19,30 - Chiuso mattino lunedì martedì info@circolodegliartistimodena.it - tel. 059/21.41.61-335/5337176 www.circolodegliartistimodena.it patrocinio collaborazione: CIRCOLO DEGLI ARTISTI ARTESTUDIO eventi MODENA Centro Studi Ludovico Antonio Muratori - Modena Un omaggio a Giuseppe Verdi e Richard Wagner a 200 anni dalla nascita Daniele Rubboli presenta la mostra Verdi-Wagner: un quadro per ricordare Con una rivisitazione della loro opera lirica, offrono circa 40 artisti nella mostra al Centro Studi Muratori. Non manca la rappresentazione fisiognomica dei due maestri, talvolta in ambienti diversi, con le sculture di Mauro Vincenzi (terracotta), le pitture di Giovanni Masetti, Gian il Camponese, Barbara Konopka, Maurizio Paccagnella. Ma il colore e il segno sanno trovare una felice e ariosa cantabilità su spartiti e note musicali espressi da Angelo Baldaccini, Marco Carretti, Paolo Contin, Alfonso Frasnedi, Gian Pietro Ghidoni, Luigi Imbriale, Piero Pelloni, Paola Rinaldi, Stefania Rizzelli, Vezzoni, Ivana Vivi, Attilio Melato, Benito Aguzzoli (foto), Arnaldo Baruffaldi (ferro), Angelo Fantoni (polimaterico). Un respiro compositivo, polifonicamente aperto in direzione astratta, con il linguaggio di pittori e scultori che muove dall analogia musicale per diventare vera e propria espressione visiva. La comunicazione artistica si affida anche a particolari modi stilistici di repertorio figurale che improntano le scene delle opere liriche. Ecco i verdiani Mirco Ambrogini e Marta Cerchiari Marchioni (ballo in maschera), Luigi Ariggi (coro dei matadores), Titti Bernardini (Verdi, d amore sull ali rosee ), Carlo Barbieri (viva Verdi), Giordano Garuti (Macbeth, la caverna delle streghe), Claudia Manenti (Abigaille, figlia guerriera di Nabucco), Franca Semprebon (Aida), Giuliano Soragni (la Traviata), e i wagneriani Germana Bartoli (confidenze di Isabella e Marianna), Antonio Chellino (l olandese volante), Filippo Di Savoia (coro dei pellegrini), Luciana Vassena (l anello del Nibelungo) e il fotografo Paolo Zecchetti (Ludwig s dream). Se un bronzo di Marino Quartieri raffigura Pavarotti cantava Verdi, un acquaforte di Danilo Rovai Von Karajan dirige Wagner, due dipinti di Edi Brancolini (il maestro e l allievo). In mostra anche documenti storici e libretti di opere, nonchè grafica e acquarelli sui due geni della musica del nonantolano Oddone Balugani (1884-1958). Nella Sala dei Capitelli stampe digitali (tra fotografia e pittura) su alluminio del giovane Zecchetti, laureato in scienze della comunicazione all Università di Bologna. Paesaggi post-atomici, inferno urbano danno la misura di luoghi inquietanti che si presentano come fantasmi di brandelli di architetture. (Michele Fuoco - Gazzetta di Modena 5-4-2013) Davide Burani in concerto con il fotografo Paolo Zecchetti e alcune sue opere Il CdA di Modena collabora con enti e associazioni per l organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche e di solidarietà 1
n. 5-6 maggio giugno 2013 www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it Mirco Ambrogini Luigi Ariggi Carlo Barbieri viva Verdi Benito Aguzzoli Germana Bartoli musica onirica Verdi: ricordando un ballo in maschera Verdi: dal coro dei matadores omaggio alla musica di Verdi e Wagner Angelo Baldaccini Wagner: confidenze di Isabella e Mariana Arnaldo Baruffaldi Omaggio a Wagner Titti Bernardini Verdi, d amore sull ali rosee Edi Brancolini Marco Carretti Note musicali Omaggio alla musica: il maestro e l allievo Marta Cerchiari Marchioni Antonio Chellino Wagner: l olandese volante Alfonso Frasnedi Paolo Contin Giordano Garuti Vibrazioni musicali Filippo Di Savoia Verdi: ballo in maschera Wagner: coro dei pellegrini Omaggio a Wagner Angelo Fantoni Spartito Onde musicali Verdi: Mac Beth La caverna delle streghe Gian Pietro Ghidoni 2 Gian Il Camponese Verdi: la casa di Roncole Luigi Imbriale Verdi: omaggio al 2º centenario Ewa Barbara Konopka Il CdA di Modena collabora con enti e associazioni per l organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche e di solidarietà Verdi Verdi: Abigaille, figlia guerriera di Nabucco Claudia Manenti
n. 5-6 maggio giugno 2013 www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it Giovanni Masetti Attilio Melato Maurizio Paccagnella Piero Pelloni Wagner che cosa rimarrà? Geni Wagner: ricordando le walkirie Marino Quartieri Stefania Rizzelli Danilo Rovai Paola Rinaldi Antiche note Verdi-Wagner: rigoletto e le walkirie Franca Semprebon Wagner: Die walkiire Pavarotti cantava Verdi Luciana Vassena Mauro Vincenzi Wagner Wagner: Sigfrido, l anello del Nibelungo Giuliano Soragni Traviata Paolo Zecchetti Vezzoni Sulle ali della musica Cavalcata delle walkirie Von Karajan dirige Wagner Ivana Vivi Wagner: Ludwig s dream (from Wagner to Disney) Note verdiane Grafi ca e acquarelli sui due geni della musica del pittore nonantolano Oddone Balugani (1884-1958) Documenti storici, pubblicazioni e libretti di opere sui due musicisti Nell ultima giornata di apertura della mostra Verdi e Wagner un quadro per ricordare lo scrittore Mario Lugari, con la collaborazione del compositore-tastierista Rafffaele Rispo, ha presentato: 3
www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it n. 5-6 maggio giugno 2013 L operare antico di Masetti Artisti del CdA Al Centro Ludovico Muratori i lavori del modenese e di maestri del passato Studi formativi all Istituto Venturi e pratica pittorica presso l atelier di Elpidio Bertoli: Giovanni Masetti, la cui opera esposta fino al 24 marzo al Centro Studi Muratori, ha fatto tesoro di queste esperienze, non rinunciando ad una pittura legata al gusto di una figurazione, con immagini di disciplina, come evidenziano i ritratti di bambini, di giovani donne, di Madre Teresa di Calcutta, Padre Pio, di personaggi modenesi (Preti il burattinaio, l ingegnere. Frigieri...). Il percorso della mostra è segnato da autoritratti, come tappe della vita dell artista. E cinque! Francobolli emessi dal principato di Monaco con immagini di acquerelli di Rino Golinelli Particolari delle mostre 4 I ritratti prendono rilievo nei volti, di certezza fisiognomica, come espressione delle differenti individualità. Dal paesaggio umano a quello naturale, con il ritorno dai campi, l aurora, Padania, il Tiepido a Castelnuovo, che raccontano i luoghi anche nelle atmosfere, tanto che le immagini declinano verso soluzioni informali. Esiti di nuova manifestazione linguistica, tendente alla non forma, sono da scoprire pure in giochi e burattini, altalena, cascata, motocross. Piacciono a Masetti anche le suggestioni architettoniche, in una sequenza di strutture geometriche che diventano puro limite di cromie, luci e toni: da Modena (Il Duomo, via Lanfranco, piazza Grande) a Venezia (piazza S. Marco, Casinò, casa del Tintoretto, squero di S. Trovaso) e a Mantova (Torre della Gabbia, piazza Duomo, piazza delle Erbe). I suoi lavori avverano la continuità della tradizione figurativa ben documentata, nella Sala dei Capitelli, nei dipinti di autori del passato: Bertoli ma pure Tino Pelloni al quale Masetti ha guardato con ammirazione, Arcangelo Salvarani, Bruno Semprebon, Claudio Spattini, Tato Bortolucci, Evaristo Cappelli, Eugenio De Giacomi, Gino Molinari, Walter Morselli, Gino Scapinelli, Casimiro Jodi, Adriano Boccaletti, Mario Gherardini, Enrico Pradelli, Carlo Bassini, Giovanni De Maria, Alfredo Vanzetti, Gino Covili, Cesare Soli, Inigio Pagliani, Alfonso Levoni. Artisti che si avvalgono di varie tecniche e di tutti i possibili elementi realistici affettuosamente contemplati per offrire, con naturalezza costruttiva, una natura morta, una lumiera nel paesaggio, composizioni con cardi, vecchi rami, fiori, pannocchie, ortaggi, arance, cacciagione, pesci. (M.Fuoco Gazzetta di Modena 8 marzo 2013) Baldaccini, Masetti, Semprebon, Pelloni - un momento dell inaugurazione La Roseraie de la principesse Grace du Monaco Omaggio a Grace Kelly - 2004 21ª edizione Microfono d oro Festival Internazionale di canzoni inedite per ragazzi e giovani proposte Premio Massimo Roversi Premio Augusto Daolio Nomadi Premio Il Resto del Carlino informazioni: Associazione Giovani Artisti c/o LAPAM Via Mazzone 3/A 41037 Mirandola (Modena) tel. e fax 0535 26100 cell. 338/8824857 www.associazionegiovaniartisti.it collaborazione Circolo degli Artisti Modena Il CdA di Modena collabora con enti e associazioni per l organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche e di solidarietà Annee Internationale Des Forests - ONU - 2011 SEPAC (Small European Postal/Administrations cooperation) - 2009 Parcs et jardins - Le terrasses du casino de Monte Carlo - 2013 Omaggio a Grace Kelly - 2004 Les vehicules postaux - Monaco Europa 2013 patrocinio Comune di Carpi 5 e 6 luglio 2013 premiazione 2012
www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it n. 5-6 maggio giugno 2013 Ideata dal Vescovo Emerito Egidio Caporello, la mostra La porta della fede - L arte di fronte al mistero di Pasqua. La Pasqua porta gli artisti a riflettere sul significato della morte e della Risurrezione di Cristo. Ecco allora la mostra che si svolge all interno del Borgo Grazie di Curtatone (Mantova) nei locali del Foro Boario e nella Sala Civica, organizzata dalla Pro Loco con il Comune e il Santuario delle Grazie. Partecipano pittori, scultori, fotografi e madonnari. Il Circolo degli Artisti di Modena, presenta i pittori: Angelo Baldaccini, Elpidio Bertoli, Sergio Bigarelli, Marta Cerchiari Marchioni, Gian Pietro Ghidoni, Luigi Imbriale, Gian Il Camponese, Enrico Manelli, Giovanni Masetti, Sergio Trenti. Gli scultori Arnaldo Baruffaldi, Vezzoni e Romano Volpari. E il fotografo Beppe Zagaglia. Si tratta di una rassegna di rilievo, che ha chiamato a raccolta artisti da tutt Italia, nel borgo dove c è l importante santuario delle Grazie, nonchè la sede dell associazione nazionale dei Madonnari. (Michele Fuoco - Gazzetta di Modena) Artisti del CdA Nell arte il mistero della Pasqua a Grazie di Curtatone La Bassa dopo il sisma Centro Studi L.A. Muratori - Modena CICLO DI INCONTRI A CURA DI ANTONIO MASCELLO La Rocca e il centro di San Felice San Felice. La Rocca Sabato 18 maggio 2013 ore 17,30 relatore: dr. Antonio Mascello Il progetto per Cavezzo. L opportunità artistica della ricostruzione Chiesa di Cavezzo Sabato 25 maggio 2013 ore 17,30 Saranno presenti amministratori ed esperti Ecco l Ultima Cena di Gian il Camponese É esposta nella chiesa di S.Giovanni Battista L Ultima Cena di Gian il Camponese. Si tratta di una libera interpretazione del capolavoro di Leonardo, con una scena che evidenzia in modo colloquiale l incontro di Gesù con i suoi discepoli. Estrema attenzione da parte degli apostoli per i gesti compiuti dal maestro ion questo ultimo atto. Non è la prima volta che l artista modenese affronta temi sacri. Numerose sue opere sono state collocate in chiese di altre località. (M.F. Gazzetta di Modena - 12-4-2013) 5
www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it n. 5-6 maggio giugno 2013 Fierarte 75ª FIera di modena Padiglioni Modena Fiere - 25 aprile - 1 maggio 2013 52ª Rassegna d arte moderna e contemporanea (area cultura) Oltre 500 opere esposte Pittura, Scultura, Grafica, Fotografia, un settore dedicato ad Artisti da ricordare e Concorso fotografico Le rassegne allestite nei padiglioni di Modena Fiere e al Centro Studi L.A.Muratori organizzate da Circolo degli Artisti in collaborazione con Compagnia dell Arte, Artestudio Eventi e il patrocinio della Provincia di Modena AMBROGINI BARTOLI BIGARELLI BALDACCINI BRANCOLINI CAUZZI FONTANI GARUTI GHIDONI MASETTI GUALTIERI IMBRIALE MANENTI PACCAGNELLA PERETTO MATI PELLONI SORAGNI MORI ULMETTI PELILLO SANMARATINI TENTOLINI VASSENA VEZZONI 6 C.Bassini (1915-2009) E.M.Bertoli (1902-1982) E.Cappelli (1868-1951) E.De Giacomi (1853-1917) G.Forghieri (1898-1944) M.Gherardini (1906-1956) L.Gignous (1862-1958) C.Jodi (1886-1948) I.Pagliani (1911-1991) T.Pelloni (1895-1981) A.Salvarani (1882-1953) M.Vellani Marchi (1895-1979) FOTOGRAFI (mostre personali) Gianfranco Levoni Barcellona Beppe Zagaglia Modena città di motori Il CdA di Modena collabora con enti e associazioni per l organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche e di solidarietà Paolo Zecchetti Archipassione
n. 5-6 maggio giugno 2013 www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it La creatività domina in fiera di M.Fuoco Gazzetta di Modena 27-4-2013 E rassegna dell artigianato e delle attività produttive, ma anche dell arte la Fiera di Modena, fino al 1 maggio, nei padiglioni di viale Virgilio. Ampio spazio trovano, infatti, nell area cultura la pittura, la scultura e la fotografia di autori non solo modenesi del Circolo degli Artisti che ha organizzato, con il nome Fierarte, l esposizione in collaborazione con Compagnia dell Arte e il patrocinio della Provincia. Una manifestazione di creativi che punta anche al cuore della città, con la mostra di 70 artisti al Centro Studi Muratori, in via Castel Maraldo (vedere elenco a piede pagina). In Fiera 25 le piccole personali (vedere pagina a sinistra). Una diversità di linguaggi e di stili che mette in luce il carattere multiforme dell indagine artistica. A garantire l elevatezza della pittura, in una cifra compositiva che assicura all immagine misura e decoro secondo canoni tradizionali, sono i maestri tra Otto e Novecento, come Elpidio Bertoli, Carlo Bassini, Evaristo Cappelli, Eugenio De Giacomi, Giovanni Forghieri, Lorenzo Gignous, Casimiro Jodi, Inigio Pagliani, Tino Pelloni, Arcangelo Salvarani, Mario Vellani Marchi. Trovano visibilità anche alcuni maestri della fotografia. Gianfranco Levoni, dopo lo sguardo a città d arte Il sindaco Pighi davanti alle opere di Zecchetti FIERARTE IN SEDE - espongono Mirco Ambrogini Carmellina Arestia Angelo Baldaccini Franco Baldissarutti Carlo Barbieri Elena Barbieri Germana Bartoli Arnaldo Baruffaldi Titti Bernardini Sergio Bigarelli Edi Brancolini Lilia Bruni Gabriella Buzzola Marco Carretti Lello Casalgrandi Angelo Cauzzi italiane, tra cui anche Modena, espone le immagini scattate a Barcellona, con particolare attenzione alle meravigliose architetture, che costituiscono il corposo volume realizzato da Artestampa. Beppe Zagaglia, che da sempre ha costituito un profondo legame visivo con i luoghi natali, non rinuncia a scoprire anche Modena città di motori. Ardono di passione le immagini del giovane Paolo Zecchetti che porta a trasformazione inquietante palazzi e strutture architetture, come divorate dal fuoco. Inoltre, 200 le fotografie di 50 partecipanti al concorso Il cielo segnato, dall alba al tramonto, dallo spettacolo che offrono le nuvole, la pioggia e la neve. I vincitori saranno selezionati da un apposita giuria di esperti. Marta Cerchiari Marchioni Filippo di Savoia Angelo Fantoni Maurizio Fantoni Roberto Fantoni Ave Fontana Simonetta Fontani Giordano Garuti Gian Pietro Ghidoni Rino Golinelli Ulisse Gualtieri Ewa Barbara Konopka Gian il Camponese Luigi Imbriale Aldo Leonardi Gian Paola Lugli Sergio Maggi Pisy Claudia Manenti Giuseppe Margani Giovanni Masetti Andrea Mati Giuseppe F. Mauro Attilio Melato Giorgio Mori Annamaria Moscati Maurizio Paccagnella Franco Pagliani Gianfranco Passoni Roberto Pelillo Piero Pelloni Enrico Peretto Franco Pivetti Vincenzo Policarpo Giuseppina Pradelli Gian Luigi Rinaldi Paola Rinaldi CONCORSO DI FOTOGRAFIA IL CIELO esposte opere di: Agliardi De Paoli Fiorangela Arestia Carmellina Ballestrazzi Barbara Balugani Donatella Baraldi Loretta Barbieri Elena Benassi Donata BERGONZINI MIRIAM - 1ª Bertolani Gabriele Boschini Carlo Boschini Deborah Buonagurelli Fiorella Carra Daniela Cuoghi Carlo Fontana Ave Forniero Claudio Gazzotti Stefania Ghidoni Gian Pietro Gibertini Federica GIBERTINI GASTONE - 2 Gibertini Pieranna JULLI UBALDO - 5 Manicardi Giovanna Mascello Antonio Riccardo Rinaldi Stefania Rizzelli Loris Roncaglia Danilo Rovai Gilberto Sanmartini Giuseppe Schenetti Franca Semprebon Giuliano Soragni Maurizio Spano Silvia Tassoni Ida Tentolini Bice Ulmetti Ornella Vaccari Luciana Vassena Vezzoni Mauro Vincenzi Ivana Vivi Romano Volpari Paolo Zecchetti Anna Ziaja particolari dell'inaugurazione con le autorità Melato Attilio Mazzucco Lucia Messori Luca Montardi Dario Moruzzi Elisa Onfiani Ornella Padovani Sandra Pasquali Cristina Pieroni Elisa Po Rino Poletti Filippo Poletti Luca POLETTI MARCO - 4 Poppi Davide Ruzzi Marco Sakellaridis Sofia Santi Claudio Savigni ALfredo Savigni Edoardo Sgarbi Silvana Sirotti Elena Smerieri Monia Stevanin Carlo Alberto Storchi Luciano TAGLIAZUCCHI LUCIO - 3 Toscan Fabrizio classifica 7
n. 5-6 maggio giugno 2013 www.circolodegliartistimodena.it info@circolodegliartistimodena.it La mostra L arte nell epicentro. Da Guercino a Malastesta. Opere salvate nell Emilia ferita dal terremoto propone una selezione di opere recuperate dalle chiese dell Arcidiocesi di Modena-Nonantola danneggiate dal sisma del maggio 2012: si alternano capolavori tra XV e XIX secolo come dipinti di Guercino, Scarsellino, Giuseppe Maria Crespi, Simone Cantarini, Caula ed Adeodato Malatesta, accanto ad antiche sculture lignee e in terracotta, reliquiari, argenti e scagliole. Suo scopo è lanciare uno sguardo più ampio su quanto è capitato tra Finale, San Felice sul Panaro, Medolla e Cavezzo nel maggio 2012. Per questo la mostra delle opere d arte è affiancata da una suggestiva galleria fotografica che testimonia in modo diretto la grave distruzione causata dal sisma a questa ampia porzione della provincia modenese. Accanto all esposizione delle opere è stato realizzato un volume che vuole essere una memoria storica di quanto successo. La prima parte mostra le ferite (purtroppo ancora aperte) ma anche gli aspetti positivi che quegli eventi hanno portato: l ampia solidarietà che ha mobilitato tante persone in gesti grandi e piccoli, l impegno delle istituzioni e degli enti che a vario titolo hanno dato il loro contributo, la forza d animo e la dignità di una popolazione in ginocchio ma che non si arrende. Questo è quanto raccontano la cronaca e la sezione fotografica del volume. La seconda parte racchiude una descrizione storica delle chiese colpite dal terremoto, mostrandone scatti sia precedenti che successivi, a cui seguono le schede di catalogo delle opere esposte. Quello che tu puoi fare è solo una goccia nell oceano, ma è ciò che dà significato alla tua vita. Albert Schweitzer CdA SOLIDARIETÀ: L Arte aiuta... RAGNO D ORO La cerimonia di consegna del Premio pro Unicef a Camellini, Gavioli, Pagani e Varone La pittrice Germana Bartoli con il regista Guido De Maria, consegna l opera appositamente creata, all ospite cantante Sandro Giacobbe Consegna del Premio Ragno d Oro pro Unicef a Cecilia Camellini, Giuliana Gavioli, Horacio Pagani e Marco Varone. La rimonia di premiazione si è svolta presso Villa Cèsi di Bagazzano di Nonantola. Un premio di prestigio che, anche per questa 57ª ceedizione, viene assegnato a quei modenesi che, distinguendosi con genialità e intraprendenza nei vari campi, onorano la propria città in Italia o all estero. Non facile il compito della giuria, formata dal rettore delll Università Aldo Tomasi (presidente), Fiorella Balli, Adonella Ferraresi, Gabriele Golinelli, Giuseppe Martinelli, Mario Vellani e Giancarlo Vezzalini che hanno scelto quest anno Cecilia Carnellini, affermatasi come nuotatrice, con due medaglie d oro e due di bronzo, alle Paralimpiadi di Londra, dopo aver vinto nel 2007, nei 100 e 400 stile libero, i campionati mondiali a San Paolo del Brasile. Premio sport alla Camellini e premio organizzazione industriale a Giuliana Gavioli che, con competenze professionale unite alla determinazione per una corretta gestione delle risorse umane, si occupa soprattutto di Quality Management e Regulatory Affairs nel Gruppo B.Braun, uno dei leader mondiali nello studio e ricerca di prodotti medicali. Il premio industria a Horacio Pagani per la capacità di ideare, progettare e creare automobili mitiche, come le supercar Zonda e Huayra 2007, gioielli di alta tecnologia e di straordinaria bellezza nel design. Per Ricerca-Tecnica- Innovazione è stato scelto l ingegnere Marco Varone che ha portato l azienda Expert System a protagonista internazionale nelle innovazioni informatiche. Presenti anche numerosi vincitori dei premio nelle precedenti edizioni. Parte della serata-spettacolo con i cabarettisti Stefano Lasagna, Gian Pietro Sterpi e il cantante Sandro Giacobbe. A Giacobbe è stato consegnato un dipinto dal titolo In cammino, appositamente eseguito dalla pittrice modenese Germana Bartoli e offerto dal Circolo degli Artisti di Modena. La Bartoli è docente di storia dell Arte presso il Liceo Linguistico Selmi di Modena; ha partecipato a numerose iniziative e mostre promosse dal Circolo degli Artisti del quale fa parte. Negli ultimi tempi ha tenuto importanti personali a Vienna e a Roma. La sua arte è disegnata, il segno-gesto è protagonista anche quando usa il colore. Sue opere si trovano in diverse collezioni private e pubbliche. La serata, presentata da Guido De Maria e Roberto Armenia, è realizzata per raccogliere fondi a fovore dell Unicef che interviene in tutto il mondo per aiutare i bambini. (m.f. Gazzetta di Modena 9 marzo 2013) Ciò che è grande e nobile è semplice (Gottfried Keller) CIRCOLO DEGLI ARTISTI VIA CASTEL MARALDO 19 A-B-C/21 41121 MODENA Tel. 059.214161 335-5337176 Il Circolo degli Artisti collabora con Enti Pub bli ci e Pri vati per la realizzazione di manifestazio ni artistiche e culturali. Il programma di attività del CdA pre vede: corsi di pittura, scultura, ceramica, di se gno, gra fi ca, cine/vi deo/fo to gra fia; par te ci pa zio ne a con cor si d'ar te, foto gra fia, po e sia, let te ra tu ra, con cer ti; in con tri con ar ti sti, cri ti ci; pro ie zio ne di film e dia po si ti ve, video proie zio ni. Dispone di laboratori e sale attrezzate per mostre, cor si, convegni, as sem blee, conferenze. Al CdA possono "associarsi" tut ti coloro che abbiano compiuto il 18 anno di età in qua lun que luogo del la Stato Italiano risiedano, usufruendo di tutte le agevolazioni riservate agli ASSOCIATI. INFORMA: Notiziario PER RICEVERE NOTIZIE PER I TUOI IN CON TRI PER LE TUE MOSTRE PER I TUOI CORSI ISCRIVITI AL CIRCOLO DEGLI ARTISTI LA TUA ADESIONE MIGLIORA IL CIR CO LO info@circolodegliartistimodena.it 8 www.circolodegliartistimodena.it www.compagniadellarte.eu www.artestudioeventi.eu Il Cda di Modena collabora con enti e associazioni per l organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche e di solidarietà