CONVERTITORI STATICI PAG. -2 VFNC1... (ULTRACOPATTO) Alimentazione monofase 200 240VAC. Potenze motori trifase 0,25 2,2kW (230V). 1 Ambiente cat. C1 PAG. -3 VFS11S... Alimentazione monofase 200 240VAC. Potenze motori trifase 0,4 2,2kW (230V). Scheda di frenatura incorporata. VFS11... Alimentazione trifase 380 500VAC. Potenze motori trifase 0,4 15kW (400V). Scheda di frenatura incorporata. PAG. -4 Alimentazione trifase 380 480VAC. Potenze motori trifase 18,5 630kW (400V). Scheda di frenatura incorporata fino a 220kW. Descrizione VFNC1 VFS11 VFPS1 monofase monofase e trifase trifase etodo di controllo V/f lineare Vettoriale sensorless Controllo automatico incremento di coppia con boost Coppia variabile (per pompe e ventilatori) Risparmio energetico Vettoriale retroazionato da encoder Frequenza massima in uscita 200Hz 400Hz 500Hz Sovraccarico 150% per 60s 120% per 60s (fino a 90kW); 110% per 60s (oltre 90kW) Comunicazione seriale TTL TTL/RS485 n 2 RS485 Protocolli Toshiba, Profibus Toshiba e odbus, Profibus Ingressi digitali Uscite digitali Ingressi analogici Uscite analogiche Potenziometro a bordo Autotuning Funzione SLEEP Funzione FIRE otopotenziometro arcia motore a 3 fili Regolatore PID Frenatura DC Scheda di frenatura incorporata Frequenza preselezionate (n 15) Funzioni per pompe e ventilatori Ricerca al volo della velocità Ingresso sonda PTC motore Arresto sicurezza secondo EN954-1 cat. 3 Versione monofase fino a 2,2kW e trifase fino a 630kW. Funzioni speciali per la gestione di pompe e ventilatori tramite algoritmo PID. Protezione attiva di guasto a terra. Filtro EC integrato in tutte le versioni. odalità di controllo motore selezionabili: V/f, vettoriale, risparmio energetico. Funzioni ingressi ed uscite digitali e analogici selezionabili. Disponibili su richiesta versioni IP54. Disponibili su richiesta versioni per ambiente HVAC (conformi alla norma IEC/EN 61000-3-12). Tipo VFNC1... (monofase ultracompatto).............................. - 2 Tipo VFS11S... (monofase) e tipo VFS11... (trifase)...................... - 3 Tipo (trifase)............................................. - 4 Induttanze trifase................................................. - 5 Resistori di frenatura............................................. - 5 Altri accessori.................................................. - 5 CAP. PAG. PLANET -LOGIC
-2 electric Tipo VFNC1... (monofase ultracompatto) VFNC1... a 230V Alimentazione monofase 200 240VAC (50/60Hz). VFNC1S 2002PL W 1,4 0,25 0,27 1 1,053 VFNC1S 2004PL W 2,4 0,40 0,54 1 1,220 VFNC1S 2007PL W 4 0,75 1 1 1,410 VFNC1S 2015PL W 7,5 1,50 2 1 2,0 VFNC1S 2022PL W 10 2,20 3 1 2,110 VFNC1S... VFNC1 è un convertitore statico di frequenza ultracompatto dalle elevate prestazioni, estremamente affidabile. Di facile installazione, VFNC1 è dotato di un pannello di controllo con potenziometro integrato per la regolazione della velocità. Adatto per applicazioni semplici ed economiche come: attrezzature per fitness, cappe di aspirazione, ventilatori, aspiratori, nastri trasportatori, macchine utensili, autolavaggi, ecc. Il suo controllo vettoriale sensorless garantisce le migliori prestazioni ed una elevata coppia motore anche a frequenze di funzionamento minime. SEGNALI DI RIFERIENTO VELOCITÀ avvengono tramite: potenziometro frontale potenziometro esterno: 3 10kΩ segnali in tensione: 0 10V segnali in corrente: 4 20mA pannello di controllo remoto opzionale segnali seriali TTL. INGRESSI PROGRAABILI 4 ingressi digitali multifunzione 1 ingresso digitale commutabile in analogico. Installazione Side by Side Senza spazio tra i convertitori per minimizzare gli ingombri odello tradizionale USCITE PROGRAABILI 1 a relè (contatto in scambio) 1 statica che può essere commutata in analogica 0 10V. mancanza fase in ingresso mancanza fase in uscita sovraccarico convertitore statico sovraccarico motore perdita del segnale di riferimento. funzione PI per gestione pompe e ventilatori diversi riavviamento automatico e ricerca istantanea della velocità 15 valori di frequenza richiamabili frenatura DC controllo motore: coppia costante V/F, vettoriale sensorless iniezione DC in avviamento. tensione d ingresso: 200 240VAC monofase corrente nominale di impiego Ie: 1,4 10A frequenza di rete: 50/60Hz frequenza d uscita: 0,5 200Hz frequenza di modulazione: 2 khz sovraccarico di corrente: 150% per 60 sec grado di protezione: IP20 condizioni ambientali temperatura di impiego: -10...+50 C altitudine massima: 1000m max umidità relativa: 20 93% (senza condensa). Conformi alle norme: EN 50178, IEC/EN 61800-3, 1 Ambiente categoria C1. pag. -5 pag. D-53
electric -3 Tipo VFS11... (monofase e trifase) VFS11... a 230V Alimentazione monofase 200 240VAC 50/60Hz. VFS11S 2004PL WP 3,3 0,4 0,54 1 1,000 VFS11S 2007PL WP 4,8 0,75 1 1 1,200 VFS11S 2015PL WP 7,8 1,5 2 1 1,400 VFS11S 2022PL WP 11 2,2 3 1 2,200 a 400V Alimentazione trifase 380 500VAC 50/60Hz.❷ VFS11 4004PL WP 1,5 0,4 0,54 1 1,400 VFS11 4007PL WP 2,3 0,75 1 1 1,500 VFS11 4015PL WP 4,1 1,5 2 1 1,500 VFS11 4022PL WP 5,5 2,2 3 1 2,300 VFS11 4037PL WP 9,5 4,0 5 1 2,500 VFS11 4055PL WP 14,3 5,5 7,5 1 5,000 VFS11 4075PL WP 17 7,5 10 1 5,100 VFS11 4110PL WP 27,7 11 15 1 9,600 VFS11 4150PL WP 33 15 20 1 9,600 ❷ Disponibile a richiesta versione 200 240VAC trifase. Contattare il nostro Ufficio Servizio Clienti Installazione Side by Side Senza spazio tra i convertitori per minimizzare gli ingombri VFS11S 2... VFS11 4... odello tradizionale L elevato numero di funzioni disponibili unitamente alle caratteristiche costruttive consentono l impiego dei nuovi convertitori statici VFS11... in molteplici settori: acquedotti, gasdotti, industria del cemento, della carta, chimica, petrolchimica ed altri. L attento studio del pannello di controllo frontale e dei menu di configurazione garantiscono la facile ed intuitiva messa in servizio del convertitore statico. SEGNALI DI RIFERIENTO VELOCITÀ avvengono tramite: potenziometro frontale potenziometro esterno: 1 10kΩ segnali in tensione: 0 10V segnali in corrente: 4 20mA pannello di controllo remoto segnali seriale TTL (TOSHIBA-ODBUS RTU). INGRESSI PROGRAABILI 6 ingressi digitali multifunzione 2 ingressi digitali commutabili in analogici. USCITE PROGRAABILI 1 a relè (contatto in scambio); 1 a relè (contatto NA); 1 statica; 1 analogica 0 10VDC o 4 20mA. mancanza fase in ingresso e in uscita sovraccarico: convertitore statico, motore, resistenza di frenatura sovratemperatura convertitore statico e sovracoppia cortocircuito verso terra. funzione PID per gestione pompe e ventilatori con rampe indipendenti riavviamento automatico e ricerca istantanea della velocità 15 valori di frequenza richiamabili accesso BUS DC per alimentazione in corrente continua circuito di precarica condensatori frenatura dinamica integrata (resistore esterno opzionale) controllo motore: coppia costante V/f, coppia quadratica, vettoriale sensorless controllo motore Boost coppia automatica controllo rigenerativo frenatura in DC autotuning motopotenziometro (reg. velocità tramite 2 pulsanti est.) ricerca rapida parametri impostati gestione avviamento sequenziale gruppi motore funzione SLEEP: arresto automatico del motore dopo marcia continua alle frequenze minime iniezione DC in avviamento funzione OVERRIDE (somma degli ingressi analogici VIA-VIB). tensione d ingresso: VFS11S... 200 240VAC monofase VFS11... 380 500VAC trifase corrente nominale di impiego Ie: VFS11S... 3,3 11A monofase VFS11... 1,5 33A trifase frequenza di rete: 50/60Hz frequenza d uscita: 0 500Hz frequenza di modulazione: 2 khz sovraccarico corrente: 150% (60sec), 200% (0,5sec) coppia bassi regimi: 150% 1Hz grado di protezione: IP20 condizioni ambientali temperatura di impiego: -10...+60 C altitudine massima: 1000m max umidità relativa: 20 93% (senza condensa). Conformi alle norme: EN 50178, IEC/EN 61800-3, norma IEC/EN 61800-3, 1 Ambiente categorie C2 o 2 Ambiente categoria C3. pag. -5 pag. D-53
-4 electric Tipo (trifase) a 400V Alimentazione trifase❷. VFPS1 4185PL WP 41 18,5 25 1,000 VFPS1 4220PL WP 48 22 30 1 21,000 VFPS1 4300PL WP 66 30 40 1 29,000 VFPS1 4370PL WP 79 37 50 1 29,000 VFPS1 4450PL WP 94 45 60 1 48,000 VFPS1 4550PL WP 1 55 75 1 48,000 VFPS1 4750PL WP 0 75 100 1 48,000 VFPS1 4900PC WP 179 90 125 1 89,000 VFPS1 4110KPC WP 215 110 150 1 89,000 VFPS1 4132KPC WP 259 132 200 1 108,000 VFPS1 40KPC WP 314 0 250 1 118,000 VFPS1 4220KPC WP 427 220 350 1 1,000 VFPS1 4250KPC WP 481 250 400 1 194,000 VFPS1 4280KPC WP 550 280 450 1 204,000 VFPS1 4315KPC WP 6 315 500 1 204,000 VFPS1 4400KPC WP 759 400 600 1 302,000 VFPS1 4500KPC WP 941 500 700 1 320,000 VFPS1 4630KPC WP 1181 630 1000 1 462,000 ❷ Alimentazione trifase 380...480VAC 50/60Hz da 18,5kW a 110kW. Alimentazione trifase 380...440VAC 50Hz / 380...480VAC 60Hz da 132kW a 630kW. VFPS1 è un convertitore statico che unisce le più avanzate modalità per la gestione del risparmio energetico ad una linea compatta e completa. Nuove funzioni software dedicate per la gestione di pompe e ventilatori sono inoltre disponibili. I filtri EC integrati e le reattanze DC fornite con il convertitore consentono di ridurre drasticamente i disturbi armonici generati dal convertitore stesso e di limitare la corrente in ingresso ad un valore massimo pari ad 1,1 volte la corrente in uscita. La modalità Quick permette di generare un menu personalizzato di massimo 32 parametri specifici per la singola applicazione, inibendo l accesso a tutti gli altri parametri. SEGNALI DI RIFERIENTO VELOCITA possono essere forniti nei seguenti modi: potenziometro esterno: 1 10kΩ segnali in tensione: 0 10V o -10 +10V segnali in corrente: 4 20mA o 0 20mA pannello di controllo remoto segnali seriali RS485. INGRESSI PROGRAABILI 6 ingressi digitali multifunzione 1 ingresso digitale commutabile in analogico. USCITE PROGRAABILI 1 a relè (contatto in scambio); 2 statiche 2 analogiche 0 10V o 0 20mA o 4 20mA 1 a treno di impulsi. cortocircuito in uscita e verso terra sovraccarico convertitore statico, motore e resistore di frenatura sovratemperatura convertitore statico stallo motore controllo di bassa coppia motore. funzione PID per gestione pompe e ventilatori con rampe indipendenti riavviamento automatico e ricerca istantanea della velocità accesso BUS DC per alimentazione in corrente continua reattanza DC integrata per riduzione contenuto armonico in ingresso scheda di frenatura integrata fino a 220kW (resistore esterno opzionale) frenatura in DC; iniezione DC in avviamento controllo motore: coppia costante V/F, coppia quadratica, boost di coppia in avviamento automatico, vettoriale sensorless, vettoriale ad anello chiuso autotuning motopotenziometro (regolazione velocità tramite 2 pulsanti esterni) funzione SLEEP: arresto automatico del motore dopo marcia continua alle frequenze minime funzione FIRE control: mantenimento della velocità specificata anche in caso di allarme ingresso per sonda PTC integrato. corrente nominale di impiego: 41 1181A frequenza di rete: 50/60Hz ±5% frequenza d uscita: 0 500Hz frequenza di modulazione: 1 khz sovraccarico di corrente: 120% per 60s, 135% per 2s grado di protezione: IP20 (VFPS1 4185L) e IP00 restanti. condizioni ambientali: temperatura di impiego: -10...+60 C Altitudine massima: 1000m senza declassamento (3000m con declassamento) umidità relativa: 20 93% (senza condensa) Conformi alle norme: IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3, norma IEC/EN 61800-3, 1 Ambiente categorie C2 o 2 Ambiente categoria C3. pag. -5 pag. D-54
electric -5 IND... Codice di Ie mh Per Q.tà Peso convertitore❶ per [A] [kw] n [kg] Induttanze trifase. IND2020 12 1 0,75 4 1 1,800 IND2030 25 0,6 5,5 11 1 2,700 IND3040 50 0,2 15 22 1 7,200 IND4040 100 0,15 30 45 1 14,500 IND4075 150 0,08 55 75 1 22,000 IND4090 300 0,04 90 110 1 27,000 IND5060 400 0,03 132 0 1 38,000 IND5080 600 0,02 200 220 1 45,000 IND7070 800 0,0 280 315 1 62,000 per IND... Le induttanze trifasi tipo IND... possono essere collegate ai convertitori statici VFNC1..., VFS11S..., VFS11... e nei seguenti modi: in ingresso ai convertitori statici per ridurre il contenuto armonico a monte con conseguente riduzione della corrente assorbita in ingresso dai convertitori stessi; in uscita ai convertitori statici per l attenuazione dei picchi di tensione generati dal convertitore statico verso il motore o nel caso in cui più motori in parallelo siano controllati simultaneamente dagli stessi convertitori statici. Le induttanze possono essere applicate anche in ingresso ai convertitori statici con alimentazione monofasi. Per il dimensionamento, scegliere l induttanza con corrente Ie uguale o superiore alla corrente nominale dei convertitori statici. ROF... ROPPE... ❶ Per il dimensionamento delle induttanze per potenze superiori a 800A, contattare il nostro ufficio Servizio Clienti ❷ Cavo RJ45 da acquistare separatamente. Codice di RJ45SH05000. ❸ Per il collegamento del modulo USB001Z alla porta USB del PC utilizzare un qualsiasi cavo USB compatibile con USB1.1/2.0, connessione tipo A-B, lunghezza massima consigliata 1m. ❹ Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti per richiedere il software di controllo remoto del convertitore. Codice di Potenza Resistenza Q.tà Peso per [W] [Ω] n [kg] Resistori di frenatura. ROF20050 200 50 1 0,220 ROF20075 200 75 1 0,220 ROF20100 200 100 1 0,220 ROF20150 200 150 1 0,220 ROF35060 350 60 1 0,510 ROF50035 500 35 1 0,620 ROF80030 800 30 1 1,400 ROPPE11430 1300 30 1 4,000 ROPPE12515 2200 15 1 5,000 ROPPE14008 4000 8 1 7,000 ROPPE24003 8000 3 1 11,000 Codice di Descrizione Q.tà Peso per n [kg]. ITOSVT6 Tastiera remota con 1 0,154 funzioni: marcia motore, inversione senso rotazione, modifica velocità e monitor grandezze. IP65. RKP002Z Tastiera remota con 1 0,070 funzioni: marcia motore, modifica velocità, monitor grandezze, modifica parametri. IP20. USB001Z odulo per la 1 0,260 programmazione del convertitore statico ❷❸ RJ45SH05000 Cavo RJ45 per la 1 0,142 connessione di ITOSVT6, RKP0022 e USB001Z al convertitore statico. Lunghezza 5m. 51 PT25H101K Potenziometro 1kOhm, 1 0,100 10 giri, con manopola 51 PT35H11K Potenziometro 1kOhm, 1 0,052 1 giro, con manopola per VFS11 e VFPS1. ITOSVT6ECO Tastiera remota per 1 0,134 gestione mantenimento grandezze in un impianto (PID: pressione, temperatura, ecc). IP65 per IND... classe: H corrente: 12 800A condizioni ambientali: temperatura di impiego: -25...+100 C. Conformità per IND... Conformi alle norme: IEC/EN 60742. per ROF... e ROPPE... massima tensione applicabile: 1000V allacciamento: cavi 250mm per ROF direttamente sui terminali del resistore per ROPPE grado di protezione: IP54 (ROF), IP20 (ROPPE). Codice convertitore Codice resistore VFS11S 2004PL WP ROF20075 VFS11S 2007PL WP ROF20075 VFS11S 2015PL WP ROF20050 VFS11S 2022PL WP ROF20050 VFS11 4004PL WP ROF20150 VFS11 4007PL WP ROF20150 VFS11 4015PL WP ROF20100 VFS11 4022PL WP ROF20100 VFS11 4037PL WP ROF35060 VFS11 4055PL WP ROF35060 VFS11 4075PL WP ROF50035 VFS11 4110PL WP ROF80030 VFS11 4150PL WP ROF80030 VFPS1 4185PL WP ROPPE11430 VFPS1 4220PL WP ROPPE12515 VFPS1 4300PL WP ROPPE12515 VFPS1 4370PL WP ROPPE14008 VFPS1 4450PL WP ROPPE14008 VFPS1 4550PL WP ROPPE14008 VFPS1 4750PL WP ROPPE14008 VFPS1 4900PL WP ROPPE24003 VFPS1 4110KPC WP ROPPE24003 VFPS1 4132KPC WP ROPPE24003 VFPS1 40KPC WP ROPPE24003 VFPS1 4220KPC WP ROPPE24003 VFPS1 4250KPC WP ❺ VFPS1 4280KPC WP ❺ VFPS1 4315KPC WP ❺ VFPS1 4400KPC WP ❺ VFPS1 4500KPC WP ❺ VFPS1 4630KPC WP ❺ ❺ Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti