2013.04 SCHA I RISTAAZION ART. CHAAU! Battente (H: mm) Cerniere S Cerniere 113 113 1 1 AU AU isure in mm A B C 1000x750 980-1008 625 628 304-332 730-758 947-975 696-724 1000x800 980-1008 625 628 304-332 780-808 947-975 746-774 1200x800 1180-1208 725 728 404-432 780-808 1147-1175 746-774 1200x900 1180-1208 725 728 404-432 880-908 1147-1175 846-874 1400x800 1380-1408 725 728 4-632 780-808 1347-1375 746-774 1400x900 1380-1408 725 728 4-632 880-908 1347-1375 846-874 N.B. e aree () devono essere mantenute con muratura integra. N.B. 'installazione deve avvenire a pavimento e pareti finite. Il prodotto va installato solamente ad angolo e non incassato su tre lati a muro. In caso di installazione direttamente a pavimento senza piatto doccia, per gli ingombri esterni fare riferimento alle dimensioni e del prodotto. Il prodotto è stato concepito per essere installato su pareti in muratura. In caso di pareti diverse (legno, cartongesso, etc.) provvedere a rinforzarle adeguatamente in modo da garantire un fissaggio sicuro. - redisposizione per allaccio idraulico soffione integrato (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio comando cromoterapia (optional) (corrugato Ø25). er completare la predisposizione del comando cromoterapia fare riferimento Alle schede di preinstalazione colonna attrezzata IHT o al Kit ulsante a uro Cromoexperience. - redisposizione per allaccio elettrico da rete cromoterapia / audio (optional) (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio AU (optional) (corrugato Ø25 min). - Altezza del piatto doccia. er consentire l'ispezionabilità e la manutenzione della sauna occorre che il locale abbia un'altezza non inferiore a 2400 mm. * isure corrispondenti al massimo intervallo di regolazione 1/2 1
eso netto Art. CHAAU! Battente CARATTRISTICH IRAUICH CARATTRISTICH TTRICH eso di spedizione Volume di spedizione m 3 ortata l/min 118 154 2,42 9 16 ressione rete bar (ka) in. 2 (200) ax 5 (500) Art. od. V Hz W K152 K155 1AO18 1R18 5 50 A C B 2005 INSTAAZION TTRICA impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma CI 64-8. Il prodotto deve essere collegato alla rete attraverso un interruttore onnipolare, con apertura dei contatti che garantisca la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (3mm minimo), posizionato al di fuori delle zone 0,1,2 (CI 64-8/7). Verificare che il prodotto sia alimentato attraverso un interruttore differenziale con soglia di intervento 30mA. N.B. Il cavo di alimentazione elettrica da rete deve essere sostituito solo da personale tecnico specializzato. Il collegamento elettrico ( ~ ) deve comprendere la connessione all impianto di terra e deve essere: - di tipo fisso. - adeguato alla corrente assorbita (vedi dati di targa). - con grado di resistenza alla penetrazione dei liquidi I5. Il collegamento alla rete deve avvenire tramite il cavo in dotazione (se presente). Qualora il prodotto non preveda la fornitura del cavo di alimentazione o fosse necessaria la sua sostituzione, il tipo utilizzato deve essere almeno H05VV-/277 IC 53, con diametro adeguato ai pressacavi presenti sull apparecchio. INSTAAZION IRAUICA redisporre gli allacci acqua calda e fredda per l'alimentazione della rubinetteria e l'allaccio di scarico. Qualora la durezza dell'acqua dell'impianto idrico sia elevata (>200 mg/litro), per garantire un buon funzionamento dell'impianto è consigliabile installare un addolcitore. er il corretto funzionamento del soffione integrato l'impianto idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - pressione min/max di rete 2 5 bar (200 500 ka); - temperatura dell'acqua calda max C. VOUTRIA BO OTNZA NRATOR I VAOR er un veloce raggiungimento della temperatura ottimale della sauna, è consigliabile predisporre una adeguata coibentazione delle pareti del box. Nel caso di box con tre pareti vetrate, scegliere, se possibile, il generatore di vapore di taglia immediatamente superiore a quella indicata in tabella. Nel caso di installazione di generatori di vapore all'interno del box predisporre: Adeguata coibentazione delle pareti. Adeguata impermeabilizzazione delle pareti. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco uzzini SpA, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. 2 2/2
2013.03 SCHA I RISTAAZION ART. CHAAU! Battente (H: mm) Cerniere S Cerniere 1 213 213 1 N N AU 113 113 AU A B C N 1000x750 970-1008 625 628 310-338 730-758 970-1008 430 696-724 1000x800 970-1008 625 628 310-338 780-808 970-1008 455 746-774 1200x800 1170-1208 725 728 410-438 780-808 1170-1208 455 746-774 1200x900 1170-1208 725 728 410-438 880-908 1170-1208 505 846-874 1400x800 1370-1408 725 728 610-638 780-808 1370-1408 455 746-774 1400x900 1370-1408 725 728 610-638 880-908 1370-1408 505 846-874 N.B. e aree () devono essere mantenute con muratura integra. N.B. 'installazione deve avvenire a pavimento e pareti finite. In caso di installazione direttamente a pavimento senza piatto doccia, per gli ingombri esterni fare riferimento alle dimensioni e del prodotto. Il prodotto è stato concepito per essere installato su pareti in muratura. In caso di pareti diverse (legno, cartongesso, etc.) provvedere a rinforzarle adeguatamente in modo da garantire un fissaggio sicuro. * isure corrispondenti al massimo intervallo di regolazione isure in mm - redisposizione per allaccio idraulico soffione integrato (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio comando cromoterapia (optional) (corrugato Ø25). er completare la predisposizione del comando cromoterapia fare riferimento Alle schede di preinstalazione colonna attrezzata IHT o al Kit ulsante a uro Cromoexperience. - redisposizione per allaccio elettrico da rete cromoterapia / audio (optional) (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio AU (optional) (corrugato Ø25 min). - Altezza del piatto doccia. er consentire l'ispezionabilità e la manutenzione della sauna occorre che il locale abbia un'altezza non inferiore a 2400 mm. 1/2 1
eso netto Art. CHAAU! Battente CARATTRISTICH IRAUICH CARATTRISTICH TTRICH eso di spedizione Volume di spedizione m 3 ortata l/min 118 154 2,42 9 16 ressione rete bar (ka) in. 2 (200) ax 5 (500) Art. od. V Hz W K152 K155 1AO18 1R18 5 50 A B 2005 INSTAAZION TTRICA impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma CI 64-8. Il prodotto deve essere collegato alla rete attraverso un interruttore onnipolare, con apertura dei contatti che garantisca la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (3mm minimo), posizionato al di fuori delle zone 0,1,2 (CI 64-8/7). Verificare che il prodotto sia alimentato attraverso un interruttore differenziale con soglia di intervento 30mA. N.B. Il cavo di alimentazione elettrica da rete deve essere sostituito solo da personale tecnico specializzato. Il collegamento elettrico ( ~ ) deve comprendere la connessione all impianto di terra e deve essere: - di tipo fisso. - adeguato alla corrente assorbita (vedi dati di targa). - con grado di resistenza alla penetrazione dei liquidi I5. Il collegamento alla rete deve avvenire tramite il cavo in dotazione (se presente). Qualora il prodotto non preveda la fornitura del cavo di alimentazione o fosse necessaria la sua sostituzione, il tipo utilizzato deve essere almeno H05VV-/277 IC 53, con diametro adeguato ai pressacavi presenti sull apparecchio. INSTAAZION IRAUICA redisporre gli allacci acqua calda e fredda per l'alimentazione della rubinetteria e l'allaccio di scarico. Qualora la durezza dell'acqua dell'impianto idrico sia elevata (>200 mg/litro), per garantire un buon funzionamento dell'impianto è consigliabile installare un addolcitore. er il corretto funzionamento del soffione integrato l'impianto idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - pressione min/max di rete 2 5 bar (200 500 ka); - temperatura dell'acqua calda max C. VOUTRIA BO OTNZA NRATOR I VAOR er un veloce raggiungimento della temperatura ottimale della sauna, è consigliabile predisporre una adeguata coibentazione delle pareti del box. Nel caso di box con tre pareti vetrate, scegliere, se possibile, il generatore di vapore di taglia immediatamente superiore a quella indicata in tabella. Nel caso di installazione di generatori di vapore all'interno del box predisporre: Adeguata coibentazione delle pareti. Adeguata impermeabilizzazione delle pareti. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco uzzini SpA, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. 2 2/2
2013.03 SCHA I RISTAAZION Versione porta scorrevole a S Versione porta scorrevole a ART. Chapeau! Scorrevole (H: mm) 113 1 1 AU 113 AU isure in mm A C 1000x750 980-1005 408 458-483 730-755 975-1000 725-750 1000x800 980-1005 408 458-483 780-805 975-1000 775-800 1200x800 1180-1205 508 558-583 780-805 1175-1200 775-800 1200x900 1180-1205 508 558-583 880-905 1175-1200 875-900 1400x800 1380-1405 8 658-683 780-805 1375-1400 775-800 1400x900 1380-1405 8 658-683 880-905 1375-1400 875-900 N.B. e aree () devono essere mantenute con muratura integra. N.B. 'installazione deve avvenire a pavimento e pareti finite. Il prodotto va installato solamente ad angolo e non incassato su tre lati a muro. In caso di installazione direttamente a pavimento senza piatto doccia, per gli ingombri esterni fare riferimento alle dimensioni e del prodotto. - redisposizione per allaccio idraulico soffione integrato (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio comando cromoterapia (optional) (corrugato Ø25). er completare la predisposizione del comando cromoterapia fare riferimento Alle schede di preinstalazione colonna attrezzata IHT o al Kit ulsante a uro Cromoexperience. - redisposizione per allaccio elettrico da rete cromoterapia / audio (optional) (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio AU (optional) (corrugato Ø25 min). - Altezza del piatto doccia. Il prodotto è stato concepito per essere installato su pareti in muratura. In caso di pareti diverse (legno, cartongesso, etc.) provvedere a rinforzarle adeguatamente in modo da garantire un fissaggio sicuro. * isure corrispondenti al massimo intervallo di regolazione er consentire l'ispezionabilità e la manutenzione della sauna occorre che il locale abbia un'altezza non inferiore a 2400 mm. 1/2 1
Art. CHAAU! Scorrevole CARATTRISTICH IRAUICH CARATTRISTICH TTRICH eso netto eso di spedizione Volume di spedizione m 3 ortata l/min 118 154 2,42 9 16 ressione rete bar (ka) in. 2 (200) ax 5 (500) Art. od. V Hz W K152 K155 1AO18 1R18 5 50 mm 7 2005 C A 7 mm isure in mm INSTAAZION TTRICA impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma CI 64-8. Il prodotto deve essere collegato alla rete attraverso un interruttore onnipolare, con apertura dei contatti che garantisca la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (3mm minimo), posizionato al di fuori delle zone 0,1,2 (CI 64-8/7). Verificare che il prodotto sia alimentato attraverso un interruttore differenziale con soglia di intervento 30mA. N.B. Il cavo di alimentazione elettrica da rete deve essere sostituito solo da personale tecnico specializzato. Il collegamento elettrico ( ~ ) deve comprendere la connessione all impianto di terra e deve essere: - di tipo fisso. - adeguato alla corrente assorbita (vedi dati di targa). - con grado di resistenza alla penetrazione dei liquidi I5. Il collegamento alla rete deve avvenire tramite il cavo in dotazione (se presente). Qualora il prodotto non preveda la fornitura del cavo di alimentazione o fosse necessaria la sua sostituzione, il tipo utilizzato deve essere almeno H05VV-/277 IC 53, con diametro adeguato ai pressacavi presenti sull apparecchio. INSTAAZION IRAUICA redisporre gli allacci acqua calda e fredda per l'alimentazione della rubinetteria e l'allaccio di scarico. Qualora la durezza dell'acqua dell'impianto idrico sia elevata (>200 mg/litro), per garantire un buon funzionamento dell'impianto è consigliabile installare un addolcitore. er il corretto funzionamento del soffione integrato l'impianto idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - pressione min/max di rete 2 5 bar (200 500 ka); - temperatura dell'acqua calda max C. VOUTRIA BO OTNZA NRATOR I VAOR er un veloce raggiungimento della temperatura ottimale della sauna, è consigliabile predisporre una adeguata coibentazione delle pareti del box. Nel caso di box con tre pareti vetrate, scegliere, se possibile, il generatore di vapore di taglia immediatamente superiore a quella indicata in tabella. Nel caso di installazione di generatori di vapore all'interno del box predisporre: Adeguata coibentazione delle pareti. Adeguata impermeabilizzazione delle pareti. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco uzzini SpA, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. 2 2/2
2013.03 SCHA I RISTAAZION ART. CHAAU! Scorrevole (H: mm) Versione porta scorrevole a S Versione porta scorrevole a 1 1 25 AU 113 113 AU isure in mm A C 1000x750 975-1004 413 458-483 730-758 975-1004 725-750 1000x800 975-1004 413 458-483 780-808 975-1004 775-800 1200x800 1175-1204 513 558-583 780-808 1175-1204 775-800 1200x900 1175-1204 513 558-583 880-908 1175-1204 875-900 1400x800 1375-1404 613 658-683 780-808 1375-1404 775-800 1400x900 1375-1404 613 658-683 880-908 1375-1404 875-900 N.B. e aree () devono essere mantenute con muratura integra. N.B. 'installazione deve avvenire a pavimento e pareti finite. In caso di installazione direttamente a pavimento senza piatto doccia, per gli ingombri esterni fare riferimento alle dimensioni e del prodotto. Il prodotto è stato concepito per essere installato su pareti in muratura. In caso di pareti diverse (legno, cartongesso, etc.) provvedere a rinforzarle adeguatamente in modo da garantire un fissaggio sicuro. - redisposizione per allaccio idraulico soffione integrato (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio comando cromoterapia (optional) (corrugato Ø25). er completare la predisposizione del comando cromoterapia fare riferimento Alle schede di preinstalazione colonna attrezzata IHT o al Kit ulsante a uro Cromoexperience. - redisposizione per allaccio elettrico da rete cromoterapia / audio (optional) (corrugato Ø25 min). - redisposizione per allaccio AU (optional) (corrugato Ø25 min). - Altezza del piatto doccia. er consentire l'ispezionabilità e la manutenzione della sauna occorre che il locale abbia un'altezza non inferiore a 2400 mm. * isure corrispondenti al massimo intervallo di regolazione 1/2 1
Art. CHAAU! Scorrevole CARATTRISTICH IRAUICH CARATTRISTICH TTRICH eso netto eso di spedizione Volume di spedizione m 3 ortata l/min 118 154 2,42 9 16 ressione rete bar (ka) in. 2 (200) ax 5 (500) Art. od. V Hz W K152 K155 1AO18 1R18 5 50 2005 A 7 mm isure in mm INSTAAZION TTRICA impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma CI 64-8. Il prodotto deve essere collegato alla rete attraverso un interruttore onnipolare, con apertura dei contatti che garantisca la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (3mm minimo), posizionato al di fuori delle zone 0,1,2 (CI 64-8/7). Verificare che il prodotto sia alimentato attraverso un interruttore differenziale con soglia di intervento 30mA. N.B. Il cavo di alimentazione elettrica da rete deve essere sostituito solo da personale tecnico specializzato. Il collegamento elettrico ( ~ ) deve comprendere la connessione all impianto di terra e deve essere: - di tipo fisso. - adeguato alla corrente assorbita (vedi dati di targa). - con grado di resistenza alla penetrazione dei liquidi I5. Il collegamento alla rete deve avvenire tramite il cavo in dotazione (se presente). Qualora il prodotto non preveda la fornitura del cavo di alimentazione o fosse necessaria la sua sostituzione, il tipo utilizzato deve essere almeno H05VV-/277 IC 53, con diametro adeguato ai pressacavi presenti sull apparecchio. INSTAAZION IRAUICA redisporre gli allacci acqua calda e fredda per l'alimentazione della rubinetteria e l'allaccio di scarico. Qualora la durezza dell'acqua dell'impianto idrico sia elevata (>200 mg/litro), per garantire un buon funzionamento dell'impianto è consigliabile installare un addolcitore. er il corretto funzionamento del soffione integrato l'impianto idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - pressione min/max di rete 2 5 bar (200 500 ka); - temperatura dell'acqua calda max C. VOUTRIA BO OTNZA NRATOR I VAOR er un veloce raggiungimento della temperatura ottimale della sauna, è consigliabile predisporre una adeguata coibentazione delle pareti del box. Nel caso di box con tre pareti vetrate, scegliere, se possibile, il generatore di vapore di taglia immediatamente superiore a quella indicata in tabella. Nel caso di installazione di generatori di vapore all'interno del box predisporre: Adeguata coibentazione delle pareti. Adeguata impermeabilizzazione delle pareti. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco uzzini SpA, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. 2 2/2