Installationsplan / Installation plan PW 6241 EL

Transcript

1 Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plan d`installation Piano di installazione Plano de instalación Plano de instalação Σχέδιο εγκατάστασης Asennusohje Installasjonsplan Installationsplan I PW 6241 EL Materialnummer / Mat. no.: Änderungsstand / Version: 01 Datum Zeichnung / Drawing date: Datum Legende / Legend date:

2

3

4

5

6

7 Dati tecnici Lavatrice Tipo di riscaldamento PW 6241 Elettrico (EL) Legenda: Significato delle sigle cerchiate in grassetto Allacciamento necessario Significato delle sigle cerchiate in tratteggio Allacciamento necessario o opzionale a seconda dell esecuzione I Opzioni/Accessori: OS Versione speciale Macchina per applicazioni off shore Allacciamenti macchina: Allacciamento 1. Tensione standard (al momento della fornitura) V 3N AC elettrico Frequenza Hz Valore di allacciamento kw 25 Protezione A 3 50 Cavo di allacciamento (non in dotazione) Sezione minima mm² 5 10,0 con fermacavo M 40 x 1,5 Valori diversi nei seguenti paesi: 2. Tensione standard (al momento della fornitura) V 3 AC 440 N Frequenza Hz 60 Valore di allacciamento kw 25 Protezione A 3 50 Cavo di allacciamento (non in dotazione) Sezione minima mm² 4 10 con fermacavo M 40 x 1,5 U l 4. Tensione standard (al momento della fornitura) V 3 AC Frequenza Hz Valore di allacciamento kw 25 Protezione A 3 80 Cavo di allacciamento (non in dotazione) Sezione minima mm² 4 25 con fermacavo M 50 x 1,5 Tensione alternativa V 3 AC 208 Frequenza Hz 60 Valore di allacciamento kw 20 Protezione A 3 70 Cavo di allacciamento (non in dotazione) Sezione minima mm² 4 25 con fermacavo M 50 x 1,5 commutabile Installationsplan / Installation plan: PW 6241 EL Datum / Date: Seite / Page: 7

8 Si consiglia di allacciare la macchina mediante una presa staccabile su tutti poli e richiudibile ai sensi della normativa IEC e IEC in modo che ne possa essere agevolmente controllata la sicurezza elettrica. In caso di allacciamento fisso deve essere installato un dispositivo di distacco dalla rete ai sensi della normativa IEC Presa a muro e dispositivo di distacco devono essere accessibili anche dopo l installazione dell apparecchio. Per rendere la macchina ancora più sicura, si consiglia di preporre un interruttore differenziale (salvavita). L interruttore differenziale deve avere sensitività universale. Installare eventualmente anche la messa a terra in conformità alle disposizioni nazionali vigenti. Interruzione carico di punta Messa a terra Acqua fredda (acqua dolce) Sezione minima cavo di allacciamento mm² 4 1,5 Posare il cavo di allacciamento (ad es. H05VV-F) proteggendolo da influssi termici. E eseguito come contatto a potenziale libero. Raccordo con filettatura esterna mm con rondelle e dado M 10 Installare eventualmente anche la messa a terra in conformità alle disposizioni nazionali vigenti. Pressione flusso min. kpa 100 Pressione max. kpa Flusso max. [in mancanza di acqua calda e acqua dura] l/min 35,5 [80] Raccordo allacciamento (committente) conforme a DIN 44 Pollice Filettatura esterna (guarnizione piatta) Lunghezza tubo di allacciamento (dotazione: 1 tubo) mm Fabbisogno di acqua (programma 60 valore medio) Allacciamento standard (con allacciamento ad acqua calda) l/h ca. 61 in assenza di acqua calda, aggiungere il fabbisogno di acqua corrispondente in assenza di acqua dura, aggiungere il fabbisogno di acqua corrispondente Acqua calda (acqua dolce) Acqua fredda (acqua dura) Acqua di scaricomodello con valvola di scarico Temperatura max. C 70 Pressione flusso min. kpa 100 Pressione max. kpa Flusso volumetrico max. l/min 30 Raccordo allacciamento (committente) conforme a DIN 44 Pollice Filettatura esterna (guarnizione piatta) Lunghezza tubo di allacciamento (dotazione: 1 tubo mm Fabbisogno di acqua (programma 60 valore medio) l/h ca. 53 In mancanza di acqua calda, allacciare il tubo all'acqua fredda Pressione flusso min. kpa 100 Pressione max. kpa Flusso volumetrico max. l/min 40 Raccordo allacciamento (committente) conforme a DIN 44 Pollice Filettatura esterna (guarnizione piatta) Lunghezza tubo di allacciamento (dotazione: 1 tubo mm Fabbisogno di acqua (programma 60 valore medio) l/h ca. 209 In mancanza di acqua dura, allacciare il tubo all'acqua fredda Temperatura max. C 95 Bocchettone scarico acqua lato macchina (d a s l) [DN 70] mm 75 1,9 110 Scarico (predisposto dal committente) (di x s x l) [manicotto mm 75 1,9 50 DN 70] Flusso volumetrico max. per breve periodo l/min 200 Serve un tubo collettore aerato; se l'aerazione è insufficiente, utilizzare il set di montaggio Miele M.-Nr Se si allacciano più macchine a un tubo collettore, attenzione alle dimensioni corrette. Installationsplan / Installation plan: PW 6241 EL Datum / Date: Seite / Page: 8

9 Dispositivo antitrabocco schiuma Se si forma molta schiuma, la schiuma può fuoriuscire dallo sfiato fumane. Per smaltirla può essere realizzato successivamente un sistema di sfiato con sifone opportunamente dimensionato utilizzando tubi normalmente reperibili. Di solito, per questa estensione deve essere integrata una diramazione con cappa di chiusura. Fissaggio (dotazione) senza zoccolo 4 viti per legno DIN 571 (Ø lunghezza) mm tasselli (Ø lunghezza) mm È necessario fissare la macchina. Il materiale di fissaggio per l installazione su massetto galleggiante è a carico del committente. Dati macchina Larghezza mm Profondità mm Altezza mm Larghezza apertura di introduzione minima mm Distanza dal muro consigliata (fino al bordo anteriore della mm macchina) Peso a vuoto kg 640 Carico massimo sul pavimento con macchina in funzione N Carico statico max. N Carico dinamico max. N Frequenza max. rotazione tamburo Hz 18,3 Cessione media di calore all ambiente di installazione (a W seconda della temperatura ambiente e del programma selezionato) L installazione può essere effettuata esclusivamente da tecnici qualificati e autorizzati, nel rispetto delle norme vigenti a livello nazionale in materia di sicurezza, prevenzione degli infortuni ecc. Per il posizionamento della macchina, attenersi alle istruzioni di montaggio! Salvo modifiche. Misure in mm Installationsplan / Installation plan: PW 6241 EL Datum / Date: Seite / Page: 9