Banknote counting machines Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38397560.aspx External tender id 294656-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 9/3/2013 4:31 AM Change date 9/3/2013 4:31 AM Buyer Company Banca d'italia Department Servizio Acquisti Divisione Procedure d'appalto Address Via Nazionale 91 Zip/city 00184 Roma ITALY Telephone +39 06 47 92 88 25 83 87 Fax +39 06 47 92 93 24 2 Version changes Contract award Page 1 of 10
Description Original text: Procedura aperta in 4 lotti per la fornitura di attrezzature per il trattamento automatico delle banconote: Lotto 1: fornitura n. 72 contabanconote; Lotto 2: fornitura n. 40 fascettatrici; Lotto 3: fornitura n. 25 incellofanatrici; Lotto 4: fornitura n. 53 reggiatrici ad ultrasuoni. Assignment Page 2 of 10
Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Procedura aperta in 4 lotti per la fornitura di attrezzature per il trattamento automatico delle banconote: Lotto 1: fornitura n. 72 contabanconote CIG 4788893F81; Lotto 2: fornitura n. 40 fascettatrici CIG 47889205CC; Lotto 3: fornitura n. 25 incellofanatrici 4788951F5E; Lotto 4: fornitura n. 53 reggiatrici ad ultrasuoni CIG 478897425D. Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto Lotto n.: 1 - Denominazione: fornitura n. 72 contabanconote comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il periodo di garanzia 8.8.2013 Numero di offerte pervenute: 2 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto Lotto n.: 2 - Denominazione: fornitura n. 40 fascettatrici comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il periodo di garanzia 8.8.2013 Numero di offerte pervenute: 3 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto Lotto n.: 4 - Denominazione: fornitura n. 53 reggiatrici a ultrasuoni comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il Page 3 of 10
periodo di garanzia 2.7.2013 Numero di offerte pervenute: 2 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto Ext. description Page 4 of 10
Contract award notice Supplies 2013/S 170-294656 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): E-mail: Fax: Banca d'italia, Via Nazionale 91, Servizio Acquisti Divisione Procedure d'appalto, 00184 Roma, ITALY, servizio.acq.proceduredappalto@bancaditalia.itacq@pec.bancaditalia.it +39 06479293242 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.bancaditalia.it Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 30132200, 42921320, 42921310 Description Banknote counting machines. Packaging machines. Strapping machines. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 999 519,38 EUR Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 361 000 EUR Total final value of the contract: Value: 201 093,44 EUR Lot No: 2 Page 5 of 10
V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 221 000 EUR Total final value of the contract: Value: 134 097,94 EUR Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 692 000 EUR Total final value of the contract: Value: 664 328 EUR Original text: Avviso di aggiudicazione di appalto Forniture 2013/S 170-294656 Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Punti di contatto: Posta elettronica: Fax: Banca d'italia, Via Nazionale 91, Servizio Acquisti Divisione Procedure d'appalto, 00184 Roma, ITALIA, servizio.acq.proceduredappalto@bancaditalia.itacq@pec.bancaditalia.it +39 06479293242 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.bancaditalia.it I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Page 6 of 10
Altro: Ente pubblico non economico I.3) Principali settori di attività Altro: Banca Centrale I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto Procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006 per la fornitura di attrezzature per il trattamento automatico delle banconote (contabanconote, fascettatrici, incellofanatrici e reggiatrici a ultrasuoni) comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il periodo di garanzia (24 mesi). II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Forniture Acquisto Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Servizio Cassa generale in Roma e Filiali site in capoluoghi di provincia il cui elenco è contenuto nel Disciplinare di gara. Codice NUTS IT II.1.3) Informazioni sull'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Procedura aperta in 4 lotti per la fornitura di attrezzature per il trattamento automatico delle banconote: Lotto 1: fornitura n. 72 contabanconote CIG 4788893F81; Lotto 2: fornitura n. 40 fascettatrici CIG 47889205CC; Lotto 3: fornitura n. 25 incellofanatrici 4788951F5E; Lotto 4: fornitura n. 53 reggiatrici ad ultrasuoni CIG 478897425D. II.1.5) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 30132200, 42921320, 42921310 II.1.6) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì II.2) Valore finale totale degli appalti II.2.1) Valore finale totale degli appalti Valore: 999 519,38 EUR Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura Aperta Page 7 of 10
IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Bando di gara Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 64-107317 del 30.3.2013 Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto Lotto n.: 1 - Denominazione: fornitura n. 72 contabanconote comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il periodo di garanzia 8.8.2013 Numero di offerte pervenute: 2 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto V.4) Informazione sul valore dell'appalto Valore totale inizialmente stimato dell appalto: Valore: 361 000 EUR Valore finale totale dell appalto: Valore: 201 093,44 EUR V.5) Informazioni sui subappalti È possibile che l'appalto venga subappaltato: no Lotto n.: 2 - Denominazione: fornitura n. 40 fascettatrici comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il periodo di garanzia 8.8.2013 Numero di offerte pervenute: 3 Page 8 of 10
V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto V.4) Informazione sul valore dell'appalto Valore totale inizialmente stimato dell appalto: Valore: 221 000 EUR Valore finale totale dell appalto: Valore: 134 097,94 EUR V.5) Informazioni sui subappalti È possibile che l'appalto venga subappaltato: no Lotto n.: 4 - Denominazione: fornitura n. 53 reggiatrici a ultrasuoni comprensiva del servizio di assistenza tecnica durante il periodo di garanzia 2.7.2013 Numero di offerte pervenute: 2 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto V.4) Informazione sul valore dell'appalto Valore totale inizialmente stimato dell appalto: Valore: 692 000 EUR Valore finale totale dell appalto: Valore: 664 328 EUR V.5) Informazioni sui subappalti È possibile che l'appalto venga subappaltato: no Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no VI.2) Informazioni complementari: Page 9 of 10
Il lotto 3 non è stato aggiudicato in quanto non sono pervenute offerte appropriate. VI.3) Procedure di ricorso VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, Roma, ITALIA VI.3.2) Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni per il ricorso al TAR dalla data di notificazione o comunicazione dell'atto o da quando l'interessato ne abbia avuto piena conoscenza o, per gli atti di cui non sia richiesta la notifica individuale, dalla data in cui sia scaduto il termine della pubblicazione se questa sia prevista da disposizioni di legge o di regolamento. VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 2.9.2013 CPV codes Code Description 30132200 Banknote counting machines. 42921310 Strapping machines. 42921320 Packaging machines. Page 10 of 10