Video LTC matrici Allegiant - Modulari LTC matrici Allegiant - Modulari www.boschsecurity.it u u u u Commutazione telecamere su monitor Struttura modulare Potenti funzionalità di gestione allarmi Funzionalità SalvoSwitching e SatelliteSwitch u Software di configurazione basato su Windows incluso Le matrici video Allegiant LTC sono potenti dispositivi in grado di visualizzare le immagini provenienti da qualsiasi telecamera su qualsiasi monitor, sia manualmente che tramite sequenze di commutazione automatiche indipendenti. Utilizzando la CPU LTC e il PC LTC è possibile potenziare il sistema standard includendo alimentatori/cpu doppi o ridondanti con capacità di commutazione automatica. Funzioni di base Struttura generale LTC fornisce una struttura modulare versatile in grado di supportare fino a ingressi telecamera, uscite monitor, tastiere, punti di allarme e una porta di interfaccia per computer. Il robusto design utilizza un alloggiamento CPU separato con il proprio alimentatore. Sistema ridondante/doppio Per le situazioni in cui non sono tollerati errori relativi all'intero sistema, è disponibile la CPU ridondante/ doppia LTC. Si tratta di un'unità CPU che include una CPU ed un alimentatore secondari. In caso di errore della CPU o dell'alimentatore primario, il sistema passa automaticamente all'alimentatore oppure alla CPU di backup. Il sistema utilizza un PC indipendente che monitora continuamente la CPU e, al rilevamento di eventuali, attiva automaticamente la CPU secondaria. È anche possibile cambiare manualmente la CPU utilizzando il software precaricato o tramite un interruttore a levetta del pannello anteriore. Funzionalità di messa in sequenza Questi sistemi possono essere programmati con un massimo di sequenze, eseguibili indipendentemente l una dall altra sia in un senso che nell'altro. Per ciascuna sequenza, è possibile utilizzare la funzione SalvoSwitching, che consente di attivare un numero qualsiasi di monitor di sistema come un gruppo singolo. Usando il software in dotazione, le sequenze possono essere attivate e disattivate automaticamente in base all'ora ed al giorno. Controllo telecamera Le unità ricevitore/driver in loco consentono di gestire la panoramica, l'inclinazione, lo zoom, il preposizionamento multiplo, quattro funzioni ausiliarie, la panoramica automatica e la scansione casuale. Tra le funzioni standard è inclusa anche una funzione integrata di test locale, in grado di semplificare notevolmente l'installazione. LTC
LTC matrici Allegiant - Modulari supporta anche le telecamere AutoDome con comando pan/tilt/zoom (PTZ) integrato, che forniscono un controllo completo a velocità variabile proporzionale. Inoltre, tutte le telecamere AutoDome consentono di programmare la configurazione direttamente dalle tastiere del sistema Allegiant. Funzionalità Bilinx Se utilizzate con un'unità LTC Allegiant Bilinx Data Interface, queste matrici/controller supportano operazioni che prevedono la comunicazione Bilinx. Con Bilinx, il controllo PTZ viene eseguito utilizzando un protocollo di comunicazione bidirezionale incluso nel segnale video delle telecamere TVCC Dinion e AutoDome Bosch. Inoltre, Bilinx utilizza il cavo video standard per trasmettere messaggi di allarme e sullo stato, fornendo prestazioni di livello superiore senza dover utilizzare cavi separati per la trasmissione dei dati. Funzionalità macro Il sistema LTC fornisce potenti funzionalità macro. Le macro possono essere attivate utilizzando le tastiere del sistema Allegiant, funzioni di eventi a tempo ed attivazioni di allarme. Le macro possono essere attivate anche tramite le icone di funzione utilizzando il software GUI LTC / opzionale. Funzionalità degli allarmi L'unità di interfaccia allarmi LTC / consente di utilizzare la chiusura di contatto esterno o l'ingresso di livello logico per visualizzare automaticamente le telecamere su un monitor o gruppo di monitor. Il software per PC in dotazione consente di combinare più modalità operative degli allarmi nello stesso sistema. È possibile selezionare il video di allarme per ripristinarlo manualmente oppure automaticamente. Inoltre, è possibile personalizzare i nomi degli allarmi da caratteri per indicare la specifica condizione di allarme. Funzionamento del sistema Le operazioni e la programmazione del sistema vengono eseguite tramite una tastiera multifunzionale ed ergonomica. Il sistema consente di utilizzare fino a tastiere. Grazie ai livelli di priorità operatore integrati ed alla possibilità di limitare il controllo di funzioni specifiche da parte di alcuni operatori, viene garantita la massima flessibilità del sistema. Funzionalità software/programmazione LTC dispone di caratteri su monitor per la visualizzazione di data/ora, numero di telecamera, identificativo telecamera ( caratteri) ed informazioni sul monitor ( caratteri) o sullo stato. Sono disponibili oltre. caratteri relativi ad un elevato numero di lingue (inclusi centinaia di simboli cinesi) per la programmazione dei nomi di monitor e degli identificativi di telecamera. Utilizzando il software per PC in dotazione, è possibile ottenere funzioni di commutazione e programmazione avanzate. Un foglio di calcolo consente di immettere/modificare facilmente i nomi delle telecamere, i nomi degli operatori, gli eventi a tempo (), i parametri del sistema, le sequenze della telecamera, i blocchi e la programmazione avanzata della risposta agli allarmi. Il software consente anche di attivare un indicatore sullo schermo per una facile identificazione delle telecamere controllabili. Il software consente anche di memorizzare o stampare (in tempo reale) informazioni sulla programmazione, eventi del sistema, allarmi, funzioni di commutazione, sequenze di eventi, azioni della tastiera ed informazioni sulle perdite del segnale video. Funzionalità di espansione È possibile utilizzare LTC come matrice master o slave in una configurazione SatelliteSwitch. L'innovativa funzione SatelliteSwitch consente ad un solo sistema LTC di comunicare con i sistemi "satellite" remoti. È possibile utilizzare qualsiasi sistema Allegiant come matrice satellitare remoto. Questa potente funzione consente di configurare un sistema di tipo distribuito di grandi dimensioni. Dalla postazione di controllo principale, è possibile visualizzare e controllare le telecamere locali e quelle posizionate in una qualsiasi delle postazioni satellite remote. Dalle postazioni satellite, è possibile visualizzare e controllare solo le telecamere associate alla postazione. Utilizzando questo tipo di configurazione, il sistema LTC principale può accedere fino a postazioni satellite. Certificazioni e omologazioni Compatibilità elettromagnetica (EMC) Certificazioni Conforme all'articolo delle norme FCC, ICES- e normative CE Conforme alle normative CE, UL, CSA, EN ed agli standard IEC
LTC matrici Allegiant - Modulari Pianificazione LTC LTC PC LTC PC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC Tipico schema di configurazione di sistema ridondante LTC ( telecamere su monitor) Schema di configurazione tipico del sistema LTC ( telecamere su monitor) Alloggiamento CPU principale Alloggiamento CPU principale Linee dati LAN Linee dati LAN LTC cavi LTC cavi Alloggiamento uscita video Alloggiamento uscita video Alloggiamento ingresso video Alloggiamento ingresso video Telecamera Telecamera itor itor Tastiere Tastiere
LTC matrici Allegiant - Modulari LTC LTC LTC - - LTC LTC LTC LTC LTC LTC - - LTC Tipico schema di configurazione di sistema ridondante LTC ( telecamere su monitor) PC che esegue il software di configurazione Alloggiamento CPU principale Telecamere Matrici LAN Pannelli video Cavi a nastro coassiali Linee dati LAN a tutti gli alloggiamenti Ai monitor Fino a tastiere di sistema (utilizzando i box di espansione porta LTC e LTC ) Fino a monitor di sistema
LTC matrici Allegiant - Modulari LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC LTC Tipico schema di configurazione di sistema ridondante LTC ( telecamere su monitor) PC che esegue il software di configurazione Alimentatore principale Modulo CPU principale
LTC matrici Allegiant - Modulari Modulo CPU di backup Alimentatore di backup Telecamere Pannelli video Alloggiamento CPU principale Interruttori LAN Cavi a nastro coassiali Ai monitor Fino a monitor di sistema Fino a tastiere di sistema (utilizzando i box di espansione porta LTC e LTC ) LTC / LTC LTC LTC / LTC / Sistema di commutazione satellitare Allegiant Uscite monitor Fino a, km con un doppino schermato (Belden o equivalente) da mm ( AWG) La tastiera Allegiant controlla tutte le telecamere locali o remote su qualsiasi monitor locale (video e Pan/Tilt/Zoom) Linee di collegamento video multiple da ciascuna postazione satellite remota Una sola linea a ciascuna postazione satellite remota del sistema Dati di controllo pan/tilt/zoom e satellite Uscite monitor utilizzate come linee di collegamento video alla postazione di controllo principale Linee di collegamento video da altre postazioni satellite Alloggiamento principale Allegiant (qualsiasi modello) itor locale Ingresso porta console Linea dati satellite Unità di conversione dati Tutte le postazioni delle telecamere Pan/Tilt/Zoom locali Unità code merger Unità di interfaccia allarmi Linea dati controllo Pan/Tilt/Zoom locale Gli ingressi allarme attivano solo il video locale sui monitor locali La tastiera Allegiant controlla tutte le telecamere locali su qualsiasi monitor locale (video e Pan/Tilt/Zoom) Unità di interfaccia allarmi Dati di controllo pan/tilt/zoom e satellite Alloggiamento CPU principale Allegiant Gli ingressi allarme possono essere attivati sul video locale o del satellite sui monitor del centro di controllo principale Video telecamera locale Ingressi utilizzati per linee locali e di collegamento Unità di distribuzione segnale Tutte le postazioni delle telecamere Pan/Tilt/Zoom locali Specifiche tecniche LTC specifiche del sistema Capacità Ingressi video Standard Configurazione satellitare Uscite video Tastiere Ingressi allarme Video coassiale multiplo Unità ricevitore/driver Standard Configurazione satellitare
LTC matrici Allegiant - Modulari Specifiche elettriche Livello tensione di ingresso Da, Vp-p a Vp-p (sinc. negativa composita) Uscita DC V conforme allo standard EIA/TIA - C Medium Haul Standard (standard di distanza media) per telecamere x monitor. Guadagno Unitario ± % (terminazione a Ohm) Rapporti barra/impulsi Min Nom. Max % % % Fattore K impulsi T Min Nom. Max,%,% Ampiezza barra (IRE) Min Nom. Max Ampiezza sinc. (% barra) Min Nom. Max % % % Specifiche ambientali Temperatura Di esercizio Da a C Di stoccaggio Da C a C Altitudine Umidità Vibrazione Resistenza all'urto m Da % a % relativa, senza condensa Onda sinusoidale di spostamento g, da Hz a Hz g, ms, ½ onda sinusoidale Distorsione forma d'onda temporale campo Distorsione forma d'onda temporale linea Distorsione forma d'onda temporale breve Distorsione forma d'onda temporale estesa Larghezza di banda video (- db) Risposta in frequenza % max. % max. % max.,% max. MHz ±, db a MHz LTC alloggiamento dell'apparecchiatura CPU I modelli LTC / e LTC / includono il rack dell'apparecchiatura, il modulo microprocessore LTC /, l'alimentatore LTC / e il modulo relè LTC /. Specifiche elettriche N. modello Tensione nominale Range alimentazio ne LTC / - VCA, / Hz Da a Nominale Alimenta zione W Rapporto segnale/rumore db a, MHz, minimo non pesato unificato LTC / VAC, / Hz Da a W Interferenza (a, MHz) Ronzio Tipica: db, Canale adiacente: - db (tipica) db al di sotto del segnale video composito Vpp da Hz a MHz Guadagno differenziale Min Nom. Max,% % Fase differenziale Min Nom. Max,, Guadagno luminanza e crominanza Min Nom. Max % % % Ritardo luminanza e crominanza Min Nom. Max ns + ns + ns Non linearità luminanza Min Nom. Max Commutazione Matrice crosspoint,% % Potenza a pieno carico alla tensione nominale Connettori Porta controller Console Allarme Biphase Porte COM Tastiere LAN Porta RS- per dispositivo di elaborazione o PC esterno Porta RS- per dispositivo di elaborazione o PC esterno (valore predefinito =. baud) Porta RS- per le unità accessorie allarme Allegiant (valore predefinito =. baud) Uscita (biphase) dati di controllo ad alta velocità a livello TTL per l'interfaccia con le unità di distribuzione del segnale Allegiant (frequenza dati =, KHz) Due porte RS- per le unità accessorie Allegiant esterne Otto () porte RS- a pin per l'uso con tastiera Allegiant (valore predefinito =. baud) Porta LAN ad alta velocità RJ- per l'interfaccia con gli alloggiamenti LTC e LTC tramite l'hub LAN LTC /
LTC matrici Allegiant - Modulari Componenti Rack apparecchiatura Struttura Finitura Rack EIA da " ( cm), x x mm (, x, x,"), kg Rivestimento metallico con pannello in plastica Antracite Modulo microprocessore (LTC /) Porte COM Tastiere LAN Componenti Due () porte RS- per le unità accessorie Allegiant esterne Otto () porte RS- a pin per l'uso con tastiera Allegiant (valore predefinito =. baud) Due porte LAN ad alta velocità RJ- per l'interfaccia con gli alloggiamenti LTC e LTC tramite gli switch LAN LTC / e LTC / (P x A) x mm (, x,"), Kg Rack apparecchiatura Rack EIA da " ( cm), x x mm (, x, x,") Alimentatore (LTC /) Struttura kg Rivestimento metallico con pannello in plastica Modulo relè (LTC /) (P x A) Indicatori del pannello anteriore x mm (, x,") Attività CPU, potenza LTC alloggiamento dell'apparecchiatura CPU I modelli LTC / e LTC / includono il rack dell'apparecchiatura, doppio modulo microprocessore LTC /, doppio alimentatore LTC / e un modulo relè LTC /. Specifiche elettriche N. modello Tensione nominale Range alimentazione LTC / LTC / VAC, / Hz VAC, / Hz Potenza alla tensione nominale a pieno carico. Connettori Porte di controllo Da a Da a Due () porte RS- per l'interfaccia di controllo PC LTC Potenza nominale W W Finitura Antracite Moduli microprocessore (due LTC /) (P x A) x mm (, x,"), Kg Alimentatori (due LTC /) Modulo relè (LTC /) (P x A) Indicatori del pannello anteriore Alimentazione primaria Errore primario Alimentazione di backup Errore di backup CPU primaria in uso Attività controller CPU di backup in uso Modalità di selezione automatica Attività CPU primaria Segnale acustico di errore Attività CPU di backup x mm (, x,") Console Allarme Controller interruttori Biphase Porta RS- per dispositivo di elaborazione o PC esterno (valore predefinito =. baud) Porta RS- per le unità accessorie allarme Allegiant (valore predefinito =. baud) Porta di interfaccia digitale per il controller PC LTC Uscita dati di controllo ad alta velocità a livello TTL (biphase) per l'interfaccia con le unità di distribuzione del segnale Allegiant (frequenza dati =, khz) Indicatori del pannello posteriore Uscite di relè Errore CPU primaria Errore alimentatore di backup Errore CPU di backup Qualsiasi errore Errore alimentatore primario Contatti relè: VAC, picco V, A
LTC matrici Allegiant - Modulari LTC alloggiamenti uscite monitor I modelli LTC / e LTC / includono il rack dell'apparecchiatura, il modulo ricevitore dati LTC / e l'alimentatore LTC. Specifiche elettriche N. modello Tensione nominale Range alimentazio ne LTC / - VCA, / Hz Da a LTC / VAC, / Hz Da a Potenza nominale W W Alimentatore (LTC / o LTC /) Indicatori x x mm (, x, x,"), kg LED di accensione/spegnimento e di avviso per i fusibili LTC alloggiamenti ingressi telecamere I modelli LTC / e LTC / includono il rack dell'apparecchiatura, il modulo ricevitore dati LTC / e l'alimentatore LTC. Specifiche elettriche Potenza a pieno carico alla tensione nominale Connettori Uscite video Connessioni bus video Quattro () connettori a nastro a pin utilizzati con il pannello di interconnessione video LTC / Sedici () connettori a nastro a pin utilizzati per l'interconnessione con gli alloggiamenti degli ingressi delle telecamere LTC tramite cavi a nastro LTC / N. modello Tensione nominale Range alimentazio ne LTC / - VCA, / Hz LTC / VAC, / Hz Potenza a pieno carico alla tensione nominale Da a Da a Potenza nominale W W Console Porta riservata per uso successivo Connettori COM COM EXT Sync V Sync Interfaccia dati esterna Porta riservata per uso successivo Porta riservata per uso successivo Ingresso BNC utilizzato per sincronizzare l'unità al segnale di sincronizzazione esterno. Accetta l'uscita video composita, di sincronizzazione composita o V Sync da un altro alloggiamento matrice LTC Il connettore BNC fornisce il segnale di uscita per sincronizzare un alloggiamento matrice LTC aggiuntivo tramite il suo ingresso di sincronizzazione esterna (EXT SYNC) Due () porte LAN ad alta velocità RJ- per l'interfaccia con l'alloggiamento CPU principale LTC tramite gli switch LAN di sistema. (Collegate in parallelo: una è utilizzata e l'altra è riservata per uso successivo) Ingressi video Collegamenti ingressi video passanti Connessioni bus video Console COM COM Sedici () connettori a nastro a pin utilizzati con il pannello di interconnessione video LTC / Sedici () connettori a nastro a pin utilizzati con cavi a nastro LTC / (in dotazione come richiesto per il collegamento ad alloggiamenti LTC aggiuntivi) Quattro () connettori a nastro a pin utilizzati per l'interconnessione con gli alloggiamenti degli ingressi delle telecamere LTC tramite cavi a nastro LTC / Porta riservata per uso successivo Porta riservata per uso successivo Porta riservata per uso successivo Componenti Rack apparecchiatura Struttura Finitura Rack EIA da " ( cm), x x mm ( x, x,"), kg Cassa metallica Antracite Modulo ricevitore dati (LTC /) Rack EIA da " ( cm), x x mm ( x, x,") EXT SYNC V SYNC Interfaccia dati esterna Ingresso BNC utilizzato per sincronizzare l'unità con il segnale di sincronizzazione esterno; accetta l'uscita video composita, di sincronizzazione composita o V Sync da un altro alloggiamento matrice LTC Il connettore BNC fornisce il segnale di uscita per sincronizzare un ulteriore alloggiamento matrice LTC tramite il suo ingresso di sincronizzazione esterna (EXT Sync) Due () porte LAN ad alta velocità RJ- per l'interfaccia con alloggimento CPU principale LTC tramite interruttori switch LAN di sistema (collegate in parallelo: una è utilizzata e l'altra è riservata per uso successivo), Kg
LTC matrici Allegiant - Modulari Componenti Rack apparecchiatura Struttura Finitura Rack EIA da " ( cm), x x mm ( x, x,"), kg Cassa metallica Antracite Modulo ricevitore dati (LTC /) Rack EIA da " ( cm), x x mm ( x, x,"), Kg Alimentatore (LTC / o LTC /) Indicatori x x mm (, x, x,"), kg LED di accensione/spegnimento e di avviso per i fusibili LTC / modulo ingresso video Utilizzarne massimo per gli alloggiamenti degli ingressi telecamera LTC Ingressi telecamera (P x A) x mm (, x,"), kg Rack per monitor (RMK-) LTC / switch LAN primario LTC / switch LAN di backup Altezza:, cm (,") Larghezza:, cm (") Switch Ethernet / Base-T a porte con modulo SNMP, programmato con l'indirizzo IP primario; - VAC, / Hz Switch Ethernet / Base-T a porte con modulo SNMP, programmato con l'indirizzo IP di backup; - VAC, / Hz LTC / switch LAN di espansione Switch Ethernet / Base-T a porte senza modulo SNMP; - VAC, / Hz LTC / pnnello di interconnessione video Il gruppo LTC / contiene un pannello di interconnessione utilizzato per convertire connettori BNC in due connettori per cavi a nastro a canali. I due () cavi a nastro coassiali (LTC /), specificatamente progettati per l'uso con i segnali video, vengono quindi utilizzati per l'interconnessione del video tra il pannello ed il sistema LTC. L'uso dei gruppi LTC / è necessario per tutte le connessioni agli ingressi ed alle uscite video esterne. Oltre ad essere utilizzato per gli ingressi video e le uscite monitor, il gruppo LTC / viene usato anche per fornire la funzionalità di uscita passante. È necessario un () LTC / (con pannello e due cavi a nastro) per ciascun gruppo di telecamere di sistema o monitor. Pannello, kg Cavi a nastro Struttura Rack EIA da " ( cm), x x mm ( x, x,") Due (),, kg Metallo LTC / modulo uscita video Finitura Antracite Utilizzarne massimo per gli alloggiamenti delle uscite monitor LTC Uscite monitor (P x A) x mm (, x,"), kg LTC / controller del sistema (Solo per le configurazioni di sistema ridondanti) Include il PC LTC /, l'interruttore switch LAN primario LTC / e l'interruttore LAN di backup LTC / LTC / PC itor (UML--)) PC Pentium di livello industriale per montaggio in rack, MB di RAM (min.), disco rigido da GB (min.), unità CD-ROM, unità dischetto, tastiera, mouse, ripiano per montaggio in rack per tastiera/mouse e Windows ; / VAC, / Hz Pannello LCD a matrice attiva da " (. cm) / VAC, / Hz Accessori Allegiant I prodotti accessori LTC offrono molte funzioni opzionali per i sistemi di commutazione Allegiant di base. I prodotti accessori includono kit di estensione per tastiere, unità Allegiant Bilinx Data Interface, unità ricevitore/driver, matrice/follower, unità code merger ed unità di espansione tastiera. Tutti i prodotti accessori sono facili da installare e compatibili con tutti i sistemi Allegiant. Vedere la scheda tecnica relativa agli accessori Allegiant. Informazioni per l'ordinazione LTC / alloggiamento doppia CPU Allegiant Alloggiamento doppia CPU, VAC Numero ordine LTC / LTC / alloggiamento doppia CPU Allegiant Alloggiamento doppia CPU, VAC Numero ordine LTC / LTC / alloggiamento monitor Allegiant Alloggiamento monitor, VAC Numero ordine LTC /
LTC matrici Allegiant - Modulari LTC / alloggiamento monitor Allegiant Alloggiamento monitor, VAC Numero ordine LTC / LTC / alloggiamento telecamera Allegiant Alloggiamento telecamera, VAC Numero ordine LTC / LTC / alloggiamento telecamera Allegiant Alloggiamento telecamera, VAC Numero ordine LTC / LTC / alloggiamento CPU Allegiant Alloggiamento CPU, VAC Numero ordine LTC / LTC / LAN principale a porte programmata Numero ordine LTC / LTC / LAN di backup a porte programmata Numero ordine LTC / LTC / LAN di espansione a porte di base Numero ordine LTC / Accessori software SFT VASA: sistema IP ibrido - Matrice/video analogico con software di integrazione IP Numero ordine SFT-VASA LTC / alloggiamento CPU Allegiant Alloggiamento CPU, VAC Numero ordine LTC / LTC / alimentatore Per LTC e LTC, / VAC Numero ordine LTC / LTC / alimentatore Per LTC /, VAC Numero ordine LTC / LTC / alimentatore Per LTC /, VAC Numero ordine LTC / LTC / modulo CPU Modulo CPU per LTC e LTC Numero ordine LTC / LTC / modulo ricevitore dati Per LTC Numero ordine LTC / LTC / modulo relè Per LTC Numero ordine LTC / LTC / modulo ricevitore dati Per LTC Numero ordine LTC / LTC / Modulo ingresso video Per LTC Numero ordine LTC / LTC / Modulo uscita video Per LTC Numero ordine LTC / LTC /- VOM LTC VOM con caratteri coreani Numero ordine LTC /- LTC / pacchetto PC/monitor/LAN/software Per LTC Numero ordine LTC /
LTC matrici Allegiant - Modulari Rappresentato da: Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Phone: + Fax: + it.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.it Bosch Security Systems S.p.A. Dati soggetti a modifiche senza preavviso it, V,. Feb