PER L UTILIZZO DEI LOGHI.
2 MANUALE
Indice Dimensioni reali e Proporzioni......................................................... 5 Colori........................................................................... 11 Font............................................................................17 Usi impropri...................................................................... 20 Carta intestate.....................................................................23 Biglietti da visita....................................................................43 Buste da lettera.................................................................... 48 Copertine Fax..................................................................... 64 Copertine CD & DVD................................................................ 68 Impaginazioni per cuminicazioni A3, A4, A5.............................................. 78 Slides PowerPoint.................................................................. 80 Glossario......................................................................... 87 3
Presentazione del logo. Sono stati realizzati tre nuovi loghi identificativi di: 1. Istituti Fisioterapici Ospitalieri, si perde graficamente l antica denominazione e si adottano i nomi dei due Istituti che costitui scono l Ente. 2. Istituto Dermatologico Santa Maria e San Gallicano 3. Istituto Nazionale Tumori Regina Elena l Loghi dell Ente è stati depositati il 29 settembre 2009 presso la Camera di Commercio con numero identificativo RM2009C005439. Il Marchio (elemento grafico distintivo) è costituito da due elementi stilizzati, attraverso i quali si ricordano le attività primarie dell IRE e dell ISG. 1. Quello di sinistra rappresenta un microscopio, strumento per eccellenza dell attività dei nostri due Istituti. 2. Quello di destra rappresenta la persona protesa in un abbraccio, perché la persona è al centro delle nostre attività: clinica e di ricerca. 3. I due elementi uniti, creano un terzo elemento centrale, il cuore, simbolo della generosità e dell attenzione di cui tutti ci facciamo portatori verso tutte le persone. Al marchio vengono affiancate le denominazioni degli Istituti: - L acronimo: IRE e ISG - Istituto Nazionale Tumori Regina Elena e Istituto Dermatologico San Gallicano - Istituto di Ricerca e cura a carattere scientifico Il nuovo logo, costituito da marchio e denominazione, esprime l identità dei nostri Istituti nella loro univocità e puculiarità. Tutte le direttive per il suo utilizzo servono a tutelare l immagine dell Ente. Il logo potrà essere richiesto secondo le modalità descritte nel Regolamento per l utilizzo e la concessione del patrocinio del logo consultabile nell area riservata del sito web dell Ente e dove è possibile scaricare la Scheda per la richiesta dell utilizzo e/o patrocinio del logo in cui saranno indicate le iniziative e le finalità di utilizzo. Il suo corretto utilizzo viene delineato dall apposito Manuale per l utilizzo del logo (allegato A del Regolamento) e chiunque sia stato autorizzato a disporre del logo e/o del marchio dovrà attenersi alle indicazioni ivi contenute. Gli Istituti hanno la proprietà esclusiva del logo e si riservano di attivare nei casi specifici, azioni a difesa dell utilizzo improprio o a salvaguardia della contraffazione e/o alterazione dello stesso. Utilizzo del manuale. 4 Questo manuale, in formato PDF, contiene tutte le informazioni necessarie per un corretto utilizzo del logo. La riproduzione del logo deve avvenire utilizzando solo supporti digitali forniti dall Ufficio Stampa. Copie riprodotte da altre fonti o dagli esempi riportati nel manuale sono da evitare.
Dimensioni reali e Proporzioni 5
Dimensioni reali e Proporzioni Dimensioni reali e Proporzioni. Le dimensioni reali sono il punto di partenza per ingrandimenti e riduzioni che devono sempre essere correttamente proporzionati. Ogni logo ha una dimensione minima per poter vivere, al di sotto della quale diventerebbe inutilizzabile. Nel seguente capitolo vengono identificate le dimensioni minime di ciascun logo e indicate le distanze minime di rispetto, ovvero l area che deve contornare sempre il logo. Il logo dell Ente ha una dimensione reale di 198mm x 40mm e minima di 60 mm Il logo del San Gallicano ha una dimensione reale di 152mm x 40mm e minima di 46 mm Il logo del Regina Elena ha una dimensione reale di 152mm x 40mm e minima di 46 mm Il logo Short dell Ente ha una dimensione reale di 50mm x 106mm e minima di 21 mm Il logo Short dell ISG ha una dimensione reale di 50mm x 81mm e minima di 10 mm Il logo Short dell IRE ha una dimensione reale di 50mm x 81mm e minima di 10 mm Il marchio ha una dimensione reale di 50mm x 50mm e minima di 10 mm La proporzione dei loghi va sempre mantenuta sia nella riduzione che nell ingrandimento. Per modificare le dimensioni del logo e mantenere le proporzioni procedere con le seguenti indicazioni: 1. Selezionare il logo 2. posizionare il cursore su uno dei 4 angoli del riquadro 3. tenere premuto il tasto shift (freccia in alto) e contemporaneamente spostare il cursore per ingrandire o ridurre l immagine N.B.: - I loghi short si utilizzano in casi particolari, valutati di volta in volta. L autorizzazione all utilizzo del logo deve intendersi sempre ed esclusivamente collegato all iniziativa specifica e solo per il periodo corrispondente. 6
Dimensioni reali e Proporzioni LOGOTIPO: 50mm x 50mm. IL Marchio, da solo si utilizza per la seconda pagina della carta intestata. 10 mm LOGOTIPO ENTE SHORT 50mm x 106mm. Il Logo Short dell Ente, si utilizza in casi particolari che dovranno essere valuti di volta in volta. 0,15 x x 7
Dimensioni reali e Proporzioni LOGOTIPO ISG SHORT 50mm x 81mm. Logo Short identificativo dell Istituto Dermatologico Santa Maria e San Gallicano 10 mm LOGOTIPO IRE SHORT 50mm x 81mm. Logo Short identificativo dell Istituto Nazionale Tumori Regina Elena 8 10 mm
Dimensioni reali e Proporzioni LOGOTIPO ENTE: 198mm x 40mm. Istituti Fisioterapici Ospitalieri : il nuovo logo dell Ente. DIMENSIONE MINIMA. 9
Dimensioni reali e Proporzioni LOGOTIPO ISG: 152mm x 40mm. Logo identificativo dell Istituto Dermatologico Santa Maria e San Gallicano DIMENSIONE MINIMA. LOGOTIPO IRE: 152mm x 40mm. Logo identificativo dell Istituto Nazionale Tumori Regina Elena DIMENSIONE MINIMA. 10
Colori 11
Colori Introduzione ai Colori. I nuovi loghi utilizzano 3 colori che possono essere definiti per semplicità: rosso amaranto nero L esatta gradazione del colore viene definita dal pantone così come indicato nelle pagine seguenti. La gradazione del pantone non può essere modificata. Anche il logo in bianco e nero ha un proprio pantone, ma tale versione ha un utilizzo limitato e solo per esigenze particolari (ad es. stampa quotidiani) approvate come da regolamento d uso. Sfondi e colori L utilizzo del logo a colori è sempre in trasparenza e possibilmente su fondo bianco. Può vivere applicato su fondi molto chiari: PANTONE 5155 C PANTONE Cool Gray 7C Su sfondi scuri come negli esempi illustrati di seguito, viene utilizzato il logo nella versione in negativo. Bozze di stampati e utilizzi diversi da quelli consigliati saranno sempre concordati con l Ufficio Stampa prima che la Direzione Generale conceda il Nulla Osta. N.B.: per quanto possibile è sempre preferibile utilizzare il logo a colori 12
Colori LOGOTIPO A COLORI E BIANCO/NERO. 13
Colori LOGOTIPO IN NEGATIVO E SU PANTONI FORTI. LOGOTIPO SU SFONDO COLORATO. 14
LOGOTIPO A COLORI E BIANCO/NERO. Colori 15
Colori LOGOTIPO IN NEGATIVO. 16
Font 17
Font Introduzione ai Font. Il nome del Dipartimento e del reparto è sempre allineato a sinistra e scritto in carattere: DIN Regular, maiuscoletto e neretto. Le personalizzazioni : nome responsabile e collaboratori, recapiti, sono scritte in: DIN regular. La stampa tipografica utilizza sempre il font: DIN. La redazione del testo utilizza le seguenti alternative di font: Arial, Calibri e Verdana. Si ricorda che per garantire la leggibilità dei testi la pubblica amministrazione è tenuta ad utilizzare come grandezza del carattere il corpo 12. 18
Font 19
Usi impropri 20
Usi impropri Introduzione agli Usi impropri. Gli usi impropri sono disciplinati come indicato nell art.13 del Regolamento di utilizzo del logo dell Ente, consultabile e scaricabile (art. 3) dal sito dell Ente. Vi si accede con password o da intranet (da richiedere a Ufficio Stampa). Di seguito vengono indicati graficamente gli usi impropri dei loghi. L Ufficio Stampa offre tutto il supporto necessario, per l utilizzo dei vari file, per eventuali dubbi sul corretto utilizzo e per verifiche grafiche sull appropriatezza. N.B. Non è possibile smenbrare la composizione del logo. 21
Usi impropri 22
Carte intestate 23
Carte intestate Tutte le carte intestate sono composte da elementi fissi ed elementi variabili già impostati e già inseriti. Gli elementi variabili potranno essere personalizzati secondo le proprie esigenze, ma sempre attenendosi alle indicazioni stabilite. Le carte intestate sono così distinte: Carta intestata ENTE. La carta intestata Ente in uso a Direzione Generale, Direzione Amministrativa, Direzione Sanitaria Aziendale e Consiglio di Indirizzo e Verifica. Il logo dell ente è in posizione centrale. La carta è personalizzata per la singola direzione in maiuscolo nella parte centrale sotto il logo, e per i direttori/presidente, a sinistra. Nella seconda pagina è presente solo il marchio sempre in posizione centrale. La carta dell ente semplice viene personalizzata dai singoli responsabili degli uffici nel piè di pagina, dove indicano il proprio nome, telefono, mail per le comunicazioni interne, mentre per le comunicazioni esterne è obbligatorio aggiungere i dati dell ente: indirizzo, codice fiscale e partita iva, sito web. I secondi fogli riportano solo il marchio, centrato nell intestazione. Carta intestata IRE e Carta intestata ISG. in uso alla Direzione Scientifica, Direttori di Dipartimento, Responsabili di Struttura e ambulatori/servizi afferenti. Il logo è allineato a sinistra, così come la personalizzazione della Direzione scientifica. Le direzioni possono usare la carta intestata con la banda laterale a sinistra dove verranno riportati tutti i dati del dipartimento/struttura. La banda grigia non va modificata (es. ridotta in lunghezza, larghezza contornata con bordi, utilizzata senza fondo grigio). In alternativa si utilizza la carta intestata semplice che ha allineato a sinistra il nome della struttura in maiuscolo e il nome del responsabile. La carta intestata semplice è il riferimento per la creazione della modulistica ad uso interno ed esterno. I secondi fogli riportano solo il marchio base, allineato anch esso a sinistra. In tutte le carte intestate la Ragione Sociale, indirizzo, sito, ecc. vengono riportati nel pié di pagina. 24
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA DIREZIONE GENERALE (Il Direttore Generale). 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm 10mm 4mm DIN Regular 10pt Times New Roman italic 12pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 25
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA DIREZIONE GENERALE. 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm DIN Regular 10pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 26
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA DIREZIONE AMMINISTRATIVA (Il Direttore). 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm 10mm 4mm DIN Regular 10pt Times New Roman italic 12pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 27
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA DIREZIONE AMMINISTRATIVA. 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm DIN Regular 10pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 28
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA DIREZIONE SANITARIA AZIENDALE (Il Direttore). 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm 10mm 4mm DIN Regular 10pt Times New Roman italic 12pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 29
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA DIREZIONE SANITARIA AZIENDALE. 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm DIN Regular 10pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 30
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA CONSIGLIO DI INDIRIZZO E VERIFICA (Il Presidente). 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm 10mm 4mm DIN Regular 10pt Times New Roman italic 12pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 31
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA CONSIGLIO DI INDIRIZZO E VERIFICA. 8mm 13mm 108mm 21mm 5mm 3mm DIN Regular 10pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 32
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA ENTE SEMPLICE. 8mm 13mm 108mm 21mm 2mm 8mm DIN Regular 7pt 33
Carta intestata ENTE CARTA INTESTATA ENTE SECONDA PAGINA. 8mm 16mm 16mm 34
Carta intestata ISG CARTA INTESTATA ISG. 8mm 13mm 82mm 21mm 8mm 3mm DIN Regular 10pt 16mm DIN Regular 5pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt :Sezione modificabile dal dipartimento o reparto. 35
Carta intestata ISG CARTA INTESTATA ISG SEMPLICE. 8mm 13mm 82mm 21mm 2mm 8mm DIN Regular 7p 36
Carta intestata ISG CARTA INTESTATA ISG SECONDA PAGINA. 8mm 13mm 16mm 16mm 37
Carta intestata ISG CARTA INTESTATA, DIRETTORE SCIENTIFICO ISG (Il Direttore). 8mm 13mm 82mm 21mm 5mm 3mm 10mm 4mm DIN Regular 10pt Times New Roman italic 12pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 38
Carta intestata IRE CARTA INTESTATA IRE. 8mm 13mm 82mm 21mm 8mm 3mm DIN Regular 10pt 16mm DIN Regular 5pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt :Sezione modificabile dal dipartimento o reparto. 39
Carta intestata IRE CARTA INTESTATA IRE SEMPLICE. 8mm 13mm 82mm 21mm 2mm 8mm DIN Regular 7pt 40
Carta intestata IRE CARTA INTESTATA IRE SECONDA PAGINA. 8mm 13mm 16mm 16mm 41
Carta intestata IRE CARTA INTESTATA IRE, DIRETTORE SCIENTIFICO (Il Direttore). 8mm 13mm 82mm 21mm 5mm 3mm 10mm 4mm DIN Regular 10pt Times New Roman italic 12pt 2mm 8mm DIN Regular 7pt 42
Biglietti da visita 43
Biglietti da visita Introduzione ai Biglietti da visita. Il biglietto da visita, come la carta intestata ha elementi fissi che non possono essere modificati, mentre va personalizzato con i propri riferimenti. All interno della grafica definita, si utilizzano i seguenti font: per il nome: Din Regular, corpo 12 pt per la qualifica: Big Caslon Medium, corpo 6 pt (Maiuscolo) 44
Biglietti da visita BIGLIETTO DA VISITA ENTE (85mm x 50mm). 4mm 13mm 9mm 67mm 45
Biglietti da visita BIGLIETTO DA VISITA ISG CON NOME DIPARTIMENTO O REPARTO (85mm x 50mm). 4mm 13mm 14mm 51mm BIGLIETTO DA VISITA ISG SEMPLICE (85mm x 50mm). 4mm 13mm 14mm 51mm 46
Biglietti da visita BIGLIETTO DA VISITA IRE CON NOME DIPARTIMENTO O REPARTO (85mm x 50mm). 4mm 13mm 14mm 51mm BIGLIETTO DA VISITA IRE SEMPLICE (85mm x 50mm). 4mm 13mm 14mm 51mm 47
Buste da lettera 48
Buste ENTE BUSTA ENTE 180mm x 120mm. 15mm 108mm 21mm DIN Regular 7pt 10mm 11mm 49
Buste ENTE BUSTA ENTE 190mm x 260mm. 15mm 108mm 21mm DIN Regular 7pt 50 13mm 11mm
Buste ENTE BUSTA ENTE 230mm x 110mm. 14mm 108mm 21mm DIN Regular 7pt 12mm 15mm 51
Buste ENTE BUSTA ENTE 330mm x 230mm. 15mm 14mm 21mm 13mm 108mm DIN Regular 7pt 52
Buste ENTE BUSTA ENTE Nominativa Direzione Generale 180mm x 120mm. 16mm Times New Roman italic 12pt 16mm 4mm 15mm 108mm 21mm DIN Regular 7pt 10mm 11mm 53
Buste ENTE BUSTA ENTE Nominativa Direzione Generale 190mm x 260mm. 16mm Times New Roman italic 12pt 16mm 4mm 15mm 108mm 21mm DIN Regular 7pt 54 13mm 11mm
Buste ENTE BUSTA ENTE Nominativa Direzione Generale 230mm x 110mm. 16mm Times New Roman italic 12pt 16mm 14mm 108mm 21mm DIN Regular 7pt 12mm 15mm 55
Buste ISG BUSTA ISG 180mm x 120mm. 15mm 83mm 21mm 10mm DIN Regular 7pt 11mm 30mm 56
Buste ISG BUSTA ISG 190mm x 260mm. 15mm 83mm 21mm 10mm 13mm 30mm DIN Regular 7pt 57
Buste ISG BUSTA ISG 230mm x 110mm. 14mm 83mm 21mm 15mm DIN Regular 7pt 12mm 35mm 58
Buste ISG BUSTA ISG 330mm x 230mm. 14mm 34mm 15mm 21mm 13mm 83mm DIN Regular 7pt 59
Buste IRE BUSTA IRE 180mm x 120mm. 15mm 83mm 21mm 10mm DIN Regular 7pt 11mm 30mm 60
Buste IRE BUSTA IRE 190mm x 260mm. 15mm 83mm 21mm 10mm 13mm 30mm DIN Regular 7pt 61
Buste IRE BUSTA IRE 230mm x 110mm. 14mm 83mm 21mm 15mm DIN Regular 7pt 12mm 35mm 62
Buste IRE BUSTA IRE 330mm x 230mm. 14mm 34mm 15mm 21mm 13mm 83mm DIN Regular 7pt 63
Copertine Fax 64
Copertina Ente 8mm 13mm 108mm 21mm Fax A: FAX: TELEONO: RIF: [Nome destinatario] [Numero di fax destinatario] [Oggetto] [Numero di telefono destinatario] DA: PAGINE: DATA: CC: 2796 [Numero di pagine] [Selezionare la data] [Nomi] Urgente Da approvarer ichiesta commentir isposta necessaria Da inoltrare Commenti: 65
Copertina ISG 8mm 13mm 82mm 21mm Fax A: FAX: TELEONO: RIF: [Nome destinatario] [Numero di fax destinatario] [Oggetto] [Numero di telefono destinatario] DA: PAGINE: DATA: CC: 2796 [Numero di pagine] [Selezionare la data] [Nomi] Urgente Da approvarer ichiesta commentir isposta necessaria Da inoltrare Commenti: 2mm 8mm DIN Regular 7p 66
Copertina IRE 8mm 13mm 82mm 21mm Fax A: FAX: TELEONO: RIF: [Nome destinatario] [Numero di fax destinatario] [Oggetto] [Numero di telefono destinatario] DA: PAGINE: DATA: CC: 2796 [Numero di pagine] [Selezionare la data] [Nomi] Urgente Da approvarer ichiesta commentir isposta necessaria Da inoltrare Commenti: 2mm 8mm DIN Regular 7pt 67
Copertine CD & DVD 68
Label CD-Rom ENTE 31mm 16mm Testo di Esempio. 69
Copertina CD-Rom ENTE 8mm 84mm 9mm 17mm Testo di Esempio. 70
Copertina DVD ENTE 83mm 33mm 9mm 17mm Testo di Esempio. 71
Label CD-Rom ISG 14mm 23mm Testo di Esempio. 72
Copertina CD-Rom ISG 8mm 64mm 9mm 17mm Testo di Esempio. 73
Copertina DVD ISG 64mm 51mm 9mm 17mm Testo di Esempio. 74
Label CD-Rom IRE 14mm 23mm Testo di Esempio. 75
Copertina CD-Rom IRE 8mm 64mm 9mm 17mm Testo di Esempio. 76
Copertina DVD IRE 64mm 51mm 9mm 17mm Testo di Esempio. 77
Impaginazioni per cumunicazioni A3, A4, A5 78
Impaginazione A3, A4, A5 ENTE 21mm 27mm 15mm 107mm 102mm 59mm 79
Slides PowerPoint 80
Slide Power Point ENTE Prima pagina. 886px 143px 300px 180px Testo di Esempio. Testo di Esempio. DIN Regular 50pt 81
Slide Power Point ENTE Seconda pagina. 165px 23px 78px 16px 49px 74px 82
Slide Power Point ISG Prima pagina. 667px 143px 300px 177px Testo di Esempio. Testo di Esempio. DIN Regular 50pt 83
Slide Power Point ISG Seconda pagina. 23px 115px 16px 52px 74px 84
Slide Power Point IRE Prima pagina. 667px 143px 300px 177px Testo di Esempio. Testo di Esempio. DIN Regular 50pt 85
Slide Power Point IRE Seconda pagina. 23px 115px 16px 52px 74px 86
Glossario. Allineamento: Disposizione degli elementi grafici (immagini o testo) lungo una linea orizzontale o verticale Area di rispetto: Zona vicino al Marchio da non occupare con testi/immagini Marchio/logo: Il marchio è il solo elemento grafico; il logo è l integrazione del Marchio/Logotipo e delle denominazioni Pms (Pantone matching system): Sistema di catalogazione dei colori tramite codice numerico di riferimento Interlinea: Distanza verticale tra due righe di testo consecutive Corpo: Font: Quadricromia: Processo di stampa a quattro colori di cui Cyan, Magenta, Giallo e Nero vengono combinati per rappresentare l intera gamma dei colori. 87
ISTITUTI FISIOTERAPICI OSPITALIERI Via Elio Chianesi, 53-00144 Roma Tel. 06 5266 1 www.ifo.it