zienda Ospedaliera P.I./od. Fisc. 09059340019 ONVNZION TR L'ZIN OSPLIR ORIN MURIZINO I TORINO L SOIT FIT SPIN. S.c.p.. PR L FFTTUZION, IN RGIM LIRO PROFSSIONL FUORI ORRIO I SRVIZIO,I PRSTZIONI MIO SPILISTIH. PRIOO 01/01/2014 31/12/2015. Tra l'zienda Ospedaliera Ordine Mauriziano (nel seguito: zienda) - od. fiscale e Partiva IV 09059340019 - nella persona del Legale Rappresentante, il irettore Generale r. Vittorio RIGNOGLIO, nato a asale Monferrato (L) il 2 Febbraio 1943 e domiciliato per la carica e ai fini del presente atto in (10128) Torino, Via Magellano, n 1. la società FIT Sepin Scp (nel seguito: Fiat Sepin) - od. fiscale e partita IV n. 02255730018, nella persona del irettore r. Giuseppe asetta, nato a Moncalieri il 2 luglio 1958 e domiciliato per la carica e ai fini del presente atto presso la sede legale in (10126) Torino, orso Massimo zeglio, n. 25. SI ONVIN SI STIPUL QUNTO SGU: rt. 1 - Oggetto della onvenzione La presente convenzione regola la fornitura a pagamento di prestazioni mediche qualificate da parte dell.o. Ordine Mauriziano a favore degli assistiti del Poliambulatorio Specialistico del entro iagnostico Fiat Sepin. Le prestazioni fornite consistono in consulenze medico-specialistiche, da effettuarsi fuori orario di servizio ed in regime libero professionale da parte del personale medico seguente, che si intende a tal fine autorizzato. r. Paolo Piero LIMON irettore della S.. ndocrinologia; r. Rodolfo RO irettore della S.. Gastroenterologia; r. Saverio LON irigente medico internista della S.. Medicina Generale; r. lfredo MOLINRO irigente medico dermatologo della S.. hirurgia Plastica; r.ssa Iris PRRINI irigente medico cardiologo della S.. ardiologia; r.ssa Maria Josefina RMUNNI irigente medico endocrinologo della S.. ndocrinologia; r. Guido ONGIONNINI irettore della S.. Otorinolaringoiatria ; 1
zienda Ospedaliera P.I./od. Fisc. 09059340019 Tale attività sarà svolta in regime di libera professione secondo le modalità indicate nei successivi artt. 3-4, nell ambito della normativa in vigore (legge n. 189/2012 e Linee Guida della Regione Piemonte.G.R. N. 19 5703 del 23/4/2013, pubblicate sul.u.r.p. n. 20 del 16/5/2013). fatta salva ogni ulteriore determinazione in merito all applicazione della Legge n. 189/12 ivi compresa la (eventuale) revisione delle tariffe. rt. 2 - urata della onvenzione La presente convenzione decorre dal 01 gennaio 2014 al 31 dicembre 2015, e potrà essere disdetta da entrambe le parti a mezzo lettera raccomandata.r con preavviso di mesi uno, fatta salva la possibilità di risoluzione anticipata ove intervengano direttive nazionali o regionali sulla libera professione intramoenia che ne impediscano il proseguimento. rt. 3 Sede di svolgimento delle prestazioni La Fiat Sepin assume l obbligo di mettere a disposizione appositi ed idonei locali completi delle attrezzature sanitarie necessarie all espletamento dell attività in oggetto, che sarà svolta presso il Poliambulatorio Specialistico del entro Medico iagnostico Fiat Sepin, sito in Torino orso Massimo zeglio, 25. rt. 4 - Modalità di svolgimento delle prestazioni Le prestazioni di cui all'art. 1 verranno svolte al di fuori del normale orario di servizio e sono presuntivamente quantifìcabili in un numero pari a 1 / 2 accessi settimanali da definirsi di volta in volta, passibile di incrementi, riduzioni e/o modifiche a seconda delle effettive necessità del entro Medico iagnostico e delle disponibilità del Professionista, fermo restando i vincoli fissati dal Regolamento aziendale per l.l.p.i. in ordine ai volumi orari e di attività libero professionale che non possono essere superiori a quelli assicurati per compiti istituzionali. Le prestazioni mediche saranno fornite a favore degli ssistiti del citato Poliambulatorio Specialistico del entro Medico iagnostico Fiat Sepin, sito in Torino orso Massimo zeglio 25. I servizi prestati dovranno essere garantiti nel rispetto della normativa vigente in materia di lavoro, igiene, infortunistica e sicurezza. rt. 5 orrispettivi Per l'attività in argomento la Fiat Sepin si impegna a corrispondere all zienda gli importi precisati nell allegato 1, oltre al rimborso dell importo corrispondente all Irap calcolata sui compensi erogati dall zienda al professionista a fronte dell attività in oggetto.. L zienda corrisponderà quindi ai irigenti medici, prestatori delle consulenze specialistiche, i proventi introitati, dedotte le quote di spettanza dell zienda medesima, come indicate dal regolamento aziendale lpi. 2
zienda Ospedaliera rt. 6 Modalità di pagamento dei corrispettivi P.I./od. Fisc. 09059340019 L zienda provvederà ad emettere apposita fattura, a carico della Fiat Sepin, per le prestazioni specialistiche regolate dalla presente convenzione ed effettuate nel periodo oggetto di fatturazione, in seguito al ricevimento da parte della Fiat Sepin di idonea certificazione, attestante l avvenuta consulenza, previamente vidimata da parte dei irigenti medici. La trasmissione da parte della Fiat Sepin della certificazione attestante le prestazioni effettuate e l emissione della fattura da parte dell zienda avverranno con cadenza mensile. La Fiat Sepin provvederà in seguito a liquidare e pagare la fattura entro 30 gg. dal ricevimento della stessa. L zienda corrisponderà ai medici interessati le quote di propria spettanza, dopo aver operato le ritenute fiscali e previdenziali previste dalla vigente normativa, entro il mese successivo a quello di incasso delle prestazioni fatturate. rt. 7 - opertura assicurativa L'attività oggetto della presente convenzione rientra tra le attività assicurate dalla polizza n. 185849 responsabilità civile verso terzi dell'zienda Ospedaliera. La Fiat Sepin garantisce la copertura assicurativa per la responsabilità civile del personale che mette a disposizione, nonché la copertura assicurativa per infortuni sul lavoro. rt. 8 Privacy L zienda assicura che il proprio personale interessato dall attività della presente convenzione manterràle riservatezza sui dati e documenti dei quali abbia conoscenza, possesso e detenzione, direttamente connessi e derivanti dall'attività svolta per conto della Fiat Sepin, in ottemperanza di quanto disposto dal.lgs. 196/03. i sensi dell'alt. 13 del.lgs. 196/03 l'zienda rende noto che i dati che verranno comunicati dalla Fiat Sepin per la stipula della presente convenzione saranno trattati, anche in forma elettronica, nel rispetto della normativa vigente in materia di tutela dei dati personali e utilizzati esclusivamente per il raggiungimento delle finalità istituzionali. Sono comunque riconosciute alla Fiat Sepin le facoltà di cui all'art. 7 del.lgs. 196/03; rt. 9 - Rinvìo normativo e Foro Per tutto quanto non espressamente previsto dalla presente convenzione le parti fanno espresso riferimento alle norme del odice ivile e di Procedura ivile, con competenza del Foro giudiziario ; rt. 10 - Regime fiscale L'atto è soggetto a registrazione solo in caso d'uso secondo quanto previsto dagli artt. 5, 39 e 57 del.p.r. 26 aprile 1986, n. 131, con relativo onere a carico della parte richiedente la registrazione. 3
zienda Ospedaliera P.I./od. Fisc. 09059340019 Per quanto non espressamente previsto dal presente atto, si rimanda alla normativa prevista in materia dal.p.r. 26 ottobre 1972, n. 642 e ss.mm.ii.. Letto, confermato e sottoscritto Torino, PR L ZIN SNITRI ORIN MURIZINO I TORINO IL IRTTOR GNRL R. VITTORIO RIGNOGLIO PR L FIT SPIN S.c.p.. IL LGL RPPRSNTNT (r. GIUSPP STT) MPO/ULP/PM/RS 4
zienda Ospedaliera P.I./od. Fisc. 09059340019 LLGTO 1 onvenzione Fiat Sepin-.O.Ordine Mauriziano orrispettivi prestazioni Per l attività in argomento la FIT SPIN S.c.p.. si impegna a corrispondere all zienda le somme sotto specificate, oltre al rimborso dell importo corrispondente all Irap calcolata sui compensi erogati dall zienda ai singoli professionisti a fronte dell attività in oggetto. orrispettivo per consulenze specialistiche Nominativo Specialità medica Importo per accesso r. Guido ONGINNINI Otorinolaringoiatria 165,00 Prof. Paolo Piero LIMON Medicina Interna-ndocrinologia 165,00 Prof. Rodolfo RO Gastroenterologia 165,00 r. lfredo MOLINRO ermatologia 233,00 Per quanto riguarda le cografie effettuate dai medici, r. Saverio LON, r.ssa Iris PRRINI, r.ssa Maria Josefina RMUNNI, saranno riconosciuti i seguenti corrispettivi: cografia Importo per esame Tipo 16,00 Tipo 19,00 Tipo 24,00 Tipo 28,00 Tipo 32,00 Tipo F 34,00 Tipo G 42,00 escrizione esame Importo esame Refertazione elettrocardiogramma 10,00 La decodifica dei codici relativi alle ecografie è indicata all allegato 2 5
zienda Ospedaliera P.I./od. Fisc. 09059340019 LLGTO 2 onvenzione Fiat Sepin.O. Ordine Mauriziano - ecodifica codici ecografie. IGNOSTI ULTRSONI - TTGLIO PRSTZIONI OOLOROPPLR RIOLOGIO SRIZION cocardiocolor mono bidimensionale e doppler con refertazione. OOLOROPPLR VSOLR G G G G SRIZION cocolordoppler vasi epiaortici oppler.w. vasi epiaortici oppler ed codoppler vasi epiaortici oppler.w. arterioso arti inferiori oppler. W. arterioso arti superiori oppler.w. venoso arti inferiori oppler.w. venoso arti superiori oppler.w. penieno oppler.w. scrotale cocolordoppler arterioso arti superiori cocolordoppler arterioso arti inferiori cocolordoppler venoso arti superiori cocolordoppler venoso arti inferiori cocolordoppler arterioso + venoso arti superiori cocolordoppler arterioso + venoso arti inferiori cocolordoppler vasi epiaortici + arterioso arti superiori cocolordoppler vasi epiaortici + arterioso arti inferiori cocolordoppler cingolo-scapolare cocolordoppler aorto-iliaco cocolordoppler tiroideo OGRFI INTRNISTI SRIZION cografia addome superiore cografia epato-pancreatica cografia renale cografia addome inferiore onna (VS + UT + N) cografia addome inferiore Uomo (VS + PR + VSM) ZIN 6
zienda Ospedaliera P.I./od. Fisc. 09059340019 SRIZION cografia vescicale cografia pelvica transvaginale cografia vescico-prostatica transrettale cografia addome inferiore + transrettale cografia addome superiore + transrettale cografia addome superiore + inferiore + transrettale cografia scrotale cografia peniena cografia utero e annessi cografia addome superiore e inferiore cografia renale e vescicale cografia renale - transrettale - scrotale cografia renale e vescico-prostatica transrettale cografia vescico-prostatica e scrotale cografia aorta addominale cografia mammaria monolaterale cografia mammaria bilaterale cografia tiroidea cografia intestinale cografia anca neonatale e pediatrica cografia anca + reno-vescicale OGRFI MUSOLRI TNIN I NRVI PRIFRII SRIZION O muscolare O muscolare (2 aree) O tendinea O strutture molli superficiali O strutture molli superficiali (2 aree) O nervo periferico O muscoli pareti addominali O neurinoma di Morton O tendine achilleo O regioni ascellari O regioni inguinali O latero-cervicale O ghiandole salivari (*) O mano (*) O tunnel carpale (*) O polso 7
zienda Ospedaliera (*) O avambraccio (*) O gomito (*) O nervo ulnare (*) O braccio (*) O spalla (*) O gamba (*) O coscia (*) O ginocchio (*) O caviglia (*) O piede (*) destro o sinistro (*) destro + sinistro P.I./od. Fisc. 09059340019 8