ORIGINALE DELIBERAZIONE N. 184 Adunanza del 26.11.2011 Codice Ente :... Codice materia :... Verbale di deliberazione della Giunta Comunale OGGETTO : PROROGA ASSUNZIONE A TEMPO DETERMINATO E A TEMPO PIENO DI N. 1 OPERATORE ADDETTO AL SERVIZIO DI ASSISTENZA SCOLASTICA. CAT. A1 DEL CCNL COMPARTO REGIONI E AA.LL. DEL 31/03/1999, PER IL PERIODO 1.12.2011 30.06.2012. SIG. CRISTINA BORREANI L anno duemilaundici, addì ventisei del mese di novembre alle ore 9 e minuti 30 nella Sala delle adunanze, previa l osservanza di tutte le modalità prescritte, sono stati convocati a seduta per oggi i componenti la Giunta Comunale : All appello risultano : Presenti 1) Collorado Giovanni Sindaco x 2) Granara Francesco Assessore x 3) De Vincenzi Luigi Assessore x 4) Petrocco Vittorio Assessore x 5) Vivian Elena Assessore x TOTALI 5 = Assenti Partecipa il Segretario Comunale il quale provvede alla redazione del verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sindaco, Cav. Giovanni Collorado, assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopra indicato. 1
PROPOSTA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE Proroga assunzione a tempo determinato e a tempo pieno di n. 1 operatore addetto al servizio di assistenza scolastica. Cat. A1 del CCNL Comparto Regioni e AA.LL. del 31/03/1999, per il periodo 1.12.2011 30.06.2012. Sig. Cristina Borreani RELAZIONE DELL UFFICIO PROPONENTE : Richiamata la deliberazione di Giunta comunale n. 164 del 30/09/2011 con la quale si è provveduto all assunzione per il periodo 1.10.2011-30.11.2011 di n. 2 operatori addetti al servizio di assistenza scolastica cat A1 del CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali del 31.03.1999; Attesa la necessità di sopperire alla momentanea carenza di personale nell area amministrativa-contabile, servizio assistenza scolastica, onde garantire comunque il regolare e puntuale espletamento del servizio. Ritenuto provvedere alla proroga del contratto dell operatore scolastico di cui all oggetto per il periodo 1.12.2011 30.06..2012 considerato che lo stesso ha svolto con diligenza e puntualità il servizio Si propone l approvazione della deliberazione allegata Castiglione Chiavarese, 26/11/2011 L Assessore al Servizio Assistenza Scolastica Sig.ra Elena Vivian PARERE SUL PRESENTE PROVVEDIMENTO (ART. 49 D.lgs. 267/2000). Parere favorevole sulla REGOLARITA TECNICA del presente atto. Lì 26/11/2011 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO SI ATTESTA LA COPERTURA FINANZIARIA (art. 153 D.lgs 267/2000). Lì 26/11/2011 IL RESPONSABILE DEI SERVIZI FINANZIARI Dott. Carlo Costa Parere favorevole sulla LEGITTIMITA del presente atto (Del. G. com.le 130/1997). Lì 26/11/2011 IL SEGRETARIO IMMEDIATA ESECUTIVITA - art. 134, 4 co., D.lgs. 267/2000 SI X - NO DECISIONE DELLA GIUNTA Comunale. Seduta del 26/11/2011 si approva. IL SEGRETARIO La spesa in esame potrà essere imputata : Ex CCNL Comparto regioni e AA.LL. del 31/07/2009 Agli interventi 1 04.05.01 1.04.05.07 che offrono suff. disponibilità.. Parere favorevole sulla REGOLARITA CONTABILE del presente atto (art. 153). Lì 26/11/2011 IL RESPONSABILE DEI SERVIZI FINANZIARI Dott. Carlo Costa 2
RICHIAMATA la deliberazione di Giunta comunale n. 164 del 30/09/2011, ad oggetto: Assunzione a tempo determinato e a tempo pieno di n. 2 operatori addetto al servizio di assistenza scolastica. cat.a1 del CCNL Comparto Regioni e AA.LL. del 31/03/1999, per il periodo 1.10.2011 30.11.2011. con la quale si è approvata l assunzione del sig. Giuseppe Callegari nato a Genova il 30/04/1946 e della sig.ra Cristina Borreani nata a Savona il 7/03/1963 ATTESA la necessità di sopperire alla momentanea carenza di personale nell area amministrativacontabile, servizio assistenza scolastica, onde garantire comunque il regolare e puntuale espletamento del servizio. RITENUTO provvedere alla proroga del contratto dell operatore scolastico sig.ra Cristina Borreani per il periodo 1.12.2011 30.06.2012 considerato che lo stesso ha svolto con diligenza e puntualità il servizio RICHIAMATO il D. Lgs. 165/2001 ed in particolare l art. 36 VISTO l art. 1 comma 562 della L. 296/2006 VISTO il D. Lgs. 368/2001 VISTO il D. Lgs. 267/2000 ; VISTO il CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali VISTO lo Statuto comunale, approvato con deliberazione consiliare n. 32 del 12.05.2000, esecutiva ; PRESO ATTO dei pareri favorevoli, resi nei confronti della proposta della presente deliberazione : dal responsabile del servizio interessato in ordine alla regolarità tecnica ; dal responsabile del servizio finanziario in ordine alla regolarità contabile ; dal Segretario comunale in ordine alla legittimità Con n. 5 voti favorevoli, espressi per alzata di mano dai presenti tutti votanti all unanimità ; DELIBERA Quale atto di indirizzo nei confronti del responsabile del servizio personale: a) di prorogare l assunzione della sig.ra Cristina Borreani, in premessa generalizzata, con decorrenza 1.12.2011-30.06.2012, con contratto a tempo determinato, 36 ore settimanali b) di approvare lo schema di contratto di lavoro individuale allegato alla presente deliberazione quale parte integrale e sostanziale della medesima; c) di attribuire il trattamento economico corrispondente alla cat A1del CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali del 31.07.2009 oltre la 13^ mensilità ed il congedo ordinario rapportati al periodo di servizio prestato ; 3
d) di imputare la spesa derivante dalla presente assunzione al Servizio Assistenza Scolastica : intervento 1.04.05.01 ad oggetto : Personale e all intervento 1.04.05.07 ad oggetto Imposte e Tasse per quanto attiene all IRAP SUCCESSIVAMENTE Attesa l urgenza di provvedere, al fine di assicurare la tempestiva copertura del posto di lavoro di cui trattasi, oggettivamente indefettibile in ordine al puntuale espletamento dei servizi scolastici ; Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 134 comma 4 del D. Lgs. 267/2000 ; Con n. 5 voti favorevoli, espressi per alzata di mano dai presenti tutti votanti all unanimità ; DELIBERA di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile 4
Letto, confermato e sottoscritto Il Sindaco Cav. Giovanni Collorado Il Vice Sindaco Avv. Francesco Granara Il Segretario Comunale. RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE, COMUNICAZIONE E/O TRASMISSIONE AL COMPETENTE ORGANO DI CONTROLLO. Castiglione Chiavarese, li 5.12.2011 La su estesa deliberazione : ai sensi dell art. 124, comma primo,del D.Lgs. 267/2000, viene oggi pubblicata all Albo Pretorio per quindici giorni consecutivi. e stata comunicata in data odierna ai Capigruppo Consiliari, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 125, del D. Lgs. 267/2000 e stata trasmessa al Prefetto della Provincia di Genova, ai sensi e per gli effetti di cui all art.135, comma 2, del D. Lgs. 267/2000. e stata trasmessa al competente organo di controllo sugli atti dei Comuni a seguito di : iniziativa della Giunta Comunale ai sensi e per gli effetti di cui all art. 127, comma 3, D. Lgs. 267/2000 iniziativa dei Consiglieri ai sensi e per gli effetti di cui all art. 127, comma 1, D. Lgs. 267/2000 iniziativa del Prefetto della Provincia di Genova ai sensi e per gli effetti di cui all art. 135, comma 1, D. Lgs. 267/2000. Il Segretario Comunale CERTIFICATO DI ESECUTIVITA X La presente deliberazione è dichiarata immediatamente esecutiva ai sensi dell art.134, comma 4, D. Lgs. 267/2000 ; La presente deliberazione è diventata esecutiva decorsi 10 giorni dalla pubblicazione, ai sensi dell art. 134, comma 3. D. Lgs. 267/2000 non essendo pervenute richieste di invio di controllo non essendo soggetta a controllo in quanto meramente esecutiva di altra delibera La presente deliberazione è dichiarata illegittima con provvedimento motivato del Difensore Civico trasmesso a seguito di richiesta in data, Prot. N., ai sensi dell art. 127 del D. Lg. 267/2000. La presente deliberazione acquista efficacia in quanto confermata con voto favorevole della maggioranza assoluta dei componenti il Consiglio Comunale nella seduta del n. ai sensi dell art. 127 comma 2 del D. Lgs. 267/2000 Castiglione Chiavarese, li 5.12.2011 Il Segretario Comunale 5
CONTRATTO DI LAVORO SUBORDINATO A TEMPO DETERMINATO E A TEMPO PIENO VISTA E RICHIAMATA la delibera di Giunta comunale n. del.., esecutiva, con la quale si approva l assunzione a tempo determinato e a tempo pieno, di due operatori, addetto al servizio di assistenza scolastica, cat. A1 del CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali del 31.03.1999 per il periodo 1.10.2011 30.11.2011 VISTE le norme dell art. 2094 del Codice Civile ; VISTO il D. Lgs. 368/2001 ; VISTO l art. 7 del CCNL, Comparto Regioni e Autonomie Locali, sottoscritto il 14.09.2000 VISTA la documentazione prescritta dalle disposizioni vigenti regolanti l accesso al rapporto di lavoro come presentata dal sig. Giuseppe Callegari sotto la sua responsabilità e valida fino a querela di falso con accertamento e con sentenza passata in giudicato ; VISTA la dichiarazione del sig. Giuseppe Callegari di non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato, e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità richiamate dall art. 53 del D.Lgs. 30.03.2001 n. 165., allegata alla presente per farne parte essenziale e integrante. Tra il Comune di Castiglione Chiavarese, C.F. 00465390102, in persona del Segretario comunale Dott.sa Sabina Desiderato e il sig. Giuseppe Callegari, nato a Genova il 30/04/1946 e residente in Carrodano (SP), Via XX Settembre 8 cod. fisc. CLL GPP 46D30 D969R SI STIPULA IL CONTRATTO DI LAVORO CON L OSSERVANZA DELLE CLAUSOLE SEGUENTI : 1) OGGETTO : Il Comune di Castiglione Chiavarese assume a tempo determinato e a tempo pieno alle proprie dipendenze il Sig. Giuseppe Callegari 2) DURATA : La costituzione del rapporto di lavoro è fissata a far data dal 1.10.2011 al 30.11.2011 salva cessazione per cause naturali, contrattuali e di legge. 3) QUALIFICA E PROFILO PROFESSIONALE : il sig. Giuseppe Callegari è inquadrato quale operatore addetto al servizio di assistenza scolastica, cat. A1 del CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali del 31.03.1999. Ai sensi dell art. 52 del Decreto legislativo 30.03.2001, n. 165 e s.m.i., il prestatore di lavoro può essere adibito a mansioni proprie della categoria immediatamente superiore. Per il periodo di effettiva prestazione il lavoratore ha diritto al trattamento previsto per la categoria superiore 4) TRATTAMENTO ECONOMICO : Il trattamento economico lordo annuo è fissato nella misura prevista per la cat. A.1 del CCNL - Comparti Regioni Autonomie Locali del 31.07.2009 5) ASSEGNAZIONE : il sig. Giuseppe Callegari è assegnato per lo svolgimento delle sue attività lavorative all area amministrativa - contabile, servizio assistenza scolastica, del Comune di Castiglione Chiavarese. Gli eventuali ulteriori spostamenti durante il rapporto di lavoro, per mobilità, dovuti alle esigenze di servizio, dall attuale settore ad altri settori o servizi, avvengono con semplice ordine di servizio. 6
6) DIPENDENZA FUNZIONALE. Il lavoratore è tenuto ad osservare le disposizioni per l esecuzione e per la disciplina del lavoro impartite dal Sindaco o dal Segretario Comunale. Sono fatte salve le norme di legge vigenti in materia di responsabilità civile, amministrativa, penale e contabile ; per quanto riguarda la responsabilità disciplinare si applicano le disposizioni contenute nel contratto collettivo nazionale di comparto. 7) ORARIO DI LAVORO. L orario di lavoro è di 36 ore settimanali ed è distribuito, salvo diverse esigenze di servizio, su cinque giorni settimanali 8) ESTINZIONE DEL RAPPORTO DI IMPIEGO. Il rapporto d impiego si estingue il 30.11.2011, salva la cessazione per cause contrattuali, naturali, o di legge. 9) CLAUSOLA FINALE. Per quanto non espressamente previsto dal presente contratto, il rapporto di lavoro e tutti gli elementi ed istituti inerenti lo svolgimento del rapporto di lavoro, comprese le cause di risoluzione del contratto di lavoro ed i termini di preavviso, sono regolati dal Contratto Collettivo di Lavoro del comparto Regionale Autonomie locali, nel tempo vigente, nonché dalle norme del decreto legislativo n. 165/01 e successive modifiche ed integrazioni, suscettibili di diretta applicazione al rapporto di lavoro dei dipendenti comunali, dalle norme nazionali, in particolare le norme del Codice Civile (Libro V, Titolo II, Capo I), dalle leggi sul rapporto di lavoro subordinato nell impresa e dai regolamenti e circolari che disciplinano lo status giuridico ed economico dei lavoratori del Comune. 10) INCOMPATIBILITA. Il sig. Giuseppe Callegari, all atto della assunzione dichiara di non avere altri rapporti di impiego pubblico e privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità previste dall art. 53 del D. Lgs. 165/01 e s.m.i. Il sig. Giuseppe Callegari dichiara inoltre di accettare tutte le clausole che regolano il suo rapporto individuale di lavoro subordinato e a tempo determinato dando per conosciute le norme di riferimento alle quali si fa rinvio. 11) DISCIPLINA TRIBUTARIA. Il presente contratto è esente da bollo (DPR 642/72 e s.m.i.) e da registrazione ai fini fiscali e/o costitutivi (DPR 131/86) Esso fa stato tra le parti e ha forza di legge. Letto, approvato e sottoscritto. Castiglione Chiavarese, lì IL RESPONSABILE DI SERVIZIO IL DIPENDENTE Giuseppe Callegari 7
Allegato a contratto DICHIARAZIONE DI ASSENZA DI CUMULO DI IMPIEGHI E DI CAUSE DI INCOMPATIBILITA Il sig. Giuseppe Callegari, nato a Genova il 30/04/1946 ai sensi dell art. 14 del CCNL Comparto Regioni Enti Locali, stipulato in data 6.07.1995 e non disapplicato dal vigente CCNL, sotto la propria responsabilità DICHIARA Di non avere altri rapporti di impiego pubblico e privato. Di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità previste dall art. 53 del D.Lgs. n. 165 del 30.03.2001 e s.m.i. Di accettare tutte le clausole che regolano il rapporto individuale di lavoro subordinato e a tempo determinato dando per conosciute le norme di riferimento alle quali si fa rinvio. Castiglione Chiavarese, lì IN FEDE Giuseppe Callegari 8
CONTRATTO DI LAVORO SUBORDINATO A TEMPO DETERMINATO E A TEMPO PIENO VISTA E RICHIAMATA la delibera di Giunta comunale n. del.., esecutiva, con la quale si approva l assunzione a tempo determinato e a tempo pieno, di due operatori, addetto al servizio di assistenza scolastica, cat. A1 del CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali del 31.03.1999 per il periodo 1.10.2011 30.11.2011 VISTE le norme dell art. 2094 del Codice Civile ; VISTO il D. Lgs. 368/2001 ; VISTO l art. 7 del CCNL, Comparto Regioni e Autonomie Locali, sottoscritto il 14.09.2000 VISTA la documentazione prescritta dalle disposizioni vigenti regolanti l accesso al rapporto di lavoro come presentata dalla sig.ra Cristina Borreani sotto la sua responsabilità e valida fino a querela di falso con accertamento e con sentenza passata in giudicato ; VISTA la dichiarazione della sig.ra Cristina Borreani di non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato, e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità richiamate dall art. 53 del D.Lgs. 30.03.2001 n. 165., allegata alla presente per farne parte essenziale e integrante. Tra il Comune di Castiglione Chiavarese, C.F. 00465390102, in persona del Segretario comunale Dott.sa Sabina Desiderato e la sig.ra Cristina Borreani, nata a Savona il 7/03/1963 e residente in Chiavari (GE), C.so Genova 41/13 cod. fisc. BRR CST 63C47 I480Y SI STIPULA IL CONTRATTO DI LAVORO CON L OSSERVANZA DELLE CLAUSOLE SEGUENTI : 12) OGGETTO : Il Comune di Castiglione Chiavarese assume a tempo determinato e a tempo pieno alle proprie dipendenze la sig.ra Cristina Borreani 13) DURATA : La costituzione del rapporto di lavoro è fissata a far data dal 1.10.2011 al 30.11.2011 salva cessazione per cause naturali, contrattuali e di legge. 14) QUALIFICA E PROFILO PROFESSIONALE : la sig.ra Cristina Borreani è inquadrata quale operatore addetto al servizio di assistenza scolastica, cat. A1 del CCNL Comparto Regioni e Autonomie Locali del 31.03.1999. Ai sensi dell art. 52 del Decreto legislativo 30.03.2001, n. 165 e s.m.i., il prestatore di lavoro può essere adibito a mansioni proprie della categoria immediatamente superiore. Per il periodo di effettiva prestazione il lavoratore ha diritto al trattamento previsto per la categoria superiore 15) TRATTAMENTO ECONOMICO : Il trattamento economico lordo annuo è fissato nella misura prevista per la cat. A.1 del CCNL - Comparti Regioni Autonomie Locali del 31.07.2009 16) ASSEGNAZIONE : la sig.ra Cristina Borreani è assegnata per lo svolgimento delle sue attività lavorative all area amministrativa - contabile, servizio assistenza scolastica, del Comune di Castiglione Chiavarese. Gli eventuali ulteriori spostamenti durante il rapporto di lavoro, per mobilità, dovuti alle esigenze di servizio, dall attuale settore ad altri settori o servizi, avvengono con semplice ordine di servizio. 9
17) DIPENDENZA FUNZIONALE. Il lavoratore è tenuto ad osservare le disposizioni per l esecuzione e per la disciplina del lavoro impartite dal Sindaco o dal Segretario Comunale. Sono fatte salve le norme di legge vigenti in materia di responsabilità civile, amministrativa, penale e contabile ; per quanto riguarda la responsabilità disciplinare si applicano le disposizioni contenute nel contratto collettivo nazionale di comparto. 18) ORARIO DI LAVORO. L orario di lavoro è di 36 ore settimanali ed è distribuito, salvo diverse esigenze di servizio, su cinque giorni settimanali 19) ESTINZIONE DEL RAPPORTO DI IMPIEGO. Il rapporto d impiego si estingue il 30.11.2011, salva la cessazione per cause contrattuali, naturali, o di legge. 20) CLAUSOLA FINALE. Per quanto non espressamente previsto dal presente contratto, il rapporto di lavoro e tutti gli elementi ed istituti inerenti lo svolgimento del rapporto di lavoro, comprese le cause di risoluzione del contratto di lavoro ed i termini di preavviso, sono regolati dal Contratto Collettivo di Lavoro del comparto Regionale Autonomie locali, nel tempo vigente, nonché dalle norme del decreto legislativo n. 165/01 e successive modifiche ed integrazioni, suscettibili di diretta applicazione al rapporto di lavoro dei dipendenti comunali, dalle norme nazionali, in particolare le norme del Codice Civile (Libro V, Titolo II, Capo I), dalle leggi sul rapporto di lavoro subordinato nell impresa e dai regolamenti e circolari che disciplinano lo status giuridico ed economico dei lavoratori del Comune. 21) INCOMPATIBILITA. La sig.ra Cristina Borreani, all atto della assunzione dichiara di non avere altri rapporti di impiego pubblico e privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità previste dall art. 53 del D. Lgs. 165/01 e s.m.i. La sig.ra Cristina Borreani dichiara inoltre di accettare tutte le clausole che regolano il suo rapporto individuale di lavoro subordinato e a tempo determinato dando per conosciute le norme di riferimento alle quali si fa rinvio. 22) DISCIPLINA TRIBUTARIA. Il presente contratto è esente da bollo (DPR 642/72 e s.m.i.) e da registrazione ai fini fiscali e/o costitutivi (DPR 131/86) Esso fa stato tra le parti e ha forza di legge. Letto, approvato e sottoscritto. Castiglione Chiavarese, lì IL RESPONSABILE DI SERVIZIO IL DIPENDENTE Cristina Borreani 10
Allegato a contratto DICHIARAZIONE DI ASSENZA DI CUMULO DI IMPIEGHI E DI CAUSE DI INCOMPATIBILITA La sig.ra Cristina Borreani, nato a Savona il 7/03/1963 ai sensi dell art. 14 del CCNL Comparto Regioni Enti Locali, stipulato in data 6.07.1995 e non disapplicato dal vigente CCNL, sotto la propria responsabilità DICHIARA Di non avere altri rapporti di impiego pubblico e privato. Di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità previste dall art. 53 del D.Lgs. n. 165 del 30.03.2001 e s.m.i. Di accettare tutte le clausole che regolano il rapporto individuale di lavoro subordinato e a tempo determinato dando per conosciute le norme di riferimento alle quali si fa rinvio. Castiglione Chiavarese, lì IN FEDE Cristina Borreani 11