MG1 TM FILTRO DEFANGATORE MAGNETICO SOTTO-CALDAIA CT3070.0_00 ITA Nvembre 2015 Dmanda di brevett n. 202015000064159 Super cmpatt Elimina tutte le impurità Cmbatte la crrsine Prlunga la vita della Garantisce l efficienza dell impiant GAMMA DI PRODUZIONE Cdice Misura Attacc lat impiant Attacc lat 3070.05.00 G 3/4 M UNI-EN-ISO 228 (valvla a sfera) F UNI-EN-ISO 228 (raccrd girevle) DESCRIZIONE MG1 di RBM è la sluzine ttimale per rislvere prblemi impiantistici dvuti a inquinament da particelle, sprattutt ruggine e sabbia, che si frman per effett della crrsine e delle incrstazini durante il nrmale funzinament di un impiant. PRCIPIO DI FUNZIONAMENTO: Attravers la sua azine efficace e cstante il filtr magnetic raccglie tutte le impurità presenti nell impiant, impedendne la circlazine all intern di ess, evitand csì l usura e il danneggiament del rest dei cmpnenti dell impiant, in particlare circlatri e scambiatri di calre. MG1 esercita un azine di prtezine cntinua sulla. L IMPIEGO: E cnsigliat installare MG1 sul circuit di ritrn, in ingress della, per prteggerla da tutte le impurità presenti nell impiant, sprattutt nella fase di avviament. Grazie alle dimensini cmpatte, trva applicazine stt-, negli impianti a us dmestic, dve gli spazi di installazine sn mlt ridtti e pertant un tradizinale defangatre nn trverebbe pst. GRADO DI FILTRAZIONE: MG1 rimuve le particelle magnetiche e nn magnetiche che pssn causare danni all'installazine durante il prim girn di esercizi. Il cntinu passaggi del fluid attravers il filtr durante il nrmale funzinament del sistema in cui quest è installat prta gradualmente alla cmpleta rimzine dell sprc.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Crp prta-cartuccia: Pliammide PA66 + 30% FV Tapp prta-magnete: Pliammide PA66 + 30% FV Cartuccia filtrante: AISI 304 Tenute idrauliche: EPDM PEROX Magnete: Nedimi REN35 B = 11.000 Gauss B (Tmax) / B (Tamb)* < 1% (dve Tmax = 130 C, Tamb = 21 C) Prvat secnd le nrme IEC 60404-5 & ASTM A977 Crp valvla sfera: Ottne Raccrd di unine girevle: Ottne CARATTERISTICHE TECNICHE Fluid cmpatibile: Acqua, acqua + glicle Pressine max. esercizi: 3 Bar Temperatura di lavr: 0 90 C Grad di filtrazine: 800 μm Rumrsità indtta (secnd EN13443 e UNI 3822) La rumrsità indtta da MG1 nelle tubazini è pari a 0 db(a). Secnd quant specificat dalla EN 13443, MG1 rientra quindi nel I grupp, al pari di tutti i prdtti cn livelli di rumrsità < 20 db(a). CARATTERISTICHE DIMENSIONALI Cnfigurazine 1 Cnfigurazine 2 Cnfigurazine 3a / 3b * Quta cn valvla a sfera accessria installata DESCRIZIONE COMPONENTI Raccrd girevle: Cnsente di cllegare agevlmente il filtr alla cnnessine G 3/4" M della. O.R. di tenuta. Cnnessini filettate G 3/4": La scelta prgettuale di realizzare tutti gli attacchi filettati del crp principale di ugual misura, cnsente di ttenere una estrema versatilità di installazine. Per maggiri specifiche si rimanda alla sezine STALLAZIONE della presente scheda tecnica. Valvla a sfera di intercettazine: Intercettandla cnsente di effettuare agevlmente le perazini di pulizia del filtr. O.R. di tenuta. Tapp di chiusura prtamagnete. Guaina di prtezine magnete, remvibile. Maglia filtrante in acciai inx. Tapp di scaric di sicurezza: Rimuvendl cnsente di far defluire il fluid dal crp principale del filtr e pertant di effettuare le perazini di pulizia prgrammata, dp aver intercettat la valvla a sfera. Nta: E buna nrma che la sia spenta e che il sistema venga lasciat raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervent di manutenzine, quest per evitare danni e scttature. Scheda Tecnica CT3070.0-ITA_00 RBM Pagina 2 di 5
Perdita di caric Pa (10 Pa = 1 mm H20) CARATTERISTICHE FLUIDODAMICHE Diagramma perdite di caric 100000 10000 1000 100 10 1 10 100 1000 10000 100000 Misura Kv Angl (standard) [m 3 /h] Kv Diritt [m 3 /h] G 3/4 5,49 5,37 Q= Prtata l/h PRCIPIO DI FUNZIONAMENTO Mediante un percrs bbligat il fluid è cstrett ad attraversare le maglie della cartuccia ed entrare nella camera di filtrazine. Nella camera di filtrazine, attravers l azine cntempranea esercitata da: - magnete - cartuccia filtrante - direzine del fluid data dalla particlare gemetria interna l acqua, nei vari passaggi, viene filtrata dalla fanghiglia ferrsa. Per prima csa, l imprvvisa variazine di sezine (la camera di filtrazine ha un diametr maggire del cndtt) rallenta il mt del fluid e di cnseguenza la velcità di trascinament delle particelle in ess sspese, impedend che queste sfuggan all azine esercitata dal camp magnetic. Le particelle piu grandi entran in cllisine cn le maglie della cartuccia filtrante e rallentan ulterirmente il lr mt prima di rientrare in circl. Il magnete, pst all intern di un cilindr psizinat al centr della camera di filtrazine, attrae tutte le impurità cn caratteristiche magnetiche. Nella cnfigurazine di installazine del filtr cn crp principale prta-cartuccia/magnete rivlt vers il bass, le particelle più pesanti precipitan vers il bass per effett della gravità, che prevale sulla frza di trascinament. In quest md tutti i cntaminanti magnetici (residui ferrsi) e nn magnetici (alghe, fanghi, sabbia ecc...) presenti nell impiant vengn trattenuti nella camera di filtrazine. La cartuccia in acciai inx è stata prgettata per nn esercitare eccessiva resistenza al passaggi del fluid (basse perdite di caric) e favrire un mt del fluid stess che cntribuisca a prtare sul fnd le particelle più pesanti. Guaina di prtezine remvibile per pulizia magnete Cartuccia filtrante Camera di filtrazine Acqua filtrata Acqua sprca Magnete Scheda Tecnica CT3070.0-ITA_00 RBM Pagina 3 di 5
STALLAZIONE E cnsigliat installare MG1 sul circuit di ritrn, in ingress della, per prteggerla da tutte le impurità presenti nell impiant, sprattutt nella fase di avviament. Grazie agli accrgimenti prgettuali, MG1 è caratterizzat da una estrema versatilità di installazine, può essere infatti mntat indistintamente cn crp prta-cartuccia/magnete rivlt frntalmente ppure vers il bass. In cas di spazi limitati stt (es. installata in pensili di cucine) MG1 deve essere installat cn il crp principale prtacartuccia/magnete rivlt frntalmente. impiant Schema 1 *: Applicazine di MG1 cn crp principale prta-cartuccia / magnete rivlt frntalmente. impiant Schema 2: Applicazine di MG1 cn crp principale prta-cartuccia / magnete rivlt frntalmente e cn attacchi in linea. Nel cas vi sia maggir dispnibilità di spazi per l installazine, è pssibile psizinare MG1 cn il crp principale prtacartuccia/magnete rivlt vers il bass. impiant impiant Schema 3: Applicazine di MG1 cn crp principale prtacartuccia / magnete rivlt vers il bass. Schema 4: Applicazine di MG1 cn crp principale prta-cartuccia / magnete rivlt vers il bass e cn attacchi in linea. Per sddisfare questa applicazine si cnsiglia di prevedere su entrambi gli attacchi del filtr valvle di intercettazine (secnda valvla a sfera dispnibile a richiesta, cd. 8540.003) Al fine di cnsentire tali cnfigurazini di installazine è sufficiente invertire di psizine il raccrd girevle di cnnessine cn la valvla a sfera (nel cas specific degli Schema 2 e Schema 4 anche il tapp di scaric) e rutare il filtr di 90. Quest è res pssibile piché tutti gli attacchi presenti sul cpr principale sn stati realizzati cn la medesima filettatura G 3/4". Raccrd girevle. Valvla a sfera di intercettazine cd. 8540.003 Tapp di scaric. Rutare di 90 * Nell Schema 1, in aggiunta alla filtrazine magnetica, MG1 ffre un elevata capacità filtrante anche delle particelle NON magnetiche. Scheda Tecnica CT3070.0-ITA_00 RBM Pagina 4 di 5
TERVENTI DI MANUTENZIONE PULIZIA DELLA CARTUCCIA FILTRANTE: E pssibile effettuare perazini di pulizia peridica della cartuccia svitand il tapp di scaric inferire ppure il tapp di chiusura prtamagnete. Prima di pulire MG1, verificare che l'ambiente di lavr sia sicur. RBM raccmanda che la sia spenta e che il sistema venga lasciat raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervent di manutenzine, quest per evitare danni e scttature. Intercettare il filtr da manutenere chiudend la valvlala/e a sfera. Svitare cn attenzine il tapp di scaric inferire. L acqua cmincerà gradualmente a defluire (Fig. 1 / Fig. 2). Nel cas di installazine del filtr in verticale (Fig. 3 e Fig. 4), svitare direttamente il tapp prtamagnete aiutandsi cn una chiave da 29 mm. Assicurarsi che l acqua venga racclta in un cntenitre di dimensini adeguate. Una vlta che il fluss di acqua si è interrtt, rimuvere cmpletamente il cperchi / tapp prtamagnete. Sfilare la guaina di prtezine del magnete dal filtr, in md da eliminare agevlmente le particelle ferrse. Lavare cn acqua e sciacquare a fnd stt il rubinett in md da rimuvere cmpletamente le impurità. Fig. 1 Tapp di scaric inferire Tapp di scaric inferire Maglia filtrante Fig. 2 Guaina prtezine remvibile Magnete Tapp di chiusura prtamagnete Cntrllare che la tenuta O-ring nn presenti segni di danni, sstituirla se è danneggiata. Rimntare in rdine invers. Verificare l assenza di tracce di perdite prima della rimessa in servizi. N.B.: Nelle cnfigurazini di installazine mstrate in Fig. 2 e Fig. 4, intercettand entrambe le valvle a sfera e scaricand la pressine presente nel filtr mediante il tapp di scaric, è pssibile rimuvere integralmente il filtr al fine di facilitare gli interventi di manutenzine. E imprtante effettuare l perazine di pulizia almen una vlta all ann. In cas di prima applicazine effettuare la prima pulizia dp un mese. Fig. 3 Tapp di chiusura prtamagnete Tapp di chiusura prtamagnete Fig. 4 VOCI DI CAPITOLATO SERIE 3070 Filtr defangatre magnetic stt- mdell MG1. Attacc filettat 3/4 M x 3/4"F. Crp in plimer. Cartuccia filtrante acciai AISI 304. Tenute in EPDM PEROX. Valvla sfera in ttne. Raccrd di unine girevle in ttne. Attacchi filettati MF UNI-EN-ISO 228. Pressine di esercizi max 3 bar. Temperatura di lavr 0-90 C. Magnete al nedimi B = 11000 gauss. B(T max) / B(T amb)* < 1% dve * T max = 130 C - T amb = 21 C. Ingmbri ridtti; Elimina tutte le impurità; Ottime caratteristiche idrauliche; Prlunga la vita delle caldaie; Cmbatte la crrsine; Garantisce l efficienza dell impiant; Valvle di intercettazine a passaggi ttale; Versatilità di installazine. RBM spa si riserva il diritt di apprtare migliramenti e mdifiche ai prdtti descritti e ai relativi dati tecnici in qualsiasi mment e senza preavvis: riferirsi sempre alle istruzini allegate ai cmpnenti frniti, la presente scheda è un ausili qualra esse risultin trpp schematiche. Per qualsiasi dubbi, prblema chiariment, il nstr uffici tecnic è sempre a dispsizine. RBM Spa Via S.Giuseppe, 1 25075 Nave (Brescia) Italy Tel. 030-2537211 Fax 030-2531798 E-mail: inf@rbm.eu www.rbm.eu Scheda Tecnica CT3070.0-ITA_00 RBM Pagina 5 di 5