SCM GROUP SPA CELASCHI - via Casale 450-47826 Villa Verucchio, Rimini - Italia tel. +39 0541 674111 - fax +39 0541 674235 - celaschi@scmgroup.com - www.scmgroup.com 00L0076830C REV. N. 00-04.2014 - OLIMPIA -
progress squadratrice-tenonatrice doppia automatica progress 60
progress squadratrice-tenonatrice doppia automatica Ideale per squadrare, tenonare, profilare, sezionare, sagomare, forare, levigare ecc. su ogni genere di materiale: massello, pannelli, extra legno (PVC, fibrocemento, lana di roccia, isolante termico e acustico, gesso ecc) GRANDE VARIETÀ IN TERMINI DI LAVORAZIONI, DIMENSIONI E FORME GRAZIE A STRUTTURA MACCHINA MODULARE E UNITÀ DI LAVORO DISPONIBILI. ELEVATE CADENZE PRODUTTIVE E PRECISIONE DI LAVORAZIONE GRAZIE AL SISTEMA DI TRASPORTO PEZZI ALL SYSTEM IN GRADO DI RAGGIUNGERE VELOCITÀ FINO A 250 M/MIN. FLESSIBILITÀ E TEMPI DI MESSA A PUNTO TRASCURABILI GRAZIE ALLA TECNOLOGIA HSK, DISPOSITIVI ELETTRONICI ANTISCHEGGIA E CONFIGURAZIONI FULL CNC. SOLUZIONI INTEGRATE PER SODDISFARE OGNI ESIGENZA PRODUTTIVA E DI SPAZIO DISPONIBILE. piallatura tenonatura profilatura squadratura/sagomatura foratura sezionatura levigatura verniciatura
O3
progress vantaggi tecnologici SISTEMA DI TRASPORTO PEZZI ALL SYSTEM Grande precisione di lavorazione e affi dabilità nel tempo anche in condizioni di lavoro gravose. Elevate velocità d avanzamento anche su più turni giornalieri grazie al sistema di trasporto pezzi All System : catene di trasporto a rotolamento con velocità fi no a 250 m/min battute di riferimento pezzi nottolini a regolazione verticale automatica pressori superiori con passo ed escursione verticale delle carrucole variabili. SAGOMATORE A CONTROLLO NUMERICO COPYTRONIC Lavorare mobili rustici, piani di tavoli, testiere di letti, elementi per mobili da giardino, cappelli di armadi o cucine ecc. con profi lo sagomato o spigoli arrotondati è ancora più conveniente. Copytronic consente elevate cadenze produttive e rende vantaggioso lavorare in sequenza anche lotti piccoli e diversifi cati. DISPOSITIVO ELETTRONICO ANTISCHEGGIA COLIBRÌ Colibrì consente di evitare la scheggiatura in fase di tenonatura o squadratura anche su pezzi già profi lati o di forma, con interventi trascurabili di manutenzione. Finiture costanti indipendentemente da: tipo di essenza, quantità di pezzi lavorati e numero di utensili.
PROGRESS Possibilità di lavorare fi no a 4 pezzi in parallelo, contemporaneamente. O5
progress applicazioni extra legno Nel settore extra legno sono innumerevoli i materiali lavorabili: gesso, fibrocemento, sughero, lana minerale, PVC, lana di roccia, silicato di calcio, linoleum, poliuretano, polistirolo, pannelli sandwich ecc. per applicazioni da: sottotetto, pareti divisorie sottofondi per pavimenti pavimenti arredo per giardino PANNELLO SANDWICH ALLUMINIO-POLISTIROLO E OSB-POLISTIROLO PVC - PVC ESPANSO - PVC LEGNO SILICATO DI CALCIO PANNELLI LANA DI LEGNO E LANA DI ROCCIA MELAMINICO GESSO POLISTIROLO ESPANSO POLISTIROLO ESPANSO CON GRAFITE FIBROCEMENTO FIBROCEMENTO - LEGNO PRESSATO PANNELLI SANDWICH CARTONE - ALLUMINIO
applicazioni legno massello O7 Nelle applicazioni legno massello è possibile realizzare lavorazioni su elementi di: finestre porte massello e tamburate mobili in genere arredo per giardino tavoli gazebo SAGOMATURA PROFILATURA SQUADRATURA CONTROPROFILO E FORATURE TENONATURA TENONE CHIUSO - DOPPIO TENONE CHIUSO PROFILATURE E SAGOMATURE ASIMMETRICHE CAVE CIECHE E/O ARRESTATE INCASTRI
progress applicazioni pannello Possibilità di lavorare pannelli in truciolare, multistrato, impiallacciato, MDF, compensato, faesite, OSB, ecc. utilizzati per: pareti divisorie sottofondi per pavimenti porte tamburate elementi di mobili elementi da cucina arredi per giardino pannelli semilavorati SUGHERO MDF - HDF OSB TRUCIOLARE PANNELLI NOBILITATI FOLDING PANNELLO CON RIVESTIMENTO MELAMINICO COMPENSATO CIMOSA
struttura macchina 09 Massima precisione, affidabilità e qualità di finitura grazie alla struttura monoblocco in acciaio ad anello chiuso. Per assicurare rigidità e stabilità anche in condizioni di lavoro gravose e su più turni giornalieri, lo scorrimento delle unità di lavoro avviene su guide prismatiche tramite viti RDS. Per consentire un movimento agile e preciso il montante mobile si sposta mediante viti RDS e scorre su guide THK autolubrificate.
progress sistema di trasporto pezzi ALL SYSTEM 120 (150) Catene di trasporto pezzo a strisciamento da 52/65 mm per velocità d avanzamento fino a 36 m/min. 140 (170) Catene di trasporto pezzo a rotolamento da 60/75 mm per velocità d avanzamento oltre i 60 m/min. Per assicurare stabilità, precisione e tenuta dei pezzi, i pattini posti sopra le maglie delle catene sono di materiale antifrizione indeformabile e facilmente sostituibili. In funzione del tipo di lavorazione, materiale e dimensioni pezzo, sono previste battute di riferimento pezzi nottolini ad altezza variabile con inserimento/esclusione manuali o automatici, in grado di riferire il pezzo sia davanti che dietro.
O7 11 Per esigenze particolari quali densità, dimensioni e profilo del pezzo è possibile variare: la cinghia di tenuta, l interasse e l esclusione verticale delle carrucole. Corretta tenuta del pezzo indipendentemente dalle dimensioni e cadenze produttive grazie al sistema cinghia/carrucole. E possibile variare la velocità d avanzamento in funzione delle cadenze produttive, finiture ed essenze da lavorare, senza perdite di tempo, direttamente dal CN.
progress gruppi operatori Incisore indipendente Incisore truciolatore Gruppo operatore con lama a troncare Coppia gruppi truciolatori Gruppo operatore per utensili a piallare/profilare Coppia gruppi sgrossatori sfogliatori Dispositivo moltiplicatore per gruppi operatori TC100: gruppo operatore per lavorazione calcagnolo
toupies O7 13 Gruppo toupie HD albero L max 320 mm potenza max 13 kw Albero portautensile con attacco HSK85S Cambio utensile automatico a 4 posizioni per utensili di diametro fino a 320 mm elettromandrini Elettromandrino con attacco HSK 63F / 85S potenza fino a 18 kw velocità fino a 12.000 g/min cambio utensile a 12/24 posizioni
progress gruppi a levigare Unità di levigatura e/o spazzolatura. Levigatore a nastro per superfici piane. Levigatore a nastro per superfici profilate.
unità speciali 15 M35: unità di foratura orizzontale M70TR: unità di foratura verticale e/o orizzontale Unità di refilatura bordi superiore e/o inferiore. Unità di sezionatura per pannelli.
progress sagomatore a CN 17 Link Copytronic Consente di eseguire profilature sagomate in modo flessibile, efficiente e senza perdite di tempo. Progress diventa un centro di lavoro per la produzione di: componenti di antine da cucina elementi di mobili rustici piani di tavoli testiere di letti elementi per mobili da giardino cappelli di armadi o cucine. Copytronic family : Dispositivo di adeguamento automatico del programma di lavorazione in funzione delle dimensioni. Unità interpolanti per sagomature positive o negative, anche asimmetriche. Copytronic Unità interpolanti per arrotondamento angoli anteriori e posteriori con possibilità di profilare o levigare.
progress unità di controllo Unità di controllo multilivello per soddisfare ogni esigenza in funzione dei dati da gestire, livello di integrazione e investimento. Link 10 Software e Hardware modulare che consente di: memorizzare quote/programmi (auto-apprendimento) gestire più macchine integrate visualizzare o gestire la quota reale-obiettivo Link 100 PC Integrare, gestire, comunicare è semplice. L interfaccia Next consente di dialogare sia con l operatore che con il PLC della macchina: memorizzare i programmi richiamare programmi e mandarli in esecuzione introdurre dati di un intera commessa verificare in tempo reale i pezzi fatti/da fare gestione scarti re-start teleservice Sav nergy. Elevate prestazioni, elevato risparmio energetico Sav nergy Ottimizzazione consumo dell aria compressa Stand-by automatico dei motori non in lavoro, manuale o da CN Apertura delle bocche d aspirazione relative alla lavorazione in corso Gestione scambiatore calore elettromandrino in funzione della temperatura di esercizio
esempi di componibilità 19 PROGRESS - base 2 PROGRESS - base 3 PROGRESS - base 4 PROGRESS - base 5 PROGRESS - base 6 PROGRESS - base 8 PROGRESS - base 10
progress soluzioni integrate 3 1 4 2 3 2 1 4 6 5 5 LINEA DI SQUADRATURA 1) carico manuale 2) profilatura longitudinale 3) transfer 90 DX 4) profilatura trasversale 5) scarico manuale LINEA DI SEZIONATURA E SQUADRATURA 1) carico automatico 2) sezionatura 3) profilatura longitudinale 4) profilatura trasversale 5) scarico su pallet 6) scarico automatico con robot
21 Soluzioni su misura in funzione della tipologia di prodotti, produttività e spazi disponibili. Progress è stata sviluppata con tutti i requisiti per essere impiegata con successo in linee tradizionali e sistemi integrati a CN. LINEA DI SQUADRATURA PER POLISTIROLO dati tecnici 4100 8600 mm 3400 12.000 mm 2000 mm Squadratrice-tenonatrice doppia automatica PROGRESS Larghezza min di lavoro mm 120 (*) Larghezza max di lavoro mm 6100 Altezza min/max pezzo mm 3 200 Distanza fra battute di riferimento mm 270 / 450 Altezza battute di riferimento mm 14 Velocità di avanzamento m/min fino a 60 Velocità spostamento spalla mobile STD m/min 2,8 (*) utilizzando n.2 catene. Le dimensioni possono variare in funzione dei gruppi di lavoro. Sono disponibili allestimenti in funzione delle tipologie di pezzi in lavorazione. I dati tecnici possono variare in funzione della composizione scelta. Per esigenze dimostrative alcune foto riproducono macchine complete di accessori. Senza nessun preavviso i dati tecnici possono essere modificati, le modifiche non influenzano la sicurezza prevista dalle norme CE.
1 grande gruppo industriale / 18 siti produttivi / 27 marchi specializzati / 2O filiali estere / da oltre 5O anni nei cinque continenti / 8O% di esportazioni / 35O agenti e distributori / 39O brevetti registrati / 5OO tecnici di assistenza / 3.OOO metri quadrati di showroom / 1O.OOO macchine classiche e professionali prodotte annualmente / 24O.OOO metri quadrati di produzione / www.scmgroup.com passiontechnologyperformance