2 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E PRESTAZIONI RICHIESTE

BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO IN APPALTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL ARCHIVIO REGIONALE SULL EDUCAZIONE AMBIENTALE NEI PARCHI LOMBARDI MARZO 2003 DICEMBRE 2004 Art. 1 OGGETTO DELL APPALTO Oggetto del presente bando di gara è l appalto della gestione dell Archivio Regionale di Educazione Ambientale nei Parchi lombardi, da svolgersi presso il Parco Nord Milano. La gestione del servizio è da intendersi come: Realizzazione di specifiche prestazioni volte al raggiungimento di obiettivi di lavoro predeterminati Progettazione e coordinamento di iniziative di implementazione del servizio Coordinamento con l U.O. Vita del Parco da cui l Archivio dipende funzionalmente Collegamento con gli Uffici Regionali preposti e gli altri Parchi lombardi per le tematiche pertinenti all Archivio regionale La ditta si impegna in caso di aggiudicazione, ad effettuare le seguenti prestazioni professionali: programmare e realizzare, sia autonomamente che in presenza del responsabile del procedimento, i singoli interventi del servizio garantire la disponibilità di n 3 operatori, anche contemporaneamente, sulla base della programmazione operativa vistata dal responsabile del procedimento garantire una regolare compilazione di una scheda informatica sulla erogazione dei servizi, sotto forma di foglio di lavoro Excel, a fini di controllo di gestione Art. 2 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E PRESTAZIONI RICHIESTE Per partecipare alla gara le ditte concorrenti dovranno essere in possesso dell iscrizione alla Camera di Commercio, Industria ed Artigianato per attività coerente con quella oggetto del presente appalto. Tale iscrizione deve essere di data antecedente a quella di pubblicazione del presente bando. Le Cooperative sociali devono essere iscritte all Albo regionale delle cooperative sociali, i Consorzi di Cooperative devono essere iscritte nello schedario Generale della Cooperazione o all Albo regionale delle cooperative sociali. Art. 3 - VALORE PRESUNTO E DURATA DEL SERVIZIO: Il valore presunto del servizio è stimato in _ 27.717,6 al netto di I.V.A. Il servizio avrà durata dalla eseguibilità dell atto di aggiudicazione sino al 31 dicembre 2004. Art. 4 - DOCUMENTI DI GARA: Il Bando di Gara e i moduli (Mod. 1 Dichiarazione unica ; Mod. 2 Offerta, Mod. 3 Dichiarazione di buon esito di servizio ) potranno essere visionati e ritirati presso l Ufficio Consortile nei seguenti giorni e orari: da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30. I documenti sono inoltre disponibili su web all indirizzo http://www.parconord.milano.it/appalti_concorsi.htm Art. 5 - MODALITA DI PRESENTAZIONE DELL OFFERTA I plichi, pena l esclusione della gara, devono pervenire, con qualsiasi mezzo che a proprio rischio il concorrente riterrà idoneo, presso l Ufficio Protocollo del Consorzio entro il termine perentorio delle ore 12.00 del giorno 10 marzo 2003. I plichi devono essere formati con le seguenti modalità: Plico d Invio Ogni plico dovrà contenere una domanda di partecipazione alla gara e tre buste chiuse controfirmate sui lembi di chiusura, contenenti Busta A Documentazione Busta B Offerta economica Busta C staff di lavoro e progetto tecnico gestionale, opportunamente separate; il plico d invio deve essere idoneamente sigillato con ceralacca, controfirmato sui lembi di chiusura e con all esterno l intestazione del mittente, l indirizzo dello stesso, e la seguente dicitura: GARA DEL GIORNO 10 marzo 2003 APPALTO PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL ARCHIVIO REGIONALE DI EDUCAZIONE AMBIENTALE NEI PARCHI LOMBARDI/Biennio 2002-2004 Busta A Documentazione Devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti: - Mod. 1 Dichiarazione unica (da presentarsi, preferibilmente, compilando il modello allegato al presente bando), sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente. Al Mod. 1 deve essere allegata copia fotostatica di un documento di riconoscimento del/dei sottoscrittore/i; - Per A.T.I. e Consorzi: a) Deve essere presentato il Mod. 1 per ciascuna impresa associata o consorziata; b) Dichiarazione, sottoscritta da ciascuna impresa del raggruppamento, dalla quale risulti il concorrente cui sarà conferito mandato speciale con rappresentanza e funzioni di capogruppo e le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese; c) Impegno in caso di aggiudicazione, degli stessi soggetti di cui al punto b), ex art. 11, comma 2, D.Lgs 157/1995, sostituito dal comma 1 dell articolo 9 del D. Lgs 65/2000 ad uniformarsi alla disciplina ivi prevista; 1

Busta B - OFFERTA ECONOMICA Nella busta B devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti: Mod. 2 Modulo per la valutazione dell offerta economicamente più vantaggiosa (da presentarsi preferibilmente, compilando il modello allegato Mod 2 al presente bando): il modulo deve essere compilato in ogni sua parte senza abrasioni né correzioni che non siano espressamente confermate e sottoscritte dal concorrente, pena l esclusione dalla gara. In caso di discordanza tra i prezzi offerti espressi in cifre e quelli espressi in lettere, sarà ritenuto valido ai fini della gara quello più vantaggioso per l Amministrazione appaltante (art. 72 R.D. n. 827/1924). Busta C - Staff di lavoro e progetto tecnico gestionale Nella Busta C devono essere contenuti i seguenti documenti: 1) Curriculum aziendale su carta intestata della ditta In allegato al curriculum aziendale deve essere riportata un autodichiarazione riportante il fatturato e la durata di servizi educativi e/o biblioteconomici offerti nel corso del 2002, sulla base delle quali verrà effettuata l assegnazione dei relativi punteggi come previsto nel presente Bando, preferibilmente utilizzando il Mod. 3 allegato al presente Bando. I servizi considerati si intendono unicamente quelli prestati per conto di Enti pubblici, e deve essere esplicitamente dichiarata la non sussistenza di contenziosi civili, penali o amministrativi nei confronti dei suddetti Enti. L autodichiarazione deve riportare il tipo di servizio/i offerto/i, il nome del progetto commissionato, il nome del committente, e il fatturato relativo. Unicamente per i servizi prestati per conto di Enti pubblici all utenza scolastica, sono ammesse dichiarazioni relative a partire dal mese di settembre 2001, semprechè tali servizi siano proseguiti per tutto l anno scolastico 2001/2002. Per tutti gli altri tipi di servizi riferiti all educazione ambientale (a titolo esemplificativo: servizi resi per l a.s 2002/2003, centri estivi, settimane natura, servizi o progetti di animazione) e/o all archiviazione biblioteconomia (a titolo esemplificativo: gestione di biblioteche, archivi, raccolte) devono essere conteggiate le quote di fatturato relative al solo anno 2002. Per le Associazioni di imprese fanno fede i servizi prestati dalle imprese di cui si compone il raggruppamento, per i Consorzi quelli prestati dalle consorziate per cui il consorzio dichiara di partecipare. 2) Curriculum del 1 operatore inserito nello staff di lavoro, su carta intestata della ditta, firmati dal legale rappresentante e dall operatore cui il curriculum si riferisce. 3) Curriculum del 2 operatore inserito nello staff di lavoro, su carta intestata della ditta, firmati dal legale rappresentante e dall operatore cui il curriculum si riferisce. 4) Curriculum del 3 operatore inserito nello staff di lavoro, su carta intestata della ditta, firmati dal legale rappresentante e dall operatore cui il curriculum si riferisce. Nella redazione dei curricula la ditta dovrà dimostrare che i tre operatori inseriti nello staff di lavoro possiedono le seguenti competenze professionali: conoscere bene la realtà del Sistema Parchi della Regione Lombardia conoscere le tematiche educative connesse allo stato dell arte dell educazione ambientale in Italia essere in grado di gestire le modalità di archiviazione e catalogazione di materiali biblioteconomici utilizzando il software di gestione CDS/ISIS in versione DOS e WINISIS I curricula dovranno evidenziare, al fine dell assegnazione dei punteggi relativi: titolo di studio posseduto eventuali corsi di specializzazione realizzati attività professionale pregressa attività di formazione erogata in qualità di docente 5) Progetto Tecnico Gestionale Ipotesi di ottimizzazione dei servizi di base erogati dall Archivio Regionale che la ditta si impegna a portare a termine, all interno del contratto di assegnazione del servizio, per un monte-ore massimo previsto di n.1672 L Amministrazione si riserva la facoltà, sulla base delle economie effettuate in sede di offerta da parte dei concorrenti, di aumentare il monte-ore prefissato fino all importo massimo disponibile a bilancio per l appalto di che trattasi, tenendo fermo l importo orario offerto dalla ditta. Per la redazione del progetto tecnico gestionale in modo che esso sia coerente con le indicazioni regionali in materia viene messo a disposizione su richiesta il documento Proposta di definizione di un sistema di Indicatori per i Centri di Educazione Ambientale della Regione Lombardia Direzione Generale Qualità dell Ambiente. Il Progetto Tecnico Gestionale dovrà essere composto in 5 schede, riportanti le prestazioni che la Società si impegna a realizzare, le modalità di realizzazione, eventuali proposte migliorative e la ripartizione oraria per singole schede tale per cui venga rispettato il monte-ore complessivo. Le schede dovranno essere le seguenti: Scheda n.1: Gestione dell Archivio (max 2 cartelle + 1 tabella di programma di lavoro) La Società dovrà illustrare le proprie strategie di consolidamento delle sezioni già presenti presso il Centro A.R.E.A. Parchi: ARCHIVIO, MEDIATECA, BIBLIOTECA, EMEROTECA, le operazioni previste al fine di 2

tenere aggiornato il database informatico di tutto il patrimonio dell archivio, nonché il numero minimo di nuovi materiali da inserire nel corso dell anno. L acquisto di materiale bibliografico non è compreso nel presente appalto. Il software di gestione utilizzato è ISIS3, in versione WinISIS, che la Società dichiara di conoscere e di saper utilizzare nelle sue principali funzioni e applicazioni. E comunque disponibile il manuale di uso dell applicativo in versione inglese e spagnola agli indirizzi http://www.cnea.gov.ar/cac/ci/isis/manual/ ftp://ftp.bireme.br/winisis/handbook.zip La ditta potrà proporre il coinvolgimento di una società di consulenza informatica specifica nell aggiornamento degli operatori e nell implementazione del software di gestione utilizzato, al fine di renderlo più congruo alle esigenze di archivio, di garantire una veloce esportazione dei dati su altri formati e di pubblicazione in Internet: tale eventuale consulenza esula dal presente Bando, senza che la sua accettazione sia vincolante per l Amministrazione. La scheda dovrà altresì presentare tempi, modalità e strumenti al fine di garantire il coordinamento dell attività degli operatori coinvolti. L acquisto di arredi e di altri beni strumentali non è compreso nel presente appalto, ma potrà essere indicato in questa scheda, ad integrazione con quanto già in uso presso il Parco, senza che la sua accettazione sia vincolante per l Amministrazione. La Società dovrà garantire l apertura minima al pubblico in concomitanza con l apertura scolastica per 4 pomeriggi feriali per 28 settimane nel corso del 2003 e per 4 pomeriggi feriali per 36 settimane nel corso del 2004, dal Lunedì al Giovedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00. La società dovrà altresì garantire l apertura festiva durante 9 domeniche nel periodo da aprile a fine giugno dalle 15.00 alle 19.00, sia nel 2003 che nel 2004, per un totale complessivo minimo di 840 ore di apertura al pubblico nei due anni. Ai fini della valutazione e della attribuzione dei punteggi la scheda dovrà riportare una tabella di programma di lavoro, in cui si evidenziano le giornate di apertura al pubblico per il solo anno 2003 e le sovrapposizioni degli operatori, finalizzate al coordinamento dell équipe di lavoro e alla resa ottimale di servizi al pubblico. Scheda n.2: Sito www.areaparchi.it, newsletter elettronica e servizi on-line (max 3 cartelle) La scheda dovrà prevedere l esplicita dichiarazione che la ditta conosce il sito www.areaparchi.it nelle sue sezioni principali, gli interventi migliorativi e manutentivi finalizzati a valorizzare l interattività con gli utenti, e una descrizione delle modalità di aggiornamento che la Società si impegna ad attivare. La scheda dovrà contenere lo schema di una newsletter elettronica comprensive di numero e titolo delle rubriche componenti la newsletter che la ditta si impegna a realizzare, le modalità di divulgazione, le modalità di gestione e di attivazione di mailing-list settoriali, il quantitativo di ore necessarie stimate per il raggiungimento dell obiettivo di lavoro prefissato. L obiettivo di lavoro individuato è la redazione di un bollettino bimestrale per 6 numeri/anno. Ai fini della valutazione e della attribuzione dei punteggi lo schema della newsletter elettronica dovrà riportare le rubriche tematiche in cui si compone e che la ditta si impegna ad aggiornare ad ogni numero. La registrazione del dominio, l hosting e la connettività ad Internet non sono compresi nel presente appalto. Scheda n.3: Relazioni con Enti ed Istituzioni sulle tematiche dell Educazione Ambientale con particolare attenzione ai Parchi regionali Lombardi (max 2 cartelle) La scheda dovrà prevedere le modalità, la tempistica nel corso dell anno e la durata in termini di ore che la ditta riterrà opportune per il raggiungimento dei seguenti obiettivi: collegamento operativo con gli Enti Parco lombardi sulle tematiche dell'educazione ambientale, anche tramite la presenza e la partecipazione a specifici incontri di coordinamento, laddove necessario, presso gli Uffici Regionali; collegamento con i canali universitari interessati nella ricerca e nella formazione nel campo dell educazione ambientale; pubblicizzazione del servizio tramite scritti, articoli, materiale promozionale, o tramite interventi in convegni, seminari o incontri pubblici, con particolare riguardo ai gruppi volontari di vigilanza ecologica; partecipazione a seminari, incontri di lavoro, convegni o altre manifestazioni pubbliche, ritenute di una certa rilevanza in qualità di partecipanti. Eventuali spese aggiuntive di rimborso esulano dal presente contratto e saranno oggetto di ulteriore determinazione. Ai fini della valutazione e della attribuzione dei punteggi la scheda dovrà riportare l elenco dei soggetti giuridici e istituzionali che la ditta si ripropone di contattare per raggiungere gli obiettivi di lavoro sopraesposti Scheda n. 4: Attività editoriali (max 1 cartella) La scheda dovrà prevedere le modalità, la tempistica di realizzazione nel corso dell anno e la durata in termini di monte-ore che la ditta riterrà opportune per il raggiungimento dei seguenti obiettivi: redazione di un catalogo ragionato per soggetti ( CATALOGO 2004 ) e sua pubblicazione on-line; redazione di una breve relazione sullo stato di fatto dell educazione ambientale nel Sistema Parchi della Lombardia relativo all Anno Scolastico 2002-2003; Ai fini della valutazione e della attribuzione dei punteggi la scheda dovrà riportare il numero di pagine htm del catalogo che la ditta si impegna a realizzare per la sua pubblicazione on-line 3

Scheda n.5: Servizi per le scuole lombarde (max 2 cartelle) La scheda dovrà prevedere le modalità, la tempistica di realizzazione nel corso dell anno e la durata in termini di monte-ore che la ditta riterrà opportune per il raggiungimento dei seguenti obiettivi: coordinamento operativo con gli Uffici regionali competenti in fase di programmazione del Programma Didattico Sistema Parchi, rivolto a tutte le scuole della Lombardia e di elaborazione di una scheda di adesione per gli insegnanti; reperimento e selezione di materiale prodotto dalle aree protette della Regione Lombardia in materia di educazione ambientale da proporre agli uffici regionali per inviarli alle scuole lombarde; raccolta e registrazione delle adesioni delle scuole lombarde al Programma Didattico Sistema Parchi in un database in formato Access completo di tutti i campi costituenti la scheda di adesione; gestione del database delle classi aderenti in funzione dell invio postale e della comunicazione statistica alle aree protette regionali e agli Uffici Regionali, Ai fini della valutazione e della attribuzione dei punteggi la scheda dovrà riportare il numero di schede di adesione delle scuole lombarde che la ditta si impegna ad inserire disponibili in relazione al monte-ore previsto per questa scheda. 6) Progetto integrativo di sviluppo e di implementazione (facoltativo) Il progetto potrà essere composto da un numero di proposte specifiche e dettagliate a discrezione della ditta. Ogni singola proposta dovrà essere numerata in ordine progressivo e dovrà recare chiaramente in intestazione l area tematica a cui afferisce, tra le seguenti: Area di promozione dei Servizi dell Archivio (a titolo esemplificativo e non esaustivo: realizzazione di una mostra itinerante, realizzazione di servizi aggiuntivi anche online, percorsi di lettura animata, convegno) Area di promozione culturale dell educazione ambientale nei parchi (a titolo esemplificativo e non esaustivo: organizzazione di seminari per docenti e altre azioni formative, realizzazione di pubblicazioni inerenti l educazione ambientale nelle aree protette, quaderni e giochi ad uso didattico) Le singole proposte non potranno essere più lunghe di n. 2 cartelle e dovranno riportare un articolazione sufficientemente dettagliata per evidenziare, oltre alla tematica cui afferisce, le seguenti voci: A. titolo B. obiettivi di sviluppo che la proposta intende raggiungere C. eventuali altri soggetti giuridici e istituzionali che la ditta si impegna a coinvolgere in fase di progettazione esecutiva e/o in fase di realizzazione D. fasi di lavoro necessarie al raggiungimento degli obiettivi E. dettaglio dei costi F. eventuali beni strumentali che l Amministrazione deve acquistare per la realizzazione della proposta, non contemplati nei costi di realizzazione. In questo caso la ditta può indicare degli eventuali subfornitori e relativi costi di massima qualora la fornitura sia altamente specializzata e personalizzata e dunque non individuabile direttamente dall Amministrazione tramite le procedure di appalto pubblico G. n. e tipologia dei destinatari a cui si rivolge Le singole proposte progettuali ritenute più meritevoli, indipendentemente dall esito di gara, potranno essere proposti da Parco Nord alla Regione Lombardia o ad altri Enti pubblici o privati, per eventuali finanziamenti aggiuntivi, ad integrazione del Servizio aggiudicato. Si specifica pertanto che le proposte elaborate dalla ditta concorrente in sede di gara non vincolano l Amministrazione alla loro realizzazione, la quale avverrà unicamente se ritenuta opportuna e una volta accertata l entità di finanziamenti esterni. A tal fine la ditta concorrente dichiara di conoscere che le sue proposte potranno essere integrate e rielaborate dal Parco Nord Milano al fine della presentazione in altre sedi di progetti integrati di sviluppo dell Archivio. L Amministrazione si impegna ad affidarne la realizzazione, con successivo incarico specifico o integrazione del presente appalto, qualora ne fosse accertata la copertura economica, alla ditta proponente, garantendo fin d ora la riservatezza nei confronti degli altri concorrenti. Ne consegue che l aggiudicazione del presente appalto non vincola l Amministrazione a realizzare quelle proposte integrative di sviluppo della ditta aggiudicataria, ma al contrario l Amministrazione potrà far realizzare le proposte integrative alle ditte proponenti anche qualora non dovessero risultare aggiudicatarie dell appalto di che trattasi. I costi delle singole proposte integrative si intendono omnicomprensivi e valevoli per 12 mesi, dovranno essere inclusivi di coordinamento e segreteria operativa laddove necessari e non potranno interferire negativamente con la disponibilità degli operatori inclusi nello staff di lavoro della ditta aggiudicataria che svolgono le normali attività di gestione dell Archivio Regionale. Ai fini della valutazione e della attribuzione dei punteggi tutte le singole proposte dovranno indicare chiaramente il costo complessivo previsto di cui alle precedenti lettere E e F, il numero stimato di destinatari che si prefigge di raggiungere (per le schede riferite all Area di promozione dei Servizi dell Archivio) e il numero di soggetti giuridici e istituzionali che la ditta si impegna a coinvolgere in fase di progettazione esecutiva e/o in fase di realizzazione (per le 4

schede riferite all Area di promozione culturale dell e.a. nei Parchi). In mancanza di tale esplicita indicazione la commissione giudicatrice non prenderà in esame quella singola scheda ai fini dell attribuzione dei punteggi. Art. 6 - DATA DI SVOLGIMENTO DELLA GARA La gara sarà esperita, presso la sede del Consorzio in seduta pubblica, alle ore 14.30 del giorno 10 marzo 2003 Art. 7 - FINANZIAMENTO E PAGAMENTI Il servizio oggetto del presente appalto è finanziato con mezzi propri di bilancio. I pagamenti saranno effettuati entro 60 gg dal ricevimento della relativa fattura da parte della ditta aggiudicataria che verranno emesse trimestralmente e accompagnate da una distinta in cui si evinca l andamento del servizio e il tipo di prestazioni erogate. Art. 8 - SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA Sono ammesse a partecipare alla gara, oltre le imprese singole, anche quelle appositamente e temporaneamente raggruppate ai sensi dell art. 11 del D.Lgs 157/1995. Si ricorda che è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di una associazione temporanea o consorzio ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbiano partecipato alla gara medesima in associazione o consorzio. I consorzi di cooperative sono tenuti ad indicare per quali consorziati il consorzio concorre. Non possono partecipare alla gara le imprese che si trovino fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all art. 2359 del Codice Civile. Nei casi di cessioni di aziende e di trasformazione, fusione o scissione si applicano, per analogia, le disposizioni contenute nell art. 35 della Legge n. 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni. Art. 9 - RAGGRUPPAMENTO DI IMPRESE E CONSORZI Nel caso di imprese appositamente e temporaneamente raggruppate, ai sensi dell arte. 11 del D.Lgs. 157/95 così come modificato dal D. Lgs. n. 65/2000, le singole imprese facenti parte del gruppo dovranno essere in possesso dei requisiti di partecipazione, previsti dal presente bando, per l impresa singola. La partecipazione alla gara è subordinata alla presentazione di un offerta congiunta sottoscritta da tutte le imprese raggruppate e deve specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese e contenere l impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista nel predetto art. 11 del D. Lgs 157/95 così come modificato dal D. Lgs n. 65/2000. In particolare, i soggetti facenti parte del raggruppamento di imprese, in caso di aggiudicazione, dovranno conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, designato quale capogruppo, da far risultare con scrittura privata autenticata. Ogni impresa componente il raggruppamento dovrà produrre la dichiarazione unica (Mod. 2) allegata al presente bando. Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente bando in materia di raggruppamento di imprese, sono applicabili le disposizioni di cui all art. 11 del D.Lgs 157/95 così come modificato dal D. Lgs n. 65/2000. Art. 10 - PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE Offerta economicamente più vantaggiosa, stabilita sulla base dei criteri di aggiudicazione di cui al punto successivo del presente Bando di Gara (art. 23, comma 1, lett. b) del D. Lgs nr. 157/1995) Art. 11 - CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L aggiudicazione avverrà alla Ditta che avrà totalizzato il punteggio più alto in sede di appalto. Il punteggio totale da attribuire è pari a 100 punti; i criteri per la valutazione dell offerta sono i seguenti: _ Offerta economica max. punti 40 _ Curriculum aziendale e curricula professionale dello staff di lavoro max. punti 20 _ Progetto tecnico gestionale max. punti 30 _ Progetto integrativo di sviluppo e implementazione max. punti 10 Verranno ritenute anomale le offerte che incorrano in quanto previsto dall art. 25 comma 3 del D. Lgs. 17.3.1995, n. 157 e successive modificazioni ed integrazioni: queste offerte verranno assoggettate a verifica. Non sono ammesse offerte in aumento rispetto al prezzo a base d asta fissato dall amministrazione, né offerte condizionate o espresse in modo indeterminato o con riferimento ad altro appalto. L amministrazione si riserva la facoltà di procedere alla aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, ai sensi dell art. 69 del R.D. 23/05/1924 n. 827. Art. 12 - VALUTAZIONE DELL OFFERTA ECONOMICA punteggio massimo 40 Il punteggio relativo al prezzo sarà suddiviso per le tre offerte: 1. costo orario per prestazioni feriali/prefestive Importo massimo (I.V.A. esclusa) 16,5 euro. Attribuzione punti 30 2. costo orario per prestazioni festive/serali Importo massimo (I.V.A. esclusa) 18,3 euro. Attribuzione punti 10 Il punteggio sarà assegnato secondo la seguente formula: Pa =IM x PM/PO Dove si intende: Pa= punteggio assegnato 5

IM = Importo massimo PM = miglior prezzo corrispondente alla cifra più bassa PO = prezzo offerto dal concorrente di cui si sta valutando l offerta Non sono ammesse offerte in eccesso rispetto alla base d asta Art. 13 - VALUTAZIONE DEL CURRICULUM AZIENDALE E DEI CURRICULA PROFESSIONALEI DELLO STAFF DI LAVORO punteggio massimo 20 Il punteggio relativo alle esperienze nell ambito dell educazione ambientale e/o dell archiviazione biblioteconomica sarà assegnato secondo i seguenti criteri: a) Fatturato per attività di educazione ambientale e/o di archiviazione biblioteconomica relativo all anno 2002 Pa = 10 x PO/PM 10 = punteggio massimo da attribuire Pm= maggior fatturato per servizi identici o analoghi a quelli oggetto del presente appalto raggiunto da uno dei concorrenti nell anno precedente Po= fatturato per servizi identici o analoghi prestati dal concorrente di cui si sta valutando l offerta. b) Curricula professionale dei 3 operatori Il punteggio relativo ai tre curricula professionali degli operatori componenti lo staff di lavoro proposto dalla ditta sarà assegnato secondo i seguenti criteri: 10= punteggio massimo da attribuire Verranno assegnati: 1 punto per ogni educatore laureato, in lauree afferenti le discipline letterarie o educative 0,5 punto per educatore in possesso di diploma di specializzazione afferente le discipline biblioteconomiche, formative, di gestione informatica di database fino ad un massimo di 2 punti per l attività professionale di ogni educatore, dichiarata nel relativo curriculum, a discrezione della Commissione giudicatrice Se il valore complessivo così sommato dovesse essere superiore al punteggio massimo da attribuire, verrà comunque attribuito il punteggio massimo di 10 punti. ART. 14 - VALUTAZIONE DEL PROGETTO TECNICO GESTIONALE punteggio massimo 30 Il punteggio relativo al Progetto tecnico gestionale sarà assegnato secondo i seguenti criteri: A) Scheda 1 rapporto ore complessive previste/n. giornate previste di apertura al pubblico nel 2003 B) Scheda 2 rapporto ore complessive previste/n. rubriche della newsletter elettronica C) Scheda 3 rapporto ore complessive previste/n. di contatti che la ditta si impegna a mantenere D) Scheda 4 rapporto ore complessive previste/n. di pagine htm che la ditta si impegna a pubblicare nella versione ondine del catalogo 6

E) Scheda 5 rapporto ore complessive previste/n. di schede di adesione previste ART. 15 - VALUTAZIONE DEL PROGETTO INTEGRATIVO DI SVILUPPO E IMPLEMENTAZIONE punteggio massimo 10 Il punteggio relativo al progetto integrativo di sviluppo e implementazione sarà assegnato secondo i seguenti criteri: A) Area di promozione dei servizi dell Archivio Regionale rapporto costo complessivo/n. utenti destinatari Pa = 5 x RM/RO 5 = punteggio massimo da attribuire Si specifica che il costo e il n. utenti destinatari complessivi sono calcolati sommando i costi e il n. di utenti destinatari così come sono specificati nelle singole proposte della stessa area. Per pervenire al costo complessivo vengono altresì conteggiati i costi relativi ai beni materiali ammortizzabili che l Amministrazione dovrebbe acquistare per realizzare la proposta, nella misura del 20%. B) Area di promozione culturale dell educazione ambientale nei parchi lombardi Rapporto costo complessivo / n. soggetti istituzionali coinvolti nella realizzazione della proposta Pa = 5 x RM/RO 5 = punteggio massimo da attribuire Art. 16 - VALIDITA DELL OFFERTA: Gli offerenti hanno facoltà di svincolarsi dalla propria offerta trascorsi 180 (centottanta) giorni dalla data di svolgimento della gara, senza che sia intervenuta l aggiudicazione definitiva della stessa. Art. 17 - ALTRE INFORMAZIONI: - Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata, la mancata redazione in lingua italiana dell offerta e delle dichiarazioni richieste nel presente bando comporta l esclusione della gara; - Non sono ammesse le offerte che recano abrasioni o correzioni nell indicazione della percentuale di ribasso offerti, ove le stesse non siano esplicitamente convalidate; - In caso di discordanza tra il ribasso percentuale offerto espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido ai fini della gara, quello più vantaggioso per l Amministrazione appaltante (art. 72 R.D. n. 827/1924). - L Amministrazione verificherà in capo all aggiudicatario la veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese per la partecipazione alla gara mediante l acquisizione d ufficio dei certificati. Si riserva la facoltà di procedere a verifiche anche nei confronti di altri concorrenti; - L aggiudicazione dichiarata in sede di gara è provvisoria e diviene definitiva soltanto dopo la esecutività del provvedimento di approvazione delle operazioni di gara da adottarsi da parte del dirigente competente; - L Amministrazione potrà aggiudicare il servizio di che trattasi anche in presenza di un unica offerta valida - Sono escluse dalla partecipazione alla gara le ditte concorrenti che si trovano in una delle situazioni previste nell articolo 12 del D.Lgs. n. 157/95 così come modificato dal D.Lgs. n. 65/2000; - E vietata la cessione del contratto e il subappalto - Per controversie non risolte per via amministrativa il Foro competente è il Foro di Monza. Art. 18 - ADEMPIMENTI A CARICO DELL AGGIUDICATARIO: Successivamente all aggiudicazione provvisoria è reso l obbligo per l aggiudicatario di versare una cauzione per un ammontare pari al 5% dell importo netto contrattuale, da depositarsi presso la Tesoreria consortile Banca Intesa filiale di Cinisello Balsamo via Libertà 52 o tramite fidejussione bancaria o assicurativa. La cauzione, se prestata mediante fidejussione bancaria o assicurativa, deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva 7

escussione del debitore principale e la sua operatività entro quindici giorni dalla semplice richiesta scritta della stazione appaltante e avere validità per tutta la durata del contratto, fino al 31 dicembre 2004. Art. 19 - AVVERTENZE PER L AGGIUDICATARIO: Qualora a seguito di verifica, da parte dell Ente appaltante, risulti che la ditta aggiudicataria non sia in possesso dei requisiti richiesti per la partecipazione alla gara, la stessa ditta decadrà dall aggiudicazione che, fino a tale momento, deve intendersi sottoposta a condizione risolutiva espressa. Si rammenta che la non veridicità delle dichiarazioni rese in sede di gara, accertata in sede di verifica, comporta, per il dichiarante, non solo la decadenza immediata dei benefici eventualmente ottenuti sulla base della dichiarazione falsa, ma anche l applicazione delle sanzioni penali previste (artt. 75 e 76 d.p.r. 445/2000). L Amministrazione potrà aggiudicare la gara al concorrente che segue in graduatoria. Tale facoltà potrà essere esercitata anche nel caso di rinuncia all appalto da parte della ditta aggiudicataria o in caso di fallimento della stessa, fatti salvi eventuali risarcimenti di maggior danno e il rimborso delle spese di gara. Art. 20 PENALI PECUNIARIE E AMMINISTRATIVE L Amministrazione è tenuta ad effettuare controlli sulla corretta esecuzione delle prestazioni oggetto dell appalto ed è autorizzata ad effettuare direttamente sui documenti contabili le detrazioni economiche (penali), in caso di ingiustificabili motivi, mediante detrazione delle somme dovute per gli acconti o a saldo del servizio. Le detrazioni economiche definite dalla specifica tabella si applicano nei seguenti casi: 1. Lavori totalmente o parzialmente non eseguiti; 2. Lavori eseguiti in ritardo rispetto ai tempi pianificati; 3. Difformità alle prescrizioni generali del presente Bando di Gara. L applicazione delle detrazioni economiche può comportare anche provvedimenti accessori. Qualora la Ditta appaltatrice avesse cumulato penali per un importo pari o superiore al 10% del valore del contratto sarà automaticamente ritenuto gravemente inadempiente ed il Consorzio Parco Nord Milano potrà pretendere la rescissione del contratto. L applicazione delle detrazioni economiche o dei provvedimenti accessori non solleva la Ditta dalle responsabilità civili e penali che la stessa si è assunta con la stipulazione del presente contratto e che dovessero derivare dall incuria della stessa ditta. La tabella delle penali adottata per il presente appalto è la seguente: oggetto violazione Penale pecuniaria Provvedimento accessorio 1. Ritardo ingiustificato nell apertura del servizio _ 25 x x i gg di ritardo 2. Reiterazione di quanto sopra per dieci volte Rescissione del contratto 3. Assenza ingiustificata dell operatore _ 52 x i gg di ritardo 4. Reiterazione di quanto sopra per tre volte Rescissione del contratto 5. Ritardo di pubblicazione del bollettino _ 15 x i gg di ritardo 6. Reiterazione di quanto sopra per tre volte Rescissione del contratto Art. 21 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Il Consorzio Parco Nord Milano, oltre ai casi già previsti nel presente Bando, ha il diritto di risolvere il contratto (oltre a non invitare l'impresa appaltatrice a gare informali per un periodo di 3 anni) se la ditta aggiudicataria si rende colpevole negligenza grave nell espletamento del servizio, nei confronti del Parco Nord Milano o nei confronti degli utenti. A titolo esemplificativo e non esaustivo si indicano alcuni possibili casi: - Presenza sul lavoro di persone non autorizzate/non conosciute dal responsabile del servizio; - Utilizzo strumentale dell utenza per fare pubblicità occulta o palese rispetto ad altri servizi o situazioni non pertinenti con il lavoro intrapreso - Mancato rispetto delle norme di sicurezza sul lavoro e mancato adempimento degli obblighi contrattuali e contributivi nei confronti dei lavoratori. - Atteggiamenti e/o comportamenti che possano recare pregiudizio o rischi gravi a terzi, o che possano non essere consoni ad uno stile educativo rigoroso, premuroso e coerente In caso di risoluzione del contratto la ditta appaltatrice ha diritto al pagamento della parte di servizio eseguito regolarmente, ma è tenuto al risarcimento dei danni causati al Consorzio Parco Nord Milano dalla stipulazione di un nuovo contratto, o dalla esecuzione d'ufficio del servizio appaltato, o da altri oneri quali oneri finanziari, amministrativi, assicurativi, fatto salvo maggior danno 8