Delibera n. 1577 del 23/12/2014 REGIONE DEL VENETO UNITA LOCALE SOCIO-SANITARIA N. 7 PIEVE DI SOLIGO DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE L`anno duemilaquattordici, il giorno ventitre del mese di Dicembre Il Direttore Generale dell U.L.S.S. n. 7, Dott. Gian Antonio Dei Tos, nominato con D.P.G.R.V. n. 227 del 29.12.2012, coadiuvato da: Il Direttore Amministrativo Dott. Paolo Pavan Il Direttore Sanitario Dott.ssa Maria Grazia Carraro Il Direttore dei Servizi Sociali e della funzione territoriale Dott. Giuseppe Bazzo ha adottato la seguente deliberazione: OGGETTO CONVENZIONI CON L'ASSOCIAZIONE "LA NOSTRA FAMIGLIA"- SEZ. I.R.C.C.S. "E. MEDEA"- DI CONEGLIANO- ANNO 2015.-
Pag. n. 2, segue deliberazione n. 1577 del 23.12.2014 IL DIRETTORE GENERALE Richiamata la deliberazione n. 224 del 24.02.2014, con la quale si è disposto di rinnovare, per l anno 2014, le convenzioni con l Associazione La Nostra Famiglia Sez. I.R.C.C.S. E. Medea, di Conegliano, per service di laboratorio analisi cliniche e supporto radiologico e per l utilizzo della cella mortuaria del presidio ospedaliero di Conegliano; Vista la nota prot. n. 4081 del 21.11.2014 (ns. prot. n. 39334 in data 25.11.2014), con la quale l Associazione La Nostra Famiglia ha chiesto il rinnovo delle convenzioni precitate; Considerato che le convenzioni di cui trattasi non comportano onere economico a carico di questa Azienda; Ritenuto di rinnovare le convenzioni di cui sopra per l anno 2015 e di approvare i singoli testi, che, allegati, formano parte integrante della presente deliberazione; Vista l'attestazione con cui il dirigente del servizio affari generali e legali assicura l'avvenuta regolare istruttoria della pratica, anche in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione statale e regionale; Acquisito il parere favorevole del direttore amministrativo, del direttore sanitario e del direttore dei servizi sociali e della funzione territoriale, ciascuno per la materia di rispettiva competenza; D E L I B E R A 1) di rinnovare, per le motivazioni e nei termini esposti in preambolo, le convenzioni ivi citate per l anno 2015 e di approvare i singoli testi, che, allegati, formano parte integrante della presente deliberazione; 2) di delegare il dirigente del servizio affari generali e legali alla firma di tutti gli atti inerenti e conseguenti alla presente deliberazione. FS/mb
Delib. n. 1577 del 23/12/2014 IL DIRETTORE GENERALE f.to Dott. Gian Antonio Dei Tos Per il parere di competenza: IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO IL DIRETTORE SANITARIO IL DIRETTORE DEI SERV. SOCIALI E DELLA FUNZIONE TERRITORIALE f.to Dott. Paolo Pavan f.to Dott.ssa Maria Grazia Carraro f.to Dott. Giuseppe Bazzo PUBBLICAZIONE La presente deliberazione, esecutiva dalla data di adozione, viene pubblicata all'albo aziendale per 15 giorni consecutivi dal 11/02/2015., e, in pari data, viene trasmessa al Collegio Sindacale. PIEVE DI SOLIGO, lì 11/02/2015 Il Dirigente del Servizio Affari Generali e Legali f.to Dott. Filippo Spampinato
Allegato alla Deliberazione n. 1577 del 23/12/2014 Regione Veneto UNITA' LOCALE SOCIO SANITARIA N. 7 Via Lubin, 16 - PIEVE DI SOLIGO (TV) CONVENZIONE per service di laboratorio di analisi cliniche e supporto radiologico TRA l'azienda U.L.S.S. n. 7 (di seguito denominata U.L.S.S. n. 7), con sede in Pieve di Soligo (TV), Via Lubin, 16, C.F. e P.I. 00896790268, nella persona del dirigente del servizio affari generali e legali, dott. Filippo Spampinato, giusta delega del direttore generale, conferita con deliberazione n. del E l Associazione La Nostra Famiglia sezione scientifica Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico E. Medea (di seguito denominato Istituto), con sede operativa in Conegliano, Via Costa Alta, 37, C.F. e P.I. 00307430132, nella persona della dott.ssa Gigliola Casati, procuratore dell ente per la Regione Veneto, giusta procura rilasciata in data 13.07.2007 a rogito dott. M.M. Fabroni, notaio in Lecco, rep. 50650/14697 e registrata a Lecco il 17.07.2007 al n. 8206 serie 1T; PREMESSO QUANTO SEGUE: con DGRV n. 1807 del 20.05.1997 è stato espresso il parere favorevole della Regione Veneto al Ministero della Sanità, per l estensione al Polo Veneto di Conegliano e relativi distaccamenti del riconoscimento di I.R.C.C.S.- Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico già concesso all Istituto Scientifico E. Medea di Bosisio Parini con D.I. del 16.11.1985; con Decreto Interministeriale del 31.07.1998 i Ministri della Sanità e dell Università e Ricerca Scientifica, visto anche il parere della Conferenza Stato / 1
Regioni, hanno riconosciuto l estensione dell I.R.C.C.S. E. Medea alla sede regionale di Conegliano e relativi distaccamenti; con DGRV n. 253 del 01.02.2000 è stato approvato l Atto di indirizzo e coordinamento per l organizzazione dei servizi di riabilitazione ospedalieri, residenziali, distrettuali e domiciliari in adesione alle Linee guida ministeriali sulla riabilitazione di cui alla Conferenza Stato Regioni del 7.05.1998. Nel terzo livello ospedaliero si collocano U.S. (Unità Spinali), U.G.C. (Unità Gravi Cerebrolesioni), U.G.D.E. (Unità Gravi Disabilità Età Evolutiva) e U.R.N.A. (Unità Riabilitazione turbe Neuropsicologiche Acquisite); con DGRV n. 1180 del 28.03.2000 sono state approvate le funzioni di U.G.D.E e U.R.N.A. e la scheda di dotazione ospedaliera per 80 posti letto (30 degenza + 50 di day hospital), ponendo in regime di preaccreditamento la struttura ospedaliera dell I.R.C.C.S. E. Medea, la cui attività è subordinata al rilascio dell autorizzazione all esercizio delle attività sanitarie; con Decreto Dirigente Regionale n. 51 dell 11.07.2002 il Dirigente Regionale dei Servizi Ospedalieri ed Ambulatoriali ha autorizzato l esercizio dell attività ospedaliera per n. 110 posti letto (30+80 day hospital), di cui 80 (30+50) accreditati; con DGRV n. 3223 del 8.11.2002 l attività clinica entra nella Modifica delle schede di dotazione ospedaliera della Regione Veneto e nei conseguenti atti della Sanità regionale tra cui il provvedimento dell Azienda ULSS n. 7 prot. 1696 del 4.12.2002; gli appostiti accordi sui volumi dell attività ospedaliera dell I.R.C.C.S. E. Medea prevedono che, nel biennio 2005-2006, siano attivati il 100% dei posti letto accreditati (40 posti per l U.G.D.E. e 40 posti per l U.R.N.A.); in questo senso 2
l U.L.S.S. n. 7, con deliberazione n. 1592 del 23.12.2004, ha disposto di dare corso, con decorrenza 1.1.2005, all attivazione completa delle due Unità U.G.D.E. e U.R.N.A. dell I.R.C.C.S. E. Medea La Nostra Famiglia del Polo di Conegliano, con 80 posti letto, distribuiti su Conegliano e Pieve di Soligo, di cui 30 di degenza h24 e 50 di degenza h12; con nota prot. n. 4081/2014/DA del 21.11.2014 (ns. prot. n. 39334/25.11.2014) l I.R.C.C.S. E. Medea ha chiesto la stipula di una convenzione per service di laboratorio analisi cliniche e supporto radiologico. SI CONVIENE ART. 1 - Oggetto L ULSS n. 7 assicura all Istituto le seguenti prestazioni per gli utenti dell I.R.C.C.S. E. Medea ricoverati presso le unità U.G.D.E. e U.R.N.A. delle sedi di Conegliano e di Pieve di Soligo e per i dipendenti dell Associazione La Nostra Famiglia (segnatamente alle prestazioni di laboratorio analisi cliniche ai soli fini della normativa sulla sicurezza - D.Lgs. n. 81/2008): a) service di laboratorio di analisi cliniche prestazioni di laboratori, eseguibili presso i laboratori dell ULSS n. 7, su richiesta dell Istituto; per le prestazioni di laboratorio, non eseguibili presso i laboratori dell ULSS, l Azienda assicura all Istituto la collaborazione per il confezionamento e la spedizione dei campioni e l inoltro della relativa refertazione. b) servizio di radiologia prestazioni di radiologia, eseguibili presso i servizi di radiologia dell ULSS n. 7, su richiesta dell Istituto. 3
ART. 2 - Modalità Le modalità di accesso alle prestazioni di cui all art. 1 saranno definite in appositi protocolli di accesso concordati dal direttore sanitario e/o direttore delle unità di degenza dell Istituto e i direttori delle unità operative di laboratorio analisi e radiologia del presidio ospedaliero di Conegliano. Viene definito in questa sede che qualora la prestazione radiologica richiedesse la presenza dell anestesista e/o del pediatra, l Azienda garantisce la relativa assistenza. L eventuale supporto di competenza infermieristica sarà definito nei predetti protocolli. ART. 3 - Risorse L Istituto si impegna ad utilizzare per i prelievi di laboratorio svolti presso le proprie unità il proprio materiale previo consenso di idoneità da parte del direttore dell unità operativa di laboratorio analisi del presidio ospedaliero di Conegliano. ART. 4 Compensi e Rimborsi Per le prestazioni svolte presso i servizi dell ULSS sia di laboratorio sia di radiologia, compresa l assistenza specialistica anestesiologica e/o pediatrica, l Istituto corrisponderà l importo previsto dal tariffario regionale delle prestazioni in vigore. Per le prestazioni di laboratorio per le quali l ULSS ricorre ad una convenzione esterna sarà applicata la tariffa del predetto tariffario o la corrispondente maggiore tariffa applicata dal laboratorio esterno convenzionato. ART. 5 Rendicontazione e Liquidazione L unità operativa di laboratorio analisi e l unità operativa di radiologia del presidio ospedaliero di Conegliano trasmetteranno mensilmente al servizio economico finanziario dell ULSS apposito riepilogo delle prestazioni svolte, con allegate le 4
richieste sottoscritte dalla direzione sanitaria e/o dal direttore dell I.R.C.C.S., con l esplicitazione della tipologia e del numero delle prestazioni, dell importo tariffario, per l addebito all Istituto. L ULSS provvederà con la medesima cadenza mensile all emissione di fatture distinte, l una riguardante le analisi verso gli utenti, l altra relativa agli esami svolti ai dipendenti (D.Lgs. n. 81/2008), che dovranno essere pagate entro 60 giorni. ART. 6 Spese Tutte le spese conseguenti ed inerenti alla presente convenzione sono a carico dell Istituto, beneficiario delle prestazioni ART. 7 Registrazione Il presente atto è soggetto a registrazione in caso d uso, ai sensi dell art. 5 e dell art. 39 del DPR n. 131/1998. ART. 8 Durata La presente convenzione decorre dall 1.1.2015 e scade il 31.12.2015, salvo rinnovo da concordare formalmente tra le parti. Potrà essere oggetto di riesame in caso di modifica del quadro normativo di riferimento. È facoltà delle parti recedere dalla presente convenzione, con preavviso di 90 giorni. Letto, approvato e sottoscritto. Per l'u.l.s.s. n. 7 SERVIZIO AFFARI GENERALI E LEGALI IL DIRIGENTE - Dott. Filippo Spampinato - Pieve di Soligo,... Per l Associazione La Nostra Famiglia IL PROCURATORE DEL VENETO 5
- Dott.ssa Gigliola Casati - Conegliano,.... FS/mb 6
1 Allegato alla Deliberazione n. 1577 del 23/12/2014 REGIONE VENETO UNITA' LOCALE SOCIO SANITARIA N. 7 Via Lubin, 16 - PIEVE DI SOLIGO (TV) C.F. e P.I. 00896790268 CONVENZIONE per l'utilizzo della cella mortuaria del presidio ospedaliero di Conegliano da parte dell Associazione La Nostra Famiglia sezione scientifica Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico E. Medea, in deroga all'art. 14 ultimo comma della LR 68/85, nel rispetto dei Regolamenti di polizia Mortuaria vigenti; TRA l'azienda U.L.S.S. n. 7 (di seguito denominata U.L.S.S. n. 7), con sede in Pieve di Soligo (TV), Via Lubin, 16, C.F. e P.I. 00896790268, nella persona del dirigente del servizio affari generali e legali, dott. Filippo Spampinato, giusta delega del direttore generale, conferita con deliberazione n. del E l Associazione La Nostra Famiglia sezione scientifica Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico E. Medea (di seguito denominato Istituto), con sede operativa in Conegliano, Via Costa Alta, 37, C.F. e P.I. 00307430132, nella persona della dott.ssa Gigliola Casati, procuratore dell ente per la Regione Veneto, giusta procura rilasciata in data 13.07.2007 a rogito dott. M.M. Fabroni, notaio in Lecco, rep. 50650/14697 e registrata a Lecco il 17.07.2007 al n. 8206 serie 1T; PREMESSO QUANTO SEGUE: Vista la richiesta di stipula di una convenzione per l anno 2014 formulata dall Istituto con prot. n. 4081/2014/DA in data 21.11.2014 (ns. prot. n.
2 39334/25.11.2014) per l utilizzo, in regime di convenzione, della cella mortuaria del presidio ospedaliero di Conegliano; Vista la Legge Regionale 68/1985, la quale all'art. 14 - ultimo comma, prescrive che "Le case di cura private devono inoltre essere dotate di un servizio mortuario "; Visto il Decreto della Direzione Regionale Servizi Ospedalieri ed Ambulatoriali n.51 dell'11/07/2002 di autorizzazione, in deroga al succitato art. 14 - ultimo comma della L.R. 68/1985, all I.R.C.C.S. "E. Medea" - Associazione La Nostra Famiglia di Conegliano ad utilizzare, nel rispetto dei regolamenti di polizia mortuaria vigenti, in regime di convenzione con questa Azienda ULSS 7, la cella mortuaria del presidio ospedaliero di Conegliano; Visto il D.P.R. 10 settembre 1990 n.285 Approvazione del regolamento di polizia mortuaria ; Visto il parere favorevole espresso con nota prot.1174/sml del 26/05/2003 dal responsabile del servizio di medicina legale; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: Art. 1 - In caso di decesso di persone degenti presso l I.R.C.C.S. "E. Medea" - Associazione La Nostra Famiglia con sede a Conegliano in via Costa Alta 37, con reparti presso la sede di Conegliano e di Pieve di Soligo, o di persone che ivi si trovino per lavoro od a qualsiasi altro titolo, le rispettive salme saranno trasportate presso i locali delle celle mortuarie del presidio ospedaliero di Conegliano per il prescritto periodo di osservazione ai sensi del DPR 10.9.1990 n. 285. Art. 2 - Il trasporto dei cadaveri effettuato prima che sia trascorso il periodo di osservazione prescritto dalle attuali disposizioni deve essere eseguito "in carro chiuso e in condizioni tali da non ostacolare eventuali manifestazioni di vita".
3 Art. 3 - Il personale addetto alle celle si farà carico della gestione della salma sia per il prescritto periodo di osservazione sia per le operazioni di condizionamento. Art. 4 - I rapporti con il Comune di Conegliano per gli adempimenti burocratici connessi all avviso di morte e al permesso di seppellimento saranno totalmente a carico dell'istituto direttamente o tramite persone all uopo delegate (impresa pompe funebri). Art. 5 - In caso di necessità di riscontro autoptico o di autopsia medico-legale sarà seguita la medesima procedura normalmente adottata per le persone decedute in ospedale. Art. 6 - Tutto quanto non specificatamente previsto nei punti precedenti dovrà comunque avvenire in rigoroso rispetto di quanto contemplato dal regolamento di polizia mortuaria di cui al citato DPR 10.9.1990 n. 285 e dello specifico regolamento di polizia mortuaria del Comune di Conegliano. Art. 7 - Per ogni salma trasportata presso le celle mortuarie di cui sopra sarà corrisposta all Azienda U.L.S.S. 7 di Pieve di Soligo da parte dell Istituto la somma di 500,00 (+ I.V.A. se dovuta) per la prestazione resa. Per le eventuali prestazioni di cui all'art. 5 saranno corrisposte le somme previste dal tariffario ULSS. Art. 8 - Per quanto attiene alle puntuali procedure da seguire, le parti rinviano ad un apposito protocollo operativo che sarà definito tra la direzione medica dell'ospedale e la direzione sanitaria dell'istituto. Art. 9 - Tutte le spese conseguenti ed inerenti alla presente convenzione sono a carico dell Istituto, beneficiario dell attività di consulenza. Art. 10 - Il presente atto è soggetto a registrazione in caso d uso, ai sensi dell art. 5 e dell art. 39 del D.P.R. n. 131/1986.
4 Art. 11 - La presente convenzione decorre dall'1 gennaio 2015 e scade il 31 dicembre 2015. Potrà essere oggetto di riesame in caso di modifica del quadro normativo di riferimento. È facoltà delle parti recedere dalla presente convenzione, con preavviso di 90 giorni Letto, confermato e sottoscritto. Per l'u.l.s.s. n. 7 SERVIZIO AFFARI GENERALI E LEGALI IL DIRIGENTE - dott. Filippo Spampinato - Pieve di Soligo,... Per l I.R.C.C.S. E. Medea Associazione La Nostra Famiglia IL PROCURATORE DEL VENETO - dott.ssa Gigliola Casati - Conegliano,.... FS/mb