Rondò Rondò Vogue
LIVE ON ITALIAN STYLE SOGNO
[collezione Rondò ] Forme morbide che sembrano scolpite dal vento e tonalità tenui caratterizzano l intera collezione Rondò. Una collezione pensata per chi ama impreziosire la propria camera da letto con dettagli semplici che richiamano la natura e il suo potere rilassante. Soft shapes that feel sculpted by the wind with delicate tones that characterize the entire Rondò collection. A collection designed for those who love to enrich their bedrooms with simple details that remind you of nature and its relaxing power.
Rondò Vogue Nuovi dettagli per la collezione Rondò, che quest anno si arricchisce della collezione Vogue caratterizzata dai frontali piatti e del top da 25mm. New detail for the Rondó collection, that this year is enriched by the Vogue collection characterized by flat fronts and 25mm tops.
6 finiture/finish: olmo storm, visone lucido letto/bed Gemini: tessuto grigio argento 01 Rondò 7
8 finiture/finish: olmo storm, visone lucido letto/bed Gemini: tessuto grigio argento 01 Rondò 9
Il nuovo letto Gemini è disponibile anche con vano contenitore con apertura rete a trapezio. The new Gemini bed isalso available with storage space and bed base with trapeze opening. 10 finiture/finish: olmo storm, visone lucido letto/bed Gemini: tessuto grigio argento 01 Rondò 11
12 finiture/finish: visone lucido, frassino canapa letto/bed Maroso: frassino canapa 02 Rondò 13
La nuova testata Maroso dalle linee morbide e sinuose è realizzata in tamburato in forte spessore. The new Maroso headboard, with its soft and sinuous lines, is made in high thickness double-panel wood. 14 finiture/finish: visone lucido, frassino canapa letto/bed Maroso: frassino canapa 02 Rondò 15
16 finiture/finish: rovere brown, mocaccino tranchè letto/bed Scozia: ecopelle sabbia 03 Rondò 17
Il letto contenitore ha un nuovo meccanismo di apertura con rete a trapezio. The Container bed has the new opening mechanism with trapeze bed base. 18 finiture/finish: rovere brown, mocaccino tranchè letto/bed Scozia: ecopelle sabbia 03 Rondò 19
20 finiture/finish: rovere brown, mocaccino tranchè 03 Rondò 21
Rondò Come in una danza a due lasciatevi avvolgere dalle morbide sinuosità della collezione Rondò. Le tonalità naturali del bianco e i toni caldi dei legni scaldano il vostro ambiente più intimo per creare un luogo adatto ai sogni. Like in a couples dance, let yourself be entwined in the softness of the Rondò collection. The natural white shades blend with the wood tints to warm your most intimate room to create a place that s perfect for dreams.
24 finiture/finish: frassino bianco armadio/wardrobe: specchio inserto in ecopelle argilla letto/bed Capitonnè: ecopelle argilla 04 Rondò 25
Le morbide curve del comodino e la soffice classicità della testata Capitonné. The soft curves of the bedside table and the gentle classical proportions of the Capitonné headboard. 26 finiture/finish: frassino bianco letto/bed Capitonnè: ecopelle sabbia 04 Rondò 27
28 finiture/finish: frassino bianco armadio/wardrobe: specchio inserto in ecopelle sabbia letto/bed Capitonnè: ecopelle sabbia 04 Rondò 29
morbidi riflessi La rotondità della nuova specchiera incornicia il riflesso del letto Miraggio. The rounded form of the new mirror frames the reflection of the Miraggio bed.
32 finiture/finish: frassino bianco letto/bed Miraggio: frassino bianco 05 Rondò 33
34 finiture/finish: frassino bianco letto/bed Miraggio: frassino bianco 05 Rondò 35
Capienza e design per il comodino ed il letto Miraggio con giroletto Alfa con contenitore. Capacity and design for the bedside table and the Miraggio bed with the Alfa bed frame and storage container. 36 finiture/finish: frassino bianco letto/bed Miraggio: frassino bianco 05 Rondò 37
38 finiture/finish: frassino canapa letto/bed Miraggio: frassino canapa 05 Rondò 39
40 finiture/finish: frassino bianco letto/bed Capitonnè: ecopelle Elba 06 Rondò 41
chiaro scuro La luminosità del frassino bianco esalta il rigore dell'ecopelle Elba The brightness of Frassino Bianco highlights the severity of the Elba eco-leather. 42 06 Rondò 43
44 finiture/finish: frassino bianco, vetro bianco latte 06 Rondò 45
Letto con nuova testata Capitonné e giroletto Eco in ecopelle Noir. Bed with Capitonné headboard and Eco bed frame in Noir eco-leather. 46 finiture/finish: frassino bianco letto/bed Capitonnè: ecopelle ombra 06 Rondò 47
48 06 Rondò 49
calde tonalità Il ricordo di un viaggio prende vita nella calda atmosfera della propria stanza. Memories of far away travels become alive again in the warm atmosphere of your own bedroom. 50 07 Rondò 51
52 finiture/finish: olmo storm letto/bed Miraggio: olmo storm 07 Rondò 53
Letto con nuova testata Miraggio in forte spessore e giroletto Sierra in olmo storm Bed with new Miraggio headboard and Sierra bed frame in olmo storm. 54 07 Rondò 55
56 finiture/finish: rovere brown, avorio lucido letto/bed Capitonnè: ecopelle sabbia 08 Rondò 57
58 08 Rondò 59
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product. Immagine e ricerca: Colombini Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Emozioni-TV Studio Leon-PS Fotolito: Bieffe-VR A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Art Buyer: Studio Emozioni Silvia Urbinati Giorgia Angelini Stampa: Eurotipo-VR
LIVE ON ITALIAN STYLE Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca Valentino, 124-47891 Falciano - Repubblica di San Marino Da Italia Tel. 0549 975 769 Fax. 0549 975 711 From abroad Tel. +378 975 769 Fax. +378 975 955 info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com RONDO. 2012-04 cod. 013808