Moroso racconta: Gentry italiano
Moroso racconta: Gentry 2011, design Patricia Urquiola La sostanza è una sottile somma di convergenze Ritorno all ordine delle cose
Gentry 2011, Patricia Urquiola
La gentilezza promossa a canone progettuale La scelta del rivestimento rappresenta un gioco di superfici che cambia l abito senza alterare la personalità e il portamento nobile del divano: l eleganza senza tempo della pelle, la misurata informalità del lino, l ironia del maxi tricot trapuntato Gentry, progetto firmato da Patricia Urquiola per Moroso, nasce dalla ricerca di una comodità rigorosa e misurata, contenitiva ma con un accenno di deformazione. In un epoca dominata dall ossessiva ricerca di nuove estetiche, di codici espressivi da condividere e, quasi allo stesso tempo, negare, Patricia Urquiola non teme di ristabilire una relazione con i valori evocati dal nome stesso del divano. Gentry comunica tradizione, distinzione e appartenenza, nel coraggio ritrovato di contrastare, con sottile ironia, il giudizio negativo e spesso gratuito del termine borghesia. Il divano esprime innanzitutto un modo di essere, un atteggiamento sensibile e puntuale incline al ripristino dell equilibrio tra la disciplina e il gesto libero. I grandi cuscini indipendenti, di schiena e seduta, rendono confortevoli posizioni convenzionali quanto disinvolte; un guscio sottile, sollevato da sostegni essenziali, li avvolge e li controlla. La buona educazione rivaluta comportamenti talvolta disapprovati, è bello sdraiarsi, riposare, leggere. Un ritorno all ordine segnato da un inarcatura che, come un arma di seduzione femminile, apre alla curva rompendo l ortogonalità formale. Gentry 2011, Patricia Urquiola 04 /05
Gentry In passato la parola gentry dal francese antico genterie (gentil) indicava persone ben educate, di classe sociale alta per nascita. Storicamente, il termine si riferiva all aristocrazia terriera inglese, o a piccoli ereditieri detti gentleman che avevano ottenuto il titolo nobiliare pagando una certa somma di denaro. Il fascino di un tempo che ritorna e che ridefinisce i contorni dell eleganza ispirazione The portraits are an illustration of people and surnames from the british gentry. Cosa significa oggi Gentry? L approccio intuitivo e contemporaneo accomuna il termine con la gentilezza, l educazione. Non più appartenenza di classe, ma scelta estetica, fair play in contro tendenza al dilagare di una semplicità rozza e dozzinale. Gentry 2011, Patricia Urquiola 06 /07
Ogni combinazione disegna un contorno, ogni percorso un atmosfera sofisticata Il divano Gentry risponde a diverse esigenze di spazio e di comfort. Alle eleganti versioni a due o tre posti, declinate in diverse misure e profondità, si aggiunge un ampia gamma di elementi modulari. Un attitudine all eleganza rafforzata dalla facilità nella costruzione di un sistema componibile completo, che integra, senza alterarne la proporzione, la chaise longue o una penisola agli elementi di seduta tradizionali. Gentry presenta una struttura interna in acciaio rivestita con poliuretano schiumato a freddo e fibra di poliestere. Tutti i cuscini sono in piumino d oca. I cuscini di seduta, per garantire un comfort inalterato nel tempo, hanno un supporto in poliuretano espanso. Gentry 2011, Patricia Urquiola 08 /09
Nei suoi progetti cerca soluzioni in grado di ricreare un ambiente intimo, informale e confortevole, da far proprio. Prodotti da toccare, da vedere, da vivere completamente Informazioni tecniche Patricia Urquiola Spagnola di nascita ma milanese di adozione, si è formata con i grandi nomi del design del Novecento. Assistente universitaria di Achille Castiglioni e Eugenio Bettinelli, successivamente collabora con Vico Magistretti, Maddalena de Padova e Piero Lissoni. Con Patrizia Moroso sviluppa una nuova concezione del sedersi, flessibile e trasformabile. Progetti unici, nati dall unione di talento e sensibilità femminile con la solida tradizione artigianale e sartoriale dell azienda. La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni di legge del 10 aprile 1991 n 126 Norme per l informazione del consumatore e al Decreto del 8 febbraio 1997 n 101 Regolamento d attuazione. MOROSO è associato FLA Associazione FederLegnoArredo Gentry 2011, Patricia Urquiola 10 /11
SEZIONE TECNICA 2. 1. 3. 5. 1. 4. 1. Struttura interna in acciaio 2. Espanso schiumato a freddo ignifugo rivestito con fibra poliestere 3. Cuscini schienale, bracciolo e cuscini optional in piumino d oca. 4. Cuscini sedile in piuma d oca con inserto in poliuretano espanso 5. Piedi a ponte in acciaio cromato, cromato nero, o verniciato canna di fucile GENTRY Divani, elementi e pouf Gentry sono in espanso schiumato a freddo ignifugo con la struttura interna in acciaio; rivestito con fibra poliestere. I piedi a ponte sono in acciaio cromato o verniciato. I cuscini del sedile sono in piuma d oca con inserto in poliuretano espanso, i cuscini degli schienali, dei braccioli e quelli optional sono completamente in piumino d oca. Gentry è completamente sfoderabile. USO E MANUTENZIONE Gentry è indicato per l uso in interni, di tipo residenziale o contract. Non salire in piedi sulle sedute, non sedersi e non saltare sullo schienale e sui braccioli in quanto si possono causare rotture o si potrebbe cadere. Non trascinare il prodotto sul pavimento, ma sollevarlo per qualsiasi tipo di movimentazione, per evitare danni alla struttura di appoggio e alla pavimentazione stessa. Preservare le parti di appoggio a terra da urti e contatti con parti rigide e da liquidi o prodotti di pulizia contenenti agenti chimici corrosivi. L acciaio utilizzato nelle strutture di sostegno delle varie sedute (piedi a ponte) non necessita di particolare manutenzione; passare un panno umido sulle parti e asciugare. Non usare prodotti chimici detergenti sulle parti in metallo a vista. Le imbottiture in poliuretano espanso sono prive di CFC. I cuscini in piuma vanno sprimacciati frequentemente per mantenere la forma nel tempo. Per la pulizia ordinaria dei tessuti spolverare regolarmente le superfici con una spazzola morbida ed eventualmente passare delicatamente un panno umido. Per la pelle è sufficiente spolverare utilizzando un panno asciutto pulito e morbido. Se necessario, pulire la superficie con un panno pulito leggermente umido, lasciando asciugare naturalmente. Per la pulizia straordinaria ogni tessuto ha le proprie caratteristiche; seguire pertanto le indicazioni di lavaggio riportate nell etichetta fornita con la garanzia. Per la manutenzione dei rivestimenti in pelle utilizzare il set pulizia pelle Moroso. SMALTIMENTO Fine vita del prodotto: separare quanto più possibile le parti, i rivestimenti dal poliuretano, i piedi in acciaio dalla struttura e conferire a servizi di recupero o smaltimento autorizzati, assicurandosi che le procedure attuate siano conformi alla normativa vigente nel proprio paese. MOROSO SPA Gentry 2011, Patricia Urquiola 12 /13
Gentry 2011, Patricia Urquiola
Divano 2/3/4 posti profondità GE856 GEC71 GEC81 GE868+GE869 GE855 270 315 240 300 345 150 150 330 Divano 2/3/4 posti profondità GE002 GE672 GEC30 GE626+GE627 GE018 270 315 240 300 345 Divano 2 posti profondità GE599 GE598 240 Gentry 2011, Patricia Urquiola /17 3
Elemento 1/2p centrale profondità GE862 GE863 GE214 Elemento 1/2p centrale profondità GE011 Elemento 1p sinistro/destro x + Pouf GE397 GE398 GE053 GE017 40 GE395 GE076 40 75 75 GE772 40 GE859 40 GE858 Pouf Elemento 1/2p centrale profondità GE396 GE391 GE052 GE399 GE077 Gentry 2011, Patricia Urquiola Elemento 1p sinistro/destro x + Pouf 40 GE331 18 /19
Elemento 1/2p sinistro/destro profondità 195 225 GE628+GE883 195 225 195 300 GE628+GE0D3 Gentry 2011, Patricia Urquiola 195 225 330 GE628+GE626+076 5 195 GE648-649 225 330 Composizioni 225 330 225 20 /21 GE675+GE627+GE627 300 Elemento 1/2p sinistro/destro profondità GE874+GE883 135 5 GE626+GE883 135 5 GE646-647 GE628-629 GE388-387 GE626-627 Composizioni GE334-335 Elemento 1/2p sinistro/destro profondità 75 5 135 195 5 GE0D4-0D3 GE882-883 135 5 GE880-881 285 GE874-875 GE872-873 GE866-867 GE864-865 Chaise longue sinistra/destra 225 345 285 3
Gentry 2011, Patricia Urquiola
Moroso da più di 50 anni, è il punto di riferimento per chi ama gratificarsi con oggetti di altissima qualità estetica e progettuale, unici e non omologati. Qualità autentica e cura maniacale dei dettagli, proposte e soluzioni differenti destinate ai diversi modi di abitare gli spazi del vivere quotidiano. Un approccio sostenibile, somma della rigorosa cura di ogni singola fase dell intero processo produttivo, dalla scelta dei materiali e dei fornitori alla fine vita del prodotto. Ogni progetto Moroso è la conclusione di un lungo percorso di dialogo, confronto e interpretazione tra l azienda e i designers più interessanti e influenti a livello internazionale. Moroso racconta: Gentry it.layout 04/2012 concept+editorial project: Acrobatik text: Lorenzo Taucer translation: Studio Intra graphic design: Designwork photography: Alessandro Paderni/Eye
Moroso Spa via Nazionale, 60 33010 Cavalicco / Ud Italy T +39 0432 577 111 F +39 0432 570 761 e-mail: info@moroso.it www.moroso.it Made in Italy