COMUNE DI TAORMINA PROVINCIA DI MESSINA



Documenti analoghi
Nome File e Codice Modulo: Indizione&AvvisoMobilitàInterdirezionaleDOC- DipendenteD. Revisione: n 000 del 21 gennaio 2011

COMUNE DI VALENZA Provincia di Alessandria. REGOLAMENTO di MOBILITA ESTERNA

COMUNE DI MONTESPERTOLI

COMUNE DI MONTECATINI TERME Viale Verdi n.46 (PT) CAP Tel Fax C.F

Comune di Dicomano. Provincia di Firenze UFFICIO PERSONALE Piazza Della Repubblica, n Dicomano (FI) Tel Fax

Fax urp@comune.volvera.to.it - P.I

REGOLAMENTO PER LE PROGRESSIONI VERTICALI DEI DIPENDENTI DELL ENTE LOCALE. Approvato con deliberazione giuntale n. 162 del

ALLEGATO A ALLA DETERMINA N. 330 DEL AREA AMMINISTRATIVA - UFFICIO PERSONALE

Operatore Tecnico Specializzato Esperto Conduttore di caldaie a vapore Categoria C

In esecuzione del verbale n. 30 del Consiglio di Amministrazione in seduta 1 ottobre 2012 è indetta

POLITECNICO DI BARI Direzione Servizi Interni Ufficio Concorsi e Supplenze D.D. n

COMUNE DI CASTEGNATO Provincia di Brescia

COMUNE DI TORNO Prov. di Como TORNO Via Plinio, 4 tel fax Partita IVA info@comune.torno.co.

AVVISO DI MOBILITA ESTERNA RISERVATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE DI RUOLO DEGLI ENTI DI AREA VASTA

[REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DELLE PROCEDURE DI MOBILITA ESTERNA]

COMUNE DI MAGLIANO ROMANO (Provincia di Roma)

SELEZIONE PER LA COPERTURA DI N 10 POSTI DA OPERATORE DI ESERCIZIO (autista di autobus di linea, noleggio e scuolabus) OGGETTO DELLA SELEZIONE

Ministero della Giustizia Dipartimento dell'amministrazione Penitenziaria Provveditorato Regionale per la Lombardia

1.1) Il presente regolamento stabilisce i requisiti essenziali, i criteri e. le modalità generali di reclutamento del personale, con contratto di

DOCCIA SERVICE SRL REGOLAMENTO PER IL RECLUTAMENTO DEL PERSONALE ED IL CONFERIMENTO DI INCARICHI PROFESSIONALI

C O M U N E D I C U G G I O N O PROVINCIA DI MILANO Partita I.V.A Codice Fiscale Telefono (02) Fax (02)

(delibera del Senato Accademico n. 491/17370 del 27 agosto 2012)

AREA COMPARTO AVVISO PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI TRASFORMAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO DA TEMPO PIENO A TEMPO PARZIALE

COMUNE DI CALUSCO D ADDA Provincia di Bergamo

COMUNE DI PORTO TORRES PROVINCIA DI SASSARI

C I T T À DI SURBO Provincia di Lecce ~~~~~~o~~~~~~

CONSIGLIO DELL ORDINE AVVOCATI DI VERONA BANDO CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI UN POSTO DI OPERATORE DI AMMINISTRAZIONE (AREA C1)

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 11 novembre 2004, n. 0372/Pres.

COMUNE DI CASTELFIDARDO Provincia di ANCONA

COMUNE DI SARROCH. Provincia di Cagliari

OGGETTO: Disciplina della procedura di mobilità volontaria nazionale Circolare

BANDO DI SELEZIONE SELEZIONE PER L ASSUNZIONE CON CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO A TEMPO PIENO E DETERMINATO DI:

Ministero della Salute

AZIENDA OSPEDALIERA DI PERUGIA

BANDO DI CONCORSO PER IL CONFERIMENTO BORSE DI STUDIO 2015

AVVISO DI MOBILITA ESTERNA VOLONTARIA RISERVATO AL PERSONALE ATTUALMENTE IN POSIZIONE DI COMANDO PRESSO IL CONSIGLIO REGIONALE DELLA CALABRIA

Allegato A. 1. Oggetto

COMUNE DI LEQUILE. (Provincia di Lecce) REGOLAMENTO PER L'ESPERIMENTO DELLE PROCEDURE DI MOBILITA ESTERNA

LEGGE 68/99 ART 9 COMMA 5: AVVIAMENTO NUMERICO E A SELEZIONE TRAMITE CHIAMATA CON AVVISO PUBBLICO

CERTIFICAZIONE DI DSA VALIDA AI FINI SCOLASTICI

IL RESPONSABILE DELLA STRUTTURA

Avviso di Concorso. Asili Nido 2015

4 Settore- Risorse Umane

COMUNE DI SARROCH. Provincia di Cagliari

BANDO DI CONCORSO PER TITOLI PER L ASSEGNAZIONE DI N. 2 AUTORIZZAZIONI PER IL SERVIZIO DI NOLEGGIO DI AUTOVETTUTE CON CONDUCENTE.

COMUNE DI LAVENA PONTE TRESA Provincia di Varese - BANDO DI MOBILITÀ VOLONTARIA ai sensi dell art. 30, commi 1 e 2 bis del D.Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.

SERVIZIO DEL PERSONALE

IL RESPONSABILE DEL SETTORE FINANZIARIO

AVVISO DI MOBILITA VOLONTARIA ESTERNA. Art. 1 (Oggetto della procedura di mobilità)

CITTÀ DI AGROPOLI. Regolamento per la pubblicazione delle Determinazioni sul sito internet istituzionale dell Ente

REGIONE CALABRIA AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI CATANZARO U.O. SELEZIONE RECLUTAMENTO E SVILUPPO DEL PERSONALE

e, p.c. Al Sig. Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del fuoco SEDE

REGOLAMENTO PER LA MOBILITA DEL PERSONALE TECNICO AMMINISTRATIVO A TEMPO INDETERMINATO

C O M U N E D I N U R A M I N I S P R O V I N C I A D I C A G L I A R I Piazza Municipio, 1 070/ / /79

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA REGOLAMENTO RECANTE NORME SUGLI INCARICHI AI DIPENDENTI PROVINCIALI

ALLEGATO 4 MODALITA APPLICATIVE DELLE PROCEDURE DI STABILIZZAZIONE DEL PERSONALE DEL COMUNE DI RAVENNA DI CUI AL COMMA 558 DELLA LEGGE N. 296/2006.

AVVISO PUBBLICO ESPLORATIVO

MOBILITA ESTERNA DI PERSONALE. DELIBERAZIONE GIUNTA COMUNALE N. 115 DEL 23/08/2013 Immediatamente eseguibile;

AVVISO PER IL RINNOVO DELLA COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE DEL PAESAGGIO (art. 8 del Regolamento Edilizio Comunale)

AVVISO ESPLORATIVO DI MOBILITA PER IL PROFILO PROFESSIONALE DI AGENTE DI POLIZIA LOCALE - CAT. C AREA POLIZIA LOCALE

CLUB ALPINO ITALIANO

REGOLAMENTO RECANTE I CRITERI PER LE PROCEDURE DI MOBILITÀ INTERNA

REGOLAMENTO PER LA SELEZIONE DEL PERSONALE

PROVINCIA DI ROMA. Dipartimento III Servizi per la Formazione il Lavoro e la promozione della qualità della vita

Servizio del Personale

REGOLAMENTO PER IL RECLUTAMENTO DEL PERSONALE

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELLE SEGNALAZIONI E DEI RECLAMI

Il Ministro dell Istruzione, dell Università e della Ricerca

ASL FG. Avviso pubblico per incarico provvisorio di Infermiere.

AVVISO PUBBLICO DI SELEZIONE PER L ASSUNZIONE A TEMPO PIENO E DETERMINATO DI UN ASSISTENTE SOCIALE.

REGOLAMENTO DELLE ASSUNZIONI ALER MILANO

Direzione ed Uffici Forlì P.zza del Lavoro, 35 Tel. 0543/38411

II. RR. BB. - ASSISI CASA DI RIPOSO ANDREA ROSSI

REGOLAMENTO PER IL RECLUTAMENTO E LA SELEZIONE DEL PERSONALE

CONSORZIO PER LA GESTIONE INTEGRATA DI RACCOLTA E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI - BACINO SA/1 - LEGGE REGIONALE N.

PROVINCIA DI ROMA. Dipartimento III Servizi per la Formazione il Lavoro e la qualità della vita

IL SEGRETARIO COMUNALE, RESPONSABILE DEL SETTORE I RENDE NOTO

Gli interessati dovranno far pervenire la domanda di ammissione alla selezione così come da modello allegato (A), a pena di esclusione, presso:

R E G O L A M E N T O R ICERCA E SELEZIONE DEL P E R S O N A L E

COMUNE DI GAGGIANO Provincia di Milano

REGOLAMENTO SUL SISTEMA DI MISURAZIONE E VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE

REGOLAMENTO RECLUTAMENTO PERSONALE

1 di 5 20/07/

D.U.V.R.I. DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE DEI RISCHI DA INTERFERENZE ai sensi dell art. 26 comma 3 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.

allegato alla determinazione dirigenziale n. 35 del 16/02/2015

ESTRATTO DI PROCEDURA DI SELEZIONE E ASSUNZIONE DEL PERSONALE

PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE E REQUISITI.

AVVISO DI MOBILITA ESTERNA PER LA COPERTURA DI N. 1 POSTO A TEMPO PIENO ED INDETERMINATO DI UN ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO - CATEGORIA GIURIDICA C

DATA DI SCADENZA DELL AVVISO: 10/06//2015. Prot. n. PGDG/2015/2858 del 15/05/2015 ART. 1: Indizione dell avviso

CITTÀ DI MONCALIERI Servizio Amministrazione del Personale

MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITA E DELLA RICERCA

SERVIZIO PERSONALE, INFORMATICA E COMUNICAZIONE AVVISO DI MOBILITA FRA ENTI

COMUNE DI CINIGIANO. (Provincia di Grosseto) AVVISO DI MOBILITA ESTERNA (ART. 30 d.lgs. 165/2001)

AZIENDA OSPEDALIERO - UNIVERSITARIA PISANA

AVVISO INTERNO PER L ATTRIBUZIONE DELLE SEGUENTI POSIZIONI ORGANIZZATIVE DELL AREA DISTRETTUALE:

REGOLAMENTO PER L ASSUNZIONE DI DIPENDENTI CON CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO E DETERMINATO E PER LO SCORRIMENTO VERTICALE

COMUNE DI TESTICO (Provincia di Savona) Piazza IV Novembre Testico Codice Fiscale

L ENTE FORESTE DELLA SARDEGNA NELL AMBITO DEL PROGRAMMA MASTER AND BACK PERCORSI DI RIENTRO ANNO 2009 DELLA REGIONE SARDEGNA

AVVISO PUBBLICO IL DIRIGENTE SCOLASTICO

CITTA' DI BOLLATE Piazza Aldo Moro n Bollate (MI) codice fiscale

Transcript:

COMUNE DI TAORMINA PROVINCIA DI MESSINA AVVISO GENERALE PER MOBILITA INTERSETTORIALE IL SINDACO CONSIDERATO Che la mobilità del personale all interno dell Ente è strumento di organizzazione e gestione del personale adottato dal direttore generale e dai dirigenti con i poteri del privato datore di lavoro nel rispetto di criteri di flessibilità, polifunzionalità, competenza e professionalità ed è finalizzato al perseguimento della maggiore efficienza ed efficacia dell attività amministrativa con la valorizzazione delle attitudini e delle competenze professionali individuali ed improntata alla massima flessibilità e pieno coinvolgimento dei dipendenti. VISTE le esigenze organizzative manifestate dai Dirigenti dell Ente; RICHIAMATI: 1) l articolo 20 del vigente Regolamento sull Ordinamento degli Uffici e dei Servizi che stabilisce l assetto organizzativo generale del Comune di Taormina con articolazioni in Aree funzionali - servizi-uffici- unità di progetto; 2) gli articoli 25 e 43 del vigente Regolamento sull Ordinamento degli Uffici e dei servizi che stabilisce le competenze dei Dirigenti dell Ente rispetto all adozione degli atti del personale assegnato, ivi compresa la mobilità del personale; 3) il decreto legislativo 18 agosto 2000 n 267 recante il Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali ; 4) gli artt. 5-6-7 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n 165 recante Norme generali sull ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche;

AVVISA 1. Il Comune di Taormina indice mobilità intersettoriale di carattere generale per l individuazione di lavoratori da assegnare dal 01 LUGLIO 2011 come segue: a) n 8 lavoratori di categoria B da assegnare al rafforzamento della Polizia Municipale per svolgere le mansioni di Ausiliare del Traffico ; b) n 1 lavoratore di categoria B da adibire ad Autista ed in possesso di patente KB e/o Patente superiore; c) n 1 lavoratore di categoria B da adibire per le attività di notifica; L assegnazione sarà disposta dal Dirigente Ufficio Personale previo nulla osta da parte del Dirigente dell area di appartenenza, nel rispetto dei criteri generali di mobilità interna, e tenendo conto: a) delle esigenze complessive di servizio dell Ente anche con riferimento a meccanismi di rotazione e/o ricambio del personale, nel rispetto del profilo professionale e, ove necessario, con percorsi di riqualificazione professionale; b) colloquio svolto e professionalità esistenti. Art. 1 - Requisiti di ammissione 1. Sono ammessi alla presente procedura: a) dipendenti a tempo indeterminato del Comune di Taormina; b) appartenenza alla medesima categoria dell ordinamento professionale del personale degli enti locali di cui all articolo 3 e relativa declaratoria del contratto collettivo nazionale di comparto regioni enti locali del 31 marzo 1999 indicata nell avviso per la specifica esigenza; c) idoneità fisica adeguate allo svolgimento delle mansioni da svolgere. 2. Alle procedure di mobilità non possono accedere il personale con profili professionali specifici del servizio Asilo Nido Villa Comunale- Operatori Cantonieri - Polizia Municipale in considerazione delle carenze di organico di tali servizi che non consentirebbero la sostituzione dello stesso per le attività di competenza. Art. 2 - Domanda di interesse 1. I lavoratori interessati possono presentare domanda di interesse entro e non oltre le ore 14,00 del giorno di martedi 15 giugno 2011

all Ufficio Protocollo dell Ente o inviarla alla casella di posta elettronica istituzionale : protocollo@ pec.comune.taormina.me.it Le domande inoltrate tramite l ufficio Postale si considerano prodotte in tempo utile se spedite a mezzo raccomandata a.r. entro il termine indicato nell avviso. A tal fine fanno fede il timbro e la data dell Ufficio Postale accettante. 2. La domanda deve contenere i seguenti elementi: a) generalità del richiedente (nome, cognome, codice fiscale); b) settore di appartenenza, c) indicazione delle motivazioni; d) indicazione del profilo professionale; e) curriculum professionale; 3. Le domande incomplete o redatte in maniera difforme a quanto disposto non saranno prese in considerazione. 4. I lavoratori possono presentare domanda di interesse per più mobilità intersettoriali indicando la figura e il settore a cui si intende partecipare Art. 3 - Procedura e criteri di selezione 1. Il dirigente dell Ufficio Personale coadiuvato dalle unita preposte all Ufficio e con l assistenza del segretario della commissione che sara nominato dal Sindaco ai sensi dell art.11 del Regolamento degli Uffici e dei Servizi, procederà alla valutazione e all attribuzione di un punteggio complessivo massimo di trenta/30 determinato sulla base dei seguenti criteri: a) valutazione della professionaltà attraverso il curriculum per un punteggio massimo di dieci/30; b) valutazione delle motivazioni e delle attitudini utili e necessarie all espletamento delle funzioni da svolgere mediante apposito colloquio con l attribuzione di un punteggio massimo di venti/30. 2. Si considerano corrispondenti alle necessità funzionali richieste dalla mobilità i lavoratori che hanno raggiunto un punteggio complessivo di almeno ventuno/30. 3. A parità di merito e di titoli dei concorrenti dichiarati idonei nella graduatoria, la preferenza e determinata nell ordine: a)- dalla minore età anagrafica ( art.2, comma 9, legge n 191/1998); b)- dal numero dei figli a carico.

Art. 4 - Valutazione del curriculum professionale 1. Il curriculum in formato europeo deve illustrare, in modo sintetico ma significativo, il percorso professionale del lavoratore con riferimento all esigenza funzionale che il Comune intende soddisfare con la procedura di mobilità intersettoriale. 2. Il punteggio attribuito al curriculum professionale è, complessivamente, pari ad un massimo di punti 10,00 così articolati: a) 3,00 = per i curricula che dimostrino una qualificazione parzialmente appropriata alla professionalità del posto oggetto del presente avviso b) 6,00 = per i curricula che dimostrino una qualificazione appropriata alla professionalità del posto oggetto del presente avviso; c) 10,00 = per i curricula che dimostrino una qualificazione più che appropriata alla professionalità del posto oggetto del presente avviso. 3. Nel curriculum professionale sono valutate sinteticamente tutte le attività ed i titoli professionali e culturali idonei ad evidenziare il livello di qualificazione professionale acquisito nell'arco dell'intera carriera e con carattere di specificità rispetto al posto oggetto del presente avviso, ivi comprese idoneità di qualsiasi genere e tirocini non valutabili in forme specifiche. 4. Non sono presi in considerazione seppur indicati: a) titoli ed esperienze che costituiscono requisiti di accesso; b) titoli ed esperienze generiche o non recanti indicazioni chiare e oggettive per l attribuzione del punteggio; c) dichiarazioni di titoli che fanno rinvio a documenti posseduti dagli uffici dell ente di appartenenza o di altre pubbliche amministrazioni o soggetti privati senza indicazioni degli estremi necessari al reperimento e alla verifica. Art. 5 Colloquio e ammissione 1. Il colloquio comporterà l attribuzione di un punteggio complessivo massimo di venti/30 e si svolgerà nel luogo ed orario appositamente comunicato almeno 2 giorni prima contestualmente alla pubblicazione all albo pretorio dell ente costituito dal portale web www.comune.taormina.it. 2. Il colloquio si svolgerà su motivazioni e attitudini utili e necessarie all espletamento delle funzioni da svolgere. 3.il colloquio avverra dopo che saranno ultimate le operazioni di valutazione e attribuito il punteggio al curriculum dichiarato.

4. Al termine della sessione di colloquio, che si svolgerà in seduta pubblica, il Dirigente Ufficio Personale predisporrà apposita graduatoria di merito secondo la sommatoria del punteggio attribuito con la proposta di individuazione del lavoratore da trasferire. Art. 6 Informazioni procedimentali 1. L avviso di mobilità intersettoriale sarà pubblicato all albo pretorio e sul portale dell ente e sarà comunicato alla Rappresentanza Sindacale Unitaria (RSU) e alle Oorganizzazioni Sindacali Territoriali (OOSS) firmatarie del contratto collettivo nazionale di comparto. 2. La procedura di mobilità si concluderà entro il 30 Giugno 2011. 3. L unità procedimentale è il servizio Ufficio Personale Responsabile Servizio Personale: Antonella D Agostino ed il Responsabile del procedimento è il Signor Pagano Alfredo, ai quali sara possibile rivolgersi per qualsiasi ulteriore informazione: Comune di Taormina, Ufficio Personale Telefono 0942/610241-0942/610219. Art. 7 Informativa sul trattamento dei dati 1. Il Comune di Taormina informa che i dati personali conferiti saranno trattati nell ambito del procedimento di mobilità e per l attività di gestione del rapporto di lavoro con l ente, per l assolvimento degli obblighi previdenziali, assistenziali, fiscali e contabili e per tutte le altre operazioni previste dalla legge, dai regolamenti e dai contratti collettivi che lo disciplinano. 2. Il trattamento avviene manualmente e con strumenti informatici da parte del personale appositamente e formalmente incaricato al trattamento dei dati. 3. L ambito di comunicazione e diffusione delle informazioni personali è così definito: regime di pubblicazione degli atti degli enti locali, compreso la pubblicazione all albo pretorio, norme in materia di accesso alla documentazione amministrativa, uffici dell ente interessati alla gestione della procedura di mobilità e del rapporto di lavoro e per l accertamento dei requisiti, autorità giudiziaria per l accertamento di eventuali ulteriori condizioni soggettive, organizzazioni sindacali ai fini della gestione dei permessi e delle trattenute sindacali relativamente ai dipendenti che hanno rilasciato delega; enti assistenziali, previdenziali e assicurativi e autorità locali di pubblica sicurezza a fini assistenziali e previdenziali, nonché per rilevazione di eventuali patologie o infortuni sul lavoro; presidenza del Consiglio dei Ministri in relazione alla rilevazione annuale dei permessi

per cariche sindacali e funzioni pubbliche elettive (d.lgs. n. 165/2001); uffici competenti per il collocamento mirato, relativamente ai dati anagrafici degli assunti appartenenti alle "categorie protette"; strutture sanitarie competenti per le visite fiscali (art. 5, legge n. 300/1970 e CCNL); enti di appartenenza dei lavoratori comandati in entrata (per definire il trattamento retributivo del dipendente); ministero economia e finanze nel caso in cui l'ente svolga funzioni di centro assistenza fiscale (ai sensi dell'art. 17 del d.m. 31 maggio 1999, n. 164 e nel rispetto dell'art. 12 bis del d.p.r. 29.09.1973, n. 600); ISPELS (ex art. 70 d.lgs. n. 626/1994). 4. I dati richiesti, sono obbligatori e il mancato conferimento comportano l impossibilità di procedere all accertamento dei requisiti e determinano l esclusione dalla procedura e/o l instaurazione del rapporto di lavoro. 5. Il titolare del trattamento è il COMUNE DI TAORMINA, rappresentato dal SINDACO, con sede in Via Corso Umberto n 217-98039 Taormina. L interessato potrà esercitare in qualsiasi momento il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiedere la rettifica, l aggiornamento, il blocco e la cancellazione, se incompleti, sbagliati o trattati in modo diverso da quanto previsto dalla legge, dai regolamenti o dai contratti collettivi che disciplinano il procedimento per i quali sono raccolti o con quanto indicato nella presente informativa. Il diritto è fatto valere mediante richiesta presentata all Ente.

COMUNE DI TAORMINA PROVINCIA DI MESSINA DOMANDA DI MOBILITA INTERSETTORIALE COGNOME NOME CODICE FISCALE PROFILO PROFESSIONALE SETTORE SERVIZIO/UFFICIO TIPOLOGIA DI CONTRATTO TEMPO PIENO TEMPO PARZIALE TIPO (barrare con X se corrisponde alla tipologia di contratto) ORIZZONTALE - VERTICALE - con percentuale % CHIEDO di partecipare alla procedura di mobilità intersettoriale a carattere generale per l individuazione di n ( ) lavoratore appartenente alla categoria con profilo professionale da trasferire al settore del COMUNE DI A tal fine, sotto la mia propria personale responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 del D.P.R. 28/12/2000, n. 445 per le ipotesi di falsità in atti e di dichiarazioni mendaci, DICHIARO a) di essere fisicamente idoneo/a allo svolgimento delle mansioni da svolgere per le attività indicate nell avviso di mobilità intersettoriale; b) di avere le seguenti motivazioni: c) di aver preso visione di tutte le informazioni dell avviso di mobilità intersettoriale con informazione sul trattamento dei dati e sulle modalità con le quali inviare e ricevere comunicazioni inerenti la procedura;

ALLEGO 1) il curriculum professionale in formato europeo debitamente sottoscritto; 2) una riproduzione, fronte-retro, del seguente documento di identità o di riconoscimento. Tipologia di documento Autorità di rilascio Data di rilascio Termine di validità Il Dipendente