Collection
COLLEZIONE collection Indice dei prodotti - product index chairs Première wood 2 Première top 4 Boulevard 6 Petalo 8 Glamour 10 Essai 12 Mosaico 14 Diamante 16 Slim 18 Antonietta 22 Valentina 24 Stella 28 Bluebell 30 Ice 32 Elettra 34 tables Deck 36 Star 38 Glamour 40 Traliccio 42 Souvenir 44 Souvenir round 48 accessories Colonna 52 Ocean 53 Sigmund 54 Moviestars 55
2
PREMIERE WOOD + Souvenir ø110 set PREMIERE WOOD Première wood è una poltroncina confortevole in policarbonato trasparente o colorato dal grande charme e appeal visivo, dà un tocco di eleganza ed ironia ad ogni casa o area pubblica. Scocca in policarbonato. Finitura con effetto imbottitura. Fusto in frassino naturale Première wood is a comfortable armchair in transparent and coloured polycarbonate. Great charme and visual appeal, brings a touch of elegance and irony to any home or public area. Shell in polycarbonate quilted pattern. Legs in natural or bleached solid ash wood w 595, d 610 - h. 800 mm - seat h.460 première wood PREMIERE WOOD + Souvenir 180 x 90 set
4
première top PREMIERE TOP + TRALICCIO set PREMIERE TOP Première Top è una poltroncina confortevole in policarbonato trasparente o colorato dal grande charme e appeal visivo, dà un tocco di eleganza ed ironia ad ogni casa o area pubblica. Scocca in policarbonato. Finitura con effetto imbottitura. Fusto in tubo conificato cromato. Première is a comfortable armchair in transparent and coloured polycarbonate. Great charme and visual appeal, brings a touch of elegance and irony to any home or public area. Shell in polycarbonate quilted pattern. frame in tapered chromed tube w 595, d 610 - h. 800 mm - seat h.460 PREMIERE EIFFEL
6
boulevard BOULEVARD Struttura in frassino sbiancato o tinto anilina. Seduta e schienale in poliuretano Tech, con piacevole texture imbottita della seduta. Richiami a forme classiche con soluzioni innovative per design e abbinamento di materiali. Frame in solid ashwood bleached or tint visible grain. Seat and back in polyurethan Tech, quilted texture. Featuring an elegant combination of natural and technological materials. w 450, d 460 - h. 800 mm
8
petalo PETALO Caratterizzata dallo schienale in multistrati stampato con innovativa tecnica 3D. Alta tecnologia e memoria si incontrano a formare un look moderno echeggiante le forme classiche del design scandinavo. Disponibile in faggio tinto o rovere naturale Features a back made of a 3D moulded plywood, innovative technology. High tech and memory meet to create a modern look echoing Scandinavian classic design. Available in beech stained and natural oak. w 422, d 400 - h. 770 mm
10
glamour GLAMOUR Scocca bicolore in acrilico Processo innovativo di bi-iniezione struttura in tondino d acciaio Disponibile con base girevole e alzata a gas Bi-colour shell in acrylic. Innovating bi-injection process. Frame: rod wire. Available also with castors and gas lift. w 485, d 550 - h. 855 mm sgabello/stool: w. 480, d. 530, h. 1060, sh. 720
12
essai ESSAI WOOD + SOUVENIR T ø110 set ESSAI Sedia in tondino d acciaio. Struttura realizzata con 3 fili saldati a formare una sagoma tridimensionale, unica per design e tecnica. Disponibile anche con gambe in rovere naturale o laccato Rod wire chair. Shell made with three wires welded together, forming a three dimensional shape, unique for design and technique. Also available with Ash solid wood frame. w 530 - d 560 - h. 810 mm
14
mosaico MOSAICO + TRALICCIO ø110 set MOSAICO Sedia impilabile con struttura in tubolare d'acciaio diam. 14,00 mm. e tondino d'acciaio diam.11,00 mm. Seduta in policarbonato con 34 tasselli a formare un mosaico multicolore. Le venature superficiali della seduta la rendono estremamente resistente ai graffi. Stackable chair with frame in metal tube diam. 14,00 mm and rod wire diam. 11,00 mm. Seat and back in polycarbonate. The texture has been designed to be scratch resistant. w 450, d 460 - h. 800 mm MOSAICO + STAR 160 x 80 set
16
DIAMANTE + STAR PVC 160 x 80 set DIAMANTE scocca in san colori : bianco, nero, neutro trasparente struttura a slitta in tondino d acciaio ø 11 mm o tubo d acciaio ø 18 mm o base girevole in tondino d acciaio cromato regolabile in altezza l 520, p 505, h 835, seat 470 mm shell in san colours: white, black and transparent frame in rod wire sledge ø 11 mm or steel-tube four legged ø 18 mm or swivelling base in rod wire with gas lift w 520, d 505, h 835, seat 470 mm diamante
18 SLIM Modrone upholstered SLIM Office SLIM - Upholstered
slim SLIM regenerated-leather SLIM scocca in tecnopolimero vari colori, vari rivestimenti, con fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm o tubo d acciaio ø 16 mm shell in various coloured technopolymer, various upholsterings. Structure in rod wire sled ø 11 mm or steel tube ø 16 w 540, d 500, h 770, seat 465 mm mm sgabello / stool: w 520, d 510, h 1030, seat 760 mm vers. ufficio con ruote / swivelling with gas lift l 640, p 640, h 880, seat 370 / 540 mm
20 SLIM Barstool
SLIM + STAR PVC 160 x 80 set Connecting system - Sistema di aggancio SLIM T SLIM
22
antonietta ANTONIETTA struttura in massello di faggio sedile: in multistrato o imbottito ecopelle schienale in multistrato finitura laccata structure in solid beechwood seat in plywood beech or eco-leather upholstered back in plywood beech lacquered various colours l 405, p 510, h 870 mm
24
Valentina VALENTINA Sedia con seduta in lama di metallo - struttura in tubo metallico - disponibile con verniciatura per esterni e trattamento in zinco a caldo. Chair with metal tube frame and seat in metal plates. Available with indoor finish, primer treatment outdoor lacquer fit, galvanic treatment-hot zinc w 525, d 570, h 760, seat 460 mm
26
VALENTINA + STAR 160 x 80 set
28 STELLA + TRALICCIO Ø 110 set
stella STELLA Poltroncina con design che richiama una stella marina. Struttura in tubo d'acciaio diam. 16,00 mm. Seduta in poliuretano ignifugo bicolore Tech con effetto imbottito evidenziato dai bottoni. Star shape designed Armchair. Frame in metal tube diam. 16,00 mm. Seat in bi-colour polyurethane foam Tech. Seating pattern recalling an upholstered seat Fire proof according to British standard crib 5. w 570, d 570, h 780, seat 460 mm
30
blue bell BLUE BELL scocca in polipropilene colorato fusto in tubo verniciato o cromato impilabile (fino a 5 pz) shell in polypropylene structure in lacquered or chromed steeltube stackable (up to 5 pcs) w 570, d 575, h 780 mm
32
ice ICE Sedia monoblocco in policarbonato. Impilabile Stackable chair in transparent policarbonate. w 530, d 540, h 870, seat 470 mm
34
elettra ELETTRA sedile e schienale rivestiti in rigenerato struttura tondino d acciaio cromato seat and back upholstered with regenerated leather structure in rod wire seat 400/510, h. tot 850, base 600, width 580 mm
36 DECK Ø 108 + BOULEVARD set
Deck DECK Tavolo con struttura in tubo d'acciaio 100 x 30 mm. o frassino naturale. Piano in PVC postformato o frassino naturale. Table with frame in metal tube 100x30 mm. or natural solid ashwood Tops in postformed PVC or natural solid ashwood veneer. tondo 3 gambe / 3 legs round : diam. 108 cm rett. 4 gambe / rect. 4 legs: 160 x 90 cm
STAR + PREMIERE TOP set 38 STAR PVC + SLIM set
star STAR fusto: tondino d acciaio ø 12 mm - h. 750 mm top: pvc postformato 800 x 1600 o vetro temperato serigrafato 800 x 1600 mm frame: rod wire ø 12 mm - height 750 mm top: post-formed 800 x 1600 or tempered silk screened glass 800 x 1600 mm
40
glamour t GLAMOUR TABLE fusto: tubo d acciaio e tondino d acciaio cromato piano in vetro temperato neutro ø 1000 o ø 1100 mm tavolino bar : ø 600 mm - h. 1050 mm frame in metal tube and chromed rod wire, top in neutral tempered glass ø 1000 or ø 1100 mm. bar table: ø 600 mm - h. 1050 mm
42 TRALICCIO + DIAMANTE set TRALICCIO + SLIM Set
traliccio TRALICCIO + SLIM Set TRALICCIO + STELLA Set TRALICCIO fusto: tondino d acciaio cromato piano in vetro temperato neutro ø 1000 o ø 1100 mm - spessore 10 mm frame in chromed rod wire, top in neutral tempered glass ø 1000 or ø 1100 mm. - 10 mm thick
44 SOUVENIR 160 x 80 + PREMIERE W Set
Souvenir SOUVENIR 160 x 80 + PREMIERE W Set SOUVENIR PVC 160 x 80 + PREMIERE W Set SOUVENIR Tavolo elegante - Base in frassino naturale o sbiancato. Struttura a traliccio in tondino di ferro - top: impiallacciato in frassino naturale - vetro extrachiaro - PVC. Elegant table - Legs in natural or bleached solid ash wood. Top: natural ash veneer - clear tempered glass - PVC. 1600 x 800-1800 x 900 - h. 760 mm
46 SOUVENIR 180 x 90 + PREMIERE W Set
48 SOUVENIR T PVC ø 110 + PREMIERE W Set SOUVENIR T ø 110 + PREMIERE W Set
Souvenir round SOUVENIR T ø 110 + ESSAI W Set SOUVENIR ROUND Tavolo elegante - Base in frassino naturale o sbiancato. Struttura a traliccio in tondino di ferro - top: impiallacciato in frassino naturale - vetro extrachiaro - PVC. Elegant table - Legs in natural or bleached solid ash wood. Top: natural ash veneer - clear tempered glass - PVC. Ø 1000-1100 - h. 760 mm SOUVENIR T ø 110 + PREMIERE W Set
50 SOUVENIR T ø 110 + PREMIERE W Set
SOUVENIR T ø 110 + PREMIERE W Set
colonna 52 COLONNA Libreria con struttura in tubo d'acciaio e ripiani in tondino. Bookcase with frame in metal tube - shelves in rod wire. h 1980 mm
ocean OCEAN Libreria con struttura autoportante in tondino d acciaio. Adatta a cd, DVD, VHS e libri Self standing bookshelf with frame in rod wire. Storage unit suitable for CD, DVD, VHS and books. w 1000, d 150, h 1800 mm
54 SIGMUND Specchio Struttura: polyetilene colorato in massa colori: rosso, antracite, bianco, bianco trasparente stampaggio rotazionale luce neon fredda opzionale l 450 p 450 h 1800 mm - peso/weight kg 7 Mirror Structure: coloured polyethilene colours: red, anthracite, white, white translucent roto-moulding optional cold neon light
moviestars MOVIESTARS Porta DVD - Libreria Struttura: plexiglas con stampa digitale UV tondino l 370 p 300 h 1600 mm - peso/weight kg 3 DVD holder - Bookcase Structure: UV digital printed plexiglas
Disclaimer Gli articoli illustrati possono essere soggetti a variazioni senza preavviso, dovute a necessità industriali o ad un ulteriore miglioramento della qualità. Colori, finiture, allestimenti e misure degli articoli riprodotti sono puramente indicativi. Per informazioni tecniche e commerciali dettagliate contattate Dal Segno Design ai seguenti indirizzi : In order to improve quality or for production requirements, the samples shown are subject to changes without advance notice. Colours, finishes, models and measures shown in this catalogue have just an indication purpose. For technical inquiries and selling policy information please contact Dal Segno Design at the following address: 56 via Gemona 30 Z.I. Ponte Rosso - S.Vito al Tagliamento PN - ITALY phone: +39 msoligon@dalsegno.it - internet: www.dalsegno.it
via Gemona 30 Z.I. Ponte Rosso - S.Vito al Tagliamento PN - ITALY phone: +39 0434 869507 fax: 0434 849097 msoligon@dalsegno.it - internet: www.dalsegno.it