EUROPEAN CIVIL PROCEDURE IN A COMPARATIVE AND TRANSNATIONAL PERSPECTIVE SEMINARI 1-3-8-31 MARZO 2016 5-7-19-21 APRILE 2016 Il Diritto Processuale Civile Europeo può essere considerato un settore relativamente nuovo nell ambito delle discipline europeistiche. Tradizionalmente, il diritto processuale civile non rientrava nelle competenze normative e regolamentari delle Istituzioni Europee, essendo prerogativa esclusiva dei singoli Stati Membri. Tuttavia, nei decenni recenti, sia la legislazione di matrice europea sia la giurisprudenza della Corte di Giustizia e della Corte dei Diritti dell Uomo hanno inciso in maniera sempre più rilevante in questo settore, originando un ripensamento degli istituti tradizionali, dei principi e delle regole che governano il diritto processuale civile dei singoli Stati Membri della UE e ponendo le basi per l emersione di una autonoma branca degli studi processualistici, denominata appunto diritto processuale civile europeo. Allo stato, in ragione delle non poche frizioni che questa evoluzione ha creato tra le Istituzioni europee e le tradizioni giuridiche dei singoli Stati Membri, non è chiaro se in prospettiva si assisterà ad una ancora maggiore erosione delle peculiarità processualistiche nazionali in favore di un armonizzazione dei principi e delle regole del diritto processuale civile, e financo all adozione di strumenti normativi uniformati (quale può essere un codice di procedura civile europeo), oppure ad una reazione conservativa dei singoli paesi, gelosi della propria autonomia e delle peculiarità rimediali per la tutela dei diritti che originano da fonti europee. Al fine di consentire una maggiore comprensione del fenomeno nel suo complesso, la Facoltà di Giurisprudenza dell Università degli Studi di Milano ha attivato un corso in lingua inglese della durata di tre anni (insegnato dal Professor Albert Henke e finanziato dall Unione Europea con il progetto ERASMUS + - Jean Monnet Module 566741-EPP-1-IT-EPPJMO-MODULE) sul tema EUROPEAN CIVIL PROCEDURE IN A COMPARATIVE AND TRANSNATIONAL PERSPECTIVE, cui partecipano, come relatori, accademici e professionisti italiani e stranieri, specializzati nella materia del contenzioso civile e commerciale con una proiezione europea e transnazionale.
Per consentire ai partecipanti di acquisire una visione sistematica ed esaustiva delle problematiche trattate, il corso si articola in tre moduli, spalmati su tre anni. Il primo anno si occupera di diritto processuale civile comparato (concentrandosi sulle nozioni, concetti e istituti tradizionali del diritto processuale civile delle due principali tradizioni giuridiche europee civil law e common law -), il secondo di diritto processuale civile europeo (concentrandosi sui principali strumenti normativi comunitari e sulla giurisprudenza della Corte di Giustizia e della CEDU), e il terzo di contenzioso transnazionale (concentrandosi sul rapporto tra nuovo diritto processuale civile europeo e la globalizzazione dei traffici e degli scambi, mettendo a confronto le soluzioni adottate in ambito europeo con quelle fondate sulle convenzioni internazionali e le norme di conflitto dei paesi extra UE). Nell`ambito del primo anno (dedicato al diritto processuale civile comparato), verranno organizzati dei seminari (nel periodo marzo / maggio 2016) aperti non solo agli studenti dell Università, ma anche a professionisti, operatori e società civile (previa iscrizione presso albert.henke@unimi.it). La partecipazione è gratuita. I seminari verteranno su problemi quali il fine della giustizia civile e il ruolo dei giudici, degli avvocati e delle parti nelle tradizioni di civil law e common law, la differenza dei rimedi ottenibili nelle diverse giurisdizioni, le differenze tra common law e civil law nella materia istruttoria, il diverso regime dei procedimenti sommari e dei giudizi in contumacia), mediante approfondimenti di carattere teorico e pratico, la presentazione di relazioni (generalmente coadiuvate da ppt), l esame del materiale didattico (che sarà messo disposizione dei partecipanti) e l interazione diretta tra i frequentanti e i relatori (nel dibattito e con la soluzione di quesiti). Il programma è il seguente:
Giorno e ora Luogo Relatore Seminario Martedì 1 marzo 2016 Giovedì 3 marzo 2016 The Common Law and Civil Law Divide: an Historical Perspective Adjudication and State Sovereignty: the Goal of Civil Justice in the Different Legal Traditions The Main Components of a Judicial System (the Role, Powers and Obligations of Judges, Lawyers and Parties) in a Comparative Perspective Martedì 8 marzo 2016 Giovedì 31 marzo 2016 Prof. Albert Henke The Notions of Actions and Remedies in Civil Law and Common Law Jurisdictions Evidence Taking in Common Law and Civil Law Systems: an Historical Perspective and Main Differences Martedì 5 aprile 2016 Giovedì 7 aprile 2016 Common Law v. Civil Law: The Concept and Content of Burden of Proof and Standard of Proof; the Judge's and Parties' Power in Relation to Evidence; the Effects of Individual Evidence; Types of Evidence; Procedural Issues Common Law v. Civil Law: The Concept and Content of Burden of Proof and Standard of Proof; the Judge's and Parties' Power in Relation to Evidence;
Martedì 19 aprile 2016 10.30 12.15 Mercoledì 20 aprile 2016 10.30 10.15 Universita` degli Studi via Festa del Perdono 3, Aula informatica, Manhattan the Effects of Individual Evidence; Types of Evidence; Procedural Issues (2nda parte) Summary and Fast- Track Proceedings, Uncontested Claims and Default Proceedings Summary and Fast- Track Proceedings, Uncontested Claims and Default Proceedings (2nda parte) Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere a albert.henke@unimi.it. CV dei RELATORI: ALBERT HENKE: Professore Aggregato all'università Statale di Milano, dove insegna European Civil Procedure in a Comparative and Transnational Perspective, International Commercial Arbitration and Legal Advocacy e International Investment Law, Dispute Settlement and Human Rights. E' Ricercatore di Diritto Processuale Civile presso la stessa Università. E` autore di numerose pubblicazioni, in italiano e in inglese, su tematiche di diritto processuale civile domestico, europeo e internazionale, arbitrato commerciale internazionale e in materia di investimento. Tiene regolarmente lezioni e seminari in Italia e all`estero (tra cui alla Columbia Law School, New York). Dal 2005 al 2007 e` stato Esperto Legale Associato presso la Commissione delle Nazioni Unite per il Diritto del Commercio Internazionale (UNCITRAL), Vienna. E` consulente dello Studio Clifford Chance per il contenzioso e l`arbitrato internazionale. E membro dello Special Interest Group on Dispute Resolution dell European Law Institute di Vienna. ALAN UZELAC: Professore di Diritto Processuale Civile all`universita` di Zagabria, dove insegna diritto processuale civile, arbitrato, adr, ordinamento giudiziario, diritto delle prove e tutela dei diritti umani in Europa. Membro fondatore della Commissione Europea per l`efficienza della Giustizia Civile (CEPEJ). Delegato nazionale per la Croazia del Working Group on Arbitration and Conciliation presso l UNCITRAL di Vienna. Dal 1992 al 2002, Segretario Generale della Corte Permanente di Arbitrato presso la Camera di Commercio Croata. Siede regolarmente come arbitro in procedimenti domestici e internazionali. PIETRO ORTOLANI: Dal 2014 Senior Research Fellow presso il Max Planck Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law European Procedural Law. Autore di numerose pubblicazioni in italiano e inglese sulla materia del diritto processuale civile internazionale ed europeo, arbitrato commerciale internazionale e in materia di investimenti. Membro del Collegio Docenti del Master Program presso l`universita del Lussemburgo. Membro del team che ha redatto per il Parlamento Europeo lo Studio The Legal Instruments and Practice of Arbitration in the EU. Ha un
dottorato in diritto processuale civile presso l`universita di Pisa e nel 2012 e` stato Law Research Associate presso la Queen Mary University di Londra.