PROVINCIA DI GORIZIA GIUNTA PROVINCIALE VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 114 Prot. 26013/2015 adottata nella seduta del 9 settembre 2015 alla quale partecipano i Signori: GHERGHETTA Enrico Presidente P ČERNIC Mara Vice Presidente P GIRONCOLI Donatella Assessore P CECOT Ilaria Assessore A PORTELLI Federico Assessore P TOMSIČ Vesna Assessore P Partecipa il Segretario Generale dott.ssa Giacinta Sinante Colucci. Oggetto: Oggetto: Modifiche integrative alla convenzione relativa al progetto Grazie di cuore. Uniti per uno sport sicuro di raccolta fondi - fundraising - finalizzato alla realizzazione di corsi di formazione di rianimazione cardio polmonare e defibrillazione precoce (BLSD Basic Life Support - Defibrillation) e per l acquisizione di strumentazioni funzionali ai defibrillatori (DAE Defibrillatore Automatico Esterno). Approvazione: A voti unanimi, palesemente espressi. Adempimenti relativi alla pubblicazione ed alla esecutività (L.R. 11/12/2003, n. 21) Si attesta che la presente deliberazione, dichiarata immediatamente eseguibile, viene pubblicata all albo on line della Provincia dal 14.9.2015 al 29.9.2015. Allegati: 1 Il Segretario generale Eventuali reclami: Il Segretario generale
Oggetto: Modifiche integrative alla convenzione relativa al progetto Grazie di cuore. Uniti per uno sport sicuro di raccolta fondi - fundraising - finalizzato alla realizzazione di corsi di formazione di rianimazione cardio polmonare e defibrillazione precoce (BLSD Basic Life Support - Defibrillation) e per l acquisizione di strumentazioni funzionali ai defibrillatori (DAE Defibrillatore Automatico Esterno). Premesso che: la Provincia di Gorizia svolge una proficua e diffusa attività di promozione dell attività sportiva, del ruolo educativo dello sport e della sua funzione di generatore di benessere personale e sociale; con deliberazione consiliare n. 5 dd. 29 aprile 2015, il Consiglio Provinciale approvava il bilancio di previsione 2015, nonché la relazione previsionale e programmatica 2015-2017 ed il bilancio pluriennale 2015-2017; con deliberazione di giunta n. 69 dd. 06 maggio 2015 è stato approvato il PEG Piano Esecutivo di Gestione per il 2015; il Decreto del Ministero della Salute del 24 aprile 2013, cosiddetto Decreto Balduzzi, nelle Linee guida sulla dotazione e l utilizzo di defibrillatori automatici e di eventuali dispositivi salvavita (Allegato E) impone la presenza di una persona formata all utilizzo del defibrillatore nel corso delle gare e degli allenamenti, pena l impossibilità di utilizzare gli impianti sportivi; il progetto n. 5 del programma n. 7 del PEG 2015 prevede, tra l altro, in ottemperanza alle nuove disposizioni normative, di dotare gli impianti sportivi provinciali di defibrillatori semiautomatici (DAE), al fine di garantire la pratica sportiva degli utenti dei medesimi impianti in sicurezza; nel progetto n. 5, già citato, si prevede anche l attuazione dei necessari percorsi formativi per il personale scolastico e quello delle società sportive che utilizzano tali impianti; la Provincia ha provveduto ad acquisire, nel corso del primo trimestre 2015, n. 9 defibrillatori e a collocarli presso gli impianti sportivi provinciali, in collaborazione con il personale tecnico degli Istituti Superiori del territorio ai quali è stata assegnata la verifica periodica del funzionamento degli stessi; il CONI, grazie al sostegno della Fondazione CARIGO di Gorizia, ha distribuito ulteriori 30 defibrillatori alle associazioni sportive del territorio isontino;
sempre nel corso del primo semestre 2015 sono stati realizzati due corsi di formazione per l uso dei defibrillatori, in collaborazione con la Croce Rossa Italiana e l Azienda per l Assistenza Sanitaria 2 Bassa Friulana- Isontina, destinati a una quarantina circa tra operatori scolastici e personale ATA; Considerato che: con deliberazione di Giunta n. 107 dd. 19 agosto 2015 la Provincia di Gorizia ha approvato il progetto di raccolta fondi - fundraising - Grazie di cuore. Uniti per uno sport sicuro con una bozza della relativa convenzione che definisce gli impegni di cui si faranno carico i soggetti attuatori, ovvero la Provincia di Gorizia, il CONI Comitato Regionale FVG e l Associazione di Volontariato Onlus Confraternita di Misericordia di Cormòns ; la Provincia di Gorizia ha effettuato, medio tempore, una ricognizione sul territorio provinciale, sentiti anche il CONI e gli Istituti Scolastici Superiori, volta a verificare la reale presenza presso gli impianti sportivi dei defibrillatori e le esigenze di formazione del personale addetto all utilizzo; dall esito della ricognizione è emersa la necessità di dare priorità, nell attuazione del progetto, alla realizzazione dei corsi di formazione per l uso dei defibrillatori e ai corsi di aggiornamento refresh - da tenersi ogni due anni dal primo corso di formazione per il personale scolastico e non scolastico, nonché sportivo del territorio isontino; Ritenuto: di dover definire prioritari, nell attuazione del progetto, i corsi di formazione per l uso dei defibrillatori e i corsi di aggiornamento per il personale scolastico e non scolastico, nonché sportivo del territorio isontino; di stabilire la convocazione periodica di un Tavolo di coordinamento e supporto al progetto, composto da un rappresentante politico e/o tecnico per ciascuno dei soggetti partner sottoscrittori della convenzione in oggetto, di cui verrà di volta in volta redatto apposito verbale, al fine di definire, step by step, le azioni da attuare per la realizzazione del progetto stesso e l utilizzo dei fondi; di apportare le conseguenti modifiche integrative alla bozza di convenzione approvata con deliberazione giuntale n. 107 del 19 agosto 2015; di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 1 comma 19 della L.R. n. 21 dd. 11.12.2003, al fine di consentire agli Uffici di provvedere alla realizzazione delle procedure per l attivazione di tali azioni; Verificata l imparzialità del provvedimento in esame ed appurata la corretta pubblicità e trasparenza;
Acquisiti i pareri favorevoli ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 267/2000, in ordine alla regolarità tecnica, rilasciato del Dirigente incaricato della Direzione Cultura e Creatività, e contabile del Dirigente incaricato della Direzione Finanziaria; LA GIUNTA PROVINCIALE DELIBERA 1. di riapprovare la bozza di convenzione di cui alla deliberazione giuntale n. 107 del 19 agosto 2015, nel testo allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale; 2. di demandare al competente Servizio il perfezionamento di tutti gli atti conseguenti alla presente deliberazione. Con separata votazione unanime, palesemente espressa, la presente deliberazione è dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 1 comma 19 della L.R. n. 21 dd. 11.12.2003. IL PRESIDENTE f.to Enrico Gherghetta IL SEGRETARIO GENERALE f.to dott.ssa Giacinta Sinante Colucci
PROVINCIA DI GORIZIA CONVENZIONE per l attuazione di un progetto di raccolta fondi - fundraising - Grazie di cuore. Uniti per uno sport sicuro, finalizzato alla realizzazione di corsi di formazione di rianimazione cardio polmonare e defibrillazione precoce (BLSD Basic Life Support - Defibrillation) e per l acquisizione di strumentazioni funzionali ai defibrillatori (DAE Defibrillatore Automatico Esterno). TRA: - la Provincia di Gorizia, in persona della dott.ssa Giacinta Sinante Colucci, nata a Matera il 15/08/1961, Segretario Generale, Dirigente incaricato della Direzione Cultura e Creatività, che agisce in nome per conto e nell interesse della Provincia di Gorizia, domiciliato per la carica a Gorizia, Corso Italia n. 55, autorizzato alla stipulazione della presente convenzione dall art. 107, 3 comma lett. c) del T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 (C.F. 00123060311), - il CONI Comitato Regionale FVG, con sede a Trieste in via dei Macelli, 5, in persona del Sig. Giorgio Brandolin nato a Monfalcone in data 23/04/1951, Presidente pro-tempore, che agisce in nome, per conto e nell'interesse dell Ente che rappresenta, debitamente autorizzato alla stipula della presente convenzione (C.F. 01405170588); E - l Associazione di Volontariato Onlus Confraternita di Misericordia di Cormòns, con sede a Cormons in via Cancelleria Vecchia, 6, in persona del Sig. Andrea Ianesch nato a Gorizia in data 17/12/1964, Governatore pro-tempore dell associazione di volontariato, che agisce in nome, per conto e nell'interesse dell'associazione che rappresenta, debitamente autorizzato alla stipula della presente convenzione (C.F. 00477370316); Richiamate le funzioni svolte dalla Provincia di Gorizia finalizzate ad una proficua e diffusa attività di promozione dell attività sportiva, del ruolo educativo dello sport e della sua funzione di generatore di benessere personale e sociale; Ricordato che il Decreto del Ministero della Salute del 24 aprile 2013, cosiddetto Decreto Balduzzi, nelle Linee guida sulla dotazione e l utilizzo di defibrillatori automatici e di eventuali dispositivi salvavita (Allegato E) impone la presenza di una persona formata all utilizzo del defibrillatore nel corso delle gare e degli allenamenti, pena l impossibilità di utilizzare gli impianti sportivi;
Ritenuto prioritario, in conformità a quanto disposto dalle normative vigenti, realizzare corsi di formazione da destinare sia agli operatori scolastici che alle associazioni sportive, quali soggetti fruitori degli impianti sportivi provinciali, nonché collocare i defibrillatori, già presenti negli impianti sportivi provinciali, in apposite teche al fine di renderli disponibili a tutti coloro che accedono a tali spazi e provvedere agevolmente alle verifiche periodiche di corretto funzionamento di tali strumenti; Richiamata la delibera di Giunta Provinciale n. del, con cui si è ritenuto opportuno avviare una raccolta fondi - fundraising denominata Grazie di cuore. Uniti per uno sport sicuro, tra soggetti pubblici e privati, finalizzata prioritariamente alla realizzazione di corsi di formazione di rianimazione cardio polmonare e defibrillazione precoce (BLSD), destinati sia al personale scolastico e non, che alle associazioni sportive del territorio, e per l acquisizione di strumentazioni funzionali ai defibrillatori DAE (Defibrillatore Automatico Esterno) già presenti presso gli impianti sportivi provinciali ed eventualmente ulteriori defibrillatori DAE per gli impianti sportivi del territorio isontino; Per quanto nelle premesse si conviene e stipula quanto segue: ART. 1: La predetta narrativa deve considerarsi parte integrante del presente atto. ART. 2: Le parti condividono l impegno comune a sostenere la promozione della raccolta fondi - fundraising - tra soggetti pubblici e privati finalizzata prioritariamente alla realizzazione di corsi di formazione di rianimazione cardio polmonare e defibrillazione precoce (BLSD), destinati agli operatori scolastici e alle associazioni sportive del territorio, e per l acquisizione di strumentazioni funzionali ai defibrillatori DAE (Defibrillatore Automatico Esterno) già presenti presso gli impianti sportivi provinciali ed eventualmente all acquisto di ulteriori defibrillatori DAE per gli impianti sportivi del territorio isontino. Le parti concordano inoltre sull importanza dello svolgimento della pratica sportiva in sicurezza e sulla necessità della presenza dei defibrillatori DAE (Defibrillatore Automatico Esterno) e di personale formato all utilizzo degli stessi. ART. 3: Per il raggiungimento delle finalità di cui all art 2 gli Enti firmatari si impegnano a: svolgere azioni di sensibilizzazione rispetto alle finalità ed obiettivi della raccolta fondi e promuoverne la diffusione nel territorio ed in particolare tra le federazioni e le associazioni sportive; contribuire alla realizzazione dell evento di lancio della raccolta fondi che si terrà ad ottobre 2015 presso la sede di Palazzo Attems Petzenstein a Gorizia, in particolare coinvolgendo testimonials sportivi in grado di sensibilizzare maggiormente le associazioni
e le realtà sportive e non del territorio sull importanza della prevenzione e del corretto utilizzo dei defibrillatori; sostenere e partecipare, per quanto possibile, alle iniziative sportive del territorio isontino al fine di consentire, nel corso dell anno sportivo 2015-2016, la più ampia diffusione del fundraising; organizzare prioritariamente i corsi di formazione per l uso dei defibrillatori e i corsi di aggiornamento refresh - da tenersi ogni due anni dal primo corso di formazione per il personale scolastico e non scolastico, nonché sportivo del territorio isontino; devolvere a titolo gratuito le strumentazioni di cui all art. 2 ai soggetti gestori degli impianti sportivi del territorio isontino. ART. 4: Per il raggiungimento delle finalità di cui all art 2, coerenti con le finalità e le funzioni attribuite all ente Provincia, relative alla attività di promozione dell attività sportiva, del ruolo educativo dello sport e della sua funzione di generatore di benessere personale e sociale, la Provincia di Gorizia, come sopra rappresentata, si impegna a : svolgere azioni di sensibilizzazione rispetto alle finalità ed obiettivi della raccolta fondi e promuoverne la diffusione nel territorio, specialmente tra le federazioni e le associazioni sportive, in particolare con la realizzazione dell evento lancio della campagna di raccolta fondi che si terrà ad ottobre 2015, mettendo a disposizione gli spazi provinciali di Palazzo Attems Petzenstein; erogare alla associazione di volontariato che aprirà e gestirà il conto corrente dedicato per le donazioni della raccolta fondi 2.250,00 destinati alla realizzazione di corsi di formazione e all acquisizione delle teche in cui collocare i defibrillatori già presenti negli impianti sportivi provinciali, al fine di renderli disponibili a tutti coloro che accedono a tali spazi e provvedere agevolmente alle verifiche periodiche di corretto funzionamento di tali strumenti; realizzare con fondi propri il materiale promozionale della campagna di raccolta fondi in argomento; svolgere la funzione di coordinamento del progetto di raccolta fondi tra i diversi soggetti che a vario titolo intenderanno sostenerlo, anche attraverso la convocazione periodica di un Tavolo di coordinamento e supporto al progetto, composto da un rappresentante politico e/o tecnico per ciascuno dei soggetti partner sottoscrittori della convenzione in oggetto, di cui verrà di volta in volta redatto apposito verbale, al fine di consentire l aggiornamento del progetto stesso e l eventuale assunzione di decisioni ulteriori in merito all utilizzo dei fondi ed alle nuove esigenze che il territorio può manifestare; l Associazione di volontariato Onlus Confraternita di Misericordia di Cormòns, come sopra rappresentata, si impegna a:
svolgere azioni di sensibilizzazione rispetto alle finalità ed obiettivi della raccolta fondi e promuoverne la diffusione nel territorio, in particolare provvedendo all apertura e alla gestione a titolo gratuito di un conto corrente dedicato per la raccolta fondi e alla gestione delle procedure per l impiego delle risorse, per le finalità di cui alla presente convenzione e sulla base delle indicazioni concordate con la Provincia di Gorizia e CONI; contribuire alla realizzazione dell evento lancio della campagna di raccolta fondi che si terrà ad ottobre 2015 e alla diffusione sul territorio dell iniziativa, in particolare in occasione degli eventi sportivi a cui la stessa associazione presenzia per lo svolgimento dell assistenza sanitaria di competenza; il CONI Comitato Regionale FVG, come sopra rappresentato si impegna a: svolgere azioni di sensibilizzazione rispetto alle finalità ed obiettivi della raccolta fondi e promuoverne la diffusione nel territorio, anche nell ambito di tornei ed eventi sportivi specialmente tra le federazioni e le associazioni sportive, in particolare con la realizzazione dell evento lancio della campagna di raccolta fondi che si terrà ad ottobre, coinvolgendo testimonials sportivi che possano sensibilizzare la cittadinanza sul tema. ART. 5: L Associazione di volontariato Onlus Confraternita di Misericordia di Cormòns provvederà a presentare periodicamente alla Provincia di Gorizia e al CONI - Comitato Regionale FVG idonea documentazione sulla gestione del conto dedicato e l utilizzo dei fondi raccolti, nonché una relazione finale a conclusione del progetto. ART. 6: La presente convenzione decorre dalla data di sottoscrizione e ha durata sino al 30.06.2016. Qualunque modifica alla presente convenzione non può avere effetto e non può essere provata che mediante atto scritto. ART. 7: Le parti convengono che il Foro di Gorizia è competente per qualsiasi controversia comunque connessa e/o dipendente dalla presente convenzione. Per quanto non espressamente previsto dalla presente convenzione, le parti si riferiscono alle norme del Codice Civile ed alle altre vigenti disposizioni di legge in materia. ART. 8: Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso ai sensi dell art. 5, comma 2 del D.P.R. 131/86.
La Provincia, ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196, informa i Partners che i dati contenuti nel presente atto saranno trattati esclusivamente per lo svolgimento dell attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi. Il presente atto é stato letto dalle parti che lo dichiarano pienamente conforme alla loro volontà ed in conferma di ciò lo sottoscrivono come in appresso. Approvato e sottoscritto. Gorizia, per la PROVINCIA di GORIZIA: per il CONI Comitato Regionale FVG: per l Associazione di volontariato Onlus Confraternita di Misericordia di Cormòns :